並び順:
◆ アルゼンチンのミレイ（Milei）大統領、マドリードで「ECBなければスペインは崩壊」と発言
Milei dice que sin el BCE, España tendría un desastre
アルゼンチンのミレイ大統領がマドリード経済フォーラムの閉幕講演で、「欧州中央銀行がなければスペインはアルゼンチンより酷い状況になる」と発言。Vox党アバスカル（Abascal）氏とも面会した。
◆ バダホス県の殺人事件、兄弟2人に保釈なしの勾留決定
Prisión sin fianza por el crimen de Francisca Cadenas
バダホス県で発生した女性殺害事件の容疑者兄弟2人に保釈なしの収監が決定。
◆ 協同組合型スーパー「ア・ベシナル」（A Vecinal）、サラゴサで持続可能な消費モデルを実践
A Vecinal, un supermercado cooperativo en Zaragoza
サラゴサ（Zaragoza）のアラバル地区で2018年に設立された協同組合型スーパーが、地域コミュニティを基盤とした食料主権と持続可能な消費の新しい形を提供しています。季節野菜や量り売り食品など、従来の商業スーパーとは異なる仕組みで、在住者の食生活の選択肢や地域コミュニティとのつながりを広げる動きとして注目されます。
◆ バレンシア州政府、2023年以降に建設した8戸の公営住宅が未だ引き渡されず（バレンシア市中心部）
El Gobierno valenciano tiene ocho viviendas protegidas sin entregar en el centro de València
バレンシア州政府（Generalitat Valenciana）が2023年以降に建設した公営住宅8戸が、技術的な問題により未だ入居者に引き渡されていない。州住宅局は最終的な技術認可を待っており、取得後に配分手続きが開始される予定だが、2010年の事業開始以来、建設は常に問題を抱えている。在住者にとっては、公営住宅の供給遅延が住宅不足に影響する可能性がある。
◆ トランプ氏が弱体化を狙うEU、ロシアの石油販売制裁回避で経済危機深刻化の懸念
Europa, el mal ejemplo que Trump quiere estrangular
ロシア（Rusia）が制裁を回避して石油販売を再開し、その収益でウクライナ侵攻を加速させることで、EU（欧州連合）経済に悪影響が及び、インフレと難民増加が予想される。これはトランプ氏が支持する極右勢力の台頭を助長する可能性があり、スペイン在住者にとっても物価上昇や社会不安の増加につながる懸念がある。
◆ 大学授業料無料化、スペイン各州で広がるも専門家から懸念の声
¿Universidad gratis para todos?
スペインの複数の州政府（PP・PSOE両党）が所得制限なしで大学の初年度授業料を無料化する政策を進めているが、専門家と学生からは進学機会の不平等につながる可能性や、公立大学の定員拡大なしでは効果が限定的との指摘が出ている。在住者の子女の教育費負担軽減につながる可能性がある一方、実際の利益が限定的かどうか注視が必要。
◆ スペイン政府、ウクライナ戦争対策パッケージの承認延期をトランプ（Trump）要因で正当化
El Gobierno achaca a la incertidumbre del factor Trump las dificultades para cerrar el paquete de medidas frente la guerra
サンチェス首相は、トランプ政権の不確実性を理由に、ウクライナ戦争への対策パッケージの承認を遅延させている。EU（欧州連合）首脳会議（3月19日開催予定）後の承認も検討中で、危機の規模を計算できないことを遅延の正当化としている。
◆ ラポルタ（Joan Laporta）、バルセロナ会長選で17年の長期政権を目指す
Joan Laporta, a por los 17 años en la presidencia del Barça
バルセロナ（FC Barcelona）の現会長ラポルタが会長選キャンペーンを締めくくり、「死ぬまでバルセロナの会長でいる」と宣言。透明性と人間らしさをアピールしながら、長期政権の継続を目指している。
◆ アラゴン州、スペイン最悪の道路状態—道路協会が警告
La comunidad autónoma con las carreteras más deterioradas de España
スペイン道路協会（AEC）の調査によると、アラゴン州の道路網の68%が深刻な損傷状態にあり、全国で最も悪い。在住者にとっては通勤・移動時の安全性低下や車両トラブルのリスク増加につながる可能性がある。
◆ スペイン女優ヘマ・クエルボ（Gemma Cuervo）が91歳で逝去、同僚ルイス・メルロ（Luis Merlo）が追悼
Las emotivas palabras de Luis Merlo tras el fallecimiento de Gemma Cuervo
スペインの著名女優ヘマ・クエルボが91歳で亡くなりました。彼女は人気ドラマ『Aquí no hay quien viva』のビセンタ役で知られており、同僚の俳優ルイス・メルロが感動的な追悼の言葉を述べています。
