🇪🇸スペインニュース / esjp.news

♻️ 🎧ながら聴きダイジェスト 📺YouTube 🟢Spotify 😉お問合せ
並び順:
◆ CIEMAT新エネルギー局長、スペインの気候・再エネ政策を語る
Director del Departamento de Energía del CIEMAT
スペインの公的研究機関CIEMATのエネルギー部門新局長エミリオ・ゴメス・ラサロが、気候危機への対応と再生可能エネルギー分野でのスペインの役割について展望を語った。
💶 経済 📰 El Periódico(23:59)
◆ アレハンドロ・サンス、トランプの移民政策を批判「政治的利用は卑劣」
Alejandro Sanz denuncia la persecución de Trump hacia los migrantes
スペインの歌手アレハンドロ・サンスがLa Sextaの番組「Lo de Évole」に出演し、トランプ大統領の移民政策を批判した。「人間は世界中を移動するものであり、それを政治的に利用するのは卑劣だ」と発言。ジャーナリストのジョルディ・エボレによる今シーズン最後のインタビューとして放映された。
🎭 文化 📰 Infobae España(23:31)
◆ アラゴンダービーで両GK退場・乱闘、「史上最悪のダービー」
El Huesca-Zaragoza termina a puñetazos con los dos porteros expulsados
フエスカ対サラゴサのアラゴン州ダービーで、サラゴサのGKアンドラダが相手GKプリドを殴打する事態が発生し、両GKが退場処分となった。サラゴサのナバロ監督は「人間として越えてはならない一線がある」とコメント。スペインサッカー界では「アラゴンダービー史上最悪の結末」と報じられている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(22:59)
◆ SNSで拡散の「腸漏れ症候群」、実在しない偽診断と専門家
Permeabilidad intestinal: mitos del 'leaky gut' viral
SNSで広まっている「リーキーガット(腸漏れ症候群)」について、専門家は実在する医学的診断ではないと明言している。腸の透過性という概念は存在するが、SNSで語られるほど一般的な病態ではなく、誇大な健康情報が拡散していると指摘する。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:59)
◆ ムルシアの道路名、男性は女性の4倍 「聖人にならないと付けてもらえない」
Murcia dedica cuatro veces más calles a hombres que a mujeres
ムルシアでは男性の名を冠した道路が女性の4倍に上り、「女性は聖人にでもならないと道路名にしてもらえない」と市民から批判されている。歴史的記憶法の適用がない限り既存の道路名変更は困難なため、改善は遅々として進んでいない。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:59)
◆ 「インファンティーノのFIFAは強欲マシン」2026年W杯前に告発本
Con Infantino, la FIFA se ha convertido en una máquina de codicia
スポーツ政治学者ジュールズ・ボイコフが著書でFIFA会長インファンティーノの下でFIFAがスポーツウォッシングや腐敗の温床になっていると告発している。2026年W杯開催を前に、FIFA運営の問題が改めて注目されている。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(22:59)
◆ Edwyn Collins、スペイン公演を最後に引退表明
Edwyn Collins se despide de los escenarios visitando España
オレンジ・ジュースの元フロントマンEdwyn Collins(67歳)がTestimonial Tourでスペインを訪れた後、ステージから引退する。2度の脳卒中を経験しながらも音楽活動を続けてきた。
🎭 文化 📰 elDiario.es(22:59)
◆ モニカ・ガルシア保健相、マドリード州選でアジュソ対抗馬に名乗り
Mónica García quiere ser candidata de Más Madrid contra Ayuso
現保健相のモニカ・ガルシア氏は、マス・マドリードのマドリード州選挙候補として出馬する意向を表明した。アジュソ率いるPPの絶対多数を崩すことを目標に掲げ、左派勢力の一致団結を呼びかけている。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(22:59)
◆ 過疎地「空のスペイン」、中世教会を自力で保存する試み
La España vacía: iglesias que generan recursos para restaurarse
ブルゴス西部の過疎地域で、中世起源の14の教会を電子化・観光資源化するプログラムが始動した。「尊重あるツーリズム」を呼び込むことで教会が自前の資金で維持修復できる体制を目指し、過疎地の文化遺産保存の新モデルとして注目されている。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:59)
◆ フェイホー、ボックスの「国民優先」言説を受け入れとの分析
Feijóo sucumbe al discurso ultra de Vox
フェイホーPP代表はボックスが主張してきた「国民優先(prioridad nacional)」という概念を受け入れており、超右翼的な移民排除言説を主流化させているとの分析が出ている。エストレマドゥーラとアラゴンの連立合意ではすでに採用されていたが、今回全国的な政治議論の中心に浮上した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:59)
◆ バレンシア州オンダのリサイクル工場で火災、住民避難
Incendi en una planta de reciclatge d'Onda
バレンシア州カステジョン県オンダのリサイクル工場で火災が発生。消防隊が煙の影響を考慮し、周辺の一部住宅を予防的に避難させた。
🚇 生活 📰 VilaWeb(22:58)
◆ ゴヤ賞監督アリスタライン、82歳で死去
Muere Adolfo Aristarain a los 82 años
ゴヤ賞を2度受賞したアルゼンチン人映画監督アドルフォ・アリスタラインが82歳で死去した。スペインとの縁が深く、『マルティン(アチェ)』や最後の作品『ローマ』などの作品で知られる。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(22:55)
◆ フラガのPP、記憶法に違反してもフランコを名誉市長として維持
PP de Fraga mantiene a Franco como alcalde honorario pese a la Ley de Memoria
アラゴン州フラガ市のPP率いる市政は、歴史的記憶法に違反するにもかかわらず、フランコ元独裁者を名誉市長として維持している。フエスカ地方検察が元議員の告発を受けて対応を開始したが、市当局は「優先事項ではない」と述べた。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:53)
◆ アラゴンダービー乱闘、アンドラダがプリドを殴打
El puñetazo de Andrada a Pulido en el derbi aragonés
ウエスカのエル・アルコラスで行われたアラゴンダービー(ウエスカvsサラゴサ)でアンドラダがプリドを殴打し、大乱闘に発展。メディアは「史上最も恥ずべきアラゴンダービー」と報じた。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(22:51)
◆ アルゼンチンの映画監督アリスタライン、82歳で死去
Muere el cineasta Adolfo Aristarain a los 82 años
アルゼンチン映画界を代表する監督アドルフォ・アリスタラインが4月26日、82歳でブエノスアイレスにて逝去した。スペイン・アルゼンチン合作「マルティン(アシェ)」(1997年)など、スペインでも広く公開された作品で知られる名匠。長年マドリードに居住し、フェデリコ・ルッピ、エウセビオ・ポンセラらスペイン人俳優と多くの作品で共演。スペイン語圏映画界に大きな足跡を残した。
🎭 文化 📰 The Objective(22:45) | Europa Press(22:36) | El Periódico(22:33) | elDiario.es(22:14) | 20 Minutos(22:05) | EFE(23:00) | RTVE(23:00)
◆ セビーリャ、オサスナに敗れフェリア中に降格圏へ
El Sevilla cae ante Osasuna y llega en descenso al final de la Feria
セビーリャFCはパンプローナのエル・サダルでオサスナに敗北。終盤のカテナのゴールで逆転負けを喫し、フェリア・デ・アブリルの終盤に降格圏へ転落した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(22:36)
◆ ダム社が創業150周年、リセウとボケリアで祝典
Damm celebra su 150 aniversario en el Liceu y la Boqueria
バルセロナのビール会社ダム(Damm)が創業150周年を迎え、リセウ劇場とボケリア市場で1,500人以上を招待した祝典を開催した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(22:32)
◆ パセイチ・デ・グラシアで10時間の野外ジャズ、祭60周年記念
Paseo de Gràcia, 10 horas de jazz al aire libre
バルセロナのパセイチ・デ・グラシアで野外ジャズイベントが10時間にわたり開催された。バルセロナ・ジャズフェスティバル60周年を記念した企画で、Fundació Barcelona Promocióとジャズフェスが共同主催した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(22:05)
◆ CEエウロパB、6連勝でプレーオフ昇格圏を維持
L'Europa B venç el Cornellà i continua somiant amb el play-off
バルセロナのCEエウロパBがヌウ・サルデニャでUEコルネジャに2-1で勝利し、6連勝を達成。昇格プレーオフ出場圏内を維持した。
⚽ スポーツ 📰 betevé(22:01)
◆ Ortega、Ibex最大投資家として地位強化 977億ユーロ
Amancio Ortega, principal inversor del Ibex con 97.733 millones
インディテックス創業者アマンシオ・オルテガがイベックス35の最大個人投資家として地位を強化し、インディテックス、レデイア、エナガスへの投資総額は977億ユーロに達した。2位はBlackRock(413億ユーロ)、3位はスペイン国家(371億ユーロ)。
💶 経済 📰 El Periódico(21:53)
◆ DANA被害者がセビーリャ・マドリードのデモに参加、責任追及
Víctimas de la dana exigen responsabilidades en Sevilla y Madrid
バレンシア洪水(DANA)の被害者たちがセビーリャとマドリードのグループと合流し、当局の責任追及を求める集会を開催した。参加者からは「マソンを刑務所へ」「バレンシア州政府辞任」「アジュソ辞任」「ボニーリャ辞任」などのコールが上がった。
👥 社会 📰 La Vanguardia(21:41)
◆ 「カタルーニャの読者は他方言に偏見」バレンシア出版社代表が指摘
El lector de Catalunya té prejudicis sobre altres variants dialectals
バレンシアのカタルーニャ語出版社Edicions Bromeraの社長Sandra Capsirが、同社40周年記念イベントで「カタルーニャの読者はバレンシア語など他方言で書かれた本を読む際に強い偏見を持っている」と語った。カタルーニャ語の方言間の文化的距離を示す発言として注目を集めている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:40)
◆ Macronのアンドラ訪問で全国停止へ、2共同君主が初の合同議会主宰
Andorra s'aboca a una aturada per la visita institucional de Macron
フランス大統領Macronがアンドラを公式訪問し、法律によりPoble広場でのスピーチのため全国的な業務停止が実施される予定。またスペイン国王とフランス大統領(両共同君主)が初めて合同でアンドラ国会(Consell General)の荘厳会議を共同主宰するという歴史的な機会となる。
🌍 国際 📰 VilaWeb(21:40)
◆ カタルーニャのインフラ投資コンソーシアム、ERC案はマドリード依存
Consorci d'inversions en infrastructures, lligat de mans per Madrid
エレセーが提出した法案では、カタルーニャのインフラ投資コンソーシアムがスペイン中央政府に依存する構造で、最低投資額の保証もない。カタルーニャ自治政府は近くこの法案の初審議を行う予定だが、実効性を疑問視する声が上がっている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:40)
◆ アトーチャ駅でトラブル、AVE・Avant・Alviaに遅延
Incidencia en Atocha provoca retrasos en AVE
日曜午後、マドリード・プエルタ・デ・アトーチャ駅でトラブルが発生し、AVE、Avant、Alviaの中長距離列車に遅延が生じた。
🚇 生活 📰 The Objective(21:26) | 20 Minutos(21:17)
◆ フエスカ対サラゴサが乱闘で終了、両GKが退場
Huesca y Zaragoza acaban a puñetazos
スペイン2部リーグのフエスカ対サラゴサ戦が試合終了後の乱闘で幕を閉じた。サラゴサのGKアンドラダがフエスカのキャプテン、プリドを殴打し、両チームのGKが退場処分を受けた。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(21:25)
◆ アラゴン・ダービーで乱闘、サラゴサGKが相手主将を殴打
Andrada golpea a Pulido en el derbi Huesca-Zaragoza
スペイン2部リーグのアラゴン・ダービー(Huesca対Zaragoza)で、ZaragozaのGKアンドラダが退場処分後にHuescaの主将プリドに殴りかかり、試合が乱闘で終わった。両チームのGKが退場となる異例の展開だった。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(21:14) | El Periódico(21:01) | Ara(22:00)
◆ デウスト大学元学長ギベルト、64歳で死去
Fallece José María Guibert, exrector de la Universidad de Deusto
ビルバオのデウスト大学の元学長ホセ・マリア・ギベルト氏が64歳で死去した。
🟢 EUS 📰 Naiz(21:03)
◆ ジャズデー、バルセロナに2万人——Passeig de Gràciaで10時間の生演奏
Jazz Day llena el centro de Barcelona con más de 20.000 asistentes
バルセロナが4年連続で国際ジャズデーの世界中心都市として開催。パッセイジュ・デ・グラシアで10時間の生演奏が行われ、2万人以上が訪れた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:52) | betevé(17:08)
◆ バルセロナ・ラ・ヴェルネダで地元ダービー、街に活気
Derbi Júpiter-Martinenc a la Verneda
バルセロナのラ・ヴェルネダ地区で、JúpiterとMartinecのサッカーダービーが開催され、数百人のファンが街に繰り出してグレーとえんじ色に染まった。フットボールを超えた地域の祭典となった。
⚽ スポーツ 📰 betevé(20:49)
◆ カテーナ劇的弾でオサスナ残留圏、セビーリャが降格圏に
Catena hunde al Sevilla en el descenso
アディショナルタイムのカテーナのゴールにより、オサスナはほぼ残留を確定させた一方、セビーリャは降格圏に沈んだ。エスパニョールとジローナも残留争いの行方を注視している。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(20:47)
◆ ビルバオでレズビアン可視性デー集会、権利向上を訴え
Ikusgarritasun lesbikoa aldarrikatu dute Bilbon
ビルバオでレズビアン可視性デーを記念した集会が開かれ、LGBTQの権利向上と闘いの継続を訴える声が上がった。
🟢 EUS 📰 Naiz(20:42)
◆ マドリード・オープン、JódarとFonsecaの次世代対決
Jódar vs Fonseca en el Mutua Madrid Open
ムトゥア・マドリード・オープンで、スペインの若手テニス選手ラファ・ホダール(Rafa Jódar)とブラジルのジョアン・フォンセカ(Joao Fonseca)が対戦。テニス界が注目する若手同士の一戦。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(20:34)
◆ 鳥類マラリアがスペインのヒゲワシに初確認、科学者が警告
La malaria aviar afecta a los grandes buitres españoles
科学者が新たな脅威を警告:スペインのヒゲワシ(quebrantahuesos)で初めて鳥類マラリアの原虫が検出された。大型猛禽類への感染拡大が懸念されている。
👥 社会 📰 20 Minutos(20:17)
◆ エルチェ3連勝、オビエドを降格圏に追い込む
Elche vence al Oviedo (1-2) y se aleja del descenso
エルチェがオビエドのアウェーで1-2の勝利。ビガスとゴンサロ・ビジャルのゴールで3連勝を達成し、降格圏から3ポイント差に拡大した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(20:15)
◆ ガザ支援船団、シチリアから56隻出発——バルセロナ発隊と合流へ
Flotilla Global Sumud zarpa desde Sicilia con 56 embarcaciones
ガザへの支援物資を届ける「グローバル・スムード」船団が56隻でシチリアを出発した。4月15日にバルセロナから39隻で旅立った先行隊と合流する予定。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(20:13)
