🇪🇸スペインニュース / esjp.news

♻️ 🎧ながら聴きダイジェスト 📺YouTube 🟢Spotify 😉お問合せ
並び順:
◆ アンダルシア17M選挙の初討論会、保健・住宅・財政が主要争点
Primer debate electoral para el 17M en Andalucía
5月17日投開票のアンダルシア州議会選挙に向け、RTVEで5候補による初の討論会が行われた。保健、住宅、財政(資金調達)問題が主な争点となった。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(23:57)
◆ アンダルシア選挙討論、左派が結束しモレーノ知事に集中攻撃
Debate electoral andaluz: la izquierda contra Moreno
5月17日のアンダルシア州議会選挙に向けたRTVE主催の討論会で、ペソエのマリア・ヘスス・モンテロ、ポル・アンダルシアのマイジョ、アデランテ・アンダルシアのガルシアの左派3候補がペーペーのフアンマ・モレノ現知事に集中攻撃。「笑顔のボックス」と批判し、住宅政策の不作為・乳がん検診の遅延・医療待機リストの長期化・民営化問題を次々と追及した。地域財政配分問題ではモレーノとモンテロが激しく対立。モレーノは雇用率向上や経済成長などの実績を強調し、低姿勢を維持した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(23:42) | The Objective(23:39) | elDiario.es(23:13) | RTVE(00:00) | RTVE(00:00) | RTVE(00:00) | RTVE(00:00)
◆ 大停電後CNMCがエネルギー企業に60件超の制裁調査を開始
Competencia lanza más de 60 expedientes a las energéticas tras el apagón
スペインの競争規制当局CNMCが、先月の大規模停電をめぐりエネルギー企業に対する制裁手続きを60件超に拡大。企業が法的通知を正式に受領した時点で順次公表されるため、実際の調査件数はさらに増える見通し。
💶 経済 📰 El Periódico(23:39)
◆ サラゴサの教師、スクリーン禁止より「批判的使用教育」を提唱
De prohibir pantallas a educar en su uso: el profesor de Zaragoza
Global Teacher Prizeファイナリストのクリスティアン・ルイス教師(サラゴサ)が、学校でのスクリーン禁止ではなくテクノロジーの批判的・倫理的な活用を教えるモデルを提唱。アラゴン州が携帯利用制限を検討する中、対照的なアプローチとして注目されている。
👥 社会 📰 elDiario.es(23:38)
◆ バスクのテノール・アンドゥアガ、リセウで「ウェルテル」デビュー
Anduaga se corona en el Liceu como tenor más anhelado
バスク出身の人気テノール、ハビエル・アンドゥアガがバルセロナのリセウ歌劇場で「ウェルテル」の主役としてロマンティックなオペラデビューを飾り、世界が惚れ込む声と絶賛された。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(23:25)
◆ エスパニョール・ジローナ、降格圏まで3ポイント差の崖っぷち
El Espanyol y el Girona se asoman al abismo de Segunda
セビーリャがレアル・ソシエダを下したことで、エスパニョールとジローナは降格圏(現在アラベスが最後の枠)まで残り3ポイント差に追い込まれた。エスパニョールは土曜日にセビーリャのピスフアン本拠地で対戦予定で、正念場となる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(23:16)
◆ リセウ新制作「ウェルテル」開幕、Anduagaが熱演
El nuevo 'Werther' liceísta, puro teatro
バルセロナのグラン・テアトル・デル・リセウで、Christof Loy演出による新制作「ウェルテル」(マスネ作曲)が開幕。テノールのXabier Anduagaが主役を務め、好評を博した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(23:07)
◆ アカデミー賞の国際映画部門規則変更、スペイン映画界への影響は
Qué implican y cómo afectan al cine español los cambios en las normas de los Oscar
アカデミー賞の国際映画賞の選考規則が改定され、スペイン映画界の戦略に直接影響が出る見通し。各国の審査プロセスが変わる中、スペイン映画のカンヌ映画祭での躍進とともに、今後の国際展開の方向性が議論されている。
🎭 文化 📰 elDiario.es(22:57)
◆ バレンシア市議員の利益相反——2億5500万ユーロの公共調達に影響
Los negocios privados del concejal Marí Olano ponen en riesgo 255 millones
スペイン不正防止局(Antifraude)が、バレンシア市議員マリ・オラノの私的ビジネスと公共契約企業との関係を問題視。水道事業(2億3千万ユーロ超)など複数の公共調達に「手続きの合法性に影響する欠陥」があると警告しており、欧州資金を使ったプロジェクトも対象となっている。
🟠 VAL 📰 elDiario.es(22:57)
◆ 中東紛争の対策でスペインが欧州をリード——50億ユーロパッケージが奏功
España lidera en Europa el despliegue de medidas frente a la guerra en Oriente Medio
3月に承認した50億ユーロのパッケージにより、スペインは中東情勢に伴うエネルギー価格上昇への対策で欧州をリードしている。同パッケージは周辺国が承認した全支援額の約半分に相当し、インフレ抑制にも一定の効果が出ているとされる。
🌍 国際 📰 elDiario.es(22:57)
◆ PPの公共放送二重基準——RTVEを監視しながら自治州局を政治化
El doble juego del PP con las televisiones públicas
PPはRTVEを厳しく監視する一方、同党が統治する自治州の公共テレビでは情報操作やフェイクニュース拡散が横行していると報道。政治的スキャンダルの隠蔽や職員への圧力も指摘されており、公共メディアの政治化をめぐって批判が高まっている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:57)
◆ PPがアルダマの減刑要求——サンチェス告発への「見返り」か
La recompensa del PP para las mentiras de Aldama
PPがコルド事件の核心人物アルダマの禁固刑軽減を求めていることが判明。アルダマはコロナ禍のマスク調達で550万ユーロを不正取得したとされ、サンチェス首相を告発したことで政治的取引の道具となっている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:56)
◆ アンダルシア選挙討論、住宅と雇用が主要テーマに
Debate electoral andaluz: vivienda y empleo
5月17日のアンダルシア州選挙に向けRTVEが主催した5候補による討論会で、住宅と雇用が最初の議題となった。現知事のモレーノ(ペーペー)は住宅政策を擁護し、モンテロとマイジョは彼の労働改革反対票を批判した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(22:38)
◆ 2026年4月、スペインで観測史上最も暑い4月に
Abril más cálido en España desde hace más de 75 años
2026年4月はスペインで75年以上の観測史上、最も暑い4月として記録された。
🚇 生活 📰 El Periódico(22:14)
◆ バスクのミシュラン星付きArzakとElkano、偽サイト詐欺被害を告発
Arzak y Elkano denuncian suplantación en páginas web fraudulentas
バスク地方のミシュラン星付きレストランArzakとElkanoが、偽のウェブサイトによる詐欺被害を告発し、公式チャンネル以外での予約に注意するよう呼びかけている。両レストランは法的手続きを開始しており、利用者への注意喚起を続けている。
🟢 EUS 📰 elDiario.es(22:07)
◆ ハンタウイルス感染者、クルーズ船での感染と当局が指摘
Afectados por hantavirus se contagiaron en el crucero
スペインの保健当局は、ハンタウイルスに感染した患者たちがクルーズ船内で感染した可能性が高いとの見解を示した。
👥 社会 📰 El Periódico(21:59)
◆ セビーリャ、Alexis弾でレアル・ソシエダ破り降格圏脱出
Alexis da oxígeno al Sevilla ante la Real Sociedad
セビーリャがホームでレアル・ソシエダを下し、降格圏から抜け出した。Alexisの得点が決勝点となった。一方、レアル・ソシエダは低調なパフォーマンスで敗戦に値する内容だったと各紙が評した。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(21:57) | RTVE(00:00)
◆ バスク初代レエンダカリ・ガライコエチェア死去、政府が3日間の公式喪を布告
Gobierno vasco decreta tres días de luto por Garaikoetxea
バスク自治政府が、初代レエンダカリ(バスク州首相)Carlos Garaikoetxeaの逝去を受け、3日間の公式喪を布告した。
🟢 EUS 📰 The Objective(21:53)
◆ サンチェス元首席補佐官Redondo、5年ぶりに回顧録「フェイホーは良い候補、でもここはマドリード」
Iván Redondo presenta su 'Manual' tras cinco años de Moncloa
ペドロ・サンチェス元首席補佐官イバン・レドンドが、モンクロア(首相府)を去って5年後に著書を発表。PP党首フェイホーを「良い候補だが、選挙戦はマドリードで戦われる」と評し、自身の政界復帰の可能性も示唆した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:52)
◆ ペーペーのボルハ・センペル、膵臓がん克服し指導部に復帰
Borja Sémper se reincorpora al comité de dirección del PP
ペーペー(PP)のスポークスマン、ボルハ・センペルが膵臓腫瘍の公表から約1年後、党の指導委員会に復帰した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(21:46)
◆ バレンシア州南部で年500回超の地震、大きな懸念は限定的と専門家
¿Nos deben preocupar los terremotos constantes al sur del País Valencià?
バレンシア州の地震観測網(Xarxa Sísmica valenciana)によると、州南部では毎年500回を超える地震が記録されており、最近も小規模地震が続いている。専門家によればほとんどは軽微なものだが、在住者にとって気になる動向として報じられている。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(21:40)
◆ カタルーニャ語守護イベント「Correllengua」、全カタルーニャ語圏を初めて連結
Correllengua Agermanat uneix amb èxit els Països Catalans
カタルーニャ語の普及・保護を目的とした「Correllengua Agermanat」が、カタルーニャ、バレンシア州、バレアレス諸島などカタルーニャ語圏(Paisos Catalans)全域を初めて結ぶ形で成功裏に開催された。コーディネーターのパウ・エミリ・ムニョスは「機関はこの民の意思に注目すべきだ」と語った。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:40)
◆ 世界初・量子ナビゲーション搭載列車、GPSなしで自己位置を特定
El primer tren del mundo que viaja sin GPS: navegación cuántica
量子ナビゲーション技術を使いGPSに依存せず列車が自己位置を特定するシステムが世界で初めて実用化へ向け開発された。開発者は「より低コストで信頼性・耐障害性が高い」システムになると説明している。
👥 社会 📰 El Periódico(21:30)
◆ クルーズ船でハンタウイルス集団感染、専門家「致死性あるが人-人感染は例外的」
Brote de hantavirus en un crucero: "potencialmente mortal"
クルーズ船でハンタウイルスの集団感染が発生。感染症専門家María Velascoは「致死性があるが、人から人への感染は非常にまれで、主にげっ歯類からのエアロゾルで感染する」と説明した。
👥 社会 📰 El Periódico(21:28)
◆ ガリシアの水産グループProfandが世界トップ20入り、スペイン水産業を復活
Grupo Profand se instala en el top 20 mundial de pesqueras
スペインの水産多国籍企業Grupo Profandが世界トップ20の水産会社リストに入り、かつてのPescanovaに続いてガリシアの水産業界を国際舞台に復帰させた。
💶 経済 📰 El Periódico(21:27)
◆ 「株式市場は正気?」トランプが相場崩壊を防ぐという市場の「前提」を分析
¿Las bolsas están locas?
投資家の間では「トランプは市場崩壊を許さない」という前提で相場が動いているという分析。市場が強力な政治的コントロール役を果たしており、戦争終結より先に市場安定が優先されるという見方が広がっている。
💶 経済 📰 El Periódico(21:01)
◆ 2026年4月スペイン新車販売ランキングTOP10
Los 10 coches más vendidos en abril de 2026 en España
2026年4月にスペインで最も売れた自動車TOP10が発表された。スペイン国内の消費動向と自動車市場の最新トレンドを示すデータ。
💶 経済 📰 El Periódico(21:00)
◆ アラゴン州でペーペー+ボックス新政権発足
El nuevo Gobierno del PP y Vox en Aragón echa a andar
アラゴン州で新たなペーペー・ボックス連立政権が発足し、9人の議員が「アラゴン市民の生活向上」を目標に就任宣誓を行った。多くの幹部ポストはまだ未定で、政権は半稼働状態でスタートした。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(20:56)
◆ El País創刊50周年をバルセロナで祝賀、国王夫妻とイジャ知事が出席
«El País» celebra els seus 50 anys al Museu Marítim de Barcelona
スペインの大手紙El Paísが創刊50周年を記念し、マドリードを離れバルセロナの海洋博物館で祝賀会を開催。スペイン国王夫妻とカタルーニャ州首相サルバドール・イジャが出席した。プリサグループ会長Joseph Ourghourlianは同紙を「進歩的、フェミニスト、モダン」と表現した。
🎭 文化 📰 NacióDigital(20:55)
◆ リタ・カベジュ作「Llum」、バルセロナ大学575周年を飾る
'Llum', de Lita Cabellut, a l'Edifici Històric de la UB
国際的に著名な多分野アーティスト、リタ・カベジュが「Llum(光)」をバルセロナ大学の歴史的建物で発表。同大学の創立575周年を記念した作品で、開かれた文化的なバルセロナの精神を称えた。
🎭 文化 📰 betevé(20:53)
◆ 最高裁、男女別学カタルーニャ校への教育補助金撤回を確認
El Supremo confirma la retirada del concierto educativo a escuela que segrega por sexo
スペイン最高裁が、性別で生徒を分ける学校に対する公的補助(concierto educativo)の撤回決定を支持した。対象はカタルーニャのある学校で、男女別学教育が補助金打ち切りの理由となった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:52)
◆ ガザ支援船団のバスク人活動家、拘束された仲間の危険を訴え
Activistas vascos de la Flotilla alertan del peligro de sus compañeros secuestrados
ガザへの人道支援船団(Flotilla)に参加したバスク人活動家が、拘束された仲間の身に危険が及んでいるとして警告を発した。
🟢 EUS 📰 Naiz(20:51)
◆ スペイン最古の書店(ブルゴス)が閉店危機——176年の歴史
La librería más antigua de España pide ayuda para salvar 176 años de historia
スペイン最古の書店「Hijos de Santiago Rodríguez」(ブルゴス、176年の歴史)が存続のためクラウドファンディングを開始。目標額6万ユーロに対し、すでに2万ユーロ以上を集めた。
🎭 文化 📰 elDiario.es(20:49)
◆ マドリードCarabanchel:爆破予告で立てこもった男を逮捕
Arrestado en Carabanchel un hombre atrincherado que amenazó con volar el edificio
マドリードのカラバンチェル地区で、建物を爆破すると脅して立てこもった男が警察に逮捕された。
🔴 MAD 📰 Madridiario(20:47)
◆ El País 創刊50周年——元編集長やSavaterは招待されず
El País celebra su 50 aniversario sin Cebrián, Caño ni Savater
スペインの主要紙El Paísが創刊50周年記念式典を開催し、スペイン国王夫妻も出席した。一方、元編集長フアン・ルイス・セブリアン(Juan Luis Cebrián)やアントニオ・カニョ(Antonio Caño)、哲学者フェルナンド・サバテル(Fernando Savater)は招待されなかった。
🎭 文化 📰 The Objective(20:46)
◆ バルセロナ市長、イスラエルに拘束のフロティラ活動家2名の解放を要求
Collboni demana l'alliberament dels activistes de la flotilla
バルセロナ市長Jaume Collboniが、Gaza支援船団Global Sumud Flotilla 2026の活動家Saif AbukeshekとThiago Ávilaがイスラエルに拘束されているとして、即時解放を強く求めた。
🌍 国際 📰 betevé(20:44)
◆ 元首相官邸長Redondoが新著——「戻る準備はできている」
Iván Redondo presenta 'El manual': «Estoy preparado para regresar»
サンチェス政権の元首相官邸長イバン・レドンド(Iván Redondo)が新著「El manual」を発表。政界復帰の可能性について「機が来れば準備はできている」と発言し、注目を集めている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(20:43)
◆ バスク鉄管メーカーTubos Reunidosが破産申請——ストで資金難
Tubos Reunidos presenta el concurso de acreedores
バスク州アムリオに本社を置く鉄鋼管製造大手Tubos Reunidosが「即時支払い不能」を理由に破産申請(concurso de acreedores)を行った。同社は、ここ数カ月の資金繰り悪化がアムリオ工場での無期限ストライキによってさらに深刻化したと説明している。スペインの製造業における雇用と産業の行方が注目される。
💶 経済 📰 elDiario.es(20:38) | The Objective(20:35) | El Periódico(20:32) | 20 Minutos(20:27)
◆ バルセロナ:空き修道院をホームレス支援に開放するよう要求
Reclamen obrir convents buits de Sarrià-Sant Gervasi per a sensellar
バルセロナのサリア-サン・ジェルバシ地区で、路上生活者数が増加し続ける中、住民団体が空き修道院を路上生活者向け施設として開放するよう市や関係機関に求める運動を展開している。
🟡 CAT 📰 betevé(20:37)
◆ クルーズ船でハンタウイルス3名死亡——カナリア諸島への寄港検討
Brote de hantavirus en crucero de lujo que baraja atracar en Canarias
豪華クルーズ船でハンタウイルスの集団感染が発生し、すでに3名が死亡。カーボベルデが入港を拒否したため、テネリフェまたはグラン・カナリアへの寄港が検討されている。約150人が乗船中。スペイン保健省は「非常に密な接触がある場合のみ感染する」とし一般的な感染リスクは低いと説明している。ハンタウイルスは主にネズミを介して感染するウイルス。
👥 社会 📰 elDiario.es(20:30) | 20 Minutos(20:14) | Ara(21:00)
◆ 子供保護法改正——裁判官は必ず子供の意見を聴取、義務化へ
Los jueces deberán escuchar siempre a los niños e investigar el rechazo hacia un progenitor
閣議が5月5日(火)に子供の保護法改正案を承認する予定。裁判官が常に子供の意見を聴取することを義務付け、子供が片方の親を拒否している場合の調査も義務化する。また子供の安全に支障をきたす恐れがある場合、共同親権は認めない方針。
👥 社会 📰 El Periódico(20:29)
◆ カスティーリャ・ラ・マンチャ、公共住宅を低所得者全般に開放へ方針転換
Giro de Page en Castilla-La Mancha: dará viviendas públicas a rentas bajas
カスティーリャ・ラ・マンチャのPage知事が、公共住宅の入居対象を従来の脆弱層に限らず低所得者全般に拡大する方針を示した。独自の住宅法制定に8年前に失敗した経緯から、都市計画規制の改正で対応する予定。
👥 社会 📰 elDiario.es(20:28)
◆ 停電後にCNMCがナトゥルヒーへ新たに6件の制裁手続き・計11件に
Nuevos expedientes de la CNMC a Naturgy tras el apagón
先日のスペイン大停電を受け、競争・市場委員会(CNMC)がナトゥルヒーへ新たに6件の制裁手続きを開始した。同社への手続き件数は合計11件となった。
💶 経済 📰 La Vanguardia(20:25)
◆ コルド汚職裁判:アバロス「金は見つからない」、検察は求刑維持
Ábalos niega comisiones en el Supremo; Anticorrupción mantiene penas
トリブナル・スプレモで続くコルド汚職裁判で、元運輸大臣アバロスが証言台に立ち、報酬金の受け取りを全面否定し「金は絶対に見つからない」と発言した。一方、アンチコルプシオン検察はアバロスに24年、元顧問コルドに19年半の禁固刑求刑を維持。実業家アルダマについてはペーペーが5年への減刑を求めた。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(20:22) | 20 Minutos(20:03) | RTVE(21:00)
◆ Getafe、騒音を理由にMad Coolフェス差し止め申立て
Getafe presenta alegaciones por ruido para evitar el Mad Cool
ゲタフェ市がマドリード市に対し、騒音基準を理由にMad Coolフェスティバルの開催差し止めを求める申し立てを行った。マドリード市は音量は基準内であると反論しており、両者の対立が続いている。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(20:21)
◆ バスク自治州初代レンダカリ、ガライコエチェア死去。87歳
Fallece Carlos Garaikoetxea, lehendakari del doblete
フランコ独裁政権後のバスク自治州初代大統領(レンダカリ)、カルロス・ガライコエチェアが87歳で心不全により死去した。アスレティック・クラブは彼を「ダブル優勝のレンダカリ」と称えて追悼声明を発表した。
🟢 EUS 📰 20 Minutos(20:16)
◆ バルサ女子、Alexiaの契約更新に期待——本人はまだ未決定
El Barça mantiene su esperanza en que renueve Alexia
FCバルセロナ女子チームは、キャプテンのAlexia Putellas(アレクシア・プテリャス)の契約更新に期待を持ち続けている。スポーツディレクターは「シーズン終了後に判断する」と述べており、Alexia本人はまだ決断を下していない。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(20:15)
◆ アンダルシア地方選挙、主要候補者がキャンペーン初日から論戦
Primer 'round' de la campaña de las elecciones andaluzas
アンダルシア地方選挙のキャンペーンが開始し、主要候補者が初日から活発な論戦を繰り広げている。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(20:07)
◆ Port Olímpicがテラス料金70%引き下げ——空き店舗4軒をテナント募集
El Port Olímpic ajusta precios y saca a concurso 4 restaurantes vacíos
バルセロナのPort Olímpicが、気候の影響による経営難を補うため、ガストロノミーテラス(Balcón Gastronómico)のテラス料金を最大70%引き下げると発表。また、空きとなっている4店舗のレストランスペースについてテナント募集コンペを開始する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:04)
◆ DANA:緊急本部はES Alert発令1時間前に洪水接近を把握
El Cecopi supo de las inundaciones próximas al Poyo una hora antes del ES Alert
DANA(2024年バレンシア大洪水)を巡る調査で、緊急事態センターCECOPIの実務責任者が証言。ES Alertが発令される1時間前にはポヨ川付近での洪水接近を把握していたことを認めた。また、ES Alertの「命令的なトーン」が混乱をもたらすとして文言を和らげる修正を加えたとも述べた。
🟠 VAL 📰 El Periódico(20:01)
◆ カタルーニャ、社会サービスに今年5500万ユーロ追加拠出
Catalunya destinará 55 millones extra este año para los Servicios Sociales municipales
カタルーニャ州が今年度、市町村・コマルカ向けの社会サービスに5500万ユーロの追加予算を拠出する。うち100万ユーロは、正規化(regularización extraordinaria)に関連する受入・包摂政策に充てられる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:00)
◆ スペインドラマ「Reina Roja」続編、今秋Amazonで配信決定
Confirmado: 'Reina Roja' tiene fecha para 'Loba Negra'
Amazonプライムのスペイン産ドラマ「Reina Roja」の続編「Loba Negra」が今秋配信開始と正式決定した。また3作目「Rey Blanco」の撮影も完了している。
🎭 文化 📰 20 Minutos(20:00)
◆ Ábalos、Koldo事件でKoldoとの「特別な絆」認める — 検察は禁固24年維持
Ábalos reconoce 'vínculos singulares' con Koldo
最高裁で審理中のKoldo事件で、元大臣のÁbalosは証言台に立ち、元顧問Koldo Martínezとの「特別な絆」を認めながらも、仲介業者Aldamaを「ペテン師」と批判した。検察(Anticorrupción)はÁbalosへの禁固24年、Koldoへの19年、Aldamaへの7年という求刑を維持する一方、ペーペーは一部の求刑を引き下げた。コロナ禍のマスク調達を巡る汚職事件で、現政権にとって最も政治的打撃の大きい裁判の一つとして注目される。
🏛️ 政治 📰 The Objective(19:51) | El Periódico(19:26) | VilaWeb(11:04)
◆ ガザ支援船団のスペイン人、イスラエル軍の虐待告発しスペインで提訴
Los españoles de la flotilla denuncian maltrato israelí
ガザ支援船団に参加したスペイン人メンバーが帰国後、イスラエル軍による「身体的・精神的虐待」を告発した。「顔が腫れ上がり肋骨が折れた仲間がいた」との証言も出ている。Colau(元バルセロナ市長)らが今週、スペインのAudiencia españolaに提訴し、告発人として出廷する予定。
🌍 国際 📰 VilaWeb(19:42) | 20 Minutos(16:55)
◆ PPのBorja Sémper、10か月の癌治療を経て復帰
Emotivo recibimiento a Borja Sémper en el PP
PPの広報担当Borja Sémperが10か月にわたる癌治療を終え、月曜日に党の指導部委員会に感動的な形で復帰した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(19:41)
◆ Barçaホッケー、チャンピオンズリーグ決勝ラウンドへコインブラ遠征
Barça d'hoquei patins a la Lliga de Campions
FCバルセロナのローラーホッケーチームが火曜日にポルトガルのコインブラへ出発し、木曜日にスポルティング・ポルトガルと対戦してチャンピオンズリーグ決勝ラウンドに臨む。
⚽ スポーツ 📰 betevé(19:41)
◆ バルサ(ホッケー)チャンピオンズリーグ決勝へコインブラに出発
El Barça d'hoquei patins rumb a la Lliga de Campions a Coïmbra
FCバルセロナのローラーホッケーチームがチャンピオンズリーグ決勝フェーズへ向け、ポルトガルのコインブラに出発。選手Ferran Fontは「バルサはどのチームとも対等に戦える」と語り、木曜日に初戦を迎える。
⚽ スポーツ 📰 betevé(19:41)
◆ カタルーニャ、2200万ユーロで都市間バス95路線を強化
95 línies de bus interurbà reforçades a Catalunya
カタルーニャ自治政府が、2026年の交通緊急強化計画の一環として約2200万ユーロを投じ、95の都市間バス路線を増強すると発表した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(19:39)
◆ イランのUAE攻撃で商業便が迂回、オルムズ海峡にも緊張高まる
Ataques iraníes fuerzan desvío de vuelos comerciales en el Golfo
イランがアラブ首長国連邦(UAE)への攻撃を再開し、湾岸の主要ハブ空港を経由する商業便の迂回を余儀なくさせた。さらにイランはオルムズ海峡に近づく「外国軍」を攻撃すると警告し、「無許可の動き」には「取り返しのつかない結果」があると述べた。
🌍 国際 📰 Hosteltur(19:37) | VilaWeb(10:36)
◆ グラシアの老舗パン屋Forn Ideal、30年の歴史に幕
Gràcia perd el forn centenari Ideal
バルセロナのグラシア地区(Ramón y Cajal 120番地)にある老舗パン屋Forn Idealが閉店する。30年以上にわたって地元住民に愛されてきた名物パン「アルレキン」が終わりを迎え、近隣住民が惜別の思いを語っている。
🟡 CAT 📰 betevé(19:35)
◆ カタルーニャ通りの老舗仕立屋Aramis、来週閉店
Tanca per jubilació l'emblemàtica sastreria Aramis