◆ 湾岸諸国が米国との同盟を再考、イラン報復攻撃の巻き添えで「これは我々の戦争ではない」
Rabia y frustración en los países del golfo
アラブ首長国連邦（UAE）、カタール（Qatar）、バーレーン（Bahrain）、クウェート（Kuwait）などの湾岸産油国がイランのドローン・ミサイル攻撃の標的となっており、米国との安全保障同盟の見直しを迫られています。自分たちが開始していない紛争に巻き込まれることへの不満が高まっています。
◆ スペインの名女優ヘンマ・クエルボ（Gemma Cuervo）、91歳で死去
Muere Gemma Cuervo a los 91 años
『Aquí no hay quien viva』で知られる名女優が死去。芸能一家の母として親しまれた。
◆ 警察とスペイン警備隊（Guardia Civil）1,500人がマドリードで給与改善と危険職認定を要求
1.500 policías y guardias civiles exigen mejoras salariales en Madrid
スペインの警察官とスペイン警備隊員1,500人がマドリードで抗議活動を実施し、給与改善と職務を「高リスク職」として公式認定することを要求。在住者にとっては、今後の警察サービスの質や対応に影響を与える可能性がある労働環境問題。
◆ 哲学者ハーバーマス（Jürgen Habermas）、96歳で死去
Muere Habermas a los 96 años
フランクフルト学派の哲学者ハーバーマスが死去。公共圏理論で現代思想に大きな影響。
◆ ポデモス（Podemos）のカスティーリャ・レオン州候補、選挙投票所で暴力被害を報告
El candidato de Podemos en Castilla y León denuncia una agresión con cristal
ポデモスのカスティーリャ・レオン州候補者が、投票所で選挙活動中に何者かに襲撃され、ガラスで傷つけられたと報告。スペインの選挙期間中の暴力事件として注目される。
◆ トランプ前大統領、中東石油戦略に明確な計画なし
El mapa de poder del petróleo
エルディアリオ編集長イグナシオ・エスコラル（Ignacio Escolar）のコラムで、トランプ前大統領が中東の石油権力構図に対して具体的な戦略を持っていないことが指摘されている。イスラエル情報機関筋によると、政権交代に関する計画も不明確な状況が続いている。
◆ 失業給付金（SEPE）が月最大570ユーロ、有期契約労働者向け
La ayuda del SEPE de hasta 570 euros al mes para personas con contratos temporales
スペイン雇用公共サービス（SEPE）は、失業保険の加入日数が360日に満たない有期契約労働者向けに、月最大570ユーロの失業補助金を支給している。スペインで働く日本人も有期契約の場合、この制度の対象となる可能性がある。
◆ 石油価格が制御不能、ガソリン価格が連動しない異常な変動
El petróleo está fuera de control y la gasolina no sigue las reglas
ブレント油（Brent）の価格変動が1日で30ドル近くに達し、2022年のエネルギー危機以来の高い変動性を記録しています。スペイン在住者にとっては、ガソリン価格の予測が難しくなり、給油コストが不安定になる可能性があります。
◆ ロダリエス（Rodalies）利用者への敬意を表するイベント開催
Homenaje a los usuarios de Rodalies
カタルーニャの近郊列車ロダリエスの利用者を称えるイベントが開催されました。慢性的な遅延やストライキが続く同路線ですが、日々利用する市民の忍耐と貢献を認識する動きです。
◆ ペドロ・アルモドバル（Pedro Almodóvar）、新作『アマルガ・ナビダッド（Amarga Navidad）』を今週金曜公開
Pedro Almodóvar estrena 'Amarga Navidad'
スペインを代表する映画監督ペドロ・アルモドバルが、映画作家としての苦悩と創造的危機を主題にした新作『アマルガ・ナビダッド』を今週金曜日に公開する。本人は「クリエイティブな危機が怖い、幸いまだ来ていないが」と語った。
◆ スペインのサケが消えていく——1980年代の年間数千匹から2025年は128匹、絶滅の瀬戸際
El declive del salmón en España: de rey de los ríos a su posible extinción
スペインのアストゥリアス州とカンタブリア州では、かつて年間4,000〜8,000匹捕れたサーモンが2025年にはわずか128匹にまで激減。ダムや水質汚染、気候変動が主な要因とされる。
◆ 世界最高峰レストラン「エル・セジェル・デ・カン・ロカ（El Celler de Can Roca）」が40周年
El Celler, 40 años
ヘローナ（Girona）の伝説的レストラン「エル・セジェル・デ・カン・ロカ（El Celler de Can Roca）」がオープン40周年を迎えた。フアン、ジョゼップ、ジョルディのロカ3兄弟は新たなメニューでも世界一としての地位を堅持している。
このサイトはアクセス解析にCookieを使用します。