◆ UPN、ETA称賛団体を解散義務化する法改正案を提出
UPN propone disolver asociaciones que enaltezcan a ETA
ナバラの地域政党UPN(Unión del Pueblo Navarro)が、テロリズムやETA構成員を称賛する団体を解散させるための法改正案を提出。4月29日(水)の国会憲法委員会で採決にかける予定。
🟢 EUS 📰 The Objective(20:12)
◆ 18歳スペイン人ドライバー、WRC3初優勝で世界首位に
Gil Membrado logra su primera victoria en WRC3 con 18 años
スペイン・オロスト出身18歳のギル・メンブラードが、カナリア諸島ラリーでWRC3クラス初優勝。コドライバーのアドリアン・ペレスとのペアで3戦目にして世界ランキングトップに立った。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(20:11)
◆ バルサ、2-0勝利でリーガ優勝に王手
El Barça se impone y tiene el título de Liga a mano
フリック監督率いるFCバルセロナがアウェーで2-0の勝利を収め、リーガ・エスパニョーラの優勝に大きく近づいた。昨季同時期より勝点9上回るペースで、ラミン・ヤマル不在でも勝ち切れることを証明した試合となった。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(19:56)
◆ ペロタ・バスカ:ザバラがラルラサバルを22-17で下す
Zabala garaile Larrazabalen aurka (22-17)
バスク伝統球技ペロタ・バスカの試合で、ザバラがラルラサバルを22-17で下した。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(19:56)
◆ レアル・ソシエダがマドリードを2-0撃破、欧州切符に手が届く
La Real gana al Madrid 2-0
レアル・ソシエダがレアル・マドリードを2-0で下し、欧州コンペティション出場権の獲得に大きく前進した。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(19:56)
◆ TastArròs 2026でエストレマドゥーラ風アロスが優勝
arroz con guiños extremeños gana el TastArròs 2026
バレンシアで開催された米料理コンクール「TastArròs 2026」で、エストレマドゥーラの食材を取り入れた独創的なアロスが優勝した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(19:50)
◆ バダホス考古学博物館から「ビジャヌエバの宝」盗難、監視員1人・映像記録なし
El robo del 'Tesoro de Villanueva'
エストレマドゥーラ州バダホスの考古学博物館から「ビジャヌエバの宝」が盗難された。警察は侵入に困難を経験したとされ、当時の監視員は1人のみで映像記録も存在しなかった。セキュリティの責任はエストレマドゥーラ州政府が負うとされている。
👥 社会 📰 elDiario.es(19:37)
◆ 医師スト新週に突入、組合が厚生相の辞任要求
Nueva semana de huelga de los médicos
スペインの医師組合が月曜から新たなストライキ週に入る。独自の規定法(estatuto propio)の制定を求めており、合意に至らなかったとして厚生相モニカ・ガルシア(Mónica García)の辞任を要求している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(19:37)
◆ ゲルニカ爆撃89周年、献花と平和の集いで犠牲者を追悼
Gernika recuerda 89 años del bombardeo
1937年4月26日にナチス・ドイツのコンドル軍団によって爆撃されたバスク地方のゲルニカが89周年を迎え、献花式と礼拝で犠牲者を追悼した。白い鳩の放鳩とともに平和への祈りが捧げられた。
🟢 EUS 📰 Naiz(19:29)
◆ PP、移民正規化令は「犯罪の温床」と批判
PP insiste en que la regularización será 'un coladero de delincuencia'
ペーペー(PP)報道官ガマラが、政府の移民正規化デクレを「犯罪のはけ口になる」と批判。必要な人員・資源を確保せずに承認したとして、行政機能の麻痺を招いていると非難した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(19:27)
◆ 100人超のパティシエが世界最長ティラミス記録を樹立
tiramisú más largo del mundo
パティシエ100人以上が協力して世界最長のティラミスを作るギネス世界記録を達成した。前記録は2019年にミラノでシェフのステファノ・カレガロが達成した273.5メートル。
🎭 文化 📰 20 Minutos(19:24) | El Periódico(19:20)
◆ Mazón前バレンシア州知事への収監要求デモ、免責特権に批判集中
concentración pide prisión para Mazón
バレンシアでカルロス・マソン前州知事の収監を求める集会が再び開かれた。参加者は「これだけ皆を馬鹿にした人物が依然として免責特権(aforado)を持つことは許しがたい」と批判した。マソン氏はDANA洪水への対応の失態で糾弾され続けている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(19:11)
◆ マドリード州、モニカ・ガルシア保健大臣の辞任を重ねて要求
Comunidad de Madrid insiste en que Mónica García debe dimitir
マドリード州のマリアノ・デ・パコ大臣は、モニカ・ガルシア保健大臣が保健行政の責任をとって辞任すべきだと改めて主張した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(18:57)
◆ バルセロナvsバイエルン1-1、第2戦はカンプ・ノウへ
El Barça se topa con el Bayern (1-1)
UEFAチャンピオンズリーグ準決勝第1戦でバルセロナはバイエルンと1-1で引き分け、第2戦はカンプ・ノウで行われる。またUEFAヨーロッパリーグ準決勝ではアーセナルがリヨンのミスを突いて2-1で先勝した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:56)
◆ Barcelona Bridal Fashion Week 2026閉幕、100カ国超から約2万3500人が来場
Barcelona Bridal Fashion Week 2026
バルセロナで開催されたブライダルファッションウィーク(BBFW)2026が閉幕し、100カ国以上から約2万3500人の来場者を集めた。フィラ・デ・バルセロナが主催する国際的なウェディングドレスの見本市で、バルセロナがブライダルファッションの世界的拠点であることを示した。
🟡 CAT 📰 betevé(18:49)
◆ チェルノブイリ40年:放射能を逃れドイツからフォルメンテラへ渡った人々
De Alemania a Formentera huyendo de la lluvia radioactiva de Chernóbil
チェルノブイリ原発事故から40年。放射線汚染を恐れてドイツを離れ、フォルメンテラ島(バレアレス諸島)に移り住んだ数家族の証言を当事者が語った。
🎭 文化 📰 El Periódico(18:47)
◆ ゲルニカ爆撃89周年、レンダカリが平和訴える追悼式
Gernika recuerda a sus víctimas en el 89 aniversario
ナチス・ドイツのコンドル軍団とフランコ側によるゲルニカ爆撃から89年。バスク自治政府レンダカリのイマノル・プラダレスが墓地での追悼式に出席し平和を訴えた。
🟢 EUS 📰 El Periódico(18:36)
◆ 賃貸延長法が今週議会へ、PP・Vox・Junts反対で否決の見通し
Prórroga de los alquileres llega al Congreso esta semana
賃貸料延長を求める措置が今週スペイン国会で審議される見通しだが、PP・Vox・Juntsの反対で否決される可能性が高い。マドリード州ヘノバ前でも市民が延長を求めるデモを実施した。否決された場合の影響が注目されている。
🏛️ 政治 📰 Madridiario(18:33) | RTVE(19:00)
◆ 外相アルバレス、中南米・カリブ諸国の歴訪を開始
Gira de Albares por América Latina
スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相は日曜日、中南米・カリブ海諸国との関係強化を目的とした歴訪を開始した。
🌍 国際 📰 The Objective(18:29)
◆ エスパニョールBがプレーオフ進出断念、バレンシア・メスタジャに0-3敗戦
Espanyol B diu adeu a les opcions de play-off
エスパニョールBがバレンシア・メスタジャに0-3で敗れ、プレーオフ進出の可能性が数学的になくなった。
⚽ スポーツ 📰 betevé(18:26)
◆ エスパニョール監督「限界状況の準備は他チームより整っている」、今夜レバンテ戦
Espanyol - Llevant dilluns 27 d'abril 21h
エスパニョールは4月27日21時のレバンテ戦を前に、監督マノロ・ゴンサレスが「限界状況に最も準備できているチームだ」と自信を示した。
⚽ スポーツ 📰 betevé(18:24)
◆ パウラ・ブラジ、リエージュ〜バストーニュ〜リエージュで5位
Paula Blasi quinta en Lieja
カタルーニャ出身の自転車選手パウラ・ブラジが、アムステル・ゴールドレース1位、フレッシュ・ワロンヌ3位に続き、リエージュ〜バストーニュ〜リエージュでも5位に入り、春のクラシックレース3連続トップ5を達成した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:17)
◆ 科学者が一致「キリアン・ホルネットは最も非凡な人間」
Kilian Jornet es el humano más extraordinario
生理学者たちの研究で、カタルーニャ出身のトレイルランナー・キリアン・ホルネットがエリートアスリートの中でも例外的な身体能力を持つと証明された。38歳になっても世界最高峰で活躍し続けている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:15)
◆ 4月分年金の振込日、銀行別まとめ(CaixaBank・Santander・BBVA・ING)
Cuándo se cobra la pensión en abril según el banco
4月分年金の振込日は銀行によって最大1週間近くの差がある。カイシャバンク、サンタンデール、BBVA、INGなど各行の支払い日が異なるため要確認。
💶 経済 📰 Infobae España(18:07)
◆ マドリード・マラソン2026、エチオピア勢が制す、スペイン女性1位はベルデリス
Maratón de Madrid 2026: Girma y Chematot lideran
マドリード・マラソン2026が開催され、男子はエチオピア勢のギルマとチェマトが上位を占めた。スペイン人女性では、インフルエンサーのベルデリスが2時間58分22秒で完走し、スペイン人女性最速・総合13位という好成績を収めた。例年以上に参加者が増えており交通規制の影響も拡大している。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(18:05) | Madridiario(17:16) | 20 Minutos(16:44) | RTVE(19:00)
◆ マドリードマラソンで240人超が医療措置、1人が熱中症で重体
Más de 240 atendidos en el maratón de Madrid, corredor grave por calor
マドリードマラソンで240人以上が医療措置を受け、うち1人は熱中症による重篤な状態となった。
🔴 MAD 📰 Madridiario(17:58)
◆ マラガ、100日ぶりにマドリード直通AVE復活、今週木曜日
Málaga recupera el AVE directo a Madrid tras 100 días
マラガとマドリードを結ぶAVE直通サービスが今週木曜日に100日ぶりに再開する見通し。問題がなければ5月連休前の復活となる。
🚇 生活 📰 20 Minutos(17:57)
◆ PSOE書記長代理モンテロ、アンダルシア州政府大統領候補として気勢
Militancia del PSOE en Córdoba se rinde a Montero
PSOEのマリア・ヘスス・モンテロ書記長代理がアンダルシア州政府大統領選の候補として、地元コルドバの党員集会で熱狂的な歓迎を受けた。「presidenta, presidenta」の声援が上がった。
🏛️ 政治 📰 The Objective(17:54)
◆ マドリードのバスに死角検知の歩行者衝突防止システム試験導入
Nuevo sistema antiatropello en autobuses de Madrid
マドリード市営バス会社(EMT)が、停車中のバスの死角にいる歩行者やリスク状況を検知する衝突防止システムの試験運用を開始した。特に子どもなどが巻き込まれやすい事故を防ぐ目的。
🔴 MAD 📰 Infobae España(17:50)
◆ シナー、ムトゥア・マドリード・オープンで圧勝しベスト16へ
Sinner avanza en Madrid sin brillar
世界1位のヤニク・シナーがムトゥア・マドリード・オープンでモラーを6-2、6-2で退け、ベスト16に進出した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(17:49)
◆ アバスカル、移民と犯罪を結びつける主張を継続、合法移民は擁護
Abascal insiste en vincular inmigración con delincuencia
Voxのサンティアゴ・アバスカルは移民と犯罪を結びつける主張を続けながらも、合法的に在留する移民については擁護する発言も行った。医療への影響を強調したが、近年の予算削減については触れなかった。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(17:43)
◆ ラージョ・バジェカーノ、審判判定に激怒、VARも不作動
Indignación en el Rayo por el arbitraje
ラリーガのラージョ・バジェカーノ対レアル・ソシエダ戦で、ラージョのゴールが取り消された直後に相手にPKが与えられる判定など物議を醸す場面が相次ぎ、クラブ側が強く抗議。VARも見直しを行わなかった。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(17:38)
◆ エスパニョール監督、降格回避が最優先——去就に言及せず
Manolo González se centra en la permanencia del Espanyol
エスパニョールのマノロ・ゴンサレス監督は、自身の今後の処遇について明言を避けつつ、当面の最優先事項はプリメーラ・ディビシオン残留の確保だと強調した。後半戦は苦しい戦いが続いている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(17:19)
◆ PP、サンチェスにアダムス謝罪とプエンテ大臣更迭を要求
PP afea a Sánchez no pedir perdón por Adamuz
PPのフアン・ブラボーは、サンチェス首相がアダムス事件について謝罪せず「真の責任者」であるプエンテ国土整備大臣も更迭しないと批判した。また昨年の大規模停電も「政府の怠慢が原因」だと主張した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(17:15)
◆ ムトゥア・マドリード・オープン、謎のウイルスが選手に蔓延
Virus rondando el Mutua Madrid Open
ムトゥア・マドリード・オープンでシフォンテクとサムソノワが体調不良で棄権、ゴーフも嘔吐しながら逆転勝利。「何かが会場内を回っている」と波紋を呼んでいる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(17:15)
◆ アルジェリアから移民26人を乗せた船を操縦、6年9ヶ月の禁固刑
Condenado por piloto de lancha con 26 migrantes de Argelia a Murcia
ムルシア州高等裁判所は、アルジェリアからムルシアまで26人の移民を乗せた小型船を操縦した男性に6年9ヶ月の禁固刑を言い渡した。安全装備なしで乗客の命を危険にさらしたと認定された。
👥 社会 📰 Infobae España(17:08)
◆ UFCチャンピオン・トプリア、ボクシングイベントに向けオマル・モンテスと猛練習
Ilia Topuria a Omar Montes en entrenamiento
現UFCフェザー級チャンピオンのイリア・トプリアが「カサ・ブランカ」ボクシングイベントに向けて歌手のオマル・モンテスとトレーニングを実施。「遊んでいると思っているのか」と激しい指導を見せた。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(17:07)
◆ サンチェス、PP・Voxの連立協定を「憲法違反」と批判
Sánchez critica los pactos de PP y Vox
サンチェス首相はコルドバの集会でPPとVoxの連立協定を「憲法を蹴り、非差別の神聖な原則を侵害するものだ」と批判し、「スペインは平和を選択すべきだ」と訴えた。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(17:03)
◆ レアル・マドリードがLaLigaの反暴力規定を巡り提訴、唯一の異議申し立てクラブ
Real Madrid demanda a LaLiga por el protocolo antiviolencia
レアル・マドリードが政府支持のスタジアム暴力防止プロトコルの無効化を求めてLaLigaを提訴した。1部・2部全クラブの中でこの規定に法的異議を申し立てているのはレアルのみで、Javier Tebas会長との対立が続いている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(17:01)
◆ コルセローラの地質・鉱業遺産、展示施設を科学団体が要求
Patrimoni geològic i miner de Collserola