バルセロナのランブラ・デ・カタルーニャにある老舗仕立屋Aramisが、オーナーMario Framisの引退により来週閉店する。
🟡 CAT 📰 betevé(19:34)
◆ Rosa Peralの弁護士が全案件から辞任
La abogada de Rosa Peral renuncia a su defensa
ガルディア・ウルバナ殺人事件で有罪判決を受けたRosa Peralの弁護士が、テーエセホタセー(TSJC)での基本権侵害訴訟を含む全ての案件から弁護を辞退した。
👥 社会 📰 El Periódico(19:31)
◆ ナバラのバスク語学校支援「ロドサ宣言」に署名相次ぐ
Lodosako Adierazpenak: sinatura ugari Nafarroako ikastolak babesteko
ナバラのバスク語学校(イカストラ)を守るための「ロドサ宣言」への署名運動が広がり、多数の支持が集まった。バスク語教育の保護を求める市民運動の一環。
🟢 EUS 📰 Naiz(19:29)
◆ エストレマドゥーラのRheinmetall工場、弾薬2万2500トン製造へ拡大
Rheinmetall Expal fabrica 22.500 toneladas de munición en Extremadura
ドイツの防衛大手RheinmetallのスペインブランドRheinmetall Expal Munitionsが、エストレマドゥーラ州政府の承認を得て工場を拡張し、2万2500トンの弾薬を製造する。欧州全体の防衛支出増大を背景にした動き。
💶 経済 📰 The Objective(19:26)
◆ マンレサでガス爆発、60歳男性が重傷
Explosión de gas en Manresa: herido grave
バルセロナ州マンレサのOleguer Miró通りでガス爆発が発生し、60歳の男性が重傷を負った。同建物内のもう1世帯も避難を余儀なくされた。
👥 社会 📰 El Periódico(19:23)
◆ アジュソ知事、マドリードへのメキシコ投資誘致を推進
Ayuso ensalza Madrid para atraer al inversor mexicano
マドリード州のアジュソ知事がメキシコで投資誘致活動を展開。2019年以降メキシコからマドリードへの投資は46億ユーロ超に達しており、安定した規制環境と競争力ある税制をアピールした。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(19:21)
◆ 出産中の医療過失で1330万ユーロの歴史的賠償
Indemnización histórica: 13,3 millones por negligencia en el parto
マドリードの裁判所が、出産中の医療過失を理由に2つの保険会社に対して家族へ1330万ユーロを支払うよう命じた。スペインの医療過失訴訟として歴史的な賠償額となる。
👥 社会 📰 The Objective(19:18)
◆ バルセロナマラソン2027、開始4日で1万人が申込み記録ペース
Marató de Barcelona 2027: cap al rècord
2027年バルセロナマラソンの申し込み開始から4日間で1万人が登録を完了した。記録更新のペースで推移している。
⚽ スポーツ 📰 betevé(19:18)
◆ カタルーニャ教育相、学校警官計画への反対を「過剰反応」と批判
Niubó ofrece diálogo a los sindicatos sobre mossos en institutos
カタルーニャのニウボー教育相が高校へのモソス配置パイロット計画への組合の反発を「過剰反応」と批判しつつ、予算がない中でも組合との対話を続ける意向を示した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(19:17)
◆ スペイン人の12%が住宅購入試みて断念、価格高騰と貯蓄不足で
El 12% de los españoles intentó comprar vivienda y fracasó
不動産市場が記録的な活況を呈する2026年初頭、過去1年間に住宅購入を試みたスペイン人の12%が価格の高騰と深刻な貯蓄不足により購入を断念したことが明らかになった。
💶 経済 📰 Infobae España(19:15)
◆ サビーナ、告別ツアーをアルバム「Hola y Adiós」で収録・発売
Joaquín Sabina inmortaliza su gira de despedida
スペインの人気シンガーソングライター、ホアキン・サビーナがマドリードのMovistar Arenaで行った最終公演を収録したアルバム「Hola y Adiós」をリリースした。20曲・約2時間の内容で、デジタル、CD、ビニールの各形式で発売された。
🎭 文化 📰 20 Minutos(19:15)
◆ 検察長官がアルダマへの求刑引き下げを拒否、ペーペーが申請へ
Peramato impide a Luzón rebajar la pena a Aldama
検察長官テレサ・ペラマトが主任汚職捜査検察官アレハンドロ・ルソンによるビクトル・デ・アルダマへの求刑軽減を却下した。これを受けてペーペー(PP)が独自に求刑引き下げを申請すると表明している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(18:50)
◆ 猛暑でビール用大麦の生産に危機、耐性強化の研究が進む
Cops de calor amenacen la producció d'ordi cerveser
気候変動による熱波がビール用大麦の収量と品質を脅かしており、ResOrMaプロジェクトが耐熱性の高い品種の開発と普及に取り組んでいる。
🟡 CAT 📰 betevé(18:49)
◆ サンチェス、アルメニアCPE首脳会議でカナダ首相カーニーと会談
Sánchez se reúne con Carney en la Comunidad Política Europea en Armenia
スペインのサンチェス首相がアルメニアで開催された欧州政治共同体(CPE)首脳会議に出席し、カナダのカーニー首相と会談した。カーニー首相はサンチェスの「リーダーシップへの賞賛」を伝えた。なお、官用エアバスの技術トラブルで到着が遅延した。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(18:47)
◆ リェイダの学校3校、Mossos常駐プログラムから離脱
Otros tres colegios se descuelgan del plan para Mossos
カタルーニャのリェイダにある3校が、学校内へのモッソス(カタルーニャ警察)常駐プログラムから「正式に」離脱を申請した。すでに複数の学校が同プログラムから撤退しており、反発が続いている。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(18:46)
◆ モソス組合、高校への武装モソス配置計画を支持
Un sindicato de Mossos defiende llevar armas a los centros educativos
モソス・デスクアドラの組合Uspacが、ジェネラリタットの高校警官配置計画への支持を表明。ただし武装なしの配置では捜査員が危険にさらされると主張した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(18:45)
◆ ガリシアの歌手セイラ・エセンシア、4月20日から行方不明
Buscan a Seila Esencia desaparecida
ガリシア出身の歌手セイラ・エセンシアが4月20日から行方不明となっており、2週間以上が経過している。
👥 社会 📰 El Periódico(18:45)
◆ Rubioが教皇León XIVとバチカンで会談、トランプ批判の中
Rubio visita el Vaticano
米国務長官マルコ・ルビオが今週イタリアとバチカンを訪問し、教皇León XIVと木曜日に会談する予定。トランプ大統領が新教皇に批判的な発言をしている中での訪問となる。
🌍 国際 📰 The Objective(18:43) | RTVE(15:00)
◆ サン・クガット最後の大型開発区に低所得者向け住宅3,200戸
El último gran barrio de Sant Cugat levantará 3.200 viviendas protegidas
バルセロナ近郊サン・クガット・デル・バジェスの最後の大型開発地区「カン・アメチャル」プロジェクトが拡大され、85ヘクタールの敷地に3,200戸の保護住宅(低所得者向け)が建設される予定。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(18:43)
◆ MIR配属1日目、皮膚科と形成外科が即日満員
Los médicos agotan Dermatología y Cirugía Plástica el primer día del MIR
スペインの専門医研修(MIR)9,278ポストの配属プロセスが始まり、初日に皮膚科と形成外科の全ポストが埋まった。人気科への集中は依然として顕著。
👥 社会 📰 La Vanguardia(18:42)
◆ 閣議、12歳未満の子の法的手続きでの意見聴取を義務化
Los niños menores de 12 años deberán ser escuchados en los procesos que les afecten
スペイン閣議が子ども・青少年保護法(LOPIVI)の改正を承認した。これにより、12歳未満の子どもも自らに関わる法的手続きで意見が聴取されるようになる。
👥 社会 📰 La Vanguardia(18:40)
◆ Ficosa社、バジェス工場で172人解雇へ 社員の21%
Ficosa formaliza ERE de 172 despidos en Viladecavalls
自動車部品メーカーFicosaがビジャデカバジス(バジェス・オクシデンタル)の工場で労働規制手続き(ERE)を正式化し、172人の解雇を開始。同工場の従業員約800人のうち21%にあたる。
💶 経済 📰 El Periódico(18:39)
◆ 12歳以下の子供を司法手続きで聴取義務化、「親疎外症候群」も禁止へ
Ley para escuchar a niños menores de 12 años en procesos judiciales
スペイン政府は5日(火)に、親権争いなどの司法・行政手続きで12歳未満の子供を必ず聴取することを義務付ける児童保護法改正案を承認する予定。フアナ・リバス事件のような事例を念頭に置いた改革で、「親疎外症候群(SAP)」の司法・行政での使用も明示的に禁止する。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(18:37)
◆ バイク新規登録が4月に急増、トレイルと個人購入が牽引
Las matriculaciones de motos se disparan en abril
スペインのバイク市場が4月に大幅な伸びを記録。トレイルタイプと個人購入チャネルが成長を牽引し、レクリエーション利用も増加している。
💶 経済 📰 El Periódico(18:37)
◆ 「親権疎外症候群」の明示的禁止、子ども保護法改正案を閣議承認へ
Prohibición expresa del falso síndrome de alienación parental
政府が子どもと青少年保護法の改正案を閣議承認する見通しで、DVから女性の親権を奪う手段として使われてきた「親権疎外症候群(SAP)」の明示的禁止が盛り込まれる。学校などでの暴力通報義務の強化も含まれる。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(18:36)
◆ バルサ女子、6年連続チャンピオンズ決勝へ カンプ・ノウでバイエルン破る
El Barça se clasifica para su sexta final de la Champions
FCバルセロナ女子チームがカンプ・ノウでバイエルンを下し、6年連続でUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝に進出。アイタナ・ボンマティが存在感を発揮した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:36)
◆ マスカリージャス裁判でアバロス元大臣が証言、9.5万ユーロ不明金を否定
Declaración de Ábalos en el juicio de las mascarillas
スペイン元運輸大臣ホセ・ルイス・アバロスが汚職裁判「マスカリージャス事件」で証言台に立ち、5年間で追跡不可能な9万4800ユーロを管理したとする治安警察(UCO)の報告書を否定した。共犯とされるビクトル・デ・アルダマを「常に詐称していた人物」と非難し、自身を「メームのネタ」扱いされる被害者と主張。政府とペソエ(PSOE)はアバロスとの距離を保ち、「犯罪があれば罪を問えばいい」と述べている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(18:36) | El Periódico(18:19) | El Periódico(17:59) | elDiario.es(17:47) | VilaWeb(16:39)
◆ ベロラドの元修道女6人が証言「信仰への迫害」と主張
Exmonjas de Belorado: persecución 'contra la fe'
暴行、育児放棄、救助義務違反、資産横領などで訴追されているベロラドの元修道女8人のうち6人がビルバオの裁判所で証言した。彼女たちはこの訴追を「信仰への迫害」と主張している。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:33)
◆ 「フランコ独裁はいつ終わったか」バスクメディアが問い直す
Noiz amaitu zen frankismoa?
バスクメディアNaizが、フランコ独裁政権の終焉時期についての歴史的・政治的考察を掲載。民主主義への移行とフランコ主義の影響に関する論点を検証している。
🟢 EUS 📰 Naiz(18:33)
◆ アルト・ペネデス=ガラフ衛生コンソーシアム、UB大学病院複合施設に認定
Govern reconoce al Consorci Sanitari Alt Penedès-Garraf
カタルーニャ自治政府が、コンソルシ・サニタリ・アルト・ペネデス=ガラフをバルセロナ大学(UB)の大学病院複合施設として公式認定した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:30)
◆ アディフ、ロダリエスの臨時速度制限をリアルタイム表示するサイト開設
Adif lanza web con limitaciones de velocidad de Rodalies
鉄道インフラ管理会社アディフが、ロダリエスの臨時速度制限をリアルタイムで確認できるウェブサイトを開設した。ユーザー団体が運営していた同様のサイト閉鎖への批判を受けての対応で、自治政府は大部分の状況が「正常化」されたとしている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:20)
◆ 夏前にケロシン価格が高騰、スペイン旅行業界が品薄前の対策を要請
Escalada de precios del queroseno a las puertas del verano
スペイン政府の観光担当副大臣が、夏のシーズンを前に航空燃料(ケロシン)価格の急騰に「懸念」を示し、品薄になる前に行動するよう求めた。スペインを訪れる観光客の多くが欧州各国からであることから、現時点では「落ち着いている」としながらも警戒を呼びかけた。
💶 経済 📰 20 Minutos(18:20)
◆ カタルーニャ通信Parlem、売上49.5M€で横ばい・損失縮小
Parlem estanca sus ventas en 49,5 millones y reduce pérdidas
カタルーニャの独立系通信会社Parlemの売上高が4,950万ユーロで横ばいとなり、純損失は450万ユーロに縮小した。2,300万ユーロ超の負債再編計画も策定している。
💶 経済 📰 La Vanguardia(18:16)
◆ Ibex 35が2.4%下落、原油が1バレル114ドルに高騰
El Ibex 35 cede con el petróleo disparado a 114 dólares
中東情勢の緊迫化による原油価格急騰を受け、スペイン株式市場Ibex 35が2.39%下落し1万7356ポイントで引けた。原油は欧州市場終値時点で5.88%高の1バレル約114ドルとなり、ヨーロッパ主要市場の中でIbexが最大の下げ幅を記録した。
💶 経済 📰 elDiario.es(18:12) | RTVE(14:00)
◆ ブラシがラ・ブエルタでアタック、第2ステージはボシュイが制覇
Paula Blasi pasa al ataque en la Vuelta
カタルーニャ出身のパウラ・ブラシが第2ステージで積極的な走りを見せ、総合10位に浮上。ステージ優勝はベルギーのシャリ・ボシュイで、パリ=ルーベ優勝者のフランツィ・コッホが総合首位に立っている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:06)
◆ アンダルシア2026年議会選挙の最新世論調査まとめ
Encuestas elecciones Andalucía 2026
2026年のアンダルシア議会選挙に向けた最新の世論調査がまとめられている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(18:00)
◆ カタルーニャ、都市間バス約100路線の運行頻度を今年改善
El Govern mejorará frecuencias de casi 100 líneas de bus
カタルーニャ自治州政府(Govern)は今年中に州内約100路線の都市間バスの運行頻度を改善すると発表した。一部路線の混雑と便数不足への対応が目的。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(17:58)
◆ Foment del Treball、カタルーニャのインフラ投資不足は495億ユーロと試算
Foment del Treball cifra en 49.543 millones el déficit de infraestructuras en Catalunya
カタルーニャの経済団体Foment del Trabajoが、カタルーニャのインフラ投資不足額は495億4300万ユーロに上ると算出した。中央政府のカタルーニャへの投資が人口比や経済規模に見合っていないと主張する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:57)
◆ バレンシア教員の無期限スト、2年生担任の最低限サービス指定に反発
Serveis mínims abusives per a docents de segon de batxillerat
バレンシア州の教員が無期限ストライキを構える中、自治政府(Consell)が高校2年生担任全員を「最低限サービス(serveis mínims)」に指定する提案を提示し、労組が「ストライキ権の侵害」と強く反発している。教育担当官のカルメン・オルティは要求実現には年間24億ユーロかかるとしながらも対話の意向を表明。教育相のニウボは批判的な労組との協議に応じるが、CCOOやUGTとの既存合意を超えることは難しいとしている。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(17:56) | VilaWeb(17:11) | VilaWeb(13:00) | VilaWeb(12:35)
◆ 「マラスマドレス」協会が育児と仕事の両立改善を国会に要求
Malasmadres exige un Pacto de Estado por la Conciliación
子育てと仕事の両立支援を求める「マラスマドレス」協会が設立11年で初めて国会に要求を持ち込んだ。出産休暇の拡大や有給休暇の充実などを盛り込んだ「国家両立協定」の締結を求めている。
👥 社会 📰 elDiario.es(17:55)
◆ イスラエル、フロティラ活動家を24時間照明の独房に拘禁と告発
Denunciado el maltrato de Israel a activistas de la Flotilla
ガザ支援船団(フロティラ)の活動家に対するイスラエルの扱いが告発された。24時間照明をつけっぱなしにした独房に拘禁し、睡眠剥奪と感覚遮断を意図した処置と指摘されている。
🌍 国際 📰 El Periódico(17:53)
◆ パラウ・デ・ラ・ムシカ、2026-27年に369公演を発表
El Palau de la Música programa 369 conciertos en 2026-27
バルセロナのパラウ・デ・ラ・ムシカが2026-27シーズンのプログラムを発表。カザルス・ベートーヴェン・バッハをテーマに369公演(昨季比10公演増)を予定し、予算は610万ユーロ。Simon Rattle、Teodor Currentzis、Cecilia Bartoliらが出演予定。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(17:53)
◆ 「後払い決済」若者の間で急増、18〜24歳の平均は745ユーロ
"Compra ahora y paga después" se dispara entre los jóvenes
スペインでBNPL(今買って後払い)決済が過去最高に達し、平均調達額は574ユーロ。18〜24歳の層では745ユーロと最高水準で、給与前の若者が商品やサービスにアクセスするために利用が急増している。
💶 経済 📰 Infobae España(17:53)
◆ アバロス元大臣がマスク汚職裁判で証言、Ferraz現金払いも弁護
Ábalos declara en el juicio de mascarillas ante el Tribunal Supremo
元インフラ大臣のアバロスが最高裁でマスク調達汚職裁判の主要被告として証言した。「CerdánにKoldoを紹介され、KoldoがAldamaを紹介した」と述べた。PSOE本部Ferrazでの現金払いについては「PSOEの古い文化」と弁護し、「folios(書類)」として要求したものは紙幣ではないと主張。PSOEのÓscar Lópezは党として「迅速かつ断固たる対応」をしたと擁護した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(17:53) | El Periódico(17:33) | RTVE(11:00) | RTVE(12:00)
◆ クルーズ船でハンタウイルス疑い3人死亡、スペイン人14人乗船
crucero MV Hondius con posible brote de hantavirus, 14 españoles a bordo
南極クルーズ船MV Hondiusでハンタウイルス感染疑いが発生し、WHOは3人の死亡と3人の感染を確認した。スペイン人14人が乗船しており、当局が状況を監視している。カナリア諸島が最終寄港地として受け入れ準備を進めている。専門家は「ヒト間での感染はほぼゼロ」として過度の不安を抑制。ハンタウイルスはネズミ等げっ歯類を介して感染するウイルスで、1970年代に発見された。
👥 社会 📰 El Periódico(17:49) | Europa Press(17:27) | El Periódico(17:26) | elDiario.es(17:17) | El Periódico(17:02) | RTVE(14:00)
◆ バルセロナのクラブ13店が世界ベスト入り、2店はトップ10維持
Las trece discotecas de Barcelona nominadas entre las mejores del mundo 2026
International Nightlife Associationが2026年の世界ベストナイトクラブへの投票を開始し、バルセロナから13店がノミネート。そのうち2店は世界トップ10を維持している。結果は数カ月後に発表予定。
🎭 文化 📰 El Periódico(17:46)
◆ 民主化後初代レエンダカリ、ガライコエチェア氏が87歳で逝去
Muere Carlos Garaikoetxea, primer lehendakari en democracia
スペイン民主化後、バスク自治州の初代レエンダカリ(州首相)を務めたカルロス・ガライコエチェア氏が87歳で死去した。1980年と1984年の2期にわたって首相を務め、バスク自治制度の礎を築いた人物。心臓発作が死因とされる。バスクの独立・自治を政治的根幹に置き、後にEA(エウスカル・アルカルタスナ)を設立したことでも知られる指導者として評価されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:46) | The Objective(17:35) | Naiz(17:12) | elDiario.es(17:09) | RTVE(18:00) | Ara(18:00)
◆ PSOEがVito QuilesのPP議員室使用疑惑を調査要求
El PSOE pide investigar si Vito Quiles grabó en despacho del Congreso del PP
PSOEが、政治系ユーチューバーのVito QuilesがPPの国会議員室で動画を撮影したかどうかの調査を要求した。議員室はジャーナリストには原則立入禁止で事前許可が必要。PPは該当室へのアクセスを許可したかどうかの説明を迫られている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(17:45) | The Objective(17:22)
◆ EU、中露イラン製部品使用の再エネ事業への補助金を制限
Bruselas bloquea financiación de renovables con piezas críticas chinas
欧州委員会が、中国・ロシア・イランで製造された電力変換装置(コンバーター)を使う再生可能エネルギー事業への補助金を制限することを決定。スペインの大停電のような大規模障害リスクを含む安全保障上の懸念が理由。
💶 経済 📰 La Vanguardia(17:42)
◆ スペインIACの科学者、太陽大気を加熱する「ナノジェット」検出法を発見
Científicos del IAC encuentran fórmula para 'cazar' los nanojets del Sol
カナリア天体物理研究所(IAC)の科学者が、太陽コロナを加熱する「ナノジェット」と呼ばれる超高速エネルギー流を検出する手法を開発した。太陽大気の謎の加熱メカニズム解明に向けた成果として注目されている。
👥 社会 📰 El Periódico(17:38)
◆ スペインで代理暴力リスクの未成年が1512人、内務省が公表
Más de 1.500 menores en riesgo de violencia vicaria, según Interior
内務省のVioGénシステムの最新データによると、スペインで代理暴力(パートナーへの暴力の延長として子どもに危害が加えられるリスク)にさらされている未成年が1512人にのぼることがわかった。
👥 社会 📰 Europa Press(17:37)
◆ EU、2027年からスマートフォン電池の交換を義務化
La UE impone nuevas normas para los móviles a partir de 2027
欧州連合が2027年からスマートフォンの電池をユーザー自身が交換できるよう義務付ける新規則を正式決定した。ポータブル機器のUSB-C標準化と合わせて施行される予定。
🚇 生活 📰 El Periódico(17:35)
◆ 哲学者バトラーがバルセロナ自治大学で名誉博士号、極右台頭に警鐘
Judith Butler, Honoris Causa por la UAB
米国の哲学者ジュディス・バトラーがバルセロナ自治大学(UAB)から名誉博士号を授与された。授与式のスピーチでは極右の台頭を強調し、「危機にある民主主義を方向転換させよ」と市民に呼びかけた。
🎭 文化 📰 elDiario.es(17:33)
◆ リェイダのポネン刑務所で女性受刑者が死亡、自殺は否定
Encuentran muerta a una interna en la cárcel de Ponent
リェイダにある刑務所「カルセル・デ・ポネン」で女性受刑者が死亡しているのが発見された。カタルーニャ司法当局は自殺の可能性を否定している。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:32)
◆ バスク自治政府初代大統領カライコエチェアが死去
S'ha mort Carlos Garaikoetxea
フランコ独裁後、初めてバスク自治政府大統領(lehendakari)を務めたカルロス・ガライコエチェアが死去した。PNV(バスク民族党)から1980年から1985年まで政権を率いた。
🟢 EUS 📰 VilaWeb(17:32)
◆ Barçaバスケが5人負傷でプレーオフへ、Xavi Pascualに試練
La infermeria del Barça de bàsquet plena: el problema de Xavi Pascual pels play-offs
バルセロナのバスケットボールチームが5人の選手を負傷で欠いたままプレーオフに臨む見通し。監督のXavi Pascualにとって苦しい陣容での戦いを強いられる。
⚽ スポーツ 📰 betevé(17:24)
◆ スペインのWallboxがベゾスのSlate Autoに急速充電器を提供
Wallbox se alía con Slate Auto, la empresa de coches de Jeff Bezos
スペインの電気自動車充電器メーカーWallboxが、ジェフ・ベゾスが出資するEV新興企業Slate Autoと提携。今週、急速充電器「Supernova」をSlate AutoのインディアナAA工場に納入する予定。
💶 経済 📰 El Periódico(17:21)
◆ バスクのサーファーNadia Erostarbe、豪大会3位で世界ベスト10入り
Nadia Erostarbe Munduko 10 surflari onenen artean sartu da Australian
バスク出身のプロサーファーNadia Erostarbeがオーストラリア大会で3位に入賞し、世界トップ10に名を連ねた。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(17:21)
◆ カタルーニャ演劇「La truita」、6月27日バルセロナで初演
Vilarasau y Boixaderas en 'La truita' en el Poliorama el 27 de junio
カタルーニャの人気俳優ビララサウとボイシャデラスが主演する家族劇「La truita」が、バルセロナのポリオラマ劇場で6月27日に初演される。Grec、Bitò、3XTresの共同制作による大型舞台作品。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(17:20)
◆ ポストフランコ期初代バスク首相・ガライコエチェア、87歳で死去
Fallece Carlos Garaikoetxea, primer lehendakari tras el franquismo
フランコ独裁後に民主的に選出されたバスク自治州の初代首相(レエンダカリ)カルロス・ガライコエチェアが87歳で死去。バスク自治回復の立役者であり、後にPNVから分離してEusko Alkartasuna(バスク連帯党)を創設した重要な政治家。
🟢 EUS 📰 La Vanguardia(17:18)
◆ OT開始25周年、歴代出演者200人超を全員招待へ
Tinet Rubira invitará a todos los concursantes de OT por el 25 aniversario
スペインの人気音楽オーディション番組「Operación Triunfo(OT)」の制作会社Gestmusicのディレクター、ティネ・ルビラが25周年を記念して歴代出演者200人超全員を招待すると発表した。
🎭 文化 📰 20 Minutos(17:14)
◆ マドリード公立医療、MIR高得点者の4割が選択
La sanidad pública madrileña, elegida por el 40% de los MIR con mejores notas
マドリードの公立医療機関が、今年のMIR(専攻医試験)高得点者の40%の選択先となった。公立医療の魅力が高まっていることを示す。
🔴 MAD 📰 Madridiario(17:13)
◆ 大気中のマイクロプラスチックが温暖化加速、黒煙の16%相当の効果
Los microplásticos en el aire podrían estar intensificando el calentamiento global
国際共同研究により、大気中に浮遊するマイクロプラスチックが光を吸収し大気を加熱することで、黒煙(すす)の温暖化効果の16%相当の影響を与えている可能性が示された。さらに地域的な気候変動にも影響するという。
👥 社会 📰 El Periódico(17:00)