カタルーニャ古生物学研究所など複数の科学団体が、コルセローラの地質・鉱業遺産を保存・展示する施設の設置を要求している。旧サンソン工場のベルトコンベアの解体が予定されており、遺産の保存を求める声が上がっている。
🟡 CAT 📰 betevé(16:58)
◆ 乗客乗車中に飲酒・シートベルト未着用のバス運転手逮捕
Detenido conductor de autocar ebrio con pasaje a bordo
乗客を乗せたまま飲酒し、シートベルトも未着用で運転していたバス運転手が逮捕された。タラゴナでも時速200kmで走行し血中アルコール濃度が法定値の6倍だったドライバーが起訴されており、交通安全問題が改めて浮き彫りになっている。
👥 社会 📰 El Periódico(16:58)
◆ スペインGPでマルク・マルケスが転倒、弟Álex Márquezが優勝
Marc Márquez cae en Jerez
MotoGPスペインGP(ヘレス)でマルク・マルケス(Ducati)が転倒した。レースは弟のÁlex Márquezが優勝し、マルクは「世界選手権を争うための最良の走りができていない」と語った。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(16:51)
◆ バレンシア州オリウエラの住宅火災で女性死亡
Incendio vivienda en Orihuela
バレンシア州オリウエラの住宅で火災が発生し、女性1人が死亡、3人が煙を吸って手当てを受けた。火災は台所で発生したとみられる。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(16:50)
◆ ホワイトハウス記者晩餐会で銃撃、RTVEリポーターも目撃
Tiroteo en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca
ワシントンで開催されたホワイトハウス記者晩餐会(Cena de Corresponsales)で銃撃事件が発生し、当局の予備調査でトランプ大統領が「おそらく」標的だったとされる。現場にいたRTVEの特派員2人は「パニックと混乱の瞬間があった」と証言した。トランプ大統領はこの事件を受け、建設中の軍事用ボールルームを裁判所に早期承認するよう求めた。
🌍 国際 📰 El Periódico(16:37) | 20 Minutos(16:34) | EFE(17:00) | RTVE(17:00)
◆ 農薬耐性の「突然変異ネズミ」、全国12地域で確認
Superratas mutantes en 12 comunidades autónomas
INIAとCSICの調査により、農薬耐性を持つ「突然変異ネズミ」がスペイン12の自治州で確認された。マドリードの害虫駆除チームは従来の方法が効かないこれらのネズミへの対応を迫られている。
🔴 MAD 📰 Infobae España(16:37)
◆ ポガチャルがリエージュ4度目制覇、19歳Seixasも善戦
Pogacar gana por cuarta vez en Lieja-Bastogne-Lieja
スロベニアのタデイ・ポガチャルが伝統のクラシックレース「リエージュ=バストーニュ=リエージュ」で4度目の優勝を果たした。19歳のフランス人選手Seixasがラ・ルドゥートでポガチャルの攻撃に耐え見せ場を作ったものの、ゴール14km手前でドロップアウトした。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(16:35) | El Periódico(16:29) | Ara(17:00)
◆ ビダソア・イルン、バリャドリードでの試合を制す(33-36)
Bidasoa-Irun gana en Valladolid 33-36
バスクのハンドボールクラブ、ビダソア・イルンがバリャドリードでの遠征試合を33-36で制した。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:35)
◆ モンブランクの中世祭り、今年もチケット完売
Setmana Medieval de Montblanc
タラゴナ県モンブランクで開催中の中世祭り(Setmana Medieval)の公演チケットが完売し大盛況となっている。住民1200人以上が参加するこのイベントを、主催者は「今年は例外的な盛り上がり」と評した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:25)
◆ PP、サンチェスのアンダルシア訪問を「約束だけ」と批判
PP: Sánchez solo va a Andalucía a prometer
PPのアンダルシア選対本部長が、サンチェス首相とモンテロ副首相のアンダルシア訪問について「実行が伴わず約束だけだ」と批判した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(16:21)
◆ Alex MárquezがヘレスMotoGPで優勝
Álex Márquez gana el MotoGP en Jerez
スペインのアレックス・マルケスがヘレス・サーキットで開催されたMotoGP世界選手権を制し優勝した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(16:03)
◆ ビルバオのグッゲンハイム前に「ゲルニカ」複製、抑圧への連帯示す
Guernica bat Guggenheimen atarian
ビルバオのグッゲンハイム美術館の入口前にピカソの「ゲルニカ」の複製が展示され、「抑圧された民への連帯」を示すアート・アクションが行われた。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:03)
◆ プジョル元カタルーニャ州首相の裁判、証言で何が問われるか
¿Qué debería aclarar Jordi Pujol en su declaración?
元カタルーニャ州大統領ジョルディ・プジョルの汚職裁判で、家族がアンドラに蓄財していた財産の出所と保管経緯が焦点となる。証言が可能かどうかの問題が解決し、財産の説明を求められる段階に入った。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:00)
◆ シヘナ壁画移送問題、作業の担い手をめぐり行き詰まり
Sijena: ¿quién se encargará de desmontar las pinturas?
MNACが所蔵するアラゴン州シヘナ修道院の中世壁画について、MNACはアラゴン側が解体・移送作業を担う意向を示した。しかし判決執行に向けた入札には1社しか応じておらず、作業の実現は難航している。
🎭 文化 📰 El Periódico(16:00)
◆ サンチェス、PP・Voxの「国家優先協定」は憲法違反と批判
Sánchez acusa a PP y Vox de dar una patada a la Constitución
サンチェス首相がPPとVoxによる「国家優先(prioridad nacional)」協定について「憲法を蹴りにじる行為だ」と強く批判した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(15:59)
◆ アレックス・マルケスがヘレスのMotoGPスペインGP制覇
Àlex Márquez gana el Gran Premio de España de MotoGP en Jerez
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラで開催されたMotoGPスペインGPで、アレックス・マルケス(Ducati)がベゼッキの連勝を止めて優勝した。レース序盤に最有力候補だったマルク・マルケスが3周目に転倒し脱落、弟のアレックスがそのまま独走した。マルクはレース後、「ファンの期待は理解できるが、まだ自分の思うように走れていない」とコメントした。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(15:48) | El Periódico(15:10) | EFE(16:00)
◆ セビーリャで重傷の闘牛士Roca Rey、代理人「マエストランサで才能を証明した」
Roca Rey y la cornada grave en la Maestranza de Sevilla
先週木曜日にセビーリャのマエストランサ闘牛場で重傷の角傷を受けた闘牛士Andrés Roca Reyの代理人L.M.ロサノが「マエストランサで彼は十分に才能を証明した」と語った。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(15:41)
◆ モニカ・ガルシアがアジュソをマドリード政策の「足かせ」と批判
García acusa a Ayuso de ser el «freno» para Madrid
保健大臣でマス・マドリードのマドリード州代表であるモニカ・ガルシアは、アジュソ知事こそが州で「最良の政策」を実現する上での「足かせ(freno)」だと非難し、打倒を訴えた。2つのメディアが同日に報道する注目度の高い発言となった。
🔴 MAD 📰 The Objective(15:36) | 20 Minutos(14:59)
◆ ボックスが組織犯罪有罪移民の国籍剥奪と強制送還を要求
Vox pide retirar nacionalidad a inmigrantes condenados por organización criminal
マドリードのボックスは、組織犯罪への参加で有罪判決を受けた移民が取得済みのスペイン国籍を剥奪し、国外追放する措置を求めた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(15:21)
◆ 今週「鏡の日」で皆既日食の見え方を確認、カタルーニャ27か所で観測可能
El 'día espejo' del eclipse solar esta semana
今週迎える「鏡の日(día espejo)」は、日食帯と同じ条件が揃い自分の場所から皆既日食がどう見えるかを事前に確認できる日とされる。カタルーニャ州内には観測可能な27か所の観測所があるが、日食帯内にいるだけでなく地平線上に太陽が見える条件も必要となる。
🚇 生活 📰 El Periódico(15:15)
◆ ペーエネウベがゲルニカのバスク移設を再度要求、政府の意欲欠如を批判
El PNV insiste en trasladar el 'Guernica' al País Vasco
ペーエネウベのアイトル・エステバン党首は、ピカソの「ゲルニカ」をバスク州に一時移設する可能性について「真剣な」技術調査を改めて求め、スペイン政府に意欲が欠如していると批判した。
🟢 EUS 📰 The Objective(15:04)
◆ スペインで違法カーレースが急増、先月各地で摘発相次ぐ
Carreras ilegales de coches en auge en España
スペイン各地で違法カーレースが急増しており、直近1か月でラ・リオハ、カナリア諸島、アンダルシア、マドリードで警察が違法レースを摘発した。参加者は数十から数百人規模に膨らみ、より頻繁・大規模・危険になっている。全国統計が存在しないため実態把握が困難で、スピード違反や違法賭博の取締り強化が課題となっている。
👥 社会 📰 El Periódico(15:00) | El Periódico(15:00)
◆ バルセロナが電動スクーター購入に最大600ユーロの補助金
Ayuda de 600 euros para ciclomotores eléctricos en Barcelona
バルセロナ市が電動スクーター・シクロモーターの購入に最大600ユーロの補助金制度を開始した。2030年までに電動化を推進する目的だが、対象モデルや申請手続き、上限価格の条件が複雑で、販売店には問い合わせが殺到している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:00)
◆ バルサB、リェイダに逆転勝利でプレーオフ進出の望みをつなぐ
Barça Atlètic remunta l'Atlètic Lleida (2-1)
バルセロナBチームがアトレティック・リェイダに2-1で逆転勝利し、プリメーラ・フェデラシオン昇格プレーオフ進出の可能性をつないだ。
⚽ スポーツ 📰 betevé(14:51)
◆ MotoGPヘレスでÀlex Márquez優勝、兄のMarcは転倒
Àlex Márquez gana en Jerez, Marc se cae
ヘレスGPでÀlex Márquezが優勝し、Bezzecchiが2位で首位を44ポイント差でキープ。チャンピオンのMarc Márquezは転倒して5位と苦しいシーズンが続いている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(14:47)
◆ バルセロナがバスコニアを下しリーガ・エンデサ4位に浮上
El Barça gana al Baskonia y sube a cuarta posición en Liga Endesa
FCバルセロナのバスケットボール部がバスコニアを下し、リーガ・エンデサ4位に浮上した。ユーロリーグでの不振から立て直しを図った一戦でShengelia選手が活躍した。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(14:45)
◆ サンティアゴの病院で患者由来の疥癬感染、職員5人に拡大
Brote de sarna en el Hospital de Conxo en Santiago
サンティアゴ・デ・コンポステラのコンショ病院で、患者に端を発した疥癬の集団感染が職員5人に広がった。病院は「管理下にある」としている。ア・コルーニャの高齢者施設でも別の感染が13人に発生している。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:41)
◆ PPアンダルシア幹部、サンチェスに「約束ではなく実行を」
Repullo (PP) pide a Sánchez que 'venga a cumplir, no a prometer'
ペーペーのアンダルシア書記長アントニオ・レプジョが、サンチェス首相に「約束ではなく約束を果たしにアンダルシアへ来い」と要求。マリア・ヘスス・モンテロとともに「アンダルシア最大の敵」と批判した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:38)
◆ イジャ、カタルーニャの要介護12.8万人待機解消に緊急計画
Illa anuncia plan de choque para 128.000 dependientes
カタルーニャのサルバドール・イジャ州首相が、介護認定を受けながら待機している12万8000人のリストを削減するための緊急計画を発表した。
🟡 CAT 📰 The Objective(14:37)
◆ スペイン人音楽関係者約12人、マリの攻撃・爆発でホテルに待機
Programadores musicales españoles confinados en un hotel de Mali
スペインの音楽プログラマー約12人が、マリで発生した攻撃・爆発により、ホテルへの待機を余儀なくされた。ギターBCNのディレクター、ジュディス・リモスは全員無事で間もなく帰国できる見通しだと確認した。
🌍 国際 📰 El Periódico(14:34)
◆ Mossos、列車への落書き115件の容疑者10人を逮捕
Els Mossos detenen 10 grafiters per 115 pintades en trens
カタルーニャ警察(Mossos d'Esquadra)が、鉄道インフラ115か所に落書きをした疑いで10人を逮捕し、さらに9人を刑事告発した。被害額は多額に上るとみられる。
🟡 CAT 📰 betevé(14:26)
◆ Bizum、5月18日に実店舗決済サービス開始へ
Bizum quiere pagos en comercios con coste 'muy competitivo'
スペインの送金アプリBizumが、2026年5月18日(予定)から実店舗での決済サービスを開始する。手数料はすべての店舗にとって「非常に競争力のある水準」にするとしている。
💶 経済 📰 20 Minutos(14:26)
◆ バスコニア、バルサに敗れトップシードを手放す(92-95)
Saski Baskonia cede cabeza de serie ante el Barça (92-95)
バスク地方のバスケットボールクラブ、バスコニアが本拠地でバルセロナに92-95で敗れ、リーグのトップシード(第1シード)の座を失った。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(14:26)
◆ ポロ・バルセロナ、33度目のホッケー国王杯を制覇
El Polo guanya la seva 33a Copa del Rei d'hoquei
バルセロナのReal Club de Poloがアトレティック・テラッサを1-0で下し、通算33度目のホッケー国王杯を獲得。2年ぶりのタイトル奪還となった。
⚽ スポーツ 📰 betevé(14:24)
◆ PPが国会議長アルメンゴルに辞任要求—汚職工作関与疑惑で
El PP pide que dimita Armengol por la 'trama corrupta'
国民党(ペーペー)は、フランシナ・アルメンゴル国会議長が汚職工作への関与が疑われる中で議会を主宰することは「不快」だとして辞任を要求した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:23)
◆ バレンシア市長、セレリャ通りの地下化を国会で推進へ
Catalá presentará en el Congreso el soterramiento de Serrería
バレンシア市のカタラー市長が、セレリャ通りの鉄道地下化計画を推進するための取り組みを国会に提出する予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:19)
◆ アバスカル、トランプ銃撃でのサンチェス声明を「偽善」と批判
Abascal critica la hipocresía de Sánchez sobre el ataque a Trump
ボックスのアバスカル党首が、トランプ大統領への銃撃に関するサンチェス首相の声明を偽善と批判。「ペドロ・ナバハス(ナイフ男)が暴力を語っている」と皮肉った。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:11)
◆ バスク民族主義政治家・弁護士のFrancisco Letamendia「Ortzi」死去
Muere Francisco Letamendia 'Ortzi', abogado del proceso de Burgos
1970年のブルゴス裁判(バスク独立派への大規模弾圧裁判)の弁護士として知られ、コングレソでバスク民族主義国会議員も務めた政治家・弁護士のFrancisco Letamendia「Ortzi」が死去した。
🟢 EUS 📰 La Vanguardia(14:07)
◆ ゲルニカ爆撃89周年—「平和への象徴的な扉」が開幕
Inauguran 'puerta simbólica a la paz' en Gernika, 89 aniversario
スペイン内戦中に起きたゲルニカ爆撃から89年を迎え、記念式典で「平和への象徴的な扉」の開幕式が行われた。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:00)
◆ エネルギー貧困活動家のCampuzanoが44歳で逝去
Mor Maria Campuzano, portaveu de l'Aliança contra la Pobresa Energètica
エネルギー貧困と住宅権のための活動家で、エネルギー貧困撲滅連盟(Aliança contra la Pobresa Energètica)の広報担当として知られたMaria Campuzano Guerraが44歳で死去した。貧困層の電気・ガス供給権利の擁護に尽力した人物として、カタルーニャ市民社会から広く追悼の声が上がっている。
🟡 CAT 📰 betevé(13:51) | VilaWeb(13:45)
◆ カスティーリャ王国の15世紀刺繍2点、ロンドンで7月競売へ
Bordados del Reino de Castilla a subasta en Londres en julio
オークションハウスBonhamsは、カスティーリャ王国・15世紀の銀・金糸刺繍2点を7月にロンドンで競売にかける予定。カスティーリャのフアン2世を表している可能性があるとされ、23〜34万5千ユーロでの落札が予測されている。
🎭 文化 📰 Infobae España(13:48)
◆ 列車事故でペーペーがサンチェスに謝罪・Puente更迭要求
PP pide perdón de Sánchez y cese de Puente por el accidente de Adamuz
ペーペーはコルドバ州アダムス(Adamuz)で起きた鉄道事故をめぐり、交通大臣Óscar Puenteが遺族と面会していないと批判し、サンチェス首相に謝罪と大臣更迭を要求した。ペーペーはPuenteを「真の責任者」と位置づけ、政府の対応が不十分だと主張している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:42) | Europa Press(12:49)
◆ PSOE候補モンテロ、アンダルシア選挙を「医療の国民投票」と位置づけ
Montero: las elecciones andaluzas serán «un referéndum por la sanidad»
PSOEのアンダルシア候補マリア・ヘスス・モンテロは、来る地方選挙を「医療制度の是非を問う国民投票」と位置づけ、公共サービスの拡充を選挙公約の柱にすると表明した。「アンダルシアでサンチェスが国で行っていることを実現したい」と述べた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(13:40)
◆ カタルーニャ、介護給付の待機解消へ迅速化プラン発表
El Govern lanza plan para reducir listas de espera de la dependencia
イジャ政権は介護給付の待機列を削減する迅速化プランを発表した。格差解消と福祉国家の強化を立法期の折り返し点での重点施策として打ち出した内容で、受給認定から実際の給付までの期間短縮を目指す。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:40)
◆ 人類初のマラソン2時間切り、Saweが1h59:30で世界新
Sabastian Sawe, primer hombre en bajar de las dos horas en maratón
ケニア人ランナーのSabastian Saweが26日のロンドンマラソンで1時間59分30秒を記録し、通常の競技条件下でマラソン史上初めて2時間の壁を突破した。これまでの世界記録を大幅に更新する歴史的快挙で、複数のスペイン・カタルーニャメディアが速報で報じた。陸上競技における人類最後のフロンティアとも言われた壁を初めて打ち破った選手として名を刻んだ。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:32) | El Periódico(13:21) | The Objective(13:08) | RTVE(14:00) | Ara(14:00)
◆ バイゴリで「ナバラはひとつのバスク」と宣言—国境越えた集会
Nafarroa bakarra eta euskalduna aldarrikatu dute Baigorrin
フランス・バスク地方のバイゴリで、国境を越えた集会が開かれ、「ナバラはひとつのバスク」とのスローガンの下、宣言が行われた。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:29)
◆ カタルーニャの電車・地下鉄に37万7千ユーロの落書き被害、10人逮捕
Detinguts 10 grafiteros per danys de 377.000 euros en trenes i metros de Catalunya
モッソスがカタルーニャの電車・地下鉄への落書きに関連して10人を逮捕し、115件の犯罪を解決した。被害総額は37万7千ユーロに上り、逮捕者の一部はすでに前科があった。バルセロナの多発犯罪対策強化の取り組みにより、起訴件数が60%増加しているという。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(13:26) | El Periódico(13:18)
◆ バルセロナのTour de France Grand Départ、マイヨー型スイーツも登場
El Grand Départ del Tour de France en Barcelona y los pasteles de maillots
バルセロナ市はツール・ド・フランスのGrand Départ開催に向け、スポーツ・美食・地元商業を結びつける取り組みを展開中。マイヨー(ジャージ)をモチーフにしたケーキやペストリーも話題を呼んでいる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(13:25)
◆ 自治州によって大きく変わるIRPFの実態
Así cambia el IRPF según tu comunidad autónoma
給与や控除だけでなく、居住する自治州によっても所得税(IRPF)の負担額が大きく変わる。確定申告シーズンに際し、各自治州の税率・控除制度の違いをまとめた解説記事。
💶 経済 📰 20 Minutos(13:23)
◆ ボックス、アジュソの「多様なマドリード」政策を批判
Vox pide acabar con el «Madrid de todos los acentos» de Ayuso
ボックスのマドリード議会広報担当Isabel Pérez Moñinoは、アジュソ知事の多文化共生路線「Madrid de todos los acentos」と「良識主義的」移民政策を批判し、路線転換を求めた。
🔴 MAD 📰 The Objective(13:23)
◆ ラバル住民、プラサ・デルス・アンヘルスの公共空間化を芸術で訴え
El Raval reivindica la plaça dels Àngels com a espai públic
バルセロナのラバル地区の住民が、プラサ・デルス・アンヘルスで芸術アクションを実施し、同広場を公共スペースとして取り戻すよう訴えた。
🟡 CAT 📰 betevé(13:21)
◆ 国会、DANA当日のマソン運転手と元消防署長を召喚
El Congreso interroga al chófer de Mazón y al ex jefe de Bomberos por la Dana
国会は27日(月)、DANA洪水災害が発生した当日のバレンシア州知事マソンの運転手と、バレンシア消防署元署長を証人として召喚する予定。DANAへの対応をめぐる調査委員会の一環。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:18)
◆ 8月の皆既日食、スペインとカタルーニャで絶好の観測条件
Los mejores lugares para ver el eclipse solar total de agosto en España
今年8月の皆既日食は、アイスランドとグリーンランドとともにスペインがヨーロッパで完全に観測できる数少ない国の一つ。カタルーニャでは真昼に数分間の暗闇が訪れる見通しで、混雑や交通渋滞を避けた観測スポットの選び方や注意点も紹介されている。
🚇 生活 📰 El Periódico(13:16)
◆ カタルーニャ北部で大雨警報、ピレネーで20L/m²予報
Protecció Civil activa alerta per fortes pluges al nord de Catalunya
カタルーニャ市民防護局は26日午後、北部ピレネー・プレピレネー地方で強雨警報を発令した。気象局Meteocatは平方メートルあたり最大20リットルの降雨を予測している。
🚇 生活 📰 El Periódico(13:13)
◆ 欧州の移民家事労働者、ストレス・差別・非正規雇用に直面
Mujeres migrantes en el trabajo doméstico en Europa
EU労働安全衛生機関(EU-OSHA)の報告書は、欧州における移民家事労働者(大半が女性)が規制の不備や社会的孤立により脆弱な状況に置かれていると指摘した。ストレス、差別、ハラスメント、インフォーマル雇用が主な問題として挙げられており、スペインも課題を抱える国として含まれている。
👥 社会 📰 Infobae España(13:10)
◆ Pujol、汚職裁判への出廷可否を月曜に医学審査
Jordi Pujol, reconocimiento médico antes del juicio por corrupción
カタルーニャ元大統領のJordi Pujolは27日(月)、汚職裁判に出廷できるか判断するための医学審査を受ける予定。裁判所は関連書類を持参して直接出頭するよう命じており、審査結果が審理の行方を左右する。
🟡 CAT 📰 Infobae España(13:06)
◆ MotoGP スペインGP(ヘレス)2026、レース結果速報
MotoGP Gran Premio de España 2026 en Jerez
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラで2026年MotoGPスペインGPが26日に開催された。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(13:04)
◆ バレンシアで公演「Elegía」、悲嘆をダンスで表現
EntreTantos Dansa baila el duelo con 'Elegía'
バレンシアのダンスカンパニー「EntreTantos Dansa」が、悲嘆をテーマにした舞台作品「Elegía(エレジー)」を上演している。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:59)
◆ サンチェス、PP-Vox連立の「señorosの協定」を痛烈批判
Sánchez critica los 'pactos de señoros' de PP y Vox
コルドバでのPSOEイベントでサンチェス首相は、PPとVoxが各地方で結ぶ連立協定を「señoros(男たちの)の協定」と称して強く批判し、差別禁止原則に違反すると訴えた。アラゴン州やエストレマドゥーラ州の連立協定に含まれる「国家優先(prioridad nacional)」条項が移民への差別的措置につながると主張し、「誰も取り残さないスペイン」を掲げて対立姿勢を鮮明にした。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(12:53) | The Objective(12:39) | RTVE(13:00) | EFE(13:00)
◆ 人類史上初、ロンドンマラソンで2時間切りを達成したケニア人Sawe
Sebastian Sawe baja de las dos horas en el maratón de Londres
ケニアのSebastian Saweがロンドンマラソンで1時間59分30秒を記録し、人類史上初めて公式マラソンレースで2時間の壁を破った男性となった。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(12:50)
◆ ジュンツ、イジャの介護依存計画を「プロパガンダ作戦」と批判
Junts: el plan de dependencia de Illa es propaganda
カタルーニャ州議会でジュンツのリーダーMònica Salesは、介護待機者削減のためにイジャ政権が発表した緊急計画を「プロパガンダ作戦」と批判した。
🟡 CAT 📰 The Objective(12:48)
◆ バスクのSanduzelai祭りでわいせつ行為、26歳男逮捕
Detenido por tocamientos en Sanduzelai
バスク地方のサンドゥセライ祭り(fiestas de Sanduzelai)で、26歳の男性が女性に対するわいせつ行為の疑いで逮捕された。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:48)
◆ 大停電1年後、発電機業界が急成長—売上20%増
El sector de generadores crece un 20% tras el apagón
スペインの大規模停電(apagón)から1年が経ち、非常用発電機(grupos electrógenos)の販売が前年比20%増と急拡大している。停電の原因はいまだ複数の調査委員会でも特定されておらず、「備え」として発電機への関心が高まっている。業者は「みんな発電機が何でどう使うか、以前より知っている」と語る。
💶 経済 📰 El Periódico(12:47)
◆ バルセロナで650人が反戦・反再軍備デモ
Manifestació a Barcelona contra la guerra i el rearmament
26日、バルセロナで650人(市警察発表)が参加する反戦・反再軍備デモが行われ、近年の国際的な軍拡の動きに抗議した。
🟡 CAT 📰 betevé(12:45)
◆ 電車への落書き115件で10人逮捕、被害額37万7000ユーロ超
Diez detenidos por 115 grafitis en trenes con daños de 377.000€
列車へのグラフィティ115件(被害額37万7000ユーロ超)に関与したとして10人が逮捕された。逮捕者の大多数は同様の行為による前科がある常習犯。
👥 社会 📰 La Vanguardia(12:41)
◆ サンチェス首相、PPとVoxに対し「平和・雇用・公共サービスが国家的優先事項」
Sánchez defiende paz, empleo y servicios públicos frente a PP y Vox
ペドロ・サンチェス首相が演説で「平和、雇用、公共サービス」を国家的優先事項として掲げ、PP・Voxを批判した。アンダルシアのモレーノ・ボニージャ知事とマドリードのアジュソ知事を同じ「福祉国家民営化路線」と糾弾した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(12:33)
◆ ア・コルーニャでM2.6の地震、周辺自治体でも感知
Seísmo de 2,6 en A Coruña
ガリシア州ポンテセソを震源とするマグニチュード2.6の地震がア・コルーニャを揺らし、周辺の複数の自治体でも感知された。人的・物的被害は確認されていない。
👥 社会 📰 20 Minutos(12:28)
◆ アンドラとカタルーニャ北部3分の1に嵐警報
Alerta per tempestes a Andorra i al terç nord de Catalunya
アンドラとカタルーニャ北部3分の1の地域に激しい雨と落雷を伴う嵐の警報が発令されている。
🚇 生活 📰 VilaWeb(12:28)
◆ イジャ、PP-Vox連立「国家優先」条項を強く批判
Illa advierte contra la 'prioridad nacional'
カタルーニャ州知事サルバドール・イジャは、PPとVoxが結ぶ地方連立政府の「国家優先(prioridad nacional)」条項に強く反発した。移民への差別的な取り扱いを可能にするこの条項について、「カタルーニャでは絶対に認めない」と表明した。
🟡 CAT 📰 The Objective(12:27)
◆ バレンシア州400か所の診療所でネットワーク設備を刷新
Sanidad renueva red local en 400 centros de AP en Valencia
バレンシア州保健局が、管内400か所の一次医療センター(診療所)のローカルネットワーク設備を更新する。医療DX推進と患者サービス向上が目的。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:21)
◆ マドリードマラソン、4万7000人で史上最多参加
Maratón de Madrid bate récord con 47.000 corredores
マドリードマラソン2026が開催され、全種目合計4万7000人が参加する史上最多記録を達成した。男子はケニアのMike Chematot、女子はエチオピアのKena Girmaが優勝した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(12:17) | 20 Minutos(12:09)
◆ Cáritasが移民正規化に向け脆弱性証明書を発行へ
Càritas emetrà informes de vulnerabilitat per regularitzar migrants
スペイン政府のカタルーニャ代表Carlos Prietoは、カリタスが移民の正規化プロセスにおいて脆弱性証明書を発行できるようになると発表した。社会的に脆弱な移民の正規化を後押しする措置として注目される。
👥 社会 📰 betevé(12:17)
◆ El Último de la Fila、30年ぶりに復活コンサート
Primer concierto de El Último de la Fila en 30 años
スペインの伝説的バンド「El Último de la Fila」が約30年ぶりにフエンヒロラでコンサートを開催した。マノロ・ガルシアが「Como decíamos ayer(昨日の続きとして)」という言葉でファンを魅了した。
🎭 文化 📰 20 Minutos(12:14)
◆ バルセロナのMoll de la Fustaで美食・職人市場が開催中
All Those Food Market torna al Moll de la Fusta
バルセロナの海岸沿い、モル・デ・ラ・フスタで恒例の「All Those Food Market」が過去最多の規模で開催されている。地元のグルメや職人による100以上のプロジェクトが今週末集結している。
🎭 文化 📰 betevé(12:07)
◆ サンチェスが対立続けるのになぜTrumpはスペインに報復しないのか
¿Por qué Trump no cumple sus amenazas contra España?