◆ スマール、国防省がPalantirとAI高額契約を結んでいると国会で追及
Sumar pide cuentas a Defensa por contratos con Palantir Gotham
スマール党のエンリケ・サンティアゴ議員が、国防省が米情報・分析企業Palantir GothamとAI分野で「数百万ユーロ規模」の契約を結んでいるとして国会で説明を求めた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(16:56)
◆ バレンシア、5月11日から公立学校の無期限スト、最低限サービスを設定
Valencia fija servicios mínimos para huelga docente desde el 11 de mayo
バレンシア州教育省は、5月11日から始まる公立学校での無期限ストライキに向けて最低限のサービス水準を設定した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:55)
◆ 裁判官、PSOEに元活動家レイレ・ディエスへの1.5万€支払い証明を要求
El juez pide al PSOE acreditar pago de 15.000€ a Leire Díez
司法手続きへの不正介入が疑われるPSOEの元活動家レイレ・ディエスの件で、マドリードの裁判官がPSOEに対し同人への1万5000ユーロの記者費用支払い証明を提出するよう命じた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(16:55)
◆ コンプロミス告発:ジェネラリタットがオプス・デイ系の男女別学校7校に7200万€
Compromís denuncia fondos públicos a colegios del Opus que segregan por sexo
バレンシアの政治連合コンプロミスは、ジェネラリタット(バレンシア自治政府)がオプス・デイ系の男女別学校7校に公費7200万ユーロを支出していると告発した。このような性別による学校分離は法的に不適切だと指摘している。
🟠 VAL 📰 elDiario.es(16:51)
◆ Uber Eats、偽装フリーランス6万人分の社会保険料1.1億€未払いを認める
Uber Eats reconoce deuda de 110M€ por cotizaciones de falsos autónomos
Uber Eatsは、ライダー法に基づき配達員6万人分の未払い社会保険料約1億1000万ユーロの債務を認めた。同社は今年1月に自営業者との契約廃止を発表しており、労働監督局が求めていた金額を受け入れる形となった。
💶 経済 📰 elDiario.es(16:51) | RTVE(12:00)
◆ カナリア諸島沖のAfrican Lion演習中に米軍兵士2人が行方不明
Desaparecen dos militares de EEUU en maniobras frente a Canarias
モロッコ南部タン・タン付近(カナリア諸島から約470km)で行われていたAfrican Lion合同軍事演習中に、米軍兵士2人が行方不明となった。
🌍 国際 📰 El Periódico(16:50)
◆ PSOEが告発:ビト・キレスがPP事務所でベゴーニャ・ゴメスを脅迫する動画を撮影
PSOE denuncia que Vito Quiles usó despacho del PP para amenazar a Begoña Gómez
社会党PSOEは、右翼ネット活動家ビト・キレスがサンチェス首相の妻ベゴーニャ・ゴメスへの「攻撃」告訴に対して法的措置を宣言する動画を、PP(国民党)の党事務所内で撮影したと国会で告発した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(16:48)
◆ サンセバスチャン映画祭、オスカーのルール変更に「奇妙」と反発
El Festival de San Sebastián reacciona al cambio de reglas en los Oscar
サンセバスチャン国際映画祭がアカデミー賞の新ルール(国際長編映画賞の予備候補資格を一部映画祭に限定)に対し「奇妙な規則」と批判した。クラスAの映画祭でありながら対象外とされており、スペインの映画産業への影響が懸念される。
🎭 文化 📰 20 Minutos(16:48)
◆ 欧州40カ国サミット、トランプのホルムズ計画に距離を置き独立強調
Europa se desmarca del plan de Trump para Ormuz e insiste en ser "más independiente"
アルメニアで開催された欧州政治共同体(CPE)サミットで、40カ国超が集まりトランプ政権の対イラン・ホルムズ政策に距離を置く姿勢を示した。欧州はより自立した安全保障・外交政策の必要性を改めて強調した。
🌍 国際 📰 20 Minutos(16:48)
◆ Uber Eats、偽装自営業ライダー6万人分の社会保障費1.1億€の債務を認める
Uber Eats reconoce deuda de 110 millones a la Seguridad Social
フードデリバリー大手Uber Eatsがスペインで約6万人のライダー(配達員)を偽装自営業として扱っていた問題で、社会保障費の未払い分1億1,000万ユーロの債務を認めた。
💶 経済 📰 La Vanguardia(16:40)
◆ アリカンテの救急外来前に精神症状の24歳女性が2.5時間放置
Joven con brote psicótico abandonada 2,5 horas ante urgencias en Alicante
アリカンテの病院で精神症状による一晩の入院後、退院したばかりの24歳女性が毛布をかけられたまま2時間半にわたり救急外来の前に放置されていた。家族は病院の対応を批判している。
👥 社会 📰 El Periódico(16:40)
◆ 出産時の医療過誤で障害を負った赤ちゃん、家族に1330万€の賠償命令
Familia indemnizada con 13,3M€ por mala praxis en el parto
マドリードの裁判所が、出産時の医療過誤で赤ちゃんに神経障害を引き起こしたとして、2つの保険会社に対し家族への1330万ユーロの賠償を命じた。
👥 社会 📰 Europa Press(16:40)
◆ ハンタウイルス感染疑いの客船で3人死亡、スペイン人14人も搭乗
Crucero con brote de hantavirus: 3 muertos, 14 españoles a bordo
南極探検クルーズ船でハンタウイルスとみられる感染症が発生し、乗客3人が死亡した。船を運営するOceanwide Expeditionsはカナリア諸島での乗客下船を検討しており、乗客・乗員合わせてスペイン人14人(乗客13人・乗組員1人)が搭乗していることが確認されている。症状がある乗組員2人の避難も計画中。
👥 社会 📰 The Objective(16:38) | Infobae España(16:38)
◆ 最高裁でアバロス元大臣、UCOを再度攻撃「10年で9.5万€が大汚職か」
Ábalos vuelve a cargar contra la UCO en el Supremo
汚職捜査を受けているPSOEの元大臣ホセ・ルイス・アバロスが最高裁の審理で、軍警察の捜査機関UCOを再び攻撃した。「10年間で9万5000ユーロが大汚職事件なのか」と述べ、証拠となる「戦利品」は存在しないと主張した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(16:37)
◆ ギプスコアの自転車道、2025年の利用回数が1000万回超
Gipuzkoako bidegorriek hamar milioi joan-etorri iaz
バスク州ギプスコアの自転車専用道(bidegorri)の昨年の利用回数が1000万回を超えたことが明らかになった。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:37)
◆ サンチェス首相、アルメニアでカナダのカーニー首相と会談
Sánchez se reúne con Carney en Armenia
サンチェス首相はアルメニアでカナダのマーク・カーニー首相と会談し、緊密な協力関係の構築で合意した。トランプ米大統領がNATO各国からの軍撤退を示唆するなか、連携強化を確認する形となった。
🌍 国際 📰 The Objective(16:35)
◆ マドリード市、レティーロ公園旧温室に環境解説センターを計画
Madrid proyecta centro ambiental en el Vivero de Estufas del Retiro
マドリード市が、レティーロ公園内の旧温室(Vivero de Estufas)に環境テーマの解説センターを建設する計画を進めている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:31)
◆ スペインの住宅着工、2025年Q4は17年ぶりの最高水準・3.42万戸
La construcción de viviendas logra su mejor Q4 en 17 años: 34.200 pisos
2025年第4四半期のスペインの住宅着工数は3万4200戸と、不動産バブル以来17年ぶりの高水準を記録した。ただし価格高騰が続いており、住宅購入に平均約8年分の年収が必要な状況が続いている。
💶 経済 📰 Infobae España(16:30)
◆ エンデサが摘発した電力詐欺の95%は大企業・大麻栽培農場によるもの
El 95% del fraude eléctrico de Endesa es de industrias y cultivos de cannabis
エンデサが昨年摘発した電力詐欺7万2700件(過去5年で最多)のうち、95%は大規模産業・店舗・大麻栽培農場によるものだった。5年間で32万件以上の案件を処理しており、同社は現行のスペインの規制が対策を困難にしていると指摘している。
💶 経済 📰 El Periódico(16:29)
◆ ガザ支援flotillaに参加したバスク自治州の住民が帰国へ
Global Sumud Flotillako euskal herritarrak itzuliko dira
ガザへの人道支援を目的とした「グローバル・スムード・フロティラ」に参加していたバスク自治州の住民が帰国する見通しとなった。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:27)
◆ バレンシア市、公立保育園5校にソーラーパネル設置を入札
Valencia licita instalación de placas fotovoltaicas en cinco escuelas infantiles
バレンシア市が、公立保育園5校への太陽光パネル設置工事を入札にかけた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:26)
◆ RTVE、5/16にEurovisión対抗のスペイン音楽ガラを放送
RTVE contraprograma a Eurovisión con La casa de la música
エレテベエー(RTVE)は5月16日、Eurovision Song Contestに対抗する形でスペインの音楽ガラ「La casa de la música」をLa 1で放送すると発表した。シャネル(2022年Eurovision代表)、ラファエル、モニカ・ナランホ、アナ・ベレンらが出演予定。
🎭 文化 📰 20 Minutos(16:22)
◆ バレンシア市、ペーニャ・ロハ地区の新保健センター建設に向け用途変更を承認
Valencia aprueba cambio de uso para el nuevo centro de salud de Penya-roja
バレンシア市がペーニャ・ロハ地区に新しい保健センターを建設するための用途変更を承認した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:21)
◆ バレンシア市、2026年ファリャス祭りの街路装飾に補助金を承認
Valencia aprueba ayudas para las fallas que iluminaron las calles en 2026
バレンシア市が、2026年のファリャス祭りで街路を彩った装飾(ファリャ)への補助金支給を承認した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:21)
◆ EUの研究報告:AIが選挙を「脅かし操作する」、Voxも関与
La IA «amenaça» i «manipula» els processos electorals
EUの報告書が、人工知能が選挙プロセスを「脅かし操作している」と警告した。スペインのボックスは、EU加盟国の中でも特に多くのデジタル偽情報キャンペーンを展開した政党の一つとして名指しされている。
🏛️ 政治 📰 NacióDigital(16:21)
◆ ウルヘイの3高校が「学校内モッソス」試験導入を拒否
Tres instituts de l'Urgell refusen la prova pilot de mossos
カタルーニャ州ウルヘイ地域のアグラムン、ベルプイグ、タラガ(コスタフレダ高校)の3校が、カタルーニャ自治警察(モッソス)を学校に配置する試験プログラムへの参加を拒否した。もう1校も態度を明確にしていない。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(16:19)
◆ Sinner、マドリードMasters制覇で5連続タイトル。アルカラスに警告
Sinner campeón en Madrid, avisa a Alcaraz
Jannik SinnerがマドリードのCaja MágicaでZverevを6-1、6-2で下し、5大会連続Masters 1000制覇を達成した。大会後、Sinnerのコーチはライバルのアルカラスについて「まだ最大のポテンシャルに達していない」とコメントした。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(16:16)
◆ OCU、Naturgyデータ漏洩の被害顧客にフィッシング詐欺の危険性を警告
OCU alerta de riesgo de phishing a clientes de Naturgy
消費者団体OCUは、5月1日に発覚したナトゥルヒーのデータ漏洩の影響を受けた顧客に対し、フィッシング詐欺の危険性があると警告した。
🚇 生活 📰 betevé(16:16)
◆ スペイン経済相、欧州の航空燃料(ケロシン)供給逼迫に懸念
Cuerpo ve con preocupación posibles tensiones en suministro de queroseno en Europa
クエルポ経済相は、欧州のケロシン(航空燃料)の供給に緊張が生じる可能性について懸念を表明し、早期の対策を講じるよう呼びかけた。
💶 経済 📰 Europa Press(16:16)
◆ マドリード・サン・イシドロ祭2026、Los40記念コンサートが目玉
Programa de las fiestas de San Isidro 2026 de Madrid
マドリードの守護聖人サン・イシドロ祭2026のプログラムが公開された。メインイベントはLos40の周年記念コンサートで、OBK、Celtas Cortos、Nena Daconteが出演予定。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(16:14)
◆ ERC、カタルーニャ予算交渉は順調と表明
ERC diu que la negociació del pressupost avança correctament
エレセー(ERC)がカタルーニャ予算の交渉は正常に進んでいると発表。党首のAlbertはジュンツ(Junts)との関係を擁護し、訴訟は届いていないとしている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(16:13)
◆ セビーリャ近郊の路上にフラミンゴが出現、警察が経緯を調査
Aparece un flamenco rosa en una calle de Sevilla
セビーリャ近郊アラエルの路上にフラミンゴが出現し、地元警察が鳥の来歴を調査している。
🚇 生活 📰 El Periódico(16:10)
◆ 試用期間終了を口実にした「安上がり解雇」が5倍に急増
Bajas por no superar el periodo de prueba se quintuplican
労働組合UGTが、企業が試用期間終了を理由に追加コストなしで労働者を解雇するケースが急増していると告発。無期限雇用制度の不正利用の疑いがあるとしている。
💶 経済 📰 Infobae España(15:59)
◆ ハンタウイルス死者3人の客船にスペイン人14人、入港拒否
14 españoles a bordo del crucero afectado por hantavirus
カーボベルデ沖に停船中の客船でハンタウイルスによる死者が3人出ており、症状のある乗員2人の追加避難も検討されている。スペイン人14人が乗船中で、カーボベルデは「国家公衆衛生上の安全」を理由に入港を拒否している。
🌍 国際 📰 Infobae España(15:59) | El Periódico(15:46)
◆ 米国がジブラルタルを「将来の紛争地」と指定、ホルムズと比較
EEUU señala a Gibraltar como lugar de 'futuro conflicto'
国連駐在米国大使マイク・ウォルツが、ジブラルタルをホルムズ海峡と並ぶ「将来の紛争地」と位置づける発言をした。トランプの「自由プロジェクト作戦」発表後の発言で、スペインとイギリスの間で長年領有権争いが続く同地に新たな緊張をもたらす可能性がある。
🌍 国際 📰 Infobae España(15:58)
◆ ガザ支援船団が再出航準備、拘束のスペイン人活動家に総領事が訪問
La flotilla se prepara para salpar; cónsul visita al español detenido
先週国際水域で拿捕されたガザ支援船団が、バルセロナに戻った活動家を中心に再出航の準備を進めている。一方、テルアビブ駐在スペイン総領事が拘束中のスペイン・パレスチナ二重国籍の活動家サイフ・アブケシェクを訪問し、釈放を要求した。
🌍 国際 📰 The Objective(15:51) | betevé(14:51)
◆ 経済相、欧州企業保護のためAnthropicのAIへの早期アクセスを要求
Cuerpo pide acceso temprano al modelo de IA de Anthropic
クエルポ経済相は、サイバーセキュリティ上の脅威やAIによるシステム脆弱性への対応のため、AnthropicのAIモデルへの「早期アクセス」を求めると発言した。欧州企業の競争力保護を目的としている。
💶 経済 📰 elDiario.es(15:50)
◆ スペイン訪問前にローマ教皇が外相アルバレスと急遽会談
El Papa León XIV recibe por sorpresa a Albares
ローマ教皇レオン14世がスペインのアルバレス外相を公式日程外で急遽接見した。数週間後に予定されているマドリード、バルセロナ、カナリア諸島訪問を前に、「世界情勢について大きく立場が一致した」と外相は述べた。
🌍 国際 📰 Infobae España(15:50)
◆ El Rastroで27年前の盗難美術品を発見したインフルエンサー
Influencer localiza en El Rastro una obra robada hace 27 años
スペインのインフルエンサー「ホセ・ラモン」がマドリードの蚤の市「エル・ラストロ」で27年前に盗まれた美術品を発見した。本人は販売者が盗難に関与しているとは思わないと述べている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(15:33)
◆ Champions準決勝: アトレティコvsArsenal、5/5に決戦
Arsenal y Atlético se juegan la final de Budapest
5月5日21時から、アトレティコ・マドリードとArsenalがChampions League準決勝第2戦を行う。勝者はブダペストで開催される決勝への出場権と多額の賞金を手にする。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(15:31)
◆ 教皇が6月にスペイン訪問、警察・治安部隊1.3万人を動員
El papa visitará España del 6 al 12 de junio; Interior moviliza 13.000 agentes
外相アルバレスは教皇レオン14世との会談後、スペインとバチカンの「強い連帯」を確認した。教皇は6月6日から12日にかけてマドリード、カタルーニャ、カナリア諸島を訪問する予定で、内務省は警察・治安部隊1万3000人以上を動員して安全を確保する。
👥 社会 📰 20 Minutos(15:31) | 20 Minutos(15:02)
◆ ダナ洪水裁判所、バセット・ヌニェス両氏の国会証言録取を要求
El juzgado de la Dana pide declaraciones de Basset y Núñez
バレンシア州を2024年に襲ったダナ大洪水をめぐる司法手続きで、裁判所が国会でのバセット氏とヌニェス氏の証言記録の提出を要求した。洪水対応における政治的責任の追及が続いている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:18)
◆ アスナル元首相「ETAなきビルドゥはサンチェスを首相にできなかった」
Aznar: «Sin ETA, Bildu no tendría los escaños»
元首相ホセ・マリア・アスナルがサラゴサの追悼式典で、バスク独立系政党ビルドゥはETAなしにはサンチェス政権を支える議席を得られなかったと発言。ETAとビルドゥの関係を結び付けた政治的発言として注目された。
🏛️ 政治 📰 The Objective(15:17)
◆ バルセロナで刃物事件相次ぎ、ジュンツがコルボーニ市長に治安対策を要求
Junts exigeix Collboni entomar la crisi de seguretat
週末にバルセロナで刃物による事件が2件発生(うち1件は死亡)したことを受け、市議会会派ジュンツがコルボーニ市長に「極めて深刻な治安状況」への対応を強く要求した。
🟡 CAT 📰 betevé(15:07)
◆ ERCとジュンツの危機を否定、ルフィアン発言への謝罪も拒否
ERC niega crisis con Junts y rechaza disculparse por Rufián
ERC(エレセー)はジュンツとの関係は「円滑」と主張し、ルフィアン議員によるノゲラス議員への侮辱的行為について謝罪を拒否した。ルフィアンがノゲラス議員の議席に50ユーロ硬貨を置き歩き回った行為が両党の関係を最高潮に悪化させている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:07)
◆ バレンシア教員ストの呼びかけ団体、水曜にパラウ前で集会
Convocantes de la huelga del profesorado se concentran ante el Palau
バレンシアの教員ストライキを呼びかけた団体が5月6日(水)、バレンシア市の行政庁舎前で集会を開く予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:01)
◆ 8時間労働を求め絞首刑4人:メーデーの起源
Cuatro trabajadores ahorcados explican el origen del Día del Trabajo
5月1日の国際労働者デーの起源をelDiario.esが解説。1886年のシカゴで8時間労働を要求した大規模な労働者運動が弾圧され、ヘイマーケット事件後に4人の活動家が絞首刑に処されたことが起源となっている。
👥 社会 📰 elDiario.es(15:00)
◆ グルテンフリーパンが「パン」として正式認定、表示・品質基準が変更
El pan sin gluten ahora sí se considera 'pan'
2026年2月まで、グルテンフリーパンはReal Decreto 308/2019の対象外で通常のパンと異なる基準が適用されていた。今年の法改正でその扱いが変わり、製品表示や品質・追跡可能性の基準が統一された。
🚇 生活 📰 Infobae España(15:00)
◆ セムペル、がん克服してPP幹部に復帰
Borja Sémper se reincorpora a la dirección del PP
スペイン主要野党PP(国民党)のスポークスマン、ボルハ・セムペルが、がんを克服して党幹部に復帰した。
🏛️ 政治 📰 Madridiario(15:00)
◆ 欧州中央銀行、デジタルユーロ推進加速—ビッグテックへの対抗で金融主権を守る
BCE: digitalización y tokenización transforman los pagos
欧州中央銀行(BCE)のチポッローネ理事は、トークン化とビッグテック企業の台頭を前にデジタルユーロの推進を加速すると表明。これを欧州の金融主権を守るための戦略的措置と位置づけた。
💶 経済 📰 El Periódico(14:56)
◆ Olivia Rodrigo、2027年5月にバルセロナのサン・ジョルディで2公演決定
Doble concierto de Olivia Rodrigo en Barcelona
ポップスターのOlivia Rodrigoが2027年5月にバルセロナのパラウ・サン・ジョルディで2公演を行うことが決定。今夏リリース予定の新アルバムのツアーとして予定されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(14:55)
◆ 世界トップ菓子職人がバルセロナに集結、ガウディをオマージュ
Els millors pastissers del món s'han trobat a Barcelona
フランス発祥の菓子職人協会「Relais Dessert」の年次総会がバルセロナで開催され、設立45年超の同協会の世界トップ菓子職人たちが一堂に集まった。ガウディへのオマージュも行われ、バルセロナが「世界の菓子の首都」と称された。
🎭 文化 📰 betevé(14:54)
◆ 経済団体フォメント、カタルーニャのインフラ赤字を年30億ユーロ超と試算
Foment: déficit infraestructuras Catalunya más de 3.000 millones anuales
カタルーニャ経済団体フォメントの代表は、インフラ不足を「警戒すべき水準」と位置づけ年間30億ユーロ超の赤字と試算。政治各党に恒久的な解決策を求め、ジェネラリタットに対してエレセーが要求した協定の設立も訴えた。
🟡 CAT 📰 elDiario.es(14:47)
◆ サンチェス首相、アルメニアでカーニー加首相と会談—多国間主義を共同支持
Sánchez se reúne con Carney en Armenia
サンチェス首相はアルメニアで開催された欧州政治共同体サミットでカナダのカーニー首相と会談し、トランプ米大統領が欧州駐留米軍撤退を示唆する中、多国間主義の重要性を共同で訴えた。
🌍 国際 📰 Europa Press(14:40)
◆ サン・クガットに5500戸の新街区とR8地下延伸、2030年計画
Sant Cugat: nuevo barrio Ca n'Ametller con 5.500 pisos y R8
サン・クガット市は2030年完成を目指すカン・アメトジェルのエコ街区計画を推進中。5500戸の住宅と大規模緑地軸に加え、近接する病院そばに鉄道乗換拠点を設ける都市計画変更を今年中に申請する予定。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:39)
◆ IFEMAマドリード、ISO27001サイバーセキュリティ認証を取得
SGS otorga el certificado ISO 27001 a IFEMA MADRID
スペイン最大の見本市会場IFEMAマドリードがISO27001(情報セキュリティ管理)認証をSGS社から取得。国内最大の展示会運営組織として最高水準のサイバーセキュリティを公式認定された。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:39)
◆ マドリードで第2回クロマグロ解体ショー—アルマドラバ産まぐろの食イベント
2º Encuentro del Ronqueo del Atún Rojo en Madrid
マドリードで第2回アルマドラバ産クロマグロのロンケオ(解体ショー)イベントが開催され250人の業界関係者が参加。Prodesco社とPetaca Chico社が主催し、スペイン各地のマグロ産地を結ぶ美食ルートの立ち上げも発表した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:39)
◆ ペーペー広報のSémper、がん闘病10か月を経て復帰
Borja Sémper regresa al PP tras superar el cáncer
ペーペーの広報担当ボルハ・センペルが7月14日以来10か月の療養を経て党本部(ヘノバ)への復帰と政治活動の再開を表明した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:38) | La Vanguardia(12:01)
◆ エミレーツ航空、イラン衝突による欠航から96%の路線を回復
Emirates restablece el 96% de su red tras la guerra en Irán
エミレーツ航空がイランとの軍事衝突による欠航から、グローバルネットワークの96%を段階的に回復したと発表した。スペインを含む各地へのフライトが順次再開されている。
🚇 生活 📰 Hosteltur(14:37)
◆ スペインのピスタチオ市場、消費が生産の2倍超—ビジネス機会と高コストが課題
España consume 2,25% del pistacho mundial pero produce menos del 1%
ヨーロピスタチオスの創設者は、スペインのピスタチオ消費量が世界シェアの2.25%に対し生産量は1%未満と指摘。農業投資の大きなビジネス機会がある一方、維持コストの高さも警告した。
💶 経済 📰 El Periódico(14:31)
◆ フォルメンテーラ島でホモフォビア暴力—差別的言葉を叫びながら暴行
Agresión homófoba en Formentera
フォルメンテーラ島で男性1人が劇のポスターの前で写真を撮っていたところ、車から降りた2人に差別的言葉を叫びながら暴行を受けた。ヘイトクライムとして捜査が始まっている。
👥 社会 📰 elDiario.es(14:31)
◆ ボックス、バレンシア州の市議会にも「国民優先」提案を拡大へ
Vox extiende la propuesta de 'prioridad nacional' a ayuntamientos valencianos
ボックスはスペイン国籍保持者を外国人より優先する「国民優先」政策をバレンシア州の各市議会に拡大する方針を表明。移民の正規化推進にも取り組む姿勢を合わせて示した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:31)
◆ バルセロナのビーチ救助施設、今秋に改修—現施設は今夏が最後
Barcelona reformará los locales de socorrismo de playas en otoño
バルセロナ市は今秋にビーチ救助員の施設を改修する。昨年夏に救助員がストライキを行い老朽化した施設環境を告発しており、現在の施設での勤務は今夏が最後となる。
🚇 生活 📰 El Periódico(14:29)
◆ アバロス元大臣、コルド汚職裁判でゴースティングと現金引出しゼロを証言
Juicio a Ábalos: ghosting y sin retirar efectivo entre 2018-2023
コルド汚職事件の裁判でアバロス元交通大臣は、元交際相手への突然の連絡断絶(ゴースティング)と2018〜2023年の間ほとんど現金を引き出さなかった点について証言。「大臣はそこら中で金を払いながら歩くわけじゃない」と反論し、検察が指摘する資産増加疑惑を強く否定した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:28) | El Periódico(14:16)
◆ バスク地方の14歳児、3人に2人が虫歯ゼロ—PADIプログラムの成果
PADI: dos tercios de escolares sin caries a los 14 años
バスク地方の子ども歯科助成プログラムPADIの成果として、14歳の学童の3分の2に虫歯がないことが明らかになった。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:28)
◆ バスク歯科健診:14歳の3分の2がむし歯なし
Balance de PADI: dos tercios de los escolares no tienen caries