サンチェス首相がトランプ大統領と半年以上にわたり公然と対立してきたにもかかわらず、具体的な制裁や報復措置は実施されていない。NATOへのコミットメント、経済的相互依存、欧州連合の存在など、米国がスペインを標的にしにくい構造的要因が背景にあると分析されている。
🌍 国際 📰 El Periódico(12:00)
◆ グラシア地区の13年空き物件「月1.3万ユーロ以下では貸さない」
Local vacío en Gràcia 13 años: 'No lo alquilaré por menos de 13.000 €'
バルセロナのグラシア地区で13年間空き店舗となっている物件が注目されている。かつて違法薬物販売店として使われた経緯もあり、住民組合は再活用を求めているが、オーナーは月1万3000ユーロ以下では貸さないと主張しており、当局も介入できずにいる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:00)
◆ 信号と道路標識が並ぶ交差点、どちらが優先?
Semáforo y señal en el mismo cruce: ¿cuál tiene prioridad?
スペインの道路で信号と標識が同じ交差点に存在する場合、優先順位を誤ると200ユーロの罰金と違反点4点の取り消しになる可能性がある。正しいルールを解説した実用記事。
🚇 生活 📰 20 Minutos(12:00)
◆ サンチェスとフェイホー、トランプ暴行未遂を非難
Sánchez y Feijóo condenan el ataque a Trump
ホワイトハウス記者クラブ夕食会でのトランプ大統領への暴行未遂に対し、スペインのサンチェス首相と野党PP党首フェイホーがそれぞれSNSで非難声明を発表。フェイホーは「政治的対立は言葉で解決するもの、銃弾ではない」と述べた。
🌍 国際 📰 Infobae España(11:48) | Europa Press(11:17)
◆ モッソス、カッサの劣悪な犬小屋でマリフアナ栽培施設を摘発
Els mossos descobreixen una plantació de marihuana en una canera
カタルーニャ警察(モッソス・デスクワドラ)が、ジローナ県カッサ・デ・ラ・セルバにある無認可の犬小屋でマリフアナ栽培施設を摘発。犬18頭が劣悪な衛生環境で飼育されており、男1人が逮捕された。
👥 社会 📰 VilaWeb(11:37)
◆ ペーペーがペソエの「侮辱・虚偽の告発」を議会議長団に正式抗議
PP eleva una queja por «insultos y acusaciones falsas» del PSOE
ペーペー(国民党)の議会報道官エステル・ムニョス氏が、ペソエによる「侮辱、虚偽、不当な告発」を理由に、議会議長団(Mesa del Congreso)へ書面で正式抗議を行った。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:35)
◆ マリで連続テロ後、スペイン人約20人が足止め
Veintena de españoles atrapados en Mali tras los atentados
アルカイダ系グループによる連続テロ攻撃がマリで発生し、現地に滞在していたスペイン人約20人が足止め状態となっている。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(11:34)
◆ マドリード州ポスエロで「セカンドライフ市場」開催、160以上のブース
Más de 160 puestos en el Mercado de Segunda Vida en Pozuelo
マドリード州ポスエロ・デ・アラルコンで、中古品・リサイクル品を扱う「セカンドライフ市場(Mercado de Segunda Vida)」が開催された。160以上の出店ブースが参加した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:30)
◆ セルバンテスの遺骨の謎、没後400年後も未解明
El misterio de los restos de Cervantes continúa
スペインの文豪ミゲル・デ・セルバンテスの遺骨を巡る謎は、没後400年以上を経た現在も解明されていない。
🎭 文化 📰 Madridiario(11:27)
◆ ルフィアン氏、独立派右派がERCを「引きずっている」と批判
Rufián ve "regresión" de la derecha independentista
ERC(カタルーニャ共和左派)のガブリエル・ルフィアン氏が、独立派内の右派による「後退」がERCを引きずり下ろしていると批判した。またジュンツに対しては「政治的孤立(ostracismo político)」を願うと述べた。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(11:17) | Europa Press(09:34)
◆ スペインで精巣がん増加、15〜35歳で年1.9%増が40年続く
El cáncer de testículos aumenta en hombres jóvenes en España
スペインで15〜35歳の若年男性における精巣がんが増加傾向にある。過去40年間、毎年1.9%のペースで増加が続いており、早期発見・治療が重要とされる。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:11)
◆ バルセロナの賃貸、新規定で最大2年延長可能に
Ampliar tu contrato de alquiler 2 años más en Barcelona
バルセロナで新法規により、一部の賃借人は賃貸契約を最大2年間延長できるようになった。ただし適用には条件があり、例外規定も存在する。延長された契約は物件の所有者が変わっても有効となる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:10)
◆ ブラジルのMC Bertolini、バレンシアをEU拠点に選択・150万ユーロ投資
MC Bertolini elige València como base de su expansión europea
ブラジルの企業MC Bertoliniが欧州展開の拠点としてバレンシア市を選択し、150万ユーロを投資する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:01)
◆ 住民・環境団体がマドリード近郊のアンダルシア遺跡発掘を要請
Excavar el yacimiento andalusí de Calatalifa
マドリード近郊にあるイスラム統治時代のアンダルシア期遺跡カラタリファについて、地域住民と環境団体が本格的な発掘調査の実施を行政に求めている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(10:58)
◆ ロナウドとトプリアのMMA団体WOW、スペイン外初のイベントをポルトガルで開催
La alianza de Cristiano Ronaldo e Ilia Topuria en las MMA da el salto a Portugal
クリスティアーノ・ロナウドとスペインを拠点とするジョージア人格闘家イリア・トプリアが共同設立したMMA団体WOWが、スペイン国外初のイベントをポルトガルで5月22日(木)に開催する。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(10:53)
◆ アリカンテ・オリウエラで住宅火災、女性1人死亡・3人搬送
Una mujer fallecida y tres heridos en incendio en Orihuela
バレンシア州アリカンテ県のオリウエラで住宅火災が発生し、女性1人が死亡、3人が煙を吸い込みトレビエハ病院に搬送された。救急隊SAMUが救命処置を行ったが女性は救えなかった。
👥 社会 📰 El Periódico(10:49)
◆ バレンシア州に若手・新規農業従事者548人が参入
Incorporación de 548 jóvenes y nuevos agricultores al campo valenciano
バレンシア州のジョルカ農業相が、548人の若者・新規農業・畜産業従事者が今年度バレンシア州の農業分野に参入したと発表した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(10:49)
◆ トランプ銃撃に各国首脳が非難声明、サンチェス「暴力は解決策にならない」
Sánchez y líderes mundiales condenan el ataque a Trump
米国の記者協会年次夕食会でトランプ大統領への銃撃事件が発生。スペインのサンチェス首相はXで「暴力は決して解決策にならない」と非難声明を発表し、ネタニヤフ首相ら各国首脳も相次いで声明を出した。
🌍 国際 📰 The Objective(10:46) | Europa Press(10:19) | 20 Minutos(10:02) | EFE(11:00)
◆ サンチェス首相、トランプ銃撃を非難「暴力は解決策でない」
Sánchez condena el ataque a Trump: la violencia nunca es el camino
サンチェス首相がトランプ米大統領への銃撃事件を強く非難し「政治的対立は言葉で解決すべき、暴力は決して解決策にならない」と声明。PPのフェイホー党首も「民主主義を守ろう」と表明した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(10:46)
◆ 国家評議会議長カルボ、「新ファシズム」の台頭に警鐘
Carmen Calvo: la democracia no permite clasificar por raza u origen
国家評議会(Consejo de Estado)議長のカルメン・カルボが、人種・出自・宗教・性別で人を分類することは民主主義に反すると「新ファシズム(neofascismo)」の台頭に警告を発した。フェミニズムを「21世紀の民主主義」と位置付け、機関の法的役割を擁護した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(10:45)
◆ 5月1日メーデー、バルセロナで複数のデモ行進
Manifestació de l'1 de maig 2026 a Barcelona
2026年5月1日のメーデーに向け、バルセロナではいくつかの労働組合がデモ行進を呼びかけている。毎年恒例の行進で、労働条件の改善などを訴える予定。
🚇 生活 📰 betevé(10:44)
◆ 賃貸延長政令を議会が4月28日廃止予定、PP・Vox・Juntsが反対
El Congreso derogará el decreto que prorroga los alquileres
賃貸契約の自動延長と家賃値上げ制限を定めた政令を議会が4月28日(火)に廃止する見通し。PP、Vox、Juntsが反対票を投じる予定で廃止は確実とみられ、廃止されれば数千件の賃貸契約の更新・価格制限に影響が出る。
💶 経済 📰 Infobae España(10:43)
◆ テネリフェ北空港の搭乗エリアを一時避難、換気系統トラブル
Desalojada zona de embarque de Tenerife Norte
テネリフェ・ノルテ空港(ロス・ロデオス)の搭乗エリアが換気システムのトラブルにより一時避難となり、午前便に遅延が発生した。人的被害は報告されていない。
🚇 生活 📰 elDiario.es(10:33)
◆ バルセロナのLima Hortaが女子バスケ昇格プレーオフへ
Lima Horta jugarà el play-off per pujar a la Lliga femenina
バルセロナのバスケットボールクラブLima Hortaが、女子リーガへの昇格プレーオフ進出を決めた。最終節のスリリングな展開の末に権利を勝ち取り、クラブは大きな喜びに包まれた。
⚽ スポーツ 📰 betevé(10:22)
◆ ジローナのCassàで劣悪な犬小屋を捜索、地下大麻栽培を発見
Perrera con perros en mal estado y cultivo de marihuana en Cassà
ジローナ県のCassàで劣悪な環境で18頭の犬が飼育されているとの疑惑から捜索が行われ、地下に大麻栽培施設が発見された。無登録での営業と劣悪な衛生状態の疑いでカタルーニャ警察(Mossos d'Esquadra)が経営者の男を逮捕した。
👥 社会 📰 El Periódico(10:17)
◆ マドリードのシニア最高年収113,000ユーロ、テック・規制職が上位
Los 10 puestos senior mejor pagados en Madrid: 113.000 euros
マドリードで最も報酬の高いシニア職種トップ10の最高年収は11万3000ユーロに上ることが調査で明らかになった。ITテクノロジー職や規制対応の複雑さが求められるポジションが高報酬を得ている。
💶 経済 📰 20 Minutos(10:17)
◆ バスク独立運動の長老Ortziことレタメンディアが死去
Fallece Francisco Letamendia 'Ortzi'
バスク独立(アベルツァレ)運動の重鎮で作家・政治家のフランシスコ・レタメンディア(筆名「Ortzi」)が死去した。長年にわたりバスク地方の政治・文化活動に尽力した人物として知られる。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:15)
◆ Euromillones 100万ユーロ当選者「家族のために使いたかった」
Ganadora de Euromillones desvela qué hará con el premio
ユーロミリョネス(Euromillones)で100万ユーロを当選した女性が、当選翌日にスーパーへ向かう途中で知ったと語った。「家族のために使いたいと思っていた」と当選の喜びを語った。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:14)
◆ マドリードOPでMoutetが奇策のショーも、スペインのMérida下す
El 'show' de Moutet ante Daniel Mérida en el Madrid Open
マドリード・オープンでフランスのコランタン・ムーテがスペインのダニエル・メリダ戦でサーブ&ボレーを多用するショーを披露し観衆を沸かせたが敗退。メリダは4月27日(月)の次戦でツィツィパスと対戦する。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(10:13)
◆ バルセロナ、夏前の連休2つと超連休の日程まとめ
Los 2 puentes festivos en Barcelona antes de verano
バルセロナでは夏休み前に2つの連休があり、有給休暇をうまく組み合わせれば超連休も可能。カタルーニャの祝日カレンダーを確認し、早めに休暇計画を立てたい人向けの情報。
🚇 生活 📰 El Periódico(10:10)
◆ サンチェス、アンダルシア選挙向けコルドバでモンテロの前哨戦に参加
Sánchez protagoniza acto de precampaña en Andalucía con Montero
ペソエ書記長のサンチェス首相がコルドバで、アンダルシア州議会選挙を見据えたモンテロの前哨戦活動に2回目の参加をした。モンテロはアンダルシア州での次期選挙を目指している。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(10:08)
◆ 隣人を無断撮影した夫婦に禁固3年求刑、ジローナ
Piden tres años de cárcel por grabar a sus vecinos con cámaras
ジローナのサンタ・エウジェニアで、隣人宅の一挙一動を監視するカメラを設置していた夫婦に禁固3年の求刑があった。夫婦は自宅への盗難被害後の防犯目的と主張するが、被害者一家の17歳の娘を含む行動が全て記録されていたとされる。
👥 社会 📰 El Periódico(10:01)
◆ カタルーニャのごみ税、裁判所が自治体側に軍配
La Justicia frena las ofensivas contra las tasas de basura catalanas
カタルーニャ高等裁判所(TSJ)がジローナとエル・プラットのごみ税に対する不服申し立てを退ける判決を下した。一方マドリードとレオンのごみ税は別の裁判所で取消されており対応が分かれている。全国平均のごみ税は年間116ユーロ。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:01)
◆ バルセロナの裁判所、線維筋痛症の看護師に完全障害認定
Juzgado de Barcelona concede gran invalidez a enfermera con fibromialgia
バルセロナの裁判所が、線維筋痛症(fibromialgia)を患う看護師に「完全障害(gran invalidez)」を認定する判決を下した。深刻な身体的・精神的制限があると認め、重篤疾患を抱える労働者の権利に関わる判例として注目される。
👥 社会 📰 El Periódico(10:00)
◆ 創業1914年の老舗ナイフ店、現金のみを貫く81歳の女主人
Carmen, la cuchillera de 81 años que solo admite pagos en efectivo
マドリードのエンバハドーレス地区にある1914年創業の老舗「Cuchillería Viñas」は今も81歳のカルメンが経営し、現金払いのみを受け付ける。「私が引退したらEl Corte Inglésに行くでしょうが、どうでもいい」と語る110年の矜持。
🔴 MAD 📰 El Periódico(09:46)
◆ バルセロナのプッチェ公園、緑地と新入口を整備へ
El Parc del Putxet s'ampliarà amb espais verds i entrada nova
バルセロナ市の緑地・公園局(Parcs i Jardins)が委託したプッチェ公園の戦略計画がまとまった。歴史・地質・水文の総合調査に基づき、緑地の拡張と新たな入口の整備が計画されている。
🟡 CAT 📰 betevé(09:39)
◆ バスクの作家・元受刑者Kixkurが死去
Jokin Urain 'Kixkur' hil da
バスク語メディアNaizによると、作家で元受刑者のJokin Urain(通称「Kixkur」)が死去した。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:37)
◆ 人口21人の村でも生きていく バレンシア農村の現実
Vivir en un pueblo de menos de 100 habitantes
バレンシア州には人口100人未満の村が20か所あり、最少はCastell de Cabresの登録住民21人(実際は10人未満)。「生活は楽ではないが、どこでも同じだ」と住民が語る過疎化(España vaciada)の実態を伝えるルポ。
🟠 VAL 📰 El Periódico(09:36)
◆ マラサーニャで100人のアーティストが路上ライブアート
Pinta Malasaña llena el barrio de arte con 100 artistas en directo
マドリードのマラサーニャ地区で「Pinta Malasaña」が開催され、100人のアーティストが路上で制作を実演。地区全体が生のアートで埋め尽くされた。
🎭 文化 📰 Madridiario(09:32)
◆ マドリード・オープン開催中 体験コートやアルカラス展示も
Mutua Madrid Open, hasta el 3 de mayo
5月3日まで開催中のムトゥア・マドリード・オープン(ATPマスターズ1000)では、アルカラスの展示ゾーンや練習コート体験、選手のサイン会など多数のファン向けイベントも実施されている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(09:28)
◆ ボラニョス法相、プジョル裁判の健康確認方法に「別の手段があった」
Bolaños sobre cómo comprobar la salud de Pujol en el juicio
ボラニョス法相は、95歳の元カタルーニャ州知事ジョルディ・プジョルが裁判に出廷できる健康状態にあるかの確認方法について「他の選択肢があった」と述べた。出廷の可否は月曜日の状態確認後に判断するとした。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(09:16)
◆ マドリードのピカダス貯水池が排水中、水上レジャーに影響
El vaciado del embalse de Picadas arrastra el ocio y el deporte
マドリード西部のピカダス貯水池(embalse de Picadas)で排水作業が進行中。カヤックや水泳など水上レクリエーションに影響が出ているが、環境への深刻な影響はないとされている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(09:06)
◆ ERC・ジュンツ、カタルーニャ投資協議体の国会採決へ
ERC y Junts en el consorcio de inversiones en el Congreso
スペイン国会で火曜日の午後、カタルーニャへの国家投資を管理する協議体(コンソルシ)設立に関する採決が予定されている。エレセーとジュンツが互いを妨害しないか試される場となる見通しで、プッチダモンの党は最後まで態度を明かさない構え。カタルーニャ自治政府とエレセーは共同でコンソルシの監督に当たる姿勢を示している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(09:00)
◆ エルチェの宇宙企業Emxys、ESAと3プロジェクト契約し拡大へ
Emxys cierra tres proyectos con la ESA
バレンシア州エルチェに拠点を置く宇宙技術企業Emxysが欧州宇宙機関(ESA)と3件のプロジェクト契約を締結。さらなる拡大に向け資金調達ラウンドを実施するとともに、生産能力増強のための新工場用地を探している。
💶 経済 📰 El Periódico(08:45)
◆ 2月のSNS断ちに30万人参加、1日平均108分を別活動に
OFF February: 300.000 españoles sin redes sociales
毎年2月に行われるSNS断ちチャレンジ「OFF February」に今年は約30万人のスペイン人が参加。参加者は平均で1日108分を節約し、その時間を読書・スポーツ・休息などに充てたという。
👥 社会 📰 20 Minutos(08:28)
◆ Bono Joven賃貸補助を拡充も、家賃上昇で恩恵薄れる
Bono Joven: 50 euros más pero alquileres más caros
新国家住宅計画により若者向け賃貸補助「Bono Joven」の補助額が月50ユーロ増額され、受給可能な家賃上限も月1,000ユーロに引き上げられた。ただし実際の家賃上昇がそれを上回るため、支援効果は限定的となっている。
💶 経済 📰 20 Minutos(08:10)
◆ 今週の下院:賃貸令・中絶議論・カタルーニャ協定の採決
Decreto alquileres, aborto y consorcio catalán en el Congreso
アンダルシア選挙戦の開始を前に、スペイン国会では今週、賃貸規制法令・中絶に関する議論・カタルーニャとの共同機関(コンソーシオ)設立など、政府にとって重要な複数の法案の採決が予定されている。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(08:06)
◆ スペインのスーダン人代表「国は破壊され、戦争だけではない」
Casa Sudán: 'Sudán está destruido, no es solo la guerra'
スペイン在住スーダン人コミュニティ団体「Casa Sudán en España」代表のMohamed Amroが、スーダン内戦(開戦4年目)の深刻な実態を証言。難民がリビア経由で砂漠を渡る際の誘拐・搾取を報告した。紛争ではドローンによる民間人攻撃・病院破壊が続き、女性・子供への性暴力も深刻化している。
🌍 国際 📰 El Periódico(08:00)
◆ アンダルシア選挙:ペソエが対立戦略、低投票率を想定
Sánchez polariza campaña en Andalucía
アンダルシア選挙を前にペソエは低投票率を見込み、ペーペーとの多数派争いを諦めて対立を煽ることで自党支持者を投票所に向かわせる「動員戦略」をとる方針。サンチェス首相自ら積極的にキャンペーンに参加する見通し。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(07:59)
◆ ゲルニカ爆撃から89年——あの空爆が1937年のマドリードをどう変えたか
Cómo cambió Madrid tras el bombardeo de Guernica en 1937
1937年4月26日のゲルニカ爆撃から89年。ナチス・ドイツとファシスト・イタリアの支援を受けたフランコ軍による歴史的な空爆が、マドリードの社会と都市にもたらした変化を振り返る。
🔴 MAD 📰 Madridiario(07:00)
◆ チェルノブイリ40周年——スペインの原発存廃が再び岐路に
40 años de Chernóbil y el futuro nuclear en España
史上最大の原発事故チェルノブイリから40年を迎えた。1986年の事故直前にゴンサレス政権が原子力モラトリアムを宣言し、事故直後に最後の原発が稼働したスペインは今、再び原発の継続か廃止かという岐路に立っている。世界各地で核再武装の動きが加速する中、スペインの原発は今後数年で順次閉鎖予定だが、エネルギー政策をめぐる議論は続いている。チェルノブイリの教訓が薄れつつあることへの懸念も高まっている。
👥 社会 📰 Naiz(07:00) | El Periódico(06:00) | La Vanguardia(06:00)
◆ マルク・マルケス、スプリント制覇「聖マルコが助けてくれた」
Márquez gana el sprint y agradece a Sant Marc
MotoGPのバルセロナ出身ライダー、マルク・マルケスがスプリントレースで優勝。「昨日はサン・マルクの祝日で、彼が助けてくれた。それだけのことだ」と謙虚にコメントした。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:55)
◆ イビサの夜を制するフランス人起業家、15年で巨大クラブ帝国を構築
Yann Pissenem controla la noche de Ibiza
フランス人実業家ヤン・ピスネムが15年でイビサ最大のクラブ帝国を築いた。彼の3つのマクロクラブが午後6時から翌朝6時まで電子音楽の聖地を独占。「不眠のスティーブ・ジョブズ」とも称され、光と影のある経営で知られる。
🎭 文化 📰 elDiario.es(06:01)
◆ 大停電から1年、責任の所在は不明なまま
El gran apagón de España: un año después
スペインで起きた大規模停電から1年が経過したが、調査は不透明なまま遅々として進んでいない。発電所・系統運用者・規制当局など「全員がある程度の責任を負っていた」とされ、急速な再生可能エネルギー転換で複雑化した電力網の規制改革が急務と指摘されている。複数紙が調査の不透明さと遅さを批判している。
🚇 生活 📰 El Periódico(06:00) | elDiario.es(22:30)
◆ 住宅購入できた若者たちの体験——何が壁で、どう乗り越えたか
La historia detrás de los jóvenes que sí han podido comprar una vivienda
住宅価格高騰が続くスペインで、実際に購入できた若者たちへの取材から、購入を阻む障壁と突破口を探った記事。
💶 経済 📰 El Periódico(06:00)
◆ ペーペーとボックスが連立修復も、フェイホーとアバスカルの溝が拡大
PP y Vox recomponen alianzas pero Feijóo y Abascal se distancian
地方レベルでペーペーとボックスの連立政権が再構築される一方、アラゴン州ボックスのリーダーがペーペー幹部の妨害を批判。ペーペー側は「芝居だ」と反論しており、フェイホーとアバスカルの個人的な距離は広がっている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:00)
◆ チェルノブイリ40年:スペインの原発継続か廃炉かが岐路に
El futuro de las nucleares en España 40 años después de Chernóbil
1986年4月26日のチェルノブイリ事故から今日で40周年。事故直前にゴンサレス政権が宣言したスペインの原発モラトリアムから40年が経ち、現在も稼働中のスペインの原子力発電所の廃炉・延長問題が再び政治的焦点となっている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:00)
◆ 戦争下でも株式市場は最高値更新、スペイン系アナリストが分析
Las bolsas baten récords pese a las guerras
イランやウクライナとの戦争にもかかわらず世界の株式市場が最高値を更新している。サバデル銀行やRenta4などスペインの金融アナリストは「市場はすでに戦後を見据えてポジションを取っている」と分析し、個人投資家への対策も提示している。
💶 経済 📰 El Periódico(06:00)
◆ ガリシア人監督、父の漁船に乗り込み孤独と疎外を記録
Adrián Canoura filma en el barco pesquero de su padre
ガリシア出身の映画監督アドリアン・カノウラの長編デビュー作『Fomos ficando sós』が注目を集めている。父の漁船で2度の操業に同行して撮影し、家庭映像も組み合わせながら孤独と断絶をテーマに描いたドキュメンタリー的作品。
🎭 文化 📰 elDiario.es(06:00)
◆ ラ・カイシャ財団120周年——科学・医療・人材支援の歩みを振り返る
De Moragas al CaixaResearch Institute: 120 años de ciencia
ラ・カイシャ財団が科学・医療・人材支援の120年の歩みを振り返る。20世紀初頭の設立から現在のCaixaResearch Instituteまで、カタルーニャを代表する研究支援機関として発展してきた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ バルセロナのCaixaResearch Institute、国際研究者集積の新拠点に
CaixaResearch Institute atrae talento internacional a Barcelona
バルセロナに設立されたCaixaResearch Instituteが国際的な研究者を集める科学拠点として注目を集めている。2027年までに12の研究グループ体制を目指しており、バルセロナの国際的科学都市としての地位強化に貢献している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ 教皇訪問期間中、カタルーニャでテロ警戒を強化へ
La alerta antiterrorista se reforzará durante la visita del Papa
カタルーニャ担当政府代表のカルロス・プリエトは、教皇訪問期間中にテロ対策警戒レベルを引き上げると表明した。バルセロナ在住者は警備強化への注意が必要となる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ 移民正規化、カリタスが脆弱性証明書を発行へ
Cáritas emitirá informes de vulnerabilidad para la regularización
カタルーニャ政府代表のカルロス・プリエトによると、移民の正規化手続きにおいてカリタス(Cáritas)が脆弱性証明書を発行する予定。自治体やNGOが発行できる同証明書は正規化の鍵となっている。
👥 社会 📰 El Periódico(06:00)
◆ PP本部、バレンシア州党大会とペレス・リョルカ候補承認を急がず
Génova, sin prisa para el congreso del PPCV
ペーペーの中央党本部(ヘノバ)が、バレンシア州支部(PPCV)の党大会開催とペレス・リョルカの次期候補者擁立について、いずれも急がない姿勢を示している。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ メトロバレンシア満足度が急落—全指標で2023年から悪化
Satisfacción de Metrovalencia se desploma
バレンシア地下鉄・メトロバレンシアの利用者満足度が急落しており、2023年比ですべての評価指標が悪化していることが明らかになった。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア発3000万ユーロのAI特化VCファンド設立
Next Tier Ventures: 30M para apostar todo a la IA
バレンシア拠点のVC「Next Tier Ventures」がAIに全振りした3000万ユーロ規模のファンドを設立。スペインのスタートアップ業界でAIへの投資集中が加速している。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ ルフィアン「右派独立運動の後退がERCを引き込んでいる」
Rufián: "Hay una regresión de la derecha independentista que arrastra a ERC"
エレセーの国会スポークスマン、ガブリエル・ルフィアンは、右派独立主義の後退がエレセーを巻き込んでいると指摘。同党の「反ファシストの歴史」に基づき、カタルーニャとスペインの左派をリードする使命があると主張した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 「28A停電は想定外ではなかった」——通信事業者の音声が示す事実
Los audios de los operadores muestran que el apagón del 28-A no fue una sorpresa
4月28日の大停電について、通信事業者の音声記録が「想定内の事態だった」ことを示していることが明らかになった。各社はRed Eléctricaが保管する8000件の音声記録の公開を求めている。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 法王訪問1カ月前、ボックスが教会と緊張——バチカンは慎重姿勢
Vox, en sintonía con Trump, tensa la cuerda con la Iglesia
スペインへの法王訪問まで約1カ月となる中、トランプ路線に同調するボックスが教会との関係を緊張させている。バチカン側は訪問を前に慎重な態度を維持している。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ ヘルマンス・トリアス病院で救急ロボット手術プログラム開始、実現性を実証
El robot se abre paso en la sala de urgencias
バダロナのヘルマンス・トリアス病院が実施したスペイン初の救急外来向けロボット手術プログラムが、その実現可能性を証明した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 「慢性疼痛の背後に精神疾患」——プライマリケアでの早期発見を専門家が強調