バスク地方の学校歯科健診プログラム(PADI)の調査で、14歳の生徒の3分の2にむし歯がないことが明らかになった。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:28)
◆ バレンシア州医療労組CSIF、週35時間労働制の実効導入と人員補強を要求
CSIF exige las 35 horas en Sanidad de la Comunitat Valenciana
公務員労組CSIFはバレンシア州の医療分野に週35時間労働制の実効的な導入と、それに伴う人員補強を当局に求めた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:26)
◆ アバスカルVox党首「サンチェスは選挙と民主主義を盗む気だ」と繰り返し非難
Abascal: Sánchez dispuesto a robarnos las elecciones
ボックスのサンティアゴ・アバスカル党首は「制度への奇襲」によりサンチェス首相が2027年選挙を不正に操ろうとしていると非難。現在の「絶対的国民優先課題」はサンチェスを政権から退場させることだと主張した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:24) | The Objective(14:15)
◆ スペインの4月の新車登録、電動車が42%増—ディーゼルは急速に縮小
Matriculaciones abril: eléctricos +42%, diésel agoniza
スペインの4月の新車登録台数が増加。電動化車両(HV・EV含む)が前年比42%増を記録した一方、ディーゼル車は急速に縮小している。専門家は地政学的緊張が購買行動に影響していると指摘する。
💶 経済 📰 20 Minutos(14:24)
◆ バレンシア州、在学中の子の言語変更希望家族を外部申請より優先
Familias que cambien la lengua base tendrán preferencia
バレンシア州教育省は、在学中の子どもの基幹言語(カステジャーノ/バレンシア語)を変更したい家族の申請を、新規外部入学申請より優先して受け付ける方針を示した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:23)
◆ ペーペー、ベゴニャ・ゴメスのSEPI関与を批判—「大統領夫人の立場を悪用」
PP: Begoña Gómez abusó de su papel como mujer del presidente
ペーペーのベンドド副書記長は、サンチェス首相の妻ベゴニャ・ゴメスが国家産業参加会社(SEPI)に影響力を行使したとされる報道を受け、「大統領夫人の立場を悪用した」と批判した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:23)
◆ スペイン外相が法王レオン14世と会見—バチカンが移民正規化を「肯定的」と評価
El papa León XIV recibe a Albares; Vaticano apoya regularización de migrantes
ホセ・マヌエル・アルバレス外相が法王レオン14世と約20分の会見を行い、「反戦」という点で「大きな共鳴」があったとコメント。またバチカンがスペインの移民特別正規化政策を「肯定的」に評価していることも明らかにした。
🌍 国際 📰 The Objective(14:20) | Europa Press(14:07)
◆ アラゴン州テルエルでペーペーとボックスが今任期初の対立—「国民優先」動議を否決
PP y Vox chocan por la 'prioridad nacional' en Aragón
テルエル市議会でボックスが提出した「スペイン国籍優先」動議を、連立与党のペーペーがペソエ・テルエル・エクシステとともに否決した。首長は「外国人の犯罪化には反対」と発言し、今任期初のペーペー・ボックス間の対立が浮き彫りとなった。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(14:18)
◆ Love the 90sとI Love Reggaeton、バレンシアでシウダット・デ・バレンシアに移転
Love the 90s y I Love Reggaeton traslado al Ciutat de València
バレンシアで予定されている「Love the 90s」と「I Love Reggaeton」フェスが新会場シウダット・デ・バレンシアスタジアムへの移転を確認。ステージは1つに集約し、スタンドへの配置変更も実施される。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:15)
◆ 恩赦法にもかかわらず、独立派18人が反スペイン抗議の公判に
El jutge manté 18 independentistes al banc dels acusats
8年前の反スペイン抗議活動について、判事が恩赦法(llei d'amnistia)の適用を認めず18人の独立派を被告席に据え置くと決定。最大2年半の禁固刑と高額の罰金が科される可能性がある。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(14:13)
◆ バレンシア州・マドリード・アンダルシア、Q1のGDP成長が全国平均超え
PIB de Comunitat Valenciana, Madrid y Andalucía crece por encima de la media
AIReFの試算によると、バレンシア州・マドリード州・アンダルシアの2026年第1四半期のGDP成長率はスペイン全国平均を上回った。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(14:09)
◆ バレンシア市、失業者219人を市職員として1年間雇用へ
València contratará a 219 personas en paro para servicios municipales
バレンシア市が失業中の市民219人を1年間の期限付きで市の各種サービス部門に雇用する計画を発表した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:07)
◆ アンダルシア選挙2026、5党首討論会が5月4日に開催
Debate a cinco de las elecciones de Andalucía 2026
ペーペー、ペソエ、ボックス、Por Andalucía、Adelante Andalucíaの5党首が5月4日に討論会に臨む。最大の焦点はペーペーが絶対多数を獲得できるかどうか。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:07) | 20 Minutos(14:01)
◆ エレセー、カタルーニャ予算交渉で4分野を条件提示—フンケーラスが「正常に進行中」
ERC fija sus condiciones para los presupuestos de Catalunya
エレセーのフンケーラス党首はカタルーニャ予算への協力条件として財政均衡・公共サービス・カタルーニャ語・「国民的主権」の4分野での改善を要求。交渉は「正常に進んでいる」と述べた。またエレセー関連SNSアカウントによる嫌がらせとしてジュンツが告訴準備をしていることも報じられた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:05)
◆ 国王フェリペ6世、バルセロナを「科学と文化の基準点」と称え研究賞授与
El Rey reconoce que Barcelona es referencia en ciencia y cultura
フェリペ6世がバルセロナのペドラルベス宮殿で2025年国家研究賞の授与式を行い、バルセロナを「スペインと欧州における科学・文化の基準点」と称えた。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(14:04)
◆ フェリペ6世国王、国家研究賞で国内人材育成への投資を訴え
Rey Felipe VI pide apostar por el talento nacional en Premios de Investigación
国家研究賞の授賞式でフェリペ6世国王が国内研究人材への積極的な投資を訴えた。科学大臣モラントは2018年以降2万5000ポストを新設したと強調し、サルバドール・イジャ州知事はカタルーニャを「科学推進型」と位置づけた。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:03)
◆ ドノスティア合唱団・バスク大学賞、歌手エルビティらバスクゆかりの3人に
Nerea Erbiti y Benito Lertxundi, Premios Orfeón Donostiarra-EHU
ドノスティア・サン・セバスティアン合唱団とバスク大学(EHU)が共同で贈る文化賞の受賞者として、シンガーのネレア・エルビティ、音楽評論家アルトゥロ・レベルテル、音楽家ベニート・レルチュンディの3人が選ばれた。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:03)
◆ 欧州委員会、中東衝突によるジェット燃料危機でEU航空会社に指針
La UE prepara directrices sobre queroseno para aerolíneas
欧州委員会が今週、中東の軍事衝突による燃料供給の逼迫を受け、EU加盟国の航空会社向けに具体的なジェット燃料(ケロシン)対応指針を発表する予定。
🌍 国際 📰 Hosteltur(14:02)
◆ ユーロビジョン2026はフィンランドが優勝最有力候補
Finlandia, favorita para ganar Eurovisión 2026
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2026で、ブックメーカーの予想ではフィンランドが優勝最有力とされている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(14:00)
◆ アジュソのメキシコ公式訪問に野党反発「公費を使った個人マーケティング」
La oposición, contra el viaje oficial de Ayuso a México
マドリード州のアジュソ知事によるメキシコへの公式訪問に対し、野党が「公費を使った個人的なマーケティング」と批判した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:00)
◆ 国王、バルセロナで国家研究賞を授与—欧州南部初の免疫学センターも開所
El Rey preside los Premios Nacionales de Investigación en Barcelona
フェリペ6世国王がバルセロナで国家研究賞の授賞式を主宰し、「才能だけでは不十分、支援が必要」と述べた。同日、欧州南部初の免疫学専門センター「CaixaResearch Institute」もバルセロナに開所した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:56)
◆ 国王がバルセロナで国家研究賞授与式を主宰「才能だけでは不十分」
El Rey preside en Barcelona los Premios Nacionales de Investigación
スペイン国王フェリペ6世がバルセロナで国家研究賞の授与式を主宰し、「科学的才能だけでは不十分で支援が必要」と述べた。受賞者の半数がカタルーニャの研究機関に所属している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:56)
◆ メルカドナ、カタルーニャ企業に52億ユーロ調達—2025年実績
Empresas catalanas que suministran a Mercadona
スーパーのメルカドナは2025年にカタルーニャ企業から52億ユーロ分の商品を調達し、店舗網にも7,300万ユーロを投資した。
💶 経済 📰 El Periódico(13:51)
◆ 出産医療過誤で1,330万ユーロの賠償命令—スペイン史上最高額
Indemnización de 13,3 millones por negligencia en un parto
出産時の医療過誤に対し、スペイン史上最高額となる1,330万ユーロの賠償金支払いが命じられた。
👥 社会 📰 El Periódico(13:51) | EFE(14:00)
◆ ローマ教皇スペイン訪問に警官1万3,200人動員へ
13.200 policías y guardias civiles para la visita del Papa
スペインを訪問するローマ教皇の警護のため、国家警察と市民警備隊合わせて約1万3,200人が配備される予定。
👥 社会 📰 El Periódico(13:50) | The Objective(13:47)
◆ アバロス前大臣、マスク調達でアルダマとの取引認める—閣僚らも告訴
Ábalos asume la compra de mascarillas de Aldama; Bolaños le denuncia
最高裁で証言したアバロス元運輸相は、アルダマ実業家が持ち込んだマスクの調達は自分の政治的判断だったと認めた。一方アルダマはボラニョス司法相らへの贈収賄を主張し、ボラニョス相は名誉毀損で告訴した。ポデモスはこれを「ペソエの体質的問題」と批判し、サンチェス首相の関与を疑う声も出ている。政府は「完全に正常な対応」との立場を崩していない。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:49) | El Periódico(13:33) | The Objective(13:27) | Naiz(13:20) | The Objective(13:06)
◆ ドイツの米軍5,000人削減、スペイン政府は「連絡なし」—NATO再編の余波
El Gobierno, sin noticias de EEUU tras el recorte de soldados en Alemania
トランプ政権がドイツ駐留米軍5,000人を削減すると発表したことについて、スペインのボラニョス大臣は「米国から何の連絡も示唆も受けていない」と述べた。NATO再編がスペインの安全保障体制に与える影響が注目される。
🌍 国際 📰 The Objective(13:49)
◆ 元CNI長官「キッチン作戦への関与はゼロ」と法廷で証言
El exdirector del CNI niega intervención en Kitchen
スペイン国家情報院(CNI)の元長官が、野党PP元幹部の個人情報を不正収集した「キッチン作戦」へのCNIの関与を法廷で全面否定した。「絶対にゼロ」と証言した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(13:47) | EFE(16:00)
◆ バレンシア腫瘍研究所の公有地拡張申請が受理・公益性認定
Admitida la solicitud para ampliar el IVO en suelo público
バレンシア州のがん治療・研究機関IVO(バレンシア腫瘍研究所)が申請した公有地への拡張が受理され、公益性があると認定された。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:47)
◆ UBのデモ参加者18人に恩赦要求—禁固2年超の判決見通し
Piden amnistiar a 18 acusados por una protesta en la UB
バルセロナ大学(UB)で起きた抗議活動をめぐり、起訴された18人に禁固刑2年超の可能性があるとして、恩赦を求める声が上がっている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:44)
◆ Bizum、5月18日から実店舗での支払いに対応
A partir del 18 de mayo Bizum permitirá pagar en tiendas físicas
スペインの送金サービスBizumが5月18日から段階的に実店舗での支払いに対応する。現金・カードに次ぐ第3の決済手段として導入が進む。
🚇 生活 📰 elDiario.es(13:43)
◆ 前CNI長官、法廷で「Operación KitchenへのCNI関与はゼロ」
Sanz Roldán: "El CNI no participó en Kitchen. Cero absoluto"
元スペイン情報機関(CNI)長官のサンス・ロルダンが、ビジャレホ元警察幹部の裁判に証人出廷し、元PPの会計士バルセナスへの盗聴工作「Operación Kitchen」へのCNIの関与を全面否定した。「行動においても不作為においても」関与はなかったと述べた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(13:43)
◆ バレンシア州、依存症センターの登録・認可制度を定める規則を承認
El Consell aprueba el decreto de centros contra las adicciones
バレンシア州政府(コンセイ)が、依存症対策センターおよびサービスの登録と認可に関する規則を承認した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:43)
◆ 4月の新車販売8.4%増—今年累計40万台超、電動・HV主導
Ventas de coches suben más de un 8% en abril
スペインの4月の新車登録台数は前年比8.4%増の約10万7,000台で、2ヶ月連続して10万台を超えた。年初来の累計は40万台を突破し、プラグインハイブリッドを含む電動車が40%超の伸びを示している。
💶 経済 📰 elDiario.es(13:43) | El Periódico(13:04)
◆ ビダソア・イルンがコパ決勝進出へ有利な組み合わせ
Bidasoa-Irunek Kopako finala jokatzeko bide xamurra
バスク地方のハンドボールクラブ、ビダソア・イルンがコパ(国王杯)決勝進出に向けて有利な組み合わせとなった。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(13:43)
◆ ハンタウイルスのクルーズ船、死者3人—スペイン人10人も乗船
Crucero con brote de hantavirus: 3 muertos, Cabo Verde rechaza desembarco
ハンタウイルスのアウトブレイクが発生したクルーズ船で死者が3人となり、カーボベルデ当局が重症患者2人の下船を拒否した。乗船中のスペイン人は約10人。WHOは一般市民への脅威はないとの見解を示している。
🌍 国際 📰 20 Minutos(13:42) | EFE(14:00)
◆ スペイン銀行が新アプリ「Mi CarpetaBE」公開
Mi CarpetaBE: la nueva app del Banco de España
スペイン銀行(中央銀行)が、銀行との書類や通知を一元管理できるアプリ「Mi CarpetaBE」を公開した。個人・法人が利用でき、文書のやり取りをデジタル化するサービス。
🚇 生活 📰 20 Minutos(13:41)
◆ ユーロビジョン2026、来週開幕—スペイン不参加も歌手に参加打診
Eurovisión 2026 llega la semana que viene, sin España
ユーロビジョン2026が来週開幕するが、スペインは他4カ国とともに不参加。スペイン人歌手のホルヘ・ゴンサレスがユーロクラブへの参加を打診されたことを認めたが、出演は否定している。不正防止の新ルールも今大会から導入される。
🎭 文化 📰 20 Minutos(13:40) | 20 Minutos(13:02)
◆ サビナ、告別公演のライブ盤「Hola y Adiós」発売
Joaquín Sabina inmortaliza su despedida en 'Hola y Adiós'
スペインのシンガーソングライター、ホアキン・サビナが最後のコンサートを収録したライブ盤「Hola y Adiós」をリリース。2枚組で約2時間・20曲を収録している。
🎭 文化 📰 El Periódico(13:39)
◆ ERC、ジュンツのAlianças接近を批判「カタラニスムの岐路」
ERC furga en la sagnia de Junts cap a Aliança
エレセーはジュンツがAlianças Catalana(オリオルス党)に接近していることを批判し、独立派内の分裂を指摘。プッチダモン側に「開かれたカタラニスム」か「排他的カタラニスム」かの選択を迫った。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(13:39)
◆ 乳幼児コロン「Suavinex」、アレルゲン表示漏れで自主回収
Retiren del mercat una colònia infantil per al·lèrgens no declarats
スペイン医薬品・医療器具庁(AEMPS)がSuavinex Baby Cologne Memoriesの特定ロットを、アレルゲン成分の表示漏れを理由に市場から回収すると発表した。
👥 社会 📰 betevé(13:38)
◆ ホルムズ海峡封鎖、スペインの農産品を2026年に8.5%押し上げか
Bloqueo del estrecho de Ormuz amenaza productos agrícolas un 8,5%
ホルムズ海峡の封鎖によるエネルギー価格上昇が農産物の生産・輸送コスト全般に波及し、2026年中にスペインの基本農産品が最大8.5%値上がりする恐れがある。
💶 経済 📰 Infobae España(13:36)
◆ カタルーニャの建物9割、CO2排出で不合格—エネルギー証明書調査
9 de cada 10 edificis amb certificat energètic suspenen en emissions de CO2
エネルギー証明書を持つカタルーニャの建物のうち約90%がCO2排出量・非再生可能エネルギー消費の許容基準を超えており、合格しているのは10棟に1棟のみ。
🟡 CAT 📰 betevé(13:36)
◆ ロダリエス、5月9日から有料化—新運賃ボノの詳細
Bonos de Rodalies Renfe: tarifas tras el fin de los títulos gratuitos
レンフェのロダリエス(近郊電車)は5月9日(土)から有料化される。新しい運賃ボノの詳細が発表され、カタルーニャ州政府は少なくとも来週月曜日まで無料を保証している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:35)
◆ 住宅割り当ての国籍優先を「出身差別」と否定、定着基準を支持
Caballero descarta la prioridad nacional 'como discriminación por origen'
スペインの国民保護官(Defensor del Pueblo)カバジェロ氏がバレンシアを訪問し、公的住宅割り当てで国籍を優先することは「出身による差別」に当たると否定。地域への定着(arraigo)を基準とすべきとの立場を示した。
👥 社会 📰 Valencia Plaza(13:33)
◆ ウルジェイの3高校、Mossosの学内配置試験を拒否—計6校以上が反対
Tres institutos del Urgell rechazan el plan piloto de los Mossos
ウルジェイ地区の高校3校がモッソス・デスクアドラ(カタルーニャ州警察)の学内配置試験プログラムへの参加を拒否した。既にビック地区の3校も拒否しており、計6校以上が反対の意向を示している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:32)
◆ カタルーニャ全保育園、5月7日・20日にスト
Plataforma 0-3 convoca huelga en escuelas infantiles de Catalunya
Plataforma 0-3が5月7日と20日、カタルーニャ全土の公立・私立保育園(0〜3歳)でストライキを呼びかけた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:31)
◆ 法王レオン14世の来訪に1万3000人超の警察官を動員
Interior blinda la visita del papa León XIV
スペイン内務省は法王レオン14世の訪問に際し、前例のない規模で1万3000人以上の警察官を動員する警備体制を整えた。国際的な警戒水準が高まる中での対応となる。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(13:31)
◆ 「キッチン作戦」裁判、元内相と元ペーペー幹事長への関与を証言
Dolset señala a Fernández Díaz y Cospedal como impulsores de 'Kitchen'
実業家ドルセットは「キッチン作戦」裁判で、元内相フェルナンデス・ディアスと元ペーペー幹事長コスペダルを政治的首謀者として名指しした。同作戦はペーペー政権下でバルセナス元会計士への内偵活動を組織したとされるスキャンダル。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:31)
◆ マドリードの家賃、最低賃金を340ユーロ上回る
Alquilar en Madrid cuesta 340 euros más que el SMI
欧州労働組合研究所の調査によると、マドリードの平均家賃は最低賃金(SMI)を340ユーロ上回っており、欧州平均の格差218ユーロを大きく超える。プラハ、リスボン、ダブリンでは格差が700ユーロ以上に達する都市もある。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(13:28)
◆ スマール、家賃凍結の新提案を今週策定—ジュンツ取り込みへ
Sumar retoma la prórroga de alquileres con nueva propuesta
スマールのウルタスン文化相は5月4日、家賃値上げ凍結デクレの新案を今週中に策定し、ジュンツを含む各政党に提示すると発表した。先の凍結デクレが議会で否決されてから立て直しを図るもので、ジュンツの要求を盛り込んだ「合意パッケージ」として広範な支持を目指す。PSOEとの連立維持を懸けた政治的な綱引きが続いている。
💶 経済 📰 El Periódico(13:28) | elDiario.es(13:18) | Europa Press(13:09) | Idealista(14:00)
◆ バスク語強化プログラムLanHitzの民間企業向け助成金申請受付開始
Zabaldu dute LanHitz programako laguntzak eskatzeko epea
バスク地方の民間企業でバスク語使用を推進する「LanHitz」プログラムの助成金申請受け付けが始まった。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:27)
◆ アダムス・ヘリダ事故被害者、補助申請期限を6月4日まで延長
El Gobierno amplía hasta el 4 de junio el plazo para víctimas de Adamuz y Gelida
政府はアダムス(コルドバ州)とヘリダ(カタルーニャ州)の事故被害者が補助金を申請できる期限を6月4日まで延長した。申請は窓口またはオンラインで可能。
👥 社会 📰 20 Minutos(13:20)
◆ ビルバオ・バスケット、今季目標達成でACBプレーオフ狙う
Bilbao Basket apunta hacia los play-offs de la ACB
ビルバオ・バスケットは今季の目標を達成した後、ACBリーグのプレーオフ進出を目指している。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(13:20)
◆ セビリアの公的賃貸住宅16戸、6月引き渡し 家賃450〜625ユーロ
Emvisesa entregará en junio las 16 VPO de alquiler en La Macarena
セビリア市の公営住宅会社Emvisesaが、マカレナ地区で2〜3LDKの公的保護住宅(VPO)16戸を6月に引き渡す。家賃は面積によって450〜625ユーロ。
💶 経済 📰 20 Minutos(13:19)
◆ バルセロナの学校スト、5月7日〜6月5日に17日間—教育労組が呼びかけ
Vaga d'educació a Barcelona: 17 jornades entre maig i juny
主要教育労組が5月7日から6月5日の間に17日間のストライキを呼びかけており、2025-26年度末を直撃する。全教職員が参加するわけではなく、日程は組合ごとに異なる。
🟡 CAT 📰 betevé(13:15)
◆ サン・イシドロ祭り(5/7〜17)開幕—Fangoria、Los Chunguitos出演
Fangoria y Los Chunguitos encabezan el cartel de San Isidro 2026
マドリードのサン・イシドロ祭り(5月7〜17日)の出演者にFangoria、Los Chunguitos、Las Ketchupが決定。アルメイダ市長は「マドリードを一番体現しているのはマドリード以外の出身者」と述べ祭りをPRした。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(13:14) | Madridiario(12:36)
◆ マルセリーノ監督、ビジャレアルを今季末退任—2シーズン半で終止符
Marcelino y el Villarreal separan sus caminos
ビジャレアルとマルセリーノ監督が今シーズン末の退任で合意した。方針の相違を理由に双方合意の上での解任で、約2シーズン半の在任に終止符が打たれる。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:13) | El Periódico(13:09)
◆ ナバラの保育(0〜3歳)プラットフォームが5月7日のストへ参加表明
Nafarroako 0-3 plataformak maiatzaren 7ko grebakin bat egin du
ナバラ州の0〜3歳保育支援プラットフォームが、5月7日に予定されている保育施設ストライキへの参加を表明した。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:13)
◆ 出産医療ミスで1300万ユーロ補償命令、過去最高額
Histórica indemnización de 13 millones por negligencia en un parto
出産時の不適切な医療処置により新生児に神経障害が生じたとして、スペインの裁判所が1300万ユーロの損害賠償を命じた。国内の医療過誤訴訟における過去最高額とみられる。
👥 社会 📰 La Vanguardia(13:12)
◆ ガザ支援船団のスペイン人活動家、イスラエル拘束後にビルバオへ帰還
Salim Malla llega a Bilbao tras ser retenido por Israel
Global Sumud Flotillaのメンバーで、ビルバオ出身のサリム・マジャがイスラエルに拘束された後、ビルバオに帰還した。
🌍 国際 📰 El Periódico(13:08)
◆ アロンソ「心は穏やか」—アストン・マーティンの改良は夏以降
Fernando Alonso: "Vienen carreras duras, pero estoy en paz"
F1のフェルナンド・アロンソは「厳しいレースが続くが、心は穏やか」と語った。アストン・マーティンは1秒超の改善が見込めるまでリソースを温存する方針で、大きな改良は夏以降となる見通し。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(13:06)
◆ セビーリャ市、安全理由で全党の選挙ポスターを撤去
El Ayuntamiento de Sevilla retira carteles electorales de todos los partidos
セビーリャ市は安全上の理由から、市内各所に掲示された全政党の選挙ポスターを撤去した。アンダルシア州議会選挙を控えた時期の対応。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:06)
◆ メルカドナ、マジョルカでオンライン販売開始へ倉庫建設中
Mercadona construye un almacén para vender en línea en Mallorca
スペインの大手スーパーチェーン、メルカドナがマジョルカ島でのオンライン販売開始に向けた倉庫建設を進めている。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(13:06)
◆ アンダルシア選挙、ペーペーの単独過半数なるか—最新予測
¿Ganará el PP por mayoría absoluta las elecciones en Andalucía 2026?
エル・ペリオディコとPredilectが毎日更新するアンダルシア州議会選挙(2026年)の議席予測では、ペーペーが単独過半数を獲得できるかどうかが焦点となっている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(13:00)
◆ カタルーニャ州間バス改善戦略、今後数カ月でバス停20カ所以上を整備
Estrategia para mejorar el bus interurbano en Catalunya
今後数カ月のうちに、カタルーニャ州の都市間バスの改善計画として新たなバス停など約20カ所以上のインフラ整備プロジェクトが完成する予定。利便性・サービス向上に向けた取り組み。
🚇 生活 📰 El Periódico(12:56)
◆ 元CNI長官、Kitchen裁判でビジャレホを「残酷な嘘」と告発した経緯を証言
Sanz Roldán declara en el juicio Kitchen
元スペイン国家情報センター(CNI)長官のサンス・ロルダンが、汚職スキャンダル「Kitchenケース」の裁判に出廷。「CNIはこの件に一切関与していない」と主張し、元警察官ビジャレホが「残酷な嘘」をついているとして告発した経緯を説明した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(12:56)
◆ 移民特別正規化の手続きスタート、政府はデマに警告
Regularización extraordinaria de migrantes en marcha
スペイン政府が推進する移民の特別正規化が4月16日から6月30日まで申請受付中。申請の手続きや条件について詳細が公表される一方、政府は「正規化は自動的に認められない」などのデマが拡散しているとして注意を呼びかけている。
👥 社会 📰 El Periódico(12:55) | The Objective(12:54)
◆ レデイア会長、大停電でRed Eléctricaは規制を100%順守と改めて主張
Corredor: Red Eléctrica cumplió 100% en el apagón
スペイン電力系統運用会社レデイアのベアトリス・コレドール会長が、4月の大規模停電当日に同社は規制を100%順守していたと改めて強調した。停電の原因究明が続く中、各機関の間で責任の所在についての主張が食い違っている。
💶 経済 📰 The Objective(12:55)
◆ オビエドで5歳女児が実父母に連れ去られ行方不明、担当職員も暴行
Buscan a niña sustraída por sus padres en Oviedo
オビエドの面会支援施設で、実父母が担当の社会教育士を暴行して5歳の女児を連れ去った。先週木曜日(5月1日)に起きた事件で、当局が行方を追っている。
👥 社会 📰 Infobae España(12:53) | RTVE(12:00)
◆ アバロス前大臣、最高裁で不倫・マスク疑惑を証言 元交際相手がアルダマと共謀と示唆
Ábalos declara en el Supremo sobre Koldo
前運輸大臣アバロスがCaso Koldo(マスク購入汚職)に関連する最高裁の審理で証言。元交際相手のヘシカ・ロドリゲスが実業家アルダマと証言内容を事前合意したと示唆し、自身の不倫関係についても「スキャンダルを避けられなかった」と説明した。マスク購入契約の倍増についても、アルダマの圧力ではなく当初から800万枚を購入する意図だったと主張。また交際相手と共有していたとされる「新婚家ずまい」については「泊まったことも鍵を持ったこともない」と全面否定した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(12:50) | NacióDigital(12:47) | El Periódico(12:35) | 20 Minutos(12:30) | El Periódico(12:28) | The Objective(12:27)
◆ R15線モーラ・ラ・ノバ〜レウス間、3か月ぶりに鉄道再開—利用者は低調
Vuelven los trenes al R15 entre Móra la Nova y Reus
3か月以上停止していたR15線のモーラ・ラ・ノバ〜レウス区間の鉄道運行が再開した。バスとの併用体制が続き利用者は少ない。モーラ・ラ・ノバ〜リバローハ区間は引き続き不通のまま。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(12:50)
◆ バレンシア市の契約担当参事、6件の不正契約でAntifraude警告
Antifraude ve irregularidades en contratos de Olano en València
バレンシア州の不正監察院(Antifraude)が暫定報告書で、バレンシア市の契約担当参事ホセ・マリ・オラノに関連する6件の契約に不正があると指摘した。オラノは昨年12月に契約委員会から外されており、取引先企業を隠蔽しているとも批判されている。別途、汚職担当検察庁にも告発されている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:45) | elDiario.es(12:08)
◆ バラハス空港でコカイン18kgを密輸しようとしたポーランド人カップル逮捕
Detenidos en Barajas con 18 kilos de cocaína en el café
マドリードのバラハス国際空港で、国際線から降りたポーランド人の男女がリュックサックにコカイン18kgをコーヒーに混ぜて隠し密輸しようとしたとして、国家警察に逮捕された。
👥 社会 📰 Madridiario(12:45) | El Periódico(12:44)
◆ バスク自治州、障害者雇用が10年で23%増加
Enplegua sendotu egin da EAEn, %23ko igoerarekin hamar urtetan
バスク自治州(EAE)で障害を持つ人々の雇用が過去10年間で23%増加した。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:45)
◆ ベニドームで大規模麻薬摘発、80人逮捕
Macro operación policial contra tráfico de drogas en Benidorm
ベニドームで実施された大規模な麻薬密売摘発作戦で80人が逮捕された。主犯は娯楽施設を経営する2組の兄弟とされ、一方が取引を、もう一方が警備と対外関係を担当していたとみられる。
👥 社会 📰 La Vanguardia(12:44)
◆ EU、中国製部品を使った再生エネ事業への欧州基金使用を禁止 ファーウェイを名指し
La UE prohíbe fondos europeos para renovables con piezas chinas
欧州委員会が、中国製部品を含む再生可能エネルギープロジェクトへのEU資金提供を禁止する規則を発表。ファーウェイなど中国サプライヤーへの依存がサイバー攻撃リスクや「国家レベルの停電」を引き起こす危険性があると指摘し、エネルギー安全保障強化を図る。
💶 経済 📰 elDiario.es(12:41)
◆ バレンシア州公立語学学校の入学申請、6月18日から全面オンラインで開始
Escuelas Oficiales de Idiomas Valencia: admisión desde el 18 de junio
バレンシア州の公立語学学校(Escuelas Oficiales de Idiomas)の2026-27年度入学申請が6月18日に始まり、今年は全プロセスをオンラインで行う初の試みとなる。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:39)
◆ PSC「投資コンソーシアムはERCとの予算合意の前提条件でない」
PSC: el consorcio no es condición para pactar presupuestos con ERC
カタルーニャ州のPSCが、エレセーとの予算協議において国との投資コンソーシアムは前提条件ではないと表明。ジェネラリタットはインフラを管理する商業会社設立という代替案を提示している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:38)
◆ カタルーニャ、EU平均インフラ水準に達するには600億ユーロの投資が必要
Catalunya necesita 60.000 millones en inversión
カタルーニャがEU平均のインフラ水準に追いつくには600億ユーロの追加投資が必要との試算が示された。道路や鉄道の老朽化対応にも行政資金が不足している状況が続いている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(12:37)
◆ 元カタルーニャ州首相モンティジャ、プッチダモンの「過度の緊張」とジュンツを批判
Montilla ve «exceso de nerviosismo» en Puigdemont
元カタルーニャ州首相でペソエ系のホセ・モンティジャが、ジュンツ党首プッチダモンが「過度に神経質になりすぎている」と批判。カタルーニャの政治的緊張が続く中での発言として注目を集めている。
🟡 CAT 📰 The Objective(12:35)
◆ AIで作成した中傷動画でアストゥリアスのシエロ市長が告訴
Alcalde de Siero denuncia vídeos de IA en redes
アストゥリアス州シエロのアンヘル・ガルシア市長が、SNSに拡散した自分を中傷するAI生成動画をめぐって告訴状を提出した。AIを悪用した政治的デマの拡散が問題化している。
👥 社会 📰 The Objective(12:35)
◆ バレンシア州、DANA被災市町村の109スポーツ団体に70万ユーロ超を緊急支援
706.000 euros a entidades deportivas de municipios Dana
バレンシア州政府が、2024年のDANA洪水で被害を受けた市町村の109スポーツ団体に対し合計706,000ユーロ超の緊急支援金を拠出した。復興支援の一環として行われている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:35)
◆ DANA裁判:緊急局長「プラダスが法的懸念からEs-Alertの文章を変更」と証言
Pradas modificó el Es-Alert por dudas legales sobre confinamiento
バレンシア州のDANA洪水裁判で、州緊急局長のホルヘ・スアレスが証言。プラダス前州知事が外出禁止命令に関する法的リスクを懸念してEs-Alertの文章を変更していたことを明らかにした。また、アラート送信の1時間前にあたる午後7時6分頃にはPoyo川の氾濫を把握していたとも述べた。
🟠 VAL 📰 elDiario.es(12:34)
◆ 米軍、7社のAI企業と機密ネットワーク連携契約を締結
Empresas de IA ceden tecnología al ejército de EEUU
米国防総省が、7つのAI企業と機密ネットワークへのモデルおよびクラウドサービス提供に関する契約を締結した。軍事AIの本格活用が進んでいる。
🌍 国際 📰 El Periódico(12:34)
◆ バスク:CNMCがスクールバス31社にLakuaボイコットで制裁
Competencia sanciona a 31 empresas de transporte escolar en Euskadi
スペイン競争・市場委員会(CNMC)が、バスク州政府(Lakua)の公共調達に対して「ボイコット」を行ったとして、スクールバス事業者31社に制裁を科した。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:33)
◆ アンダルシア選挙、医療問題が最大の争点—手術待ちは全国最悪でAMAMAスキャンダルも
La sanidad, campo de batalla electoral en Andalucía
アンダルシア州では医療問題が失業を抑えて住民の最大の懸念事項となった。過去最高の医療費を計上しているにもかかわらず、手術待ち時間は全国最悪水準。AMAMAスキャンダルも重なり選挙戦の主要争点として浮上している。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(12:32)
◆ ツール・ド・フランス、ジェネラリタットが豚熱感染のコルセロラ回避ルートを申請
El Govern cambia el trazado del Tour por Collserola
カタルーニャのジェネラリタットは、アフリカ豚熱の感染が拡大するコルセロラ地区を第2ステージが通過しないよう、ツール・ド・フランス主催者にルート変更を申請した。「責任上の理由」を挙げている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(12:31)
◆ カタルーニャのインフラ投資不足、495億ユーロと試算 経営者団体が警告
Foment del Treball: déficit de 49.543 millones en infraestructuras
カタルーニャ最大の経済団体フォメント・デル・トレバルが、同地域のインフラ投資不足額を495億ユーロと試算。会長は「警戒すべき、憤慨すべき、絶対に容認できない数字」と各行政機関に対応を求めた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:31)
◆ カタルーニャ全土に豪雨警報、月曜・火曜の午後は注意を
Catalunya activa avisos por lluvias torrenciales
カタルーニャ州気象局が、月曜(5月4日)と火曜(5月5日)の午後にカタルーニャ全土で強雨・豪雨に対する気象警報を発令した。外出の際は注意が必要。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:26)
◆ フェロビアル、米軍からプエルトリコの水利工事9.2億ドルを受注
El Ejército de EEUU adjudica a Ferrovial contrato en Puerto Rico
スペインのインフラ大手フェロビアルが、米陸軍工兵部隊からプエルトリコでの水利工事に関する9億2000万ドル(約8.5億ユーロ)の契約を受注した。フェロビアルは米国でのインフラ事業を拡大中で、イベックス35上場企業として注目される。
💶 経済 📰 20 Minutos(12:23)
◆ ベロラドの元修道女ら、グアルディア・シビルの虐待を告発
Las exmonjas de Belorado denuncian malos tratos de la Guardia Civil
スペインで物議を醸したベロラドの修道院を離れた元修道女らがグアルディア・シビルによる不当な扱いを告発した。「これは信仰への迫害だ」と訴えている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(12:22)
◆ バダホスから27年前に盗まれたブロンズ彫刻、マドリードのラストロ市場で発見
Recuperan en el Rastro obra robada de Badajoz en 1999
エストレマドゥーラ州バダホスから1999年に盗まれたブロンズ彫刻が、27年を経てマドリードのラストロ蚤の市で発見・回収された。
🎭 文化 📰 20 Minutos(12:18)
◆ 米国がジブラルタルを「将来の紛争地」に指定 トランプのロタ・モロン撤退脅しの中
EE UU señala a Gibraltar como lugar de «futuro conflicto»
トランプ政権がアンダルシアのモロン基地とロタ基地からの米軍撤退を示唆する中、米国がジブラルタルを「将来の紛争地帯」として位置づけた。NATO事務総長ルッテは欧州諸国が「メッセージを受け取った」と発言。撤退が実現した場合、スペインで約1万2000人の雇用が失われる可能性がある。
🌍 国際 📰 20 Minutos(12:18)
◆ MIR配属抽選スタート、皮膚科が今年も最人気
Primera jornada de adjudicación de plazas MIR
スペインの医師国家試験(MIR)合格者が専門医研修先を選ぶ配属式が始まり、5月27日まで順番に行われる。初日は上位700番が対象で、例年通り皮膚科が最も早く埋まった。
👥 社会 📰 El Periódico(12:17)
◆ パティ・スミス「アストゥリアス王女賞で80歳前に若返った気分」
Patti Smith recibe el Premio Princesa de Asturias
アメリカのロック界の伝説パティ・スミスがアストゥリアス王女賞を受賞。「この賞で80歳直前に若返った気分」とコメントし、1960年代から続く革命的な芸術活動と精神性が評価されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(12:15)
◆ ボラニョス大臣、贈収賄疑惑のアルダマを名誉毀損で提訴
Bolaños demanda a Aldama por acusaciones de soborno
大統領府担当大臣フェリックス・ボラニョスが、実業家ビクトル・デ・アルダマによる贈収賄疑惑の申し立てを全否定し名誉毀損で提訴した。「あの男とは面識もなく電話番号も知らない」と主張し、ペソエは「迅速かつ果断に対応した」と強調した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(12:13)
◆ マドリードのマタデロで欧州音楽の日フェス、6月にマリア・アルナルら出演
Maria Arnal y Alizzz en festival de Matadero en junio
マドリードのマタデロ文化センターが6月に欧州音楽の日にちなんだフェスティバルを開催。Maria Arnal、Alizzz、pablopablo、Depresión Sonoraら8組が出演し、家族向けの朝公演も2回行われる。
🎭 文化 📰 El Periódico(12:10)
◆ アダムス脱線事故の被害者団体、4カ月後にようやく上院調査委員会へ
El Senado cita a las víctimas de Adamuz
アダムス列車脱線事故の被害者団体が、事故から4カ月後の5月25日に上院の調査委員会に招致されることになった。被害者らは調査の遅れに強い不満を示していた。
👥 社会 📰 The Objective(12:08)
◆ 元CNI長官「Kitchen事件でCNIの活動は一切なし」と証言
Sanz Roldán: el CNI no tuvo actividad en el caso Kitchen
スペイン情報機関CNIの元長官サンス・ロルダンが、PP政権下での情報工作疑惑「Kitchen事件」にCNIは一切関与していないと証言した。「法律を絶対的に尊重して行動した」と述べている。
🏛️ 政治 📰 VilaWeb(12:04)
◆ ボラニョス大臣、アルダマを名誉毀損で提訴—7万ユーロ請求
Bolaños demanda a Aldama por difamaciones
大臣調整担当のボラニョスは、コルド汚職事件の仲介人とされるアルダマによる「粗暴な誹謗中傷」に対し7万ユーロの損害賠償を求める訴訟を先週木曜日に提起したことが明らかになった。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(12:03)
◆ LaLiga、自社OTT「LaLiga+」を6月30日に終了
Tebas cierra la OTT de LaLiga siete años después
スペインサッカーリーグ(LaLiga)が2018年に立ち上げた自社の動画配信サービス「LaLiga+」を6月30日に終了すると発表。「サイクルと目的を果たした」とし、7年での幕引きとなる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(12:02)
◆ ラファエル・ホダール、世界40位台に躍進しローマ大会を初シードで出場
Rafa Jódar al torneo de Roma con ranking sorprendente
マドリード出身の若手テニス選手ラファエル・ホダールが世界40位台に到達し、ローマ大会に初めてシード選手として出場する。スペイン人選手は計8人がローマに出場し、ロラン・ギャロス(全仏オープン)での活躍も期待されている。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(12:00)
◆ 保健省が乳児用コロンの一ロットを回収
Sanidad retira lote de colonia de bebés
スペイン保健省が乳児向けコロン(ロット番号24100513)を市場から回収すると発表。当局が既に回収作業を進めている。
🚇 生活 📰 20 Minutos(12:00)
◆ ドノスティア18地区の22公園でバスク語推進プログラム「Parketarrak」
Parketarrak: euskara en 22 parketan de Donostia
ドノスティア(サン・セバスティアン)市内18地区の22公園で、子どもたちがバスク語を使う機会を作るプログラム「Parketarrak」が実施されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:59)
◆ 元マドリード州首相レギナ「サンチェスはペソエを終わらせるかも」極右定義にも疑問
Leguina: Sánchez «igual acaba con el PSOE»
元マドリード州首相で元ペソエ党員のホアキン・レギナが、サンチェス首相は「ペソエを終わらせるかもしれない」と発言。さらにアバスカルが極右だとは「思いにくい」とも述べ、物議を醸している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(11:57)
◆ カタルーニャ全保育園で5月7日と20日にストライキ、公私立対象
Plataforma 0-3 convoca huelga el 7 y 20 de mayo en Catalunya
Plataforma 0-3がカタルーニャの公私立全保育園を対象に5月7日と20日のストライキを呼びかけた。今年度末に向けて計17日間のストが予定されている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:55)
◆ フランス人漁師エルワン・グレボー失踪、船から転落か
Desaparición del pescador francés Erwan Gléveau
43歳のフランス人漁師エルワン・グレボーの行方が分からなくなっている。熟練の専門家らは、本人が海に落ち無人のまま船が走り続けた可能性を有力視している。
👥 社会 📰 El Periódico(11:54)
◆ アバロス元大臣、最高裁で証言:アルダマとの関係を全面否定
Ábalos niega vínculos con Aldama en el Supremo
汚職疑惑の被告となっているアバロス元運輸大臣が5月4日、トリブナル・スプレモで証言台に立ち、自分の警護官がアルダマの兄弟と知らなかったと主張した。元恋人ヘシカ・ロドリゲスはアルダマに強要されて不利な証言をしたと示唆し、国有企業イネコへの彼女の採用にも関与していないと述べた。アルダマについては「永遠の偽善者」と批判し、省の公式書類を盗んで「茶番を飾り立てた」と訴えた。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(11:52) | Europa Press(11:29) | 20 Minutos(11:11) | La Vanguardia(10:43)
◆ 政府、5月5日の閣議で2026年の公務員採用計画を決定へ
Aprobación de la oferta de empleo público de 2026
行政改革省の大臣が5月5日(火)の閣議で2026年の公務員採用計画が承認される予定と発表。新規雇用を創出する一方、「永続的な拡大は意味がない」とも釘を刺した。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:51)
◆ 寒気がカタルーニャ直撃、月曜〜火曜に大雨警報・100mm超の予報も
Bolsa de aire polar sobre Catalunya, avisos por lluvias torrenciales
北極由来の寒気がスペインに南下し、カタルーニャでは5月4〜5日に集中豪雨警報が発令。降水量が100リットル/㎡を超える可能性があり、プロテクシオ・シビルが洪水対策プランを事前警戒状態に移行し住民に最大限の注意を呼びかけた。スペイン全土でも今週は降雪を伴う不安定な天気が続く見込み。
🚇 生活 📰 El Periódico(11:51) | 20 Minutos(11:43) | El Periódico(11:24)
◆ 「ギャングを抜けるには金か血が必要」、元Forty-Two組員が証言
Alejandro, expandillero de Forty-Two: 'Solo se sale pagando o con sangre'
マドリードに根を張るラテン系ギャング「Forty-Two(42)」に15歳で加入し後に脱退した元組員が、組織の実態と脱退後の危険を証言した。「金か血で払わなければ抜けられない」と語り、脱退後は元仲間に追われ続けたという。
👥 社会 📰 El Periódico(11:50)
◆ 元CNI長官、バルセナス盗聴「機密局は完全無関与」と法廷証言
Sanz Roldán niega participación del CNI en la Operación Kitchen
2009〜2019年にCNIを率いたフェリクス・サンス・ロルダン元長官が5月4日の裁判で、国家情報センターはオペラシオン・キッチン(バルセナスへのスパイ作戦)に「行動でも不作為でも一切関与しなかった」と証言した。元警察官ビジャレホへの「悪意」はなく、自分が訴訟を起こしたのは同氏が指揮系統を外れて自分個人を標的にしたからだと説明。いかなる政権からも違法行為を求められたことはないとも語った。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(11:49) | elDiario.es(11:44) | The Objective(11:25) | Europa Press(11:18)
◆ フランス、2050年までに化石燃料廃止計画を発表
Francia presenta plan para eliminar combustibles fósiles en 24 años
フランス政府が24年以内(2050年頃まで)に化石燃料を廃止する計画を発表した。再生可能エネルギーへの移行を加速させる取り組みの一環で、スペインを含む欧州各国のエネルギー政策にも影響を与えるとみられる。
🌍 国際 📰 Naiz(11:49)
◆ カタルーニャの保育所、5月7日と20日に2日間ストライキ
Las guarderías catalanas convocan huelgas el 7 y 20 de mayo
カタルーニャの保育所が5月7日(カタルーニャ全4県でのデモを含む地域スト)と5月20日(全国スト)の2日間のストライキを予告している。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(11:48)
◆ バレンシア州教育省、教員要求の実現には年間24億ユーロ必要と試算
Educació eleva a 2.400 millones anuales el coste de las peticiones docentes
バレンシア州教育省が、教員組合の要求を全て実現するには年間24億ユーロのコストがかかると試算し、「我々の能力を超えている」と表明した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:48)
◆ スペインのラテン系ギャングが組織犯罪化、ネット経由の勧誘も増加
Las bandas latinas viran hacia el crimen organizado
スペインのラテン系ギャングがより組織的な犯罪集団へと変質しつつあると警察が分析。メンバーは世代を超え、スペイン人やモロッコ人の加入も増加。インターネットを通じた勧誘が拡大し、極端な暴力の行使も顕著になっている。
👥 社会 📰 El Periódico(11:48)
◆ アジュソ州知事、シェインバウムとの摩擦を抱えたままメキシコ訪問
Ayuso inicia viaje a México pese a tensiones con Sheinbaum
マドリード州知事イサベル・ディアス・アジュソが5月12日まで10日間のメキシコ訪問を開始し、グアダルーペ聖堂を最初に訪れた。以前メキシコを「麻薬国家」と呼びシェインバウム大統領を批判したことで両国間に摩擦が生じており、野党からは「不透明な外遊」と批判されている。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(11:46) | La Vanguardia(09:37)
◆ 税務当局、スペイン居住を隠蔽した納税者に2.25万ユーロを追徴
Hacienda reclama 22.520 euros por ocultar residencia fiscal en España
スペインに年183日以上滞在し主な収入源もあるにもかかわらず税務上の居住地を申告していなかった納税者に対し、財務省が2万2,520ユーロの追徴課税を命じた判決が確定した。183日超の滞在と主たる経済活動がスペイン課税の根拠として認定された。
💶 経済 📰 El Periódico(11:45)
◆ マラガの民家で武器庫発見—拳銃複数と1000発超の弾薬
Arsenal de armas hallado en una casa de Málaga
マラガで救急通報のあった民家を警察が捜索したところ、複数の短銃と1000発以上の様々な口径の弾薬が発見された。大口径の弾薬も含まれていた。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:44)
◆ ボラニョス法務大臣、アルダマを名誉毀損で提訴:7万ユーロ請求
Bolaños demanda a Aldama por vulnerar su honor
フェリクス・ボラニョス法務大臣が、仲介業者アルダマに「賄賂を申し出た」と公言されたことへの名誉毀損として7万ユーロの損害賠償を求めて提訴した。大臣側は「証拠も根拠もない虚偽」と断じた。閣僚のオスカール・ロペスは、ペソエ(PSOE)も同様に刑事告訴を検討する可能性を示唆した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(11:42) | 20 Minutos(11:24) | The Objective(11:12)
◆ 与党議員、アジュソ絶対多数予測の世論調査に「ありえない」
Óscar López no se cree las encuestas que dan a Ayuso la absoluta
デジタル改革相のオスカール・ロペスは、アジュソ率いるペーペー(PP)がマドリード選挙で絶対多数を獲得するとの世論調査結果を「不可能だ」と一蹴した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:41)
◆ 2018年バルセロナ大学でのSCC妨害、独立派活動家18人の裁判開廷
Jutgen 18 independentistes per boicotejar SCC el 2018
2018年にバルセロナ大学でソシエタ・シビル・カタラナの集会を妨害したとして、独立派活動家18人(男性12人、女性6人)の裁判が5月4日に始まった。
🟡 CAT 📰 betevé(11:41)
◆ ペーペーのセンペル副書記長、がん克服し10か月ぶりに執行部復帰
Borja Sémper se reincorpora al PP tras superar un cáncer
ペーペー文化副書記長のボルハ・センペルが、がんを克服して10か月ぶりに党執行委員会に復帰した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:40)
◆ 里親委託の5歳ミランダ、面会中に実親に連れ去られ行方不明
Buscan a Miranda, niña de 5 años arrebatada por sus padres biológicos
里親に預けられていた5歳の女児ミランダが、面会の場で実の両親に連れ去られ行方不明になった。実親らは監視していた指導員に暴行を加えて連れ去っており、当局が行方を追っている。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:40)
◆ マノロ・ガルシアとEl Último de la Fila、30年ぶりバルセロナ凱旋公演
Manolo García y El Último de la Fila regresan a Barcelona treinta años después
スペインを代表するロックデュオ「マノロ・ガルシア」と「エル・ウルティモ・デ・ラ・フィラ」が解散から約30年ぶりにバルセロナで凱旋公演を行い、二人の出身地でもあるエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスが満員になった。
🎭 文化 📰 20 Minutos(11:39)
◆ Sercotel、アルメリアに初の5つ星ホテルを今年開業予定
Sercotel da el salto al lujo con su primer hotel 5 estrellas
スペインのホテルチェーンSercoetelがアルメリア州カルボネラスに初の5つ星ホテルを建設中で、今年の開業を予定。54室で地中海に面した立地。
💶 経済 📰 Hosteltur(11:39)
◆ バスク州の学校バス入札で31社が談合、計90万ユーロの制裁
Multan con 900.000 euros a 31 empresas por boicotear al Gobierno vasco
競争当局の調査で、バスク州政府の学校バス入札に絡み31社が「強要の形態」で組織的な価格調整を行っていたことが判明。州教育省に条件変更を「強制」しようとしたとして計90万ユーロの制裁金が科された。
🟢 EUS 📰 elDiario.es(11:38)
◆ バルセロナとタラゴナの賃料が下落、4月に全国で唯一の減少
Barcelona y Tarragona, únicas capitales donde baja el alquiler en abril
スペイン全体の賃貸価格が4月に5.2%上昇する中、バルセロナとタラゴナは全国の県庁所在地で唯一の前年比マイナスを記録した。カタルーニャが賃料下落を牽引する形となっている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:37)
◆ 移民大規模正規化の影響調査、国会委が25人の参考人を招致へ
25 comparecientes citados para analizar efectos de la regularización
上下両院の合同委員会が、政府の移民大規模正規化措置の安全保障への影響を分析するため、Frontex長官やAlbiol氏ら25人の参考人出席を全会一致で決定した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(11:34)
◆ A-15号線、ベラビエタトンネル工事のため週末に全面通行止め
La A-15 cerrada el fin de semana por obras en el túnel de Belabieta
ナバラのA-15国道がベラビエタトンネルの工事のため週末に通行止めになる。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:33)
◆ 政府、2026年の公務員採用募集を5月5日閣議に提出予定
Oferta de empleo público de 2026 al Consejo de Ministros
スペイン政府は2026年の公的雇用募集計画を5月5日の閣議に提出する予定。労働組合は採用ポスト数の不透明さを理由に交渉を開始していない。
💶 経済 📰 La Vanguardia(11:32)
◆ スペイン銀行、現金70〜100ユーロの常時携帯を推奨:大停電の教訓
Banco de España recomienda llevar entre 70 y 100 euros en efectivo
スペイン銀行が市民に現金70〜100ユーロを常に持ち歩くよう推奨した。先の大規模停電で現金が「唯一の自律的な支払い手段」として機能したことを根拠としており、経済学者からは「やや不安を感じさせる」との反応も出ている。
🚇 生活 📰 20 Minutos(11:31)
◆ Red Eléctrica、大停電調査でCNMCに反論「規定を100%遵守」
Red Eléctrica alegará que cumplía 'al 100%' su normativa en el apagón
送電会社レッド・エレクトリカがCNMCの大停電調査に対し「規定を100%遵守していた」として反論する方針を示した。会長のベアトリス・コレドールは、停電前から過負荷の問題を警告していたとされるオペレーターの音声との矛盾を否定した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(11:31)
◆ DANA初のes-alert「自宅待機」外した理由—元副大臣Pradasの法的懸念が原因と証言
Suárez achaca a Pradas el primer es-alert sin confinamiento
バレンシア州DANA洪水の調査で、緊急事態局次長スアレスは、最初のes-alertで「自宅待機」でなく「移動を控えよ」と発信した理由について、当時のコンセジェラ(副大臣)プラダスが法的問題を懸念したためだと証言した。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(11:30)
◆ FCバルセロナ、5月10日クラシコでリーガ優勝を決定できるか
El Barça pot ser campió davant el Reial Madrid al Camp Nou
ハンジ・フリック監督率いるFCバルセロナが5月10日のエル・クラシコ(対レアル・マドリード、カンプ・ノウ)で優勝を確定できる状況にある。21世紀のリーガにおけるバルサの覇権をさらに強固にする可能性がある。
⚽ スポーツ 📰 betevé(11:30)
◆ バルデモロ刑務所でまたトラブル、喧嘩仲裁した職員が負傷
Nuevo incidente en la cárcel de Valdemoro, funcionaria herida
マドリードのバルデモロ刑務所で新たな事件が発生し、受刑者2人の争いを止めようとした女性刑務官が負傷した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:29)
◆ 19歳Paul Seixasがツール・ド・フランス出場を正式表明
Paul Seixas, 19 años, anuncia que correrá el Tour de Francia
バスク一周とフレシュ・ワロンヌを制した19歳のPaul Seixasがツール・ド・フランス出場を正式に表明した。バルセロナを出発地とする今大会で1937年以来最年少の出走者となる可能性があり、Tadej Pogacarへの対抗も宣言している。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(11:19) | El Periódico(11:08)
◆ スペインの経済学者「年金制度維持には72歳定年が必要」
Luis Garvía: 'Tendríamos que jubilarnos a partir de los 72 años'
経済専門家のルイス・ガルビアが、スペインの公的年金制度の持続可能性のために退職年齢を72歳からにすべきだと提言した。
💶 経済 📰 El Periódico(11:18)
◆ アダムス鉄道事故の遺族会、5月25日にセナドの調査委で証言へ
Víctimas Adamuz comparecerán el 25 de mayo en el Senado
コルドバのアダムスで起きた鉄道事故の被害者遺族会会長が5月25日にセナドの鉄道事故調査委員会に出席することが決まった。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(11:15)
◆ 停電後もREEが警戒体制継続—水力発電所のブラックスタート対応に問題
REE mantendrá la operación reforzada tras el apagón
スペイン電力系統運営会社(REE)のコレドール社長は停電後も強化体制を維持すると表明し「全員が緊張感を持つべき」と警告。4月の大規模停電当日、複数の水力発電所がゼロからの再起動(ブラックスタート)に対応できていなかったことも明らかにした。
💶 経済 📰 La Vanguardia(11:14)
◆ カタルーニャ人の54%がEU機関の名前を言えない、欧州議会調査
El 54% dels catalans no sap dir el nom de cap institució europea
欧州議会の調査によると、カタルーニャ人の54%がEU機関の名前を1つも答えられない。半数以上は自らを「親EU派」と考えているが、「自分の声がEUで届く」と感じているのは10人に1人にとどまった。
🎭 文化 📰 VilaWeb(11:10)
◆ マドリード西部でマリファナ栽培施設を摘発、12人逮捕
Doce detenidos tras desmantelar plantación de marihuana en Villa del Prado
マドリード州のビジャ・デル・プラドとナバス・デル・レイでマリファナ栽培施設が摘発され、12人が逮捕された。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:09)
◆ Mbappé、クラシコ出場へ今週中に検査:Florentino会長が期待
Florentino quiere a Mbappé en el clásico del domingo
負傷中のMbappéについてレアル・マドリードのFlorentino会長が5月10日のエル・クラシコ出場を強く望んでいる。今週中に検査を行い、回復具合を確認する。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(11:09)
◆ カタルーニャ人の6割が「欧州主義者」、安保統合も82%が支持
Sis de cada deu catalans se senten europeistes
CEOと欧州議会バルセロナ事務局の調査で、カタルーニャ人の約6割が「非常に」または「かなり」欧州主義者と自認し、82%が安全保障・防衛政策の欧州統合を支持した。若年層ほど欧州志向が強く、欧州がカタルーニャの政治的アイデンティティの枠組みとして定着している様子が確認された。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(11:09) | La Vanguardia(10:27)
◆ アンダルシア選挙の郵便投票申請、期限が迫る
Últimos días para solicitar el voto por correo en Andalucía
アンダルシア選挙に向けた郵便投票の申請期限が近づいている。コレオスの窓口または電子証明書・電子DNIを使ったウェブ申請が可能。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(11:03)
◆ GameStop、eBay買収に470億ドル超の公開買付けを発表
GameStop lanza OPA de más de 47.000 millones por eBay
2021年のミーム株ブームで有名になったゲーム販売大手GameStopがeBayに対し470億ドル超の公開買付けを発表。アマゾンの「正当な競合」として再浮上を図る。
💶 経済 📰 El Periódico(11:03) | La Vanguardia(10:09)
◆ アンダルシア選挙:ペソエのモンテロ、モレーノが討論を「怖くて」拒否と批判
Montero critica que Moreno no debata con ella
5月17日のアンダルシア州知事選挙に向け、ペソエ候補のマリア・ヘスス・モンテロが現職知事モレーノ(PP)を「怖がって」一対一討論を拒否しているとして批判。選挙戦が激化している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:02)
◆ エンデサ、バルセロナで年間5,487件の電気不正利用を摘発(前年比+19%)
Endesa detecta 5.487 fraus elèctrics a Barcelona
エネルギー大手エンデサが2025年のバルセロナでの電気不正利用を5,487件(1日平均15件)検出し、前年比19.4%増となった。不正使用電力量は約8,134万kWhで、1万世帯の1年分に相当する。
🟡 CAT 📰 betevé(11:01)
◆ メルカドナ、カタルーニャに7310万ユーロ投資—仕入れは52億ユーロ
Mercadona invierte en Catalunya 73,1 millones
スーパーチェーンのメルカドナは2025年にカタルーニャへ7310万ユーロを投資し、カタルーニャのサプライヤーから52億ユーロ相当の仕入れを行ったと発表した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(11:00)
◆ カタルーニャで3時間ごとに電力不正使用を検出—年間14万世帯分相当
Detectado un fraude eléctrico en Catalunya cada tres horas
カタルーニャで2025年に検出された電力不正使用は14万世帯の年間消費量に相当する規模。3時間ごとに新たな不正が発覚している計算で、対策強化が求められている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:59)
◆ El Último de la Fila、エスタディ・オリンピックでコンサート
El Último de la Fila actúa en el Estadi Olímpic
スペインのロックバンド「El Último de la Fila」がバルセロナのエスタディ・オリンピックでのコンサートを行う。
🎭 文化 📰 El Periódico(10:57)
◆ カタルーニャの小6生が初の全国統一学力評価を受験
Alumnos catalanes de sexto de primaria: evaluación general del Estado
カタルーニャの小学6年生が初めて国の全国統一学力評価を受験した。この複数年計画の次回は2028年に中等教育(ESO)4年生が対象となる予定。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:54)
◆ Societat Civil行事妨害で独立派18人が裁判—禁固2年半と6500ユーロ求刑
Juicio contra 18 independentistas por boicotear acto de Societat Civil
カタルーニャ独立派18人が、スペイン統一派市民団体「Societat Civil Catalana」のイベントをボイコット・妨害した罪で裁判が開始された。検察は被告1人当たり禁固2年半と6500ユーロの罰金を求刑している。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:51)
◆ 最高裁、不可抗力による4日間特別休暇は有給と確定
El Supremo confirma que el permiso por fuerza mayor de cuatro días es retribuido
トリブナル・スプレモ(最高裁)は、団体交渉でその旨を定めていなくても、不可抗力による4日間の特別休暇は有給であると確定した。コールセンター企業ウニソノに対して支払いを命じたアウディエンシア・ナシオナルの判決を支持した。
💶 経済 📰 elDiario.es(10:51)
◆ 29-Oの氾濫、当局は午後7時に把握していたと副局長が証言
Se supo del desbordamiento del Poyo sobre las 19 horas
バレンシア州緊急事態局の副局長Jorge Suárezがカタローハ裁判所に再出廷し、2024年10月29日のポイ川氾濫について当日午後7時頃に把握していたと証言した。前回の証言内容を補足・確認する形での再尋問だった。
🟠 VAL 📰 The Objective(10:48) | Valencia Plaza(10:33) | Europa Press(10:26)
◆ 元CNI長官、キッチン汚職裁判でビジャレホの「嘘」を証言
Sanz Roldán declara en Kitchen contra Villarejo
元国家情報センター(CNI)長官のサンス・ロルダンがキッチン汚職裁判の公判で証言し、元警察官ビジャレホがCNIに対して「残酷な嘘」を広めたとして告発したことを明かした。同日には元UCO大佐、企業家ペレス・ドルセット、元警察局長代理アグスティン・リナレスも証言台に立った。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(10:48) | El Periódico(10:05)
◆ エンデサ、カタルーニャで電気不正使用を毎日67件検出
Endesa detecta 67 casos de frau elèctric cada dia a Catalunya
エンデサが2025年にカタルーニャで2万4347件の電気不正使用を検出した。前年比7%増で、スペイン全体の3分の1に相当する。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(10:44)
◆ エレクノール、第1四半期の利益2710万€・前年比8%増
Grupo Elecnor gana 27,1 millones hasta marzo
エネルギーサービス大手エレクノールは第1四半期(1〜3月)に2710万ユーロの純利益を達成し、前年同期比8.1%増となった。1株当たり0.417ユーロの配当を予定。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(10:39)
◆ アバロス元大臣、コルドとの「特別な絆」認めマスク裁判で証言
Ábalos: 'vínculos singulares' con Koldo García
元運輸大臣のホセ・ルイス・アバロスがトリブナル・スプレモでのマスク調達疑惑裁判に被告として出廷し、元顧問コルド・ガルシアと「特別な絆」があったことを認めた。コルドは入閣前から「24時間」そばにいた運転手兼護衛兼個人補佐だったと証言。またアルダマを知っていることは「喜ぶべきことでも何でもない」と述べた。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(10:38) | Infobae España(10:37) | The Objective(09:16) | El Periódico(12:03)
◆ バルセロナ4区に中古レコード・映画を無料で持ち帰れる場所
Vinilos originales y películas gratis en Barcelona
バルセロナの4つの区に「音楽・映画コーナー(Rincón de la música y películas)」が設置され、中古レコードや映画DVDを無料でもらえるリサイクルの取り組みが始まった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:36)
◆ メルカドナ、2025年にカタルーニャで52億€調達・600人採用
Mercadona gastó 5.200 millones en Catalunya en 2025
スペイン最大のスーパーマーケットチェーン、メルカドナが2025年にカタルーニャ企業から52億ユーロ分の商品を調達し、新たに600人を採用した(カタルーニャ全体の従業員数は1万6400人)。一方、基準を満たさない3店舗をカタルーニャ内で閉鎖した。
💶 経済 📰 El Periódico(10:35)
◆ バルセロナのDFactoryに欧州4大商工会議所が集まり産業5.0を視察
DFactory Barcelona reúne a las principales Cámaras de Comercio Europeas
バルセロナの産業4.0拠点DFactory Barcelonaに、ドイツ・英国・イタリア・フランスの商工会議所代表が集まり、欧州の産業5.0への移行モデルとして視察した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:33)
◆ ボラニョス法相、アルダマを名誉毀損で提訴
Bolaños demanda a Aldama por vulnerar su derecho al honor
法務・大統領府担当相フェリクス・ボラニョスが、コルド汚職事件の仲介者とされるビクトル・デ・アルダマを名誉毀損で提訴した。アルダマはマスク調達裁判でボラニョスに購買を仲介しようと接触したと証言しており、ボラニョスはこれを否定して法的措置に踏み切った。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:30) | Europa Press(09:59) | RTVE(11:00)
◆ CEO調査:カタルーニャ人の62%が防衛費の維持・増額を支持
Encuesta CEO: 62% de los catalanes a favor del gasto en defensa
カタルーニャの世論調査機関CEO(Centre d'Estudis d'Opinió)の調査で、カタルーニャ住民の62%が防衛費の維持または増額を支持していることが分かった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:30)
◆ CEO調査:カタルーニャの若者のEU帰属意識が急上昇
Encuesta CEO: sentimiento europeísta se dispara entre jóvenes
CEO調査によると、カタルーニャの若者の間でEU(欧州連合)への帰属意識(europeísmo)が急上昇していることが分かった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:30)
◆ 米国、ジブラルタル海峡を将来の紛争地帯と見なすと報道
EEUU ve Gibraltar como estrecho donde habrá conflictos
米国がジブラルタル海峡を将来の「紛争が起きる」地域と見なしているとの報道。スペインとイギリスが領有権を争うジブラルタルを巡る安全保障上の懸念が注目されている。
🌍 国際 📰 20 Minutos(10:28)
◆ バスク州が若者の独立支援に月300€補助を承認
Aprobada la ayuda de 300 euros al mes para jóvenes vascos
バスク州が若者の独立(emancipación)を支援するための月300ユーロ補助制度を正式承認した。申請期間は5月12日〜11月30日。
🟢 EUS 📰 20 Minutos(10:20)
◆ アジュソの旅費をペソエのオスカル・ロペスが「完全な不透明」と批判
Óscar López contra la «opacidad absoluta» de los viajes de Ayuso
ペソエのマドリード支部書記長でデジタル変革担当大臣のオスカル・ロペスが、マドリード州知事アジュソの公式訪問旅費について「完全な不透明性」を問題視し批判した。
🔴 MAD 📰 The Objective(10:20)
◆ 政府、2026年の公務員採用計画を5日の閣議に提出へ
El Gobierno aprobará la oferta pública de empleo de 2026
デジタル変革・行政改革担当のオスカル・ロペス大臣が、2026年の国家公務員採用計画(Oferta Pública de Empleo)を5月5日(火)の閣議に提出すると発表した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:20)
◆ 教皇レオン14世、6月にマドリード・バルセロナ・カナリア諸島を訪問
La visita del papa León XIV a España en junio
教皇レオン14世が6月6〜8日にマドリード、9〜10日にバルセロナ、11〜12日にカナリア諸島を訪問する予定。バルセロナではラバル地区のサン・アグスティ教会を6月10日午前中に訪れる。
👥 社会 📰 El Periódico(10:11)
◆ カタルーニャで最富裕自治体が交代、所得30%超の急増で
El nuevo municipio más rico de Catalunya
カタルーニャで最も富裕な自治体の順位に異変が起きた。ある街の1人当たり所得が1年で30%超急増し、従来の常連をトップから引き下ろした。郡別ではバルセロナ郡が1人当たり2万3632ユーロで首位を維持。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:10)
◆ Vivoctecnia元従業員2人の動物虐待裁判、5月7〜8日マドリードで開廷
Juicio exempleados Vivoctecnia por maltrato animal
動物実験企業ビボクテクニアの元従業員2人が動物虐待罪で裁かれる裁判が5月7〜8日にマドリードで行われる。事件が公になってから5年が経過している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(10:03)
◆ ツール2026カタルーニャ発着、ボランティア4000人超が殺到
Grand Départ del Tour de Francia 2026: voluntarios desbordados
ツール・ド・フランス2026のグランデパール(カタルーニャ発着の3区間)に向けて募集したボランティアへの応募者が予想を大幅に超え4000人以上に達した。組織委員会は「歴史的なスタートがカタルーニャを地図に刻む」と強調している。
🎭 文化 📰 El Periódico(10:00)
◆ ツベレフ「シナー以外ではアルカラス、Djokovic、私の順」マドリードOP後
Zverev: 'Está Sinner y después Alcaraz, quizá Djokovic y yo'
ムトゥア・マドリード・オープン決勝でシナーに6-1、6-2で敗れたツベレフが率直な分析を披露。「シナーがいて、その後にアルカラス、おそらくジョコビッチと私がいる」と語った。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(10:00)
◆ イベックス35が上昇スタート、ブレント108ドルで中東情勢注視
El Ibex 35 abre al alza con el Brent en 108 dólares
スペインの株価指数イベックス35が上昇して取引開始。原油ブレント価格が108ドルに達しており、米国・イランの接触やペルシャ湾の海上交通再開計画が市場の注目点となっている。
💶 経済 📰 El Periódico(09:59)
◆ 5月の失業給付、SEPE公式日程は11日 銀行各社は前倒し予定
El paro de mayo 2026: cuándo se cobra según tu banco
スペインの公共雇用機関SEPEは5月の失業給付を11日から支払う予定だが、サンタンデール、BBVA、カイシャバンクなど複数の銀行が公式日程より数日早く振り込む見通し。
🚇 生活 📰 El Periódico(09:58)
◆ セビーリャ市が安全上の理由で全党の選挙ポスターを撤去
Sevilla retira carteles electorales de todos los partidos
セビーリャ市が安全上の懸念から全政党の選挙ポスターを撤去した。選挙区委員会が設置した公式掲示スペースで許可を得て掲示する必要がある。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(09:48)
◆ 獣医師が解説:ペットの安楽死を選ぶ時期の見極め方
¿Cuándo recurrir a la eutanasia de tu mascota?
スペインの獣医師アルフレド・モリナが、ペットへの安楽死を選ぶべき時期を解説。活力や食欲の低下などの明確なサインを判断基準にすべきとし、飼い主の「手放すことへの恐怖」が動物の苦痛を不必要に長引かせる場合があると指摘する。
👥 社会 📰 Infobae España(09:45)
◆ ガソリンスタンド近くに住むと小児がんリスクが上昇する可能性
Vivir cerca de una gasolinera podría aumentar el riesgo de cáncer infantil
新たな研究が、ガソリンスタンドの近くに住むことで小児がんリスクが高まる可能性を示唆した。ガソリンの排出ガスが子供の健康に影響を与える可能性があるという。
👥 社会 📰 El Periódico(09:40)
◆ ナバラのバルシナ政権で病院給食を民営化した元顧問がアラゴン保健相に就任
El alfil de Barcina que externalizó cocinas hospitalarias, consejero de Sanidad en Aragón
かつてナバラのバルシナ(PP)政権のもとで病院の厨房サービス外部委託を推進した人物が、アラゴン州の保健担当顧問に就任した。Naizはその人物の実績を批判的な文脈で報じている。
🏛️ 政治 📰 Naiz(09:37)
◆ 最新世論調査:PPがPSOEを大幅リード、スマールが低迷
PP se impone al PSOE, Vox crece
最新の世論調査でペーペーがペソエを引き離してリード。スマールは支持率が底を打ち、ボックスは2023年以来最も成長している政党。左右両ブロックの支持率格差は13ポイントに拡大している。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(09:33)
◆ マドリードでドキュメンタリー映画祭、5月26〜31日に第23回開催
Festival de cine de no ficción en Madrid, 26-31 de mayo
ドキュメンタリー映画の第23回映画祭がマドリードの5つの会場で5月26〜31日に開かれる。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(09:23)
◆ スペイン神経学会:女性パーキンソン患者は高度治療へのアクセスが少なく遅い
Mujeres con párkinson acceden menos y más tarde a terapias avanzadas
スペイン神経学会(SEN)の研究によると、脳深部刺激療法などパーキンソン病の高度治療を受けた患者の4分の3が男性であり、女性患者はアクセスが少なく受診も遅いことが明らかになった。
👥 社会 📰 20 Minutos(09:22)
◆ アンダルシア左派候補「問題は庶民の家ではなくアナ・ロサ・キンターナの44軒」
García: «El problema no es quien tiene una casa, es Ana Rosa Quintana con 44 pisos»
アンダルシア前進党のアンダルシア州首相候補ホセ・イグナシオ・ガルシアが、住宅不平等問題の議論で著名TVコメンテーターのアナ・ロサ・キンターナが44軒の不動産を所有していることを指摘し、「問題はそちらにある」と発言した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(09:13)
◆ バスク語論争でOtxandianoが慎重姿勢、PSEはPNVを牽制
Otxandiano pide tiempo para el debate del euskara; PSE busca bloquear al PNV
EH Bilduのオトチャンディアノ代表がバスク語をめぐる政治論争に時間と視点が必要と慎重な姿勢を示した一方、PSEはこの問題を利用してPNVを政治的に封じ込めようとしている。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:05)
◆ サリア地区の空き修道院、ホームレスへの住居提供を地元が要求
Convents buits a Sarrià reclamen allotjament per a persones sense sostre
バルセロナのサリア=サン・ジェルバシ地区に複数の修道院が空き状態にある。2025年2月に最後の修道女が退去したペドラルベス修道院をはじめ、住民や支援団体が施設をホームレスの住居として提供するよう求めている。
🟡 CAT 📰 betevé(09:04)
◆ Más MadridがJiménez Díaz財団への公費3000万ユーロ流用疑惑を告発
Más Madrid alerta del desvío de 30 millones hacia la Fundación Jiménez Díaz
マドリードの野党Más Madridが、公費3000万ユーロがFundación Jiménez Díazに不正に流用された疑いがあるとして告発した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(09:00)
◆ 「マスク疑惑」裁判でÁbalos前大臣が証言、Aldamaの主張に反論
Ábalos declara en el juicio de las mascarillas
最高裁で審理中の「マスク疑惑」裁判で、前交通大臣Ábalosが5月4日に証言台に立ち、共同被告Aldamaの告発に反論した。Ábalosは約1年近く未決勾留中で、今回の証言で被告への尋問が完了し裁判は最終局面を迎えた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(08:58) | 20 Minutos(08:11) | Europa Press(12:07) | EFE(09:00) | Ara(09:00)
◆ アルメニア・欧州サミットでアルメニアの西側接近を支持、サンチェスも参加
Sánchez en Armenia: líderes europeos respaldan acercamiento a Occidente
アルメニアで開催された第8回欧州政治共同体(CPE)サミット(48カ国参加)に、機材トラブルでトルコに緊急着陸後にサンチェス首相も参加した。欧州諸国はアルメニアの西側への接近を支持し、イラン戦争を背景とした欧州の安全保障強化を確認した。
🌍 国際 📰 20 Minutos(08:58) | RTVE(12:00)
◆ 学校への警察配置、Mossosの計画前からスペイン9州で先行事例
Policías en colegios: modelos que existen en España
Mossosの学校への警察官配置計画が注目される中、スペイン政府が20年以上前から学校周辺の警察プレゼンスを強化してきた経緯と、現在9自治州で展開されている類似の取り組みを紹介する分析記事。
👥 社会 📰 El Periódico(08:55)
◆ 引退した闘牛士アルベルト・アルバレス、自宅の粉砕機に落下し重体
El torero Alberto Álvarez, grave tras caer en una máquina trituradora
引退した闘牛士アルベルト・アルバレスが自分の農場で粉砕機に落下する事故に遭い、両足に重傷を負いICUに入院。大量出血の状態で救急搬送された。
👥 社会 📰 La Vanguardia(08:51)
◆ ホルムズ海峡封鎖:イランが通航船を攻撃警告、米が護衛作戦へ
Irán amenaza atacar buques en Ormuz, EEUU moviliza escoltas
イランは5月4日、ホルムズ海峡を通過しようとする全船舶(米国船含む)を攻撃すると警告した。英国海軍は脅威レベルを「危機的」と評価し通過を推奨しないと発表。トランプ大統領は即日「人道的イニシアティブ」を発動し、100機以上の航空機・艦艇でペルシャ湾内に閉じ込められた船舶を護衛すると表明した。米国国連大使はホルムズをジブラルタル海峡になぞらえ、同盟国が航行の自由を守ると強調。原油(ブレント)は1バレル108ドルで推移しており、スペインのガソリン価格への影響も予想される。
🌍 国際 📰 The Objective(08:48) | VilaWeb(08:47) | 20 Minutos(08:46) | VilaWeb(08:38) | El Periódico(08:32) | Europa Press(22:57) | EFE(09:00) | EFE(09:00)
◆ レアルがバルサへのパシジョ拒否、カシジャスが支持
Casillas defiende que el Madrid no haga pasillo al Barça
レアル・マドリードはエスパニョール戦(0-2勝利)に続くクラシコで、FCバルセロナのリーグ優勝に対する伝統的なパシジョ(通路)を設けなかった。元GKカシジャスはSNSで「私たちは相手より優れている、こういう点でも」と投稿しこの決定を支持した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(08:42)
◆ El Mundo調査:PP+Voxが絶対多数、Sumarは急落
El PP i Vox aconseguirien una còmoda majoria absoluta, segons enquesta d'El Mundo
El Mundo紙の世論調査によると、PPとVoxが連合すれば安定した絶対多数を獲得できる情勢。SumarはサンチェスのトランプへのAsposición(反対)姿勢が影響し急落。ERC(エレセー)はRufiánの効果で1議席増加の見込み、JuntsはAliança Catalanaの参入で議席を失う予測。
🏛️ 政治 📰 NacióDigital(08:39)
◆ MIR研修医1.5万人が専門科選択、本日から割り当て開始
Empieza la adjudicación de las plazas MIR 2026
15,084人の研修医がポイント順に専門科を選択するMIR席次割り当てが5月4日から始まった。計9,275ポストが用意され、最多は家庭医学科(2,544席)、続いて小児科(530席)、内科(442席)。
👥 社会 📰 El Periódico(08:28)
◆ El Último de la Filaが30年ぶりにバルセロナで復活公演
Tornada d'El Último de la Fila a Barcelona 30 anys
スペインの伝説的バンドEl Último de la Filaが1998年の解散から約30年ぶりに、5月3日(日)バルセロナのエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスで復活公演を行った。Manolo GarcíaとQuimi Portetの2人が揃って登場し、もう1日公演が予定されている。
🎭 文化 📰 betevé(08:20) | El Periódico(22:20)
◆ アジュソ知事、メキシコ訪問をグアダルーペ聖母への献花で開始
Ayuso arranca agenda en México con ofrenda a la Virgen de Guadalupe
マドリード州のアジュソ知事がメキシコ外交訪問を開始し、最初の日程としてグアダルーペの聖母大聖堂での献花を行った。
🔴 MAD 📰 Madridiario(08:15)
◆ 鳥は男性より女性に近づかれると早く逃げる、欧州5か国調査
Las aves huyen antes de las mujeres que de los hombres
スペインを含む欧州5か国の科学研究で、鳥が女性に近づかれた場合、男性より約1メートル早く飛び立つことが判明した。
👥 社会 📰 El Periódico(07:55)
◆ ウクライナ医療従事者がスペインで2週間研修、戦傷ケアの技術習得
Sanitarios ucranianos se forman en España para heridos de guerra
ウクライナ人医療従事者グループがマドリードの脳損傷ケア国立リファレンスセンターで2週間の研修を実施中。「専門家が慢性的に不足している」と語る研修生たちは戦争による負傷者のリハビリ技術を習得しており、スペインのウクライナ医療支援の一環として注目されている。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:39)
◆ バレンシア:DANA克服で知事が信任、野党ペソエは低迷
El horizonte de Pérez Llorca
バレンシア州のペレス・リョルカ知事はDANA洪水危機への対応でバレンシア住民の信任を得ているとの評価。一方、野党の社会党(PSPV)は支持率の回復に苦しんでいる。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(07:34)
◆ マドリード消防士に女性1%未満、受験者が「差別的試験」と告発
Las mujeres no alcanzan el 1% en los Bomberos de Madrid
マドリード消防署において女性職員が全体の1%に満たない状況が続いており、採用試験に挑む女性たちが試験基準を「差別的」だと告発している。
🔴 MAD 📰 Madridiario(07:32)
◆ スター・ウォーズの日、スペインの映画館でマンダロリアン25分先行上映
Día de Star Wars con anticipo de 'El Mandaloriano y Grogu'
5月4日(スター・ウォーズの日)に合わせ、スペインの複数の映画館でディズニーの新作映画『マンダロリアンとグローグー』の25分先行プレビューが上映される。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(07:29)
◆ García Ortiz元検事総長、「証拠なしに有罪判決」と主張
García Ortiz dice que le condenaron sin pruebas
最高裁から有罪判決を受けた元検事総長アルバロ・ガルシア・オルティスは、証拠がない状態で断罪されたと主張し、アジュソ氏の交際相手から「虐待された」と感じたと語った。
🏛️ 政治 📰 The Objective(07:27)
◆ マドリード:アルメイダ市長とMaroto、Vallecas高架道路整備で対立
Choque entre Almeida y Maroto por el 'scalextric' de Vallecas
マドリードのアルメイダ市長と運輸省のMaroto大臣が、バジェカスの高架道路(通称「スケーレックス」)整備をめぐって対立し、国有地Abroñigalの開発計画が頓挫している。アルメイダはペソエとの合意を目指したが「信頼されない」と批判した。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(07:16)
◆ 社会住宅の利益再投資:新国家住宅計画で補助金
Reinvertir beneficios para ampliar el parque de vivienda
新スペイン国家住宅計画のもとで、社会住宅提供者が収益を再投資して住宅供給を拡大できるよう、新築建設や社会賃貸向け建物取得への補助金制度が設けられる。
💶 経済 📰 20 Minutos(07:16)
◆ レンフェ、線路工事で約1,800kmをバス代替輸送
Renfe cubre por carretera casi 1.800 km por cortes de vías
工事による線路閉鎖のため、レンフェは約30区間で合計1,800km弱をバス代替輸送している。マドリード〜マラガ間の新幹線が全面再開した一方、アンテケラ経由72kmのバス便は廃止された。
🚇 生活 📰 20 Minutos(07:11)
◆ PP、医療・インフラ攻撃で失望した社会党支持者の取り込み狙う
El PP amplifica estrategia atacando sanidad e infraestructuras
フェイホー党首率いるペーペーは、医療と交通インフラの悪化を争点に政府を追及し、サンチェス政権に失望した社会党(ペソエ)支持者への浸透を図る戦略を強化している。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(07:08)
◆ 法相ボラニョス、名誉毀損でAldamaを提訴・7万ユーロ請求
Bolaños demanda a Aldama por vulnerar su honor
フェリックス・ボラニョス法相は、賄賂を提案したとテレビで繰り返し発言した自白犯のAldamaを名誉毀損で提訴し、7万ユーロの賠償を求めた。法相側は「面識がなく、接触もなかった」と否定している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(07:01)
◆ 移民正規化でコレオスに「混乱」、2週間で3.1万件処理
Improvisación y confusión en Correos durante la regularización
移民正規化申請受付が始まって2週間、郵便公社コレオスでは「即興対応」と「混乱」が続いていると現場職員が証言。毎日指示が変わる中、3.1万件の申請が処理された。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:00)
◆ 速度違反の過半数が高速道路で発生、DGT調査
Las autopistas, el epicentro del exceso de velocidad
DGTの最新取り締まりキャンペーンで、速度超過違反の半数以上が高速道路で発生していることが明らかになった。
🚇 生活 📰 El Periódico(07:00)
◆ SNSのヘイトスピーチをAIで検知、スペイン「Xenómetro」プロジェクト
Proyecto Xenómetro: radar con IA contra discursos xenófobos
スペイン発の「Xenómetro(排外主義計測器)」プロジェクトがAIを使ってSNS上の外国人差別的発言をリアルタイムで解析・検知するシステムを開発。ネット上のヘイトスピーチ根絶を目指す新たな取り組みとして注目されている。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:00)
◆ 小型EV新世代13モデル登場、エブロやルノー・トゥインゴも
Nueva generación de coches eléctricos pequeños
日常使いに対応する航続距離を持つ小型電気自動車13モデルが続々登場。スペインブランドEbro初の100%電気自動車やルノー・トゥインゴ復活などが注目を集めている。
💶 経済 📰 La Vanguardia(07:00)
◆ Trump、スペインとイタリアからも米軍撤退の可能性示唆
Trump podría retirar tropas de Italia y España
Trumpがドイツからの米軍撤退を示唆した発言に続き、イタリアとスペインからも撤退しうると述べた。NATO同盟国との関係をめぐる緊張が続くなか、スペインの安全保障態勢にも影響が及ぶ可能性がある。
🌍 国際 📰 The Objective(06:13)
◆ カタルーニャ世論調査、PSCが停滞しジュンツが急落
PSC s'estanca i Junts s'ensorra als sondejos
最新の世論調査でカタルーニャのPSCが支持率伸び悩みを示し、ジュンツが急落している。NacióDigitalのコラムはこの傾向を「単なる瞬間の写真」ではなく重要なシグナルとして読むべきと分析している。
🏛️ 政治 📰 NacióDigital(06:10)
◆ バルセロナ旧市街、観光客向け新規出店計画に反発
Pla d'obrir més negocis per turistes a Ciutat Vella
バルセロナ市コジョビ政権が旧市街(シウタット・ベジャ)で観光客向けビジネスの新規開業を容認する計画を打ち出した。左派政党や住民組織が会合後に「観光圧力がすでに高い地区でのリスク」を警告し、強く反発している。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(06:08)
◆ マジョルカ発ヒップホップ、スペイン全国の頂点へ
Mallorca reconstruyó el hip hop en los márgenes
音楽産業も外部評価もなかったマジョルカ島が、コレクティブ「La Puta Opepé」を中心にスペインで最もユニークで影響力のあるヒップホップ・シーンの一つを独自に築き上げた経緯を追ったルポ。
🎭 文化 📰 elDiario.es(06:01)
◆ ヘロイン、薬に偽装してスペインに再流入
La heroína regresa disfrazada en pastillas y cápsulas
スペインで密売業者がヘロインを医薬品に見せかけた錠剤・カプセルで流通させるケースが急増。モッソスとムルシア検察がフェンタニルの100倍の効力を持つ合成オピオイド「ニタゼネス」の若者への浸透を警告し、「過剰摂取で死亡もありうる」としている。
👥 社会 📰 El Periódico(06:00)
◆ CNMC、電力料金引き下げへ電力網オークション緊急改革
CNMC reforma las subastas del mecanismo de Red Eléctrica
スペイン国家市場競争委員会(CNMC)が電気料金に上乗せされる「シールド」メカニズム(工場の緊急停止制度)のオークションを緊急改革する方針。直近の入札でコストが急騰したため、消費者の電力料金負担を下げることを目指す。
💶 経済 📰 El Periódico(06:00)
◆ カタルーニャ防衛産業、年10億ユーロ・1万人雇用の成長余地
Catalunya aspira a 1.000M€ y 10.000 empleos en defensa
カタルーニャ商工会議所のレポートが、軍事技術関連企業の年間売上は16億ユーロで62%の成長余地があると試算。EU防衛予算の拡大を受け、カタルーニャ経済にとって年10億ユーロ・雇用1万人のチャンスとなりうる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ カタルーニャ教員、猛暑の教室をアプリで記録・告発
#aulesquecremen
カタルーニャの教員が「#aulesquecremen(燃える教室)」運動の一環として、学校・学院の室温を記録・共有するアプリを独自開発。教育システムの「構造的危機」として猛暑環境を告発するためのツールとして広まっている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ 自動車からドローンへ、カタルーニャの欧州防衛参入策
Del coche al dron: Catalunya en la defensa europea
カタルーニャの製造業は欧州防衛分野への参入能力を持つが、知名度・資格認定・コネクションの不足が課題と商工会議所レポートが指摘。自動車部品メーカーやドローン技術企業など多業種が欧州防衛需要の取り込みを模索している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ フェイホー、アンダルシア選後にカタルーニャPP大会開催へ
Feijóo convocará congreso del PP en Catalunya
ペーペー党首フェイホーがアンダルシア選挙後にカタルーニャ・バレンシア州のペーペー党大会を開催する方針。カタルーニャではアレハンドロ・フェルナンデスの党首職を正式承認し、組織体制を刷新する予定。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:00)
◆ サグントのローマ劇場、客席収容力回復工事に着手
Cultura inicia actuaciones en el Teatro Romano de Sagunto
バレンシア州文化局がサグントのローマ劇場(Teatro Romano de Sagunto)の客席収容能力を回復させる工事を開始した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 停電危機でバレンシア州の産業投資1.3億ユーロが2か月で停滞
El colapso eléctrico frena proyectos industriales por 130M€ en Valencia
電力崩壊の影響で、バレンシア州では2か月間で1億3,000万ユーロ規模の産業プロジェクトが停止または遅延を余儀なくされている。電力供給の不安定さが企業の設備投資判断に直接影響を与えている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 芸術家カルメン・カルボ、バレンシア修道院で作品「放置」と訴え
Carmen Calvo reivindica obra 'abandonada' en Sant Miquel dels Reis
スペインの美術家カルメン・カルボ氏が、バレンシアの文化施設サン・ミケル・デルス・レイス(旧修道院)に展示した自身の作品が適切に管理されていないと抗議している。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ フェリア・バレンシアがスポーツイベント拠点へ変革
La metamorfosis deportiva de Feria Valencia
バレンシア最大の展示会場フェリア・バレンシアが、スポーツイベントの主要会場として変貌を遂げつつある。見本市・展示会から新たな収益源への転換が進んでいる。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア州、2026年1月の病欠は件数減も期間が長期化
Bajas laborales en la Comunitat en enero 2026: menos pero más largas
バレンシア州では2026年1月の労働者の病欠届け出数が減少したが、1件あたりの休業期間は延長している傾向が確認された。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 欧州ラグビー決勝、ビルバオのSan Mamésで開催
Final europea de rugby en San Mamés, Bilbao
ヨーロッパ・チャンピオンズ・カップの決勝戦がバスク地方ビルバオのサン・マメス競技場で開催される。昨年王者ボルドー=ベーグルが4度の欧州王者レンスターに挑む。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(06:00)
◆ バスク地方のクィア・被差別者の体験誌「Munstroak」刊行
Ipar Euskal Herriko 'munstroak' argitara
フランス・バスク地方(イパル・エウスカル・エリア)のクィアや疎外された人々の体験を記録したバスク語出版物「Munstroak(怪物たち)」が刊行された。社会の周縁に置かれた人々の声を可視化する試み。
🟢 EUS 📰 Naiz(06:00)
◆ SpaceX・Anthropic・OpenAI、赤字のまま株式上場へ
SpaceX, Anthropic y OpenAI saldrán a bolsa sin ser rentables
SpaceX、Anthropic、OpenAIの3社が黒字化を達成しないまま株式上場する方針。3社合計の評価額は約3兆ドルに達しており、史上最大規模の新規公開株となる見込み。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ アンダルシア選挙:PSOE候補モンテロが中間層への危機を訴える
María Jesús Montero: 'Las clases medias de Andalucía están en riesgo'
ペソエのアンダルシア州知事候補マリア・ヘスス・モンテロが、PPのフアンマ・モレノ政権下でアンダルシアの中間層が危機に瀕していると主張。迫る選挙を前に各候補が選挙運動を活発化させている。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ バルセロナのラテン系ギャング、中学校前で14歳未満を勧誘
Bandas latinas captan menores de 14 años en institutos de Barcelona
バルセロナではトリニタリオスとバリオ18の2大ラテン系ギャングが学校の玄関前で14歳未満の少年少女を勧誘していることが報告されている。警察の取り組みにもかかわらず、若者のギャング参加が続いている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ カタルーニャの施設入所の6歳未満が250人超、半数は2歳以下
Més de 250 nens menors de 6 anys tutelats viuen en centres d'acollida
カタルーニャのジェネラリタットが保護する6歳未満の子供が250人以上おり、そのうち115人(約半数)は2歳以下であることがドレッツ・ソシアルス省のデータで判明した。乳幼児が家庭ではなく施設で生活している実態に懸念の声が上がっている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ Edwyn Collins、最後のスペインツアーを行いながら舞台引退を表明
Edwyn Collins se retira de los escenarios con gira por España
「A Girl Like You」で知られる英国のミュージシャンEdwyn Collinsが最後のスペインツアーを実施しながら演奏活動からの引退を表明。音楽制作は続けるが「まだ元気なうちに」との理由でステージからは退く。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ アンダルシア選挙:TVEで5党首による初のテレビ討論会
Primer debate en televisión de las elecciones andaluzas en TVE
5月4日夜、TVEでアンダルシア地方選挙の初テレビ討論会が開催される。PP、PSOE、ボックス、Por Andalucíaなど5党の候補者が参加し、政策論戦を交わす。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ バルセロナに現存する約100棟のマシア農家建築、詳細ガイド公開
Las últimas masías de Barcelona
文化協会「エル・グロブス・ベルメル」がバルセロナ市内に現存する約100棟の伝統農家建築(マシア)の写真と地図を収録した詳細ガイドを制作。かつての農業施設が現代の用途に転用されながら生き残っている実態をまとめた。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ マレスメ住民がバルセロナへの直行バス設置を求め1万筆超の署名
El Maresme pide autobuses directos a Barcelona
バルセロナ北部のマレスメ地方の住民と団体が、バルセロナへの直行バス路線の設置を求めて1万筆以上の署名を集めた。ジェネラリタットはカン・ルティへの医療バスとほかの路線の改善を受け入れた。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 移住者向けカタルーニャ語練習プラットフォーム、2ヶ月半で6500フォロワー
Plataforma per practicar el català amb expats i nouvinguts
2人の若者が移住者や新着の人々にカタルーニャ語を無償で練習する機会を提供するプラットフォームを立ち上げ、2ヶ月半でInstagramフォロワーが6,500人を超えた。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 英国、EU漁業市場への競争力回復に向け規制緩和を推進
Reino Unido busca reducir burocracia para volver al mercado europeo del pescado
英国の環境・食糧・農村担当国務長官がバルセロナを訪問し、EU離脱後に増加した官僚主義とコストを削減して欧州水産市場での競争力を回復する必要性を強調した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ Black Horse、カタルーニャ等の高級不動産に6300万ユーロ投資
Black Horse invierte 63 millones en lujo inmobiliario
不動産投資会社Black Horseがカタルーニャ、アンドラ、アンダルシアの高級不動産プロジェクトに6,300万ユーロを投資すると発表した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ スペインのコワーキング企業Networkia、リスボン進出を計画
Los 'coworkings' de Networkia buscan instalarse en Lisboa
スペインのコワーキングスペース運営企業Networkiaがポルトガルのリスボンへの進出を計画。これまでの拠点にはTesla、BYD、AliExpress、Abbottなどグローバル企業が入居した実績がある。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 子宮内膜液を安全・無痛で採取できる新デバイスDUFIC
Dispositivo DUFIC para obtener fluido endometrial de forma fiable
医療デバイス「DUFIC」が子宮内膜液を最小限の侵襲で信頼性高く採取することを可能にする。婦人科診断の精度向上につながる技術として注目されている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 28歳のカタルーニャ語作家Pol Guasch、文学観を語る
Pol Guasch: escribir para vivir las cosas realmente
28歳でカタルーニャ語文学界に確固たる地位を築いた作家ポル・グアシュが執筆活動と文学観についてインタビューに答えた。「本当に生きるために書く」という姿勢を語る。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 歌手David DeMaría、「父親体験が人生を救った」と新作で告白
David DeMaría: 'La paternidad me salvó'
ヘレス出身の歌手ダビッド・デ・マリアが父親としての経験を盛り込んだ新アルバム「La puerta mágica」を発表。父になったことで人生の転機を迎えたと語る。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 哲学者ジュディス・バトラー「右派は感情訴求がうまい」
Judith Butler: 'La derecha apela mejor a emociones sociales fuertes'
著名な哲学者ジュディス・バトラー氏がエル・ペリオディコの取材に応じ、右派が強い社会的感情への訴求で優位に立っていること、政治的対立の中でも対話を諦めないことの重要性について語った。
👥 社会 📰 El Periódico(05:55) | El Periódico(05:55) | El Periódico(05:55) | El Periódico(05:01)
◆ 夏休み中の給料が減る場合も ― 除外できる手当の条件とは
'No siempre se ingresa lo mismo en vacaciones'
スペインの労働法では休暇中の基本給は保証されているが、実費補填の手当や通常業務に連動する手当は企業側が除外できる場合がある。夏休みを前に知っておきたい給与計算のルールを解説。
💶 経済 📰 La Vanguardia(05:49)
◆ セイシャスとペリザリ、サイクリングのグローバル化に反対
Seixas y Pellizzari, contra la globalización en el ciclismo
自転車競技の選手セイシャスとペリザリが、サイクリングスポーツのグローバル化の流れに反対意見を表明した。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(05:46)
◆ バスク語アルバム、パレスチナ問題が作品に深く影響
Palestinako genozidioak markatu du
当初ゆったりした制作を予定していたバスク語音楽アルバムだったが、パレスチナのジェノサイドが作品全体に深い影響を与えたとアーティストが語っている。
🎭 文化 📰 Naiz(05:38)
◆ タングステン(W)発見はバスクの偉業だった
W74: elemento que alumbró el mundo, una proeza vasca
1783年にバスク地方のエルウヤール兄弟がタングステン(元素記号W、原子番号74)を発見した。白熱灯など幅広く利用されるこの元素の発見は、バスクの科学史上の重要な業績として再評価されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(05:30)
◆ スペイン最大紙『エル・パイス』が創刊50周年
El País cumple 50 años
スペインを代表する日刊紙『エル・パイス』が創刊50周年を迎えた。民主化移行期(トランシシオン)に創刊された同紙は、スペインの報道史において象徴的な存在となっている。
🎭 文化 📰 The Objective(05:25)
◆ 中国EV企業が察知したスペイン政府内のEV政策対立
Empresas chinas detectan choque en el Gobierno por el coche eléctrico
中国の電気自動車メーカーが、スペイン政府内でEV政策をめぐる対立を感知していると報じられている。サンチェス首相が中国に4度訪問するなど表面上は良好な関係を維持しているが、EV関税などをめぐる亀裂が生じているとされる。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ 中国新ブランドExlantix、欧州プレミアム市場に参入
Exlantix, nueva marca china en el segmento premium
中国の新EVブランドExlantixが欧州のプレミアムセグメントに参入する。ある欧州大手メーカー幹部は「完全に破壊されている」と述べており、中国勢による欧州高級車市場への攻勢が激化している。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ 住宅市場全体が下落する中、一戸建て物件は堅調で売買の25%占める
Viviendas unifamiliares resisten la caída del mercado
2026年初頭の住宅市場は売買件数が減少しているが、一戸建て住宅(viviendas unifamiliares)は相対的に堅調で、全体の25%を占めるまでになっている。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ ベビーブーマー660万人の退職でスペイン年金制度に圧力
España afronta la jubilación de 6,6 millones de 'boomers'
スペインの公的年金制度は今後数十年で、ベビーブーマー世代660万人の退職による年金受給者の急増と、受給者1人当たりの現役納付者数の減少という二重の圧力に直面する。年金額と給付件数が同時に増加する見通し。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ テレフォニカ、郵便局2,400店でProsegur警報器を販売へ
Telefónica cierra acuerdo con Correos para vender alarmas
テレフォニカとスペイン郵便(Correos)が提携し、テレフォニカが50%出資するProsegurブランドの家庭用警報器を全国2,400の郵便局で販売することで合意した。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ バスク地方で性感染症の感染リスクが増大
En Euskal Herria cada vez es más fácil contraer una ITS
バスク地方(Euskal Herria)で性感染症(ITS)の感染が広がりやすくなっており、感染者数が増加傾向にある。
🟢 EUS 📰 Naiz(05:06)
◆ 「年金より先に若者の賃金問題」経済学者カルボ氏が警鐘
Santiago Carbó alerta sobre pensiones y salarios jóvenes
経済学者サンティアゴ・カルボ氏は、若者に十分な賃金がない状況での年金引き上げに懸念を示し、退職者は孫世代のことも考えるべきと訴えた。一方、スペイン経済は中東情勢などの緊張に対して「比較的よく持ちこたえられる」と評価している。
💶 経済 📰 Infobae España(05:00)
◆ 運輸省、航空エンジニアへの対人スキル研修に5.8万ユーロ
Transportes paga curso de liderazgo a ingenieros aeronáuticos
運輸省は国家航空安全庁(AESA)の航空エンジニアに「対人スキルの欠如がある」として5万7,800ユーロのリーダーシップ研修を実施する。職員の75%が技術系で構成されており、省は人材の個人的発達に課題があると判断した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:00)
◆ Kitchen裁判:Bárcenas書類担当の元警部が証言
Inspector Morocho testifica en el juicio Kitchen
PP政権による違法スパイ作戦「キッチン作戦」の裁判で、バルセナス書類を担当した元警部モロチョ氏が証言台に立った。FBIの誘いを断りクロアカ(汚職部門)に身を置いた経緯を語り、マリアノ・ラホイ元首相の名前も飛び出した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:00)
◆ インフレ:エネルギーは下がりやすく食料品は下がりにくい
Precios energía suben y bajan rápido, alimentos bajan despacio
2021年以降に急騰したエネルギーと食料品の価格は異なる挙動を示している。エネルギー価格は短期間で上下するが、食料品は上昇後に下がりにくい構造的な非対称性があり、生活費への影響が長引く。
💶 経済 📰 Infobae España(05:00)
◆ 住宅ローンの60%超が固定金利に、インフレ変動が背景
Más del 60% de las hipotecas son a tipo fijo
インフレの変動を受け、新規住宅ローンの65%以上が固定金利で契約されるようになった。返済期間中に同額が保証される固定型が定着している。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 即日融資の金利、5年ぶり高水準に
El crédito rápido alcanza su máximo precio en cinco años
スペインの即日融資(クレジット・ラピード)の金利が5年ぶりの高水準に達した。消費者信用法改正で規制が入る見通しだが、業界は即時対応モデルを強化している。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 65歳以上の運転免許更新、DGTが期間短縮と条件強化
La DGT impone plazos de renovación más cortos a los mayores de 65 años
スペインのDGT(交通総局)は65歳以上のドライバーに対し、身体・認知能力の維持確認を目的として、免許更新期間を短縮し条件を強化する。
🚇 生活 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 書評:ヴォン・レッツォーリ『私の跡をたどって』
Tras mi rastro, de Gregor von Rezzori
グレゴール・フォン・レッツォーリの著作『Tras mi rastro』の書評。中欧を舞台にナチズムの恐怖と戦後を描いた無秩序で自由奔放な作品と評されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(04:50)
◆ 書評:ジョン・バンビル『ベネツィアの夜想曲』
Nocturno de Venecia, de John Banville
アイルランドの作家ジョン・バンビルによる謎と欺瞞の物語。ヘンリー・ジェームズの衣をまとった作品として、英語文学界の名文家の真骨頂を見せる一冊と評されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(04:50)
◆ バルセロナの地下に眠る「マルティン王の貯水槽」、工事中に偶然発見
Las entrañas del Depósito del Rey Martín
バルセロナに長年存在しながら放置されていた「マルティン王の貯水槽」が工事中に偶然再発見された。数十年間閉鎖されていたこの歴史的構造物が文化的名所として改めて注目を集めている。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(04:45)
◆ ジローナで無期限ごみ収集スト開始
Vaga indefinida de recollida d'escombraries a Girona
ジローナ市でごみ収集・清掃員の無期限ストライキが始まった。収集・清掃業務が大幅に縮小され、市当局は市民に節度ある行動を求めている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(02:17)
◆ 元検事総長ガルシア・オルティス、起訴情報の提供者を黙秘
García Ortiz: "Lo recuerdo perfectamente"
スペインの前検事総長アルバロ・ガルシア・オルティスが、トリブナル・スプレモに被疑者として立件されてから5カ月後、La Sextaの番組「Lo de Évole」に初インタビュー出演。自身が立件されることを事前に誰から知らされたかについて「はっきり覚えている」としながらも、情報源の開示を拒否した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(02:14)
◆ バレンシア州Quartell前市長、「アビアルサ事件」派生で審理
Juzgan al exalcalde de Quartell por el 'caso Avialsa'
バレンシア州Quartellの前市長フランシスコ・ウゲットと元市議が、「アビアルサ事件」から派生した疑惑で裁判にかけられている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(02:03)
◆ クルーズ船でハンタウイルス3人死亡、アルゼンチン〜カナリア諸島航路
Tres muertos por hantavirus en crucero Argentina-Canarias
アルゼンチンとスペインのカナリア諸島を結ぶクルーズ船でハンタウイルス感染が発生し、3人が死亡。6人が感染しており、うち1人は南アフリカの集中治療室(ICU)で治療中。
👥 社会 📰 Infobae España(01:17)
◆ 前検察総長García Ortiz、「証拠なし有罪」とアジュソ側の行動を批判
García Ortiz critica su condena sin pruebas en el juicio
スペインの前検察総長García Ortizは裁判で「証拠なしに有罪とされた」と批判し、アジュソ知事の交際相手や「MAR」から「個人的・制度的苦痛」を受けたと語った。訴追後に辞任すべきかのジレンマも明かし、「辞任は負けを認めることになると感じた」と述べた。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(01:03) | Europa Press(00:17)
◆ PSOE、PP・Vox「国家優先」方針阻止へ全国的な制度攻勢を宣言
PSOE contra la 'prioridad nacional' de PP y Vox
ペソエは、ペーペーとボックスが推進する「国家優先(prioridad nacional)」方針を阻止するため、全国の市区町村議会・地域議会・国会に動議または法案(proposición de ley)を提出する全国的な制度的攻勢を宣言した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(00:26)
◆ 元検事総長García Ortiz、有罪判決後5ヵ月で初インタビュー
García Ortiz: 'El fallo fue una sorpresa muy dura'
機密データ漏洩でトリブナル・スプレモから有罪判決を受け解任された元検事総長のGarcía Ortizが、解任後初めてLa Sextaのインタビューに応じた。判決を「非常に厳しい驚き」と振り返りつつ、「市民的な死があっても生き続けなければならない」と前向きな姿勢を示した。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(00:18) | The Objective(00:13)
◆ F1マイアミGP:アントネッリ優勝、サインス9位・アロンソ15位
GP Miami: Antonelli gana, Sainz 9º, Alonso 15º
マイアミGPでキミ・アントネッリが優勝し、ノリスとピアストリのマクラーレン2台が表彰台に続いた。スペイン人ドライバーのサインスは9位、アロンソは15位。レクレールには制裁が科された。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(00:12)
◆ Boeing 737 NG、胴体亀裂リスクで約2000機の検査が必要か
Boeing 737 NG: riesgo de grietas, casi 2.000 aviones a inspeccionar
Boeing 737 NGの胴体に亀裂が生じるリスクが報告されており、世界中の約2000機に検査が必要となる可能性がある。スペインの主要航空会社でも同機種が広く運航されており、検査義務化の動向が注目される。
🚇 生活 📰 Hosteltur(00:00)
◆ CEOE・観光省、5日にスペイン観光の新キャンペーン発表
CEOE y Turismo presentan 'El turismo tiene nombre propio'
経営者団体CEOEと産業観光省が5日(火)に共同観光PRキャンペーン「El turismo tiene nombre propio」を発表する予定。スペイン観光の魅力を訴求する新コミュニケーション戦略の一環。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 旅行者登録義務、政府は改正せず 旅行代理店への回答も拒否
Registro de viajeros: el Gobierno no contempla cambios
政府はReal Decreto 933/2021に基づく旅行者登録(registro de viajeros)義務の変更を検討しておらず、旅行代理店や宿泊施設への影響に関する具体的な回答も行っていない。政府は同規定が安全強化に資するとの立場を維持している。
🚇 生活 📰 Hosteltur(00:00)
◆ スペインの高級不動産、地政学リスク下でも安全資産として堅調
El inmobiliario de lujo en España, valor refugio
国際的な地政学的不確実性にもかかわらず、スペインの高級住宅市場は好調を維持している。外国資本の継続的な流入と新たな購買層の台頭が市場を支えており、スペインは欧州有数の富裕層向け不動産市場としての地位を強化している。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ カタルーニャ、家賃上限制度で529件の制裁手続き開始
529 expedientes sancionadores por el tope de alquileres
ジェネラリタットの賃貸規制地域監査部門が、家賃上限法施行以来529件の制裁手続きを開始した。テンサット地区での家賃規制の実効性を測る初期データとして、スペインの住宅政策論議に影響を与えそうだ。
🟡 CAT 📰 Idealista(07:00)
◆ アリカンテの高級不動産、スペイン3位の市場へ成長
El lujo inmobiliario crece en Alicante
アリカンテ(バレンシア州)の高級不動産市場が拡大し、スペイン国内で3位の市場として確立しつつある。地中海沿岸の温暖な気候と生活環境が、外国人富裕層を中心に継続的な需要を生み出している。
🟠 VAL 📰 Idealista(07:00)
◆ TikTokに「1日500ユーロ」の詐欺求人広告が拡散
Estafa de anuncios de empleo en TikTok
TikTokで「在宅で1日570ユーロ稼げる」「資格不要・フレキシブル勤務」とうたう詐欺的な求人動画が拡散していると、RTVEが報告した。
👥 社会 📰 RTVE(08:00)
◆ アンダルシア選挙:PPとVoxの協定焦点に初の候補者討論
Primer debate electoral en Andalucía
アンダルシア選挙運動開始から4日後、TVEでモレーノ率いるペーペーほか5候補による初の討論会が実施された。ペーペーとボックスの協定が主要な争点となっている。
🏛️ 政治 📰 RTVE(08:00)
◆ バルセロナ:ホームレス半減を目標にパイロット計画を討議
Reduir a la meitat el sensellarisme: el pla pilot
バルセロナ市のシンディック(市民代表)が、ホームレス人口を半減させることを目指す試験的プログラムを提案し、議論が始まっている。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ カタルーニャ:独立派旗を撤去するグループに住民が「臆病者」と反発
Els escamots espanyolistes no donen treva retirant estelades
スペイン民族主義グループがカタルーニャ各地の独立派シンボル「エステラーダ」旗を次々と撤去しており、住民から「臆病な行為」と批判の声が上がっている。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ 原油安・ドル安の今夏、スペインへの影響を展望
Petroli, dòlar i vacances: què ens espera aquest estiu
原油価格の下落とドル安が続く中、今夏のスペインでの経済的影響を分析。ガソリン価格の低下や旅行コストへの影響が見込まれる。
💶 経済 📰 Ara(08:00)
◆ PP元国防相コスペダル、ダイエット企業Naturhouseに転職
L'expolítica del PP Cospedal fitxa per Naturhouse
ペーペーの元党書記長・元国防大臣マリア・ドロレス・デ・コスペダルが、スペインのダイエット・健康食品チェーンNaturhouseのアドバイザーとして就任した。
🏛️ 政治 📰 Ara(08:00)
◆ サンチェス首相、機体故障でトルコ一泊後アルメニア訪問を継続
Sánchez continúa viaje a Armenia tras fallo en su avión
サンチェス首相は政府専用機の機体故障によりトルコへの緊急着陸を余儀なくされ一夜を明かしたが、5月4日にアルメニアへの外交訪問を継続した。
🏛️ 政治 📰 EFE(09:00)
◆ マーリン・プロパティーズ、マドリードのオフィス4.1万㎡を住宅転換で売却へ
Merlin ultima venta de oficinas en Madrid para viviendas
不動産投資大手マーリン・プロパティーズがマドリード市内の最大41,000㎡のオフィス物件を売却する最終調整に入っており、購入者が住宅用に転換する計画。深刻な住宅不足が続くマドリードで、オフィスの住宅転換が新たな供給源として注目されている。
💶 経済 📰 Idealista(09:00)
◆ カタルーニャの電気詐欺、14万4000世帯分相当――2025年データ
El frau elèctric a Catalunya equival al consum de 144.000 llars
カタルーニャで2025年に検出された電力詐欺(無断使用など)の規模が14万4000世帯分の消費量に相当することが判明。サン・フェリウ・デ・ジョブレガート市全体の消費量に匹敵する規模だという。
🟡 CAT 📰 Ara(10:00)
◆ 4月の賃貸価格、前年比5.2%上昇――2022年夏以来の最緩ペース
El precio del alquiler sube un 5,2% interanual en abril
Idealistaのデータによると、スペインの4月の賃貸価格は前年比5.2%上昇し15ユーロ/㎡となった。伸び率は2022年夏以来最も緩やかで、市場の冷却傾向が示されている。
💶 経済 📰 Idealista(10:00)
◆ Sumarが賃貸延長令を再提出検討、Juntsへの税制優遇も含む
Sumar estudia otra prórroga del alquiler con cesiones a Junts
スマールが住宅賃貸延長令の再提出を検討しており、ジュンツへの譲歩として家主向け税制優遇を盛り込む方向。スマール側はBustinduyが事実上の住宅大臣として機能していると主張し、Isabel Rodríguez大臣の存在感を批判している。
💶 経済 📰 Idealista(10:00) | Idealista(12:00)
◆ 司法の性差別偏見とSNS上のミソジニー、スペインで母の日に報告
Sesgos sexistas en el sistema judicial; odio misógino contra periodistas en redes
スペインで司法制度における性差別的偏見が告発抑制につながっているとの報告が出た。また、女性ジャーナリストや情報発信者へのSNS上のミソジニー的ハラスメントも深刻な問題として取り上げられた。母の日(5月4日)に合わせてRTVEが特集報道を行っている。
👥 社会 📰 RTVE(11:00) | RTVE(11:00)
◆ 週末の映画館入場者140万人超、スペインで年間最多記録を更新
Récord anual de asistencia a los cines en España, 1,4 millones
5月3〜4日の週末にスペインの映画館を訪れた観客が140万人を超え、その年の週末最多記録を更新した。
🎭 文化 📰 EFE(12:00)
◆ DANAの緊急警報変更をPradasが命じたと副局長が証言
El subdirector de Emergencias declara que Pradas pidió modificar el Es-Alert
バレンシアDANA(洪水)の調査で、緊急対応局副局長が「Pradas元大臣が危機的な時間帯にEs-Alert(緊急警報システム)の変更を求めた」と証言した。DANAの対応をめぐる政治的責任の追及が続いている。
👥 社会 📰 RTVE(12:00)
◆ ホルムズ緊張でIbex 35が欧州最大の下落、原油は乱高下
El petróleo cotiza con volatilidad y el Ibex 35 lidera las caídas en Europa
ホルムズ海峡での緊張を受けてスペインの株価指数Ibex 35が欧州主要市場で最大の下落率を記録した。原油価格は不安定な値動きが続いている。
💶 経済 📰 RTVE(13:00)
◆ Sàmper副首相、防衛産業がERO対策の雇用創出に貢献できると強調
Sàmper destaca el potencial del sector de la defensa per crear ocupació davant dels ERO
カタルーニャのSàmper副首相が、防衛産業の成長が企業リストラ(ERO)に対抗する雇用の受け皿となり得ると強調した。欧州の防衛費増加を背景に、カタルーニャの産業転換の可能性を指摘する。
🟡 CAT 📰 Ara(13:00)
◆ 3月だけでSNSの憎悪メッセージが3万件超
Más de 30.000 mensajes de odio en redes sociales en marzo
3月だけでSNS上の侮辱・脅迫・攻撃的言語など3万件を超えるヘイトメッセージが記録されたことが明らかになった。
👥 社会 📰 RTVE(14:00)
◆ マルセリーノ監督、ビジャレアルを退任へ
Marcelino no seguirá al frente del Villarreal
スペインサッカー1部リーグのビジャレアルがマルセリーノ監督との契約を更新しないことが決まった。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(14:00)
◆ 反プーチンの欧州大連合、トランプにも矛先を向ける
La gran coalició europea anti-Putin també es gira contra Trump
ウクライナ支援を軸に形成された欧州の反プーチン大連合が、関税やNATOへのコミットメントをめぐりトランプ政権への対抗姿勢も強めている。欧州各国が米国に依存しない独自の安全保障・経済政策を模索している。
🌍 国際 📰 Ara(14:00)
◆ マハダオンダが1250戸の住宅2開発を承認
Majadahonda impulsa dos desarrollos para 1.250 viviendas
マドリード北西部のマハダオンダ市が、計1250戸の新築住宅に対応する2つの開発計画を承認。マドリード近郊都市での住宅供給拡大の動き。
🔴 MAD 📰 Idealista(14:00)
◆ ペーペー、ペソエを取り巻く汚職はすべてサンチェスの責任と主張
El PP responsabiliza a Sánchez de todos los casos de corrupción del PSOE
ペーペー(PP)が、ペソエ(PSOE)を取り巻く一連の汚職事件すべてについてサンチェス首相を「見えない手」として責任があると非難した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(15:00)
◆ ペーペーのBorja Sémper、がん克服後に幹部委員会に復帰
Borja Sémper se reincorpora al PP tras superar un cáncer
ペーペー(PP)の幹部ボルハ・センペルが、がん治療を経て党の幹部委員会(comité de dirección)に復帰した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(15:00)
◆ 教皇のマドリード訪問(6月6〜12日)、大規模警備体制の準備進む
Dispositiu de seguretat per la visita del Papa a Madrid
教皇León XIVが6月6日から12日にマドリードを訪問する予定で、当局が大規模な警備体制の準備を進めている。政治的な意味合いもあり、首都では数カ月前から重要イベントとして位置づけられている。
🔴 MAD 📰 Ara(15:00)
◆ 91歳で年間救急ゼロ、慢性患者ケアの新モデル
91 anys i cap visita a urgències: canviar l'atenció als crònics
91歳で年間を通じて救急外来を一度も受診しないような超高齢者のケアを実現するための、慢性患者向け新しい医療アプローチについて報告されている。
👥 社会 📰 Ara(15:00)
◆ ビジャレアルとマルセリーノ監督が決別、将来構想の相違で
Villarreal y Marcelino separan sus caminos
スペインのサッカークラブ、ビジャレアルとマルセリーノ監督が将来の計画に関する意見の相違を理由に契約を終了した。
⚽ スポーツ 📰 EFE(16:00)
◆ 今年のMIR、成績優秀者が専門分野を選択
Los MIR con mejores notas eligen especialidad
スペインの医師臨床研修(MIR)で最高得点を得た研修医たちが専門分野を選択した。例年通り上位成績者に選択権が与えられる制度で行われた。
👥 社会 📰 RTVE(16:00)
◆ 70歳のアンヘル・マテオス、ゴールキーパーとして現役復帰
Ángel Mateos vuelve a ponerse bajo palos con 70 años
元プロゴールキーパーのアンヘル・マテオスが70歳で現役復帰。「体の状態はかなり良い」と自信を示している。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(16:00)
◆ スター・ウォーズ600点超のオブジェクト展、マドリードで開幕
Exposición con más de 600 objetos de Star Wars en Madrid
マドリードでスター・ウォーズシリーズの600点を超えるオブジェクトを展示する展覧会が開幕した。
🔴 MAD 📰 RTVE(17:00)
◆ バルセロナで2025年に約600件の労働違反、116人が社会保障に加入
Prop de 600 infraccions laborals a Barcelona el 2025
2025年中にバルセロナ市内で779件の労働調査が行われ、592件の違反が確認された。不正契約や非正規雇用が主な問題で、116人が新たに社会保障に登録された。
🟡 CAT 📰 Barcelona.cat(17:00)
◆ エンマ・ビララサウとフェラン・ウツェットが惚れ込んだ舞台『La truita』
'La truita', l'espectacle
カタルーニャの著名女優エンマ・ビララサウと演出家フェラン・ウツェットが魅了された舞台作品『La truita』が話題を集めている。
🎭 文化 📰 Ara(17:00)
◆ 中世城郭に改築したカタルーニャの農家、99万ユーロで売り出し
En venta una masía catalana convertida en castillo medieval
ジローナ県コルサ(バイシュ・エンポルダ)に、中世の城郭風に改築された農家(masía)が約99万ユーロで売り出されている。ダリ城のあるプボル近くに位置するユニークな物件。
🟡 CAT 📰 Idealista(17:00)
◆ 欧州委員会が復興基金の期限を確定、加盟国は改革完了が必要
Bruselas fija el cierre del fondo de recuperación
欧州委員会がEU復興基金(Next Generation EU)の最終段階に向けたガイドラインを公表し、加盟国が投資・改革計画を完了しなければならない期限を確定した。スペインは同基金の主要受益国のひとつ。
💶 経済 📰 Idealista(17:00)
◆ メルカドナ、パルマに1950万ユーロのネット注文専用倉庫を建設
Mercadona invierte 19,5 millones en almacén en Mallorca
スーパーマーケットチェーンのメルカドナがパルマにオンライン注文専用倉庫を建設する工事を開始。投資額1950万ユーロで、バレンシア・バルセロナ・マドリード・アリカンテ・セビーリャに続く6拠点目となる。
💶 経済 📰 Idealista(17:00)
◆ 教皇León XIV、スペイン外相アルバレスをバチカンで接見
El papa recibe a Albares antes de su visita a España
教皇León XIVがスペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相をバチカンで接見した。「人道主義的外交政策で一致した」と双方が述べており、教皇の近日中のスペイン訪問に向けた準備の一環とみられる。
🌍 国際 📰 RTVE(18:00)
◆ El Último de la Fila、30年ぶりに全国12公演で復活
El Último de la Fila vuelve a los escenarios después de 30 años
スペインのロックデュオEl Último de la Filaが30年のブランクを経て舞台に復帰。全国12公演のツアーを予定している。
🎭 文化 📰 RTVE(18:00)
◆ 「正規化移民に2800ユーロ支給」は政府が発表していないデマ
El Gobierno no ha anunciado ayuda de 2.800 euros a migrantes regularizados
「在留資格取得後の移民に就労まで2800ユーロを支給する」という情報が拡散しているが、RTVEのファクトチェックによれば、スペイン政府はそのような発表をしていない。
👥 社会 📰 RTVE(18:00)
◆ ハンタウイルス感染クルーズ船にスペイン人14名、カナリア諸島寄港の可能性
Catorce españoles en el crucero afectado con hantavirus
ハンタウイルス感染者が確認されたクルーズ船にスペイン人14名が乗船しており、同船がカナリア諸島に寄港する可能性があると報じられた。
👥 社会 📰 EFE(20:00)
◆ バルセロナ出身のAxel Corres、2025年夏の重傷から「最悪の打撃を乗り越えた」
"En el millor moment de la meva carrera vaig rebre el cop més dur"
バルセロナ出身の選手Axel Corres(2000年生まれ)が、2025年8月にキャリアの絶頂期に大怪我を負ったことを振り返り、「最高の瞬間に最大の打撃を受けた」と語った。
⚽ スポーツ 📰 Ara(20:00)
◆ アンダルシア州知事選:5候補者がエレテベエーで討論
Cinco candidatos a la Junta de Andalucía debaten en RTVE
アンダルシア州知事選挙に向け、ペーペー(モレーノ)、ペソエ(マリア・ヘスス・モンテロ)、ボックス(Gavira)、Por Andalucía(Maíllo)など5候補者がエレテベエーの討論会(21:45開始)に参加した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(21:00)
◆ 検察、前大臣Ábalosに禁固24年・Aldamaに7年の求刑を維持
Fiscalía ratifica 24 años para Ábalos y 7 para Aldama
スペイン検察が前交通大臣José Luis Ábalosに禁固24年、実業家Víctor de Aldamaに7年の求刑を正式に維持した。いわゆる「コルド事件」に関連する汚職・収賄容疑。
🏛️ 政治 📰 EFE(22:00)
◆ カタルーニャの強制婚、「家族内暴力で見えにくい現実」と専門家が警鐘
Matrimonios forzados en Catalunya: "realidad invisible"
カタルーニャでの強制婚について、専門家が「他国の問題と思われがちだが身近な現実」と指摘。被害は家族内で起きるため表面化しにくく、社会的に不可視化されやすい状況が続いているとして問題提起した。
👥 社会 📰 RTVE(22:00)
◆ ホルムズ海峡軍事緊張で原油1バレル114ドル、株式市場が全面安
Petróleo a 114 dólares por la escalada bélica en Ormuz
ホルムズ海峡での軍事的緊張の高まりを受け、原油価格が1バレル114ドル付近まで急騰し、世界の株式市場が全面安となった。エネルギーコスト上昇はスペインのガソリン価格にも影響する見通し。
🌍 国際 📰 RTVE(22:00)
◆ アルビオル・サンチェス・イジャら3党をつなぐ官房長の実態
La revelació del cap de gabinet que uneix Albiol, Sánchez i Illa
Ara紙は、ペーペーのカタルーニャ代表アルビオル、元エストレマドゥーラ知事モナゴ、首相サンチェス、カタルーニャ州首相イジャという複数政党の政治家たちをつなぐ「大臣官房長」の存在を明かした。党派を超えた人脈ネットワークが注目を集めている。
🏛️ 政治 📰 Ara(23:00)
◆ トリニタリオス4人、未成年刺傷で逮捕
Cuatro trinitarios detenidos por apuñalar a un menor
ポリシア・ナシオナルは、4月にアルカラ・デ・エナレスで未成年者を刺傷したとして、ラテン系ギャング「トリニタリオス」のメンバーとされる若者4人を逮捕した。
👥 社会 📰 The Objective(22:41)
◆ エスプルゲスの女性殺害に抗議、市庁舎前に300人
Unas 300 personas condenan el asesinato de una vecina de Esplugues
バルセロナ近郊エスプルゲスで女性住民が殺害された事件を受け、約300人が市庁舎前で追悼・抗議集会を行った。被害者の父親は中国在住のため現地にまだ来られていない。
👥 社会 📰 La Vanguardia(22:04)
◆ カタルーニャ、公園・交通施設でナイフ所持検査を強化
Catalunya reforzará controles de armas blancas
72時間以内に刃物による死者2名・負傷者7名が出たことを受け、カタルーニャ当局は公園・娯楽施設・公共交通機関の出入口での刃物所持検査を強化する方針を発表した。2026年第1四半期のナイフ関連事件は前年比31.5%減少していたが、連続する重大事件を受けて対策を強化する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(22:00)
◆ アルカラ・デ・エナレスで未成年刺傷、トリニタリオス4人逮捕
Detenidos cuatro trinitarios por apuñalamiento a menor en Alcalá de Henares
マドリード州アルカラ・デ・エナレスで未成年者を刺したとして、中南米系ギャング「トリニタリオス」のメンバー4人が警察に逮捕された。
🔴 MAD 📰 Madridiario(21:06)
◆ Esplugues刺殺から2日——住民「治安強化が必要」
Consternación en Esplugues tras apuñalamiento mortal
バルセロナ近郊エスプルゲスで起きた刺殺事件から2日が経ち、住民は不安を抱えている。「犯人を見たことがない」との証言が相次ぎ、住民は治安強化を求めている。市長はヘイトスピーチを非難しつつ、容疑者の精神的発作という仮説を支持した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:20)
◆ エスプルゲスの女性殺害、黙祷集会で怒号飛び交い緊張
Crits i tensió en el minut de silenci a Esplugues
エスプルゲス・デ・ジョブレガットで起きた女性の殺害事件への抗議集会で、黙祷中に怒号が飛び交い緊張した状況となった。多くの市民が被害者の家族への支持を示すために集まった。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(19:02)
◆ バレンシアで刺殺された理容師の遺体が搬出
Levantamiento del cadáver del peluquero apuñalado en Valencia
バレンシア市内で刺殺されたとみられる理容師の遺体が発見され、当局が現場から搬出した。
🟠 VAL 📰 El Periódico(18:48)
◆ フォルメンテラで同性愛嫌悪暴行、49歳男性が頭部外傷で入院
Brutal paliza homófoba en Formentera
バレアレス諸島のフォルメンテラで49歳の男性が激しい同性愛嫌悪的暴行を受けて頭部外傷などを負い、イビサの病院に搬送・入院した。頭部打撲・擦り傷など複数の傷害が記録されており、医薬品治療が必要な状態。
👥 社会 📰 Infobae España(18:42) | VilaWeb(16:01)
◆ パルマ・デ・マヨルカで未成年3人が同級生を性的暴行
Tres menores detenidos en Palma de Mallorca por agresión sexual
パルマ・デ・マヨルカで、3人の未成年が同級生の女子生徒を「話し合いのため」と自宅に招き性的暴行した疑いで逮捕された。被害者は学校スタッフに報告後、家族と警察署に出向き正式に届け出た。
👥 社会 📰 Infobae España(17:26)
◆ カタルーニャのポネン刑務所で受刑者が遺体で発見、自殺除外
Troben morta una interna a la presó de Ponent
カタルーニャ州のポネン刑務所で女性受刑者が遺体で発見された。司法省は自殺の可能性を除外しており、解剖の結果を待っている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(16:54)
◆ エスプルゲスで女性が路上刺殺、テロや性差別暴力との関連なし
Mujer asesinada en Esplugues: sin violencia machista ni vínculo yihadista
5月3日土曜日の朝、エスプルゲス・デ・ジョブレガットで男が路上で女性を刃物で刺殺し、その後逮捕された。当局の調査では性差別的動機もテロとの関連も確認されていない。
👥 社会 📰 Infobae España(16:24)
◆ マイアレン・マソン死亡事件、被告に45年の求刑「完全に認識していた」
Piden 45 años para el acusado de la muerte de Maialen Mazón
バスク地方で起きたマイアレン・マソンの死亡事件で、検察は被告が「犯行を完全に認識していた」として45年の求刑を行った。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:20)
◆ バレンシアのルサファで理髪師が刃物で殺害、26歳の男を逮捕
Detenido en Valencia un peluquero por matar a otro a puñaladas en Russafa
バレンシア市ルサファ地区の理髪店で口論の末、26歳の男が刃物で相手を刺殺したとして逮捕された。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(16:03)
◆ バレンシアで理髪師が同業者を刺殺、26歳コロンビア人男逮捕
Un peluquero mata a otro a puñaladas en Valencia
バレンシアの理髪店内で26歳のコロンビア国籍の男が刃物