"Detrás de muchas personas con dolor crónico hay un problema de salud mental"
スペイン・プライマリケア医師会の精神保健グループ代表が、慢性疼痛を抱える多くの患者に精神的な問題が潜んでいると指摘。早期発見においてプライマリケアの役割が重要だと強調した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 人口80人の村、バイソン9頭で山林再生と火災予防に挑む
Los bisontes, aliados de un pueblo de 80 habitantes para restaurar el monte
グアダラハラ州の過疎村エル・レクエンコが、牧畜業者の消滅で管理されなくなった山林の再生と山火事予防のため、バイソン9頭を導入する取り組みを進めている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ メッシがバルセロナ近郊コルネジャーのクラブを買収、地域が期待で沸く
Messi compra el club de Cornellà del Baix Llobregat
メッシがバルセロナ近郊バイス・ジョブレガット地区のコルネジャーFCを買収した。地域のクラブや住民はインフラ整備など地域発展への恩恵に期待を寄せている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ バルセロナ・サン・アントニの「貧困市場」、ホームレス対策プランに商店主失望
El mercado de la miseria desespera a comerciantes de Sant Antoni
バルセロナのサン・アントニ地区に広がる路上売買「貧困市場」に対する市のホームレス支援緊急プランが、地域商店主や団体から効果不足との失望の声が上がっている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ カタルーニャの新タクシー法が法的問題で難航、VTCも混乱続く
La nueva ley del taxi de Catalunya se atasca
カタルーニャの新タクシー規制法が法的実現可能性への疑問から審議が停滞し、成立が1年以上遅れる可能性が浮上している。VTC(配車サービス)業界も規制の不透明さで混乱が続いている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ カタルーニャの相続税収が今年初め19%増、株高・不動産高が要因
Catalunya recauda 19% más por sucesiones en el arranque del año
ジェネラリタットは、今年度初めの相続税収が前年比19%増加したと発表した。株式市場と不動産市場の上昇が主な要因としている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ がん患者団体「英雄・戦士という表現はやめて」、軍事的言語廃止を訴えるキャンペーン
Ni héroes ni guerreros: campaña contra el lenguaje bélico del cáncer
スペインのがん患者団体が、病気への向き合い方を語る際に使われる「戦士」「英雄」「戦い」といった軍事的表現の廃止を求めるキャンペーンを展開している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ サンチェス首相、移民正規化擁護の演説で移民だった自らの祖父に言及
Sánchez recuerda a su abuelo emigrante para defender la regularización
サンチェス首相が移民の正規化政策を擁護する演説の中で、かつてスペインから移住した自らの祖父の経験を引用した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ エステル・ロペス事件、容疑者宅地下室の調査が続き4年たっても裁判日程が決まらず
Caso Esther López: cuatro años de espera para la justicia
2021年に失踪・死亡したエステル・ロペスさんの事件で、容疑者宅の地下室の調査が続き裁判開始の日程が未だ決まっていない。遺族は正義実現のため4年間待ち続けている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ サン・ジョルディとモンセラットの聖母、カタルーニャの春の2大祭りを祝う
Fe y país: Sant Jordi y la Virgen de Montserrat
カタルーニャでは4月23日のサン・ジョルディ(本の日)と4月27日のモンセラットの聖母という2つの春の祝日が重なり、信仰と地域アイデンティティの両面から盛大に祝われている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ セルバンテス学院、スペイン語への中国詩導入者マルセラ・デ・フアンを再評価
El Instituto Cervantes redescubre a Marcela de Juan
スペイン文化外交機関のセルバンテス学院が上海センターの図書館を「マルセラ・デ・フアン」と命名した。彼女は20世紀にスペイン語圏で初めて中国詩を紹介したとされる人物で、その功績が再評価されている。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ Advanced Factories 10周年、フィラ・バルセロナに3.3万人(5月5〜7日)
Advanced Factories cumple diez años en Fira Barcelona
産業イノベーション見本市「Advanced Factories」が10周年を迎え、5月5〜7日にフィラ・バルセロナで開催。750社以上の出展者が1300以上の革新的ソリューションを展示し、3万3000人の来場が見込まれる。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(05:55)
◆ スペインの結婚費用、平均2.5万ユーロ—2019比25%増
Casarse cuesta 25.000€, un 25% más que en 2019
スペインで結婚式にかかる費用の平均が25,183ユーロに達し、2019年比で25%上昇している。インフレが冠婚行事にも大きな影響を与えている。
👥 社会 📰 The Objective(05:25)
◆ コルド事件裁判:アバロスがサンチェス・サパテーロへ「伝言」
Juicio a Ábalos: recados a Sánchez y Zapatero
最高裁(Tribunal Supremo)で続く「コルド事件」裁判で、元大臣アバロスとコルド・ガルシアが、現首相サンチェスと元首相サパテーロへ暗黙のメッセージを発信しているとして注目を集めている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ 5/17アンダルシア選挙—モレーノが過半数に迫りボックスも躍進
Moreno acaricia la mayoría absoluta en Andalucía
5月17日のアンダルシア州議会選挙が迫る中、ペーペーのフアンマ・モレノ現州首相が単独過半数を射程に入れている。ボックスも2022年比で大幅な議席増が確実視されており、右派が支配する政治地図がさらに固まる見通し。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ アンダルシア選挙:ペソエ、かつての本拠地で歴史的惨敗に直面
PSOE ante una debacle histórica en Andalucía
40年近くスペイン政治の牙城だったアンダルシアで、ペソエが歴史的惨敗に向かっているとVotómetroが分析。財務大臣兼務のモンテーロが率いる同党は、かつての盤石な地盤を失いつつある。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ AVE平均11分遅延が常態化—値上げ前に改善なし
AVE: 11 minutos de retraso medio
アベ(高速鉄道)でアダムス事故以降、遅延が慢性化し平均11分に達している。新たな料金値上げが控える中、改善の見通しは立っていない。
🚇 生活 📰 The Objective(05:25)
◆ ペットは遺産相続不可—遺言で居場所と介護費用は指定できる
Las mascotas no pueden heredar, pero...
スペインの現行法ではペットが財産を相続することはできないが、遺言書で飼育場所や介護費用を指定することで、飼い主の死後もペットのケアを法的に保障する方法がある。
👥 社会 📰 Infobae España(05:00)
◆ ボックス、アンダルシアで失速—CIS予測で議席減の可能性
Vox se estanca en Andalucía, según el CIS
アラゴンやエストレマドゥーラで躍進したボックスだが、アンダルシアでは3番手にとどまり議席を失う可能性もあるとCISが予測。投票意向は8.8%にとどまる見通しで、5月17日の選挙で苦戦が予想される。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:00)
◆ 1部昇格でも地域経済効果ゼロ—公金支援の「神話」を研究が否定
El mito del ascenso a Primera División
スペインのサッカークラブが1部リーグ(プリメーラ)に昇格しても地域経済への恩恵はないとする先駆的な研究が発表された。2部クラブに公的資金を投じてきた自治体にとって、昇格の経済効果は「神話」に過ぎなかった可能性がある。
⚽ スポーツ 📰 Infobae España(05:00)
◆ バスク・アイアラルデアの労働者「これは階級意識、地元で働き生きたい」
No es conflictividad, es conciencia de clase
バスク地方アイアラルデア地区の労働者が地域での就労・生活継続を求める声を上げている。労使紛争ではなく「階級意識」として訴えるメッセージが注目を集めている。
🟢 EUS 📰 Naiz(05:00)
◆ 世界最大の電池メーカーCATL、サラゴサ工場でスペイン人優先へ
CATL priorizará proveedores españoles en Zaragoza
世界最大の電池メーカーである中国のCATLが、サラゴサ郊外フィゲルエラスに建設予定のギガファクトリーについて「スペインの供給業者・従業員・請負業者を優先する」と表明した。今年中の稼働開始を見通しており、スペインのEV産業に大きな雇用・産業機会をもたらすと期待される。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ バレンシア州工業相「財政不足でバスク・カタルーニャより競争力が劣る」
Cano: 'Sin financiación somos menos competitivos que País Vasco o Catalunya'
バレンシア州のMarián Cano工業・観光担当コンセジェーラが、自治州への財政配分不足が産業・イノベーション投資を制約し、バスク州やカタルーニャとの競争力格差を生んでいると訴えた。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(05:00)
◆ 観光ブームでアリカンテ中心部の商業地図が変貌、伝統店が観光向け業態に転換
El turismo cambia el mapa comercial del centro de Alicante
国際観光客の急増を受け、アリカンテ中心部のヘロナ通りなど伝統的な商業エリアで土産物店やブランチカフェが在来の地元向け店舗に取って代わっている。観光成長と住民生活保全のバランスが問われている。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(05:00)
◆ サン・ジョルディの日:自己啓発書が知識人の役割を担う時代
Rosas y libros por Sant Jordi
カタルーニャの祝日サン・ジョルディ(4月23日)にちなみ、現代では自己啓発書がかつて知識人が担っていた役割を果たすようになったと論じるコラム。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(00:30)
◆ 作家メンドーサ:全政治勢力を標的にした反骨ユーモア
Mendoza, el humor y el poder
バルセロナ出身の作家エドゥアルド・メンドーサの作品を特集。特定の政治勢力に偏らず全方向に批判を向けるアナーキーなユーモアが作品を貫く一貫したテーマとなっている。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(00:30)
◆ フリック監督メソッドでバルサ全選手が成長
Vielen Dank, Herr Flick
FCバルセロナのフリック監督の指導メソッドと心理的アプローチにより、チーム全員がレベルアップしたと評価する記事。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(00:30)
◆ ジェネラリタット、週末にモン・サン・ベネットで閣議
Govern se reúne en Món Sant Benet
カタルーニャ自治政府(ジェネラリタット)はこの週末、バジェス地方サン・フルイトス・デ・バジェスのモン・サン・ベネットにて閣議を開催する。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ カタルーニャの不動産投資、4年ぶり好調な第1四半期
El inmobiliario abre el año con fuerza en Catalunya
カタルーニャの不動産投資市場が2026年第1四半期に4年ぶりの高水準を記録。オフィス市場の活況が主な押し上げ要因となっている。
💶 経済 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ 映画・ドラマ聖地観光でバルセロナの国際的存在感が向上
El turismo de pantalla refuerza Barcelona
国際的な映像作品への露出度が高いバルセロナが、ロケ地観光(スクリーン・ツーリズム)のトレンドを活かし旅行者へのアピールを強化。スペインの都市の中でも特に国際的な映像作品への登場が多く、旅行者へのブランド力向上に貢献している。
🎭 文化 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 「欧州はPalantirの支配下に」—民主主義への警告
Europa ha caigut en el vassallatge de Palantir
バルセロナを訪問したフランス人調査記者オリビエ・テスケ氏が、データ分析企業Palantirが欧州の安全保障・医療・行政分野に浸透しつつあると警告。各国政府の同社への依存が主権とデータ主権を脅かし、民主主義を形骸化しかねないと指摘した。
🌍 国際 📰 Ara(00:00)
◆ ファンゴリアが「過大評価された現実」を歌う——「真実はもはや自明でない」
Fangoria canta ante una «realidad sobrevalorada»
スペインのエレクトロポップデュオ、ファンゴリアが「過大評価された現実」をテーマに活動。「真実はもはや疑いの余地がない(自明ではない)」と現代社会の情報環境に向き合う姿勢を見せた。
🎭 文化 📰 EFE(08:00)
◆ Kilian JornetとRicky Rubio、肺がん啓発で連携
Kilian Jornet i Ricky Rubio s'alien per lluitar contra el càncer de pulmó
スペインを代表する山岳ランナーのKilian Jornetと元NBA選手のRicky Rubioが、バダロナのCan Ruti病院付近で肺がんの研究・啓発活動のためにタッグを組んだ。カタルーニャゆかりの2人のスポーツ選手が医療・社会貢献活動で連携した。
👥 社会 📰 Ara(09:00)
◆ アバロス前運輸相、汚職公判で法廷証言
Ábalos toma la palabra en el juicio
汚職罪で起訴されているアバロス元運輸相が、スペイン国家裁判所での公判で証言台に立った。ペソエの有力議員だったアバロスをめぐるスキャンダルはサンチェス政権への政治的打撃となっている。
🏛️ 政治 📰 EFE(09:00)
◆ 農業界が書類なし外国人労働者に依存、正規化に期待
Agricultores recurren a trabajadores sin papeles mientras la regularización abre expectativas
エストレマドゥーラ州のヘルテ渓谷でサクランボの収穫シーズンが近づき、今年の生産量は最大2万トンの豊作が見込まれる。しかし農業者は書類のない移民労働者への依存を認めており、政府の正規化(regularización)政策が現場の期待を高める一方、制度との乖離も浮き彫りになっている。
👥 社会 📰 RTVE(10:00)
◆ リセウム・クラブ創立100周年 スペイン女性解放の先駆者たち
Cien años del Lyceum Club: mujeres que avanzaron hacia la igualdad
スペイン初の女性知識人クラブ「Lyceum Club Femenino」が創立100周年を迎えた。教育や平等を掲げた女性たちによる先進的な取り組みの歴史を、RTVEが特集番組「Objetivo Igualdad」(毎週日曜16時30分、Canal 24horas)で紹介している。
🎭 文化 📰 RTVE(10:00)
◆ Feijóo、物議の「国家優先権」条件で政権獲得を目指すか
¿Aceptaría Feijóo la prioridad nacional a cambio de gobernar?
野党PP党首のFeijóoが、議論を呼んでいる「prioridad nacional(国家優先権)」の条件を受け入れることで政権獲得を狙うかどうかが注目されている。
🏛️ 政治 📰 RTVE(10:00)
◆ Manolo GarcíaとQuimi Portet、「El Último de la Fila」として10年ぶり再共演
El Último de la Fila ja trepitja els escenaris
スペインの伝説的バンド「El Último de la Fila」のManolo GarcíaとQuimi Portetがフエンヒローラのコンサートで約10年ぶりに同じステージに立った。2016年の追悼コンサート以来の共演とされ、カタルーニャのロックファンの間で大きな話題となっている。
🎭 文化 📰 Ara(11:00)
◆ バルセロナ市、無作為抽選の社会サービス利用者100人が改善策を提案
Cent persones usuàries proposaran millores per als serveis socials
バルセロナ市は、2025年に社会サービスを利用した市民から無作為抽選で選ばれた100人が、サービス改善策を審議する参加型プロセスを実施する。
🟡 CAT 📰 Barcelona.cat(12:00)
◆ マルク・マルケス、スペインMotoGP(ヘレス)で第2ラップに転倒
Marc Márquez se cae en la 2ª vuelta del GP de España
ヘレスで開催中のスペインMotoGPで、ドゥカティのマルク・マルケスが第2ラップに転倒した。
⚽ スポーツ 📰 EFE(15:00) | RTVE(15:00)
◆ Marta Galimanyがロンドンマラソンでスペイン女子記録更新
Marta Galimany trenca el rècord espanyol a Londres
カタルーニャ出身のマルタ・ガリマニー(40歳)がロンドンマラソンで2時間27分38秒を記録し、スペイン女子マラソン記録を更新した。総合10位でフィニッシュ。
⚽ スポーツ 📰 Ara(17:00)
◆ 農村市長らが農業用地での住宅建設緩和を要求
Alcaldes rurals reclamen habitatge en sòl rústic
カタルーニャの農村市長たちが農業用地(sòl rústic)での住宅建設許可要件の緩和を求めている。若者の農村定住促進のため、規制緩和が必要だと訴えている。
💶 経済 📰 Ara(17:00)
◆ モロッコ沿岸から海に飛び込んだ移民約10人を救助
Rescatan a una decena de migrantes desde costas marroquíes
モロッコ沿岸から海に飛び込んだ移民約10人が救助された。
👥 社会 📰 EFE(19:00)
◆ ジュンツ、苦境打開へ市議選候補者の選定を急ぐ
El malson de Junts i el seu pla per revertir-lo
カタルーニャの独立派政党ジュンツが市議選に向けた候補者擁立を加速させており、「今週中に」各選挙区の筆頭候補者名を確定させる方針。低支持率からの巻き返しを狙っている。
🏛️ 政治 📰 Ara(19:00)
◆ カタルーニャで3番目に話されながら「見えない」言語を学ぶ
Aprendre la tercera llengua més parlada a Catalunya
カタルーニャではカタルーニャ語・スペイン語に次ぐ3番目に多く話されながらも社会的に見えにくい言語(アラビア語とみられる)の学習についての記事。
🎭 文化 📰 Ara(19:00)
◆ モロッコ沖から海に飛び込んだ移民約10人を救助
Rescatan a decena de migrantes desde costas marroquíes
モロッコの沿岸から海に飛び込んだ約10人の移民が救助された。スペインへの不規則な移住ルートに関連した事案とみられる。
👥 社会 📰 EFE(20:00)
◆ DANA被害者がバレンシアで連帯——他の被害グループと合流
Víctimas de la dana se hermanan en Valencia con otros colectivos
DANAの被害者が、アンダルシアの乳がん検診問題の当事者やマドリードの高齢者施設入居者らとともにバレンシアで連帯集会を開催。被害状況を訴え、支援を求めた。
👥 社会 📰 RTVE(21:00)
◆ バルセロナの家賃上限、価格抑制の効果なし——住宅局データ
El topall del lloguer a Barcelona no ha frenat els preus
カタルーニャ住宅局(Agència de l'Habitatge de Catalunya)の最新データによると、「家賃高騰地区」(zones tensionades)に適用された家賃上限制度はバルセロナの賃料上昇を抑制できていないことが示されている。
💶 経済 📰 Ara(21:00)
◆ プジョール元首席大臣、国家高等裁判所に召喚
Jordi Pujol citat a l'Audiència Nacional
カタルーニャ元ジェネラリタット首席大臣ジョルディ・プジョールが、マドリードの国家高等裁判所(Audiencia Nacional)に召喚された。法医学的検査のため出廷する予定で、裁判における出廷回数についても論じられている。
🟡 CAT 📰 Ara(21:00)
◆ フエルバで15歳少女を保護、誘拐・性的暴行で3人逮捕
Liberada menor en Huelva tras ser retenida y agredida sexualmente
セビーリャの保護施設から誘い出された15歳の少女が、ウエルバ州イスラ・クリスティナで拘束・性的暴行を受けていたことが発覚。グアルディア・シビルが不法監禁・詐欺・支払い手段偽造の容疑で3人を逮捕し、少女を保護した。
👥 社会 📰 El Periódico(22:53) | El Periódico(22:51)
◆ Ontinyentの川転落事故、ドライバー薬物陽性で逮捕
Conductor detenido por drogas tras caer al río Clariano en Ontinyent
バレンシア州オンティニェントでClarianoに転落し2人が死亡した事故で、無傷だったドライバーが薬物検査で陽性となり逮捕された。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(21:24)
◆ オンティニエントで車が川に転落、2人死亡
Mueren dos personas al caerse un vehículo al río en Ontinyent
バレンシア州オンティニエントで乗用車がクラリアーノ川(Clariano)に転落し、41歳女性と45歳男性の2人が死亡。車には地元住民3人が乗っており、橋から数メートル下の川底に裏返しの状態で発見された。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(20:40) | El Periódico(20:33) | El Periódico(20:12)
◆ セレド炭鉱死亡事故遺族「特権でなく人道・責任・行動を」
Familias de mineros fallecidos en Cerredo
セレド炭鉱事故で死亡した4名の遺族側弁護士は、アストゥリアス自治政府が発表した支援策について「迅速な対応と十分な補償額」を求めた。「特権ではなく、人道と責任と行動を求めている」と訴えている。
👥 社会 📰 El Periódico(18:47)
◆ 農場のチッパー機に巻き込まれ75歳男性が死亡
Muere un hombre de 75 años en máquina picadora
農場でチッパー機(粉砕機)に巻き込まれた75歳の男性が死亡した。救急隊員が駆けつけたが死亡確認にとどまった。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:26)
◆ カディスで15歳少女を性的奴隷から解放、グアルディア・シビルが保護
Liberan a menor de 15 años usada como esclava sexual en Cádiz
ウエルバのグアルディア・シビルは、保護施設から連れ出されて性的奴隷として利用されていた15歳の少女をカディスで救出した。
👥 社会 📰 The Objective(18:22)
◆ モンセラット修道院への階段で1人死亡
Muere una persona en las escaleras hacia Montserrat
モンセラット修道院へ続く階段を上っていた1人が死亡した。医療スタッフが蘇生を試みたが救命できなかった。先週には落石で2人が死亡する事故も起きていた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:05)
◆ 医療ミスで車椅子になったアクティビスト、パロマ・ボニジャが38歳で死去
Muere Paloma Bonilla influencer activista
医療ミスにより車椅子生活を余儀なくされながらも発信活動を続けたインフルエンサー・アクティビストのパロマ・ボニジャが38歳で死去した。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:03)
◆ パルマのビーチ別荘で20人超の女性を売春強要、2人逮捕
Dos detenidos por prostituir a veintena de mujeres en Palma
マジョルカ島パルマのビーチ近くのヴィラで20人以上の女性を性的に搾取していた容疑者2人が逮捕された。被害女性には部屋代として月400ユーロを徴収していた。
👥 社会 📰 La Vanguardia(16:43)
◆ アリカンテ州オリウエラの住宅火災で1人死亡、3人負傷
Fallece mujer en incendio en Orihuela, Alicante
アリカンテ州オリウエラの住宅でキッチンから出火し、高齢の夫婦が住む家の女性が死亡、3人が負傷した。
👥 社会 📰 Infobae España(15:43)
◆ セビーリャ4月祭で女性への性的暴行2件、男2人逮捕
Dos detenciones por agresiones sexuales en la Feria de Abril
セビーリャの4月祭(フェリア・デ・アブリル)期間中に、女性への性的暴行が2件発生し、男2人が逮捕された。
👥 社会 📰 The Objective(14:27)
◆ 性的暴行と電話詐欺を強制された保護少女を救出
Liberan a una menor tutelada tras sufrir agresiones sexuales y estafas
公的保護下にある未成年の少女が、性的暴行を受けたうえ、他人の個人情報・銀行情報を使った詐欺行為を強制されていたことが発覚し、救出された。
👥 社会 📰 20 Minutos(13:58)
◆ Trumpへの銃撃事件、フェイホーら各国指導者が非難
Intento de atentado contra Trump en Washington
26日、ワシントンのイベント会場でTrump前大統領への銃撃事件が発生。容疑者Cole Allen(31歳)が5〜8発を発砲したとされ、JD Vance副大統領も現場から避難した。監視映像には容疑者がセキュリティチェックをすり抜ける場面が映っていたと報じられた。ペーペー党首フェイホーは「政治的対立は銃弾で解決するものではない」と強く非難し、各国指導者も「民主主義において暴力の余地はない」と相次いで声明を発表した。
🌍 国際 📰 The Objective(13:50) | El Periódico(13:44) | VilaWeb(13:29) | 20 Minutos(13:17)
◆ アストゥリアスで夫婦が頭部に銃弾、夫死亡・妻重篤
Pareja hallada con disparos en la cabeza en Asturias
アストゥリアス州で夫婦が頭部に銃創を負った状態で発見された。夫は死亡し、妻は救急隊員が蘇生処置を施した後に重篤な状態で入院している。事件前に本人たちから連絡があり、健康問題と経済的困難を抱えていたとされる。
👥 社会 📰 20 Minutos(12:24)
◆ 性的暴行被害の被保護少女が解放、詐欺行為にも利用されていた
Liberada menor tutelada tras agresiones sexuales y estafa
施設で保護されていた未成年者が性的暴行を受けていたほか、詐欺行為にも加担させられていたことが明らかになり解放された。
👥 社会 📰 Europa Press(09:33) | EFE(11:00)
◆ バルセロナ近郊ラ・ミナで再び銃撃騒ぎ、クラン間の抗争
Nuevo tiroteo en el barrio de la Mina de Sant Adrià de Besòs
サント・アドリア・デ・ベソスのラ・ミナ地区で土曜日未明、クラン間の抗争から発砲騒ぎが再び起きた。カマロン・デ・ラ・イスラ広場周辺で多数の空向け発砲が確認された。
👥 社会 📰 La Vanguardia(08:22)
◆ 殺害被害者の母が国会に13万署名、少年法の厳罰化を訴え
130.000 firmas para endurecer la ley del menor
8年前にサモラで当時未成年の男に強姦・殺害されたLeticia Rocinoさんの母Inmaculada Andrésさんが、少年法の厳罰化を求める13万筆の署名を国会に持参した。加害者は近く出所予定であることも明かされた。
👥 社会 📰 El Periódico(08:00)
◆ 「オンライン強姦学校」——数千人がパートナー暴行の手口をSNSで共有
'Academia de violadores online': miles de hombres intercambian consejos
デジタルコミュニティで数千人の男性がパートナーを薬物で昏睡させる方法や証拠を残さない暴行手口を共有していることが報告された。薬物の入手先から映像の収益化まで詳細に議論されており、深刻な社会問題として注目されている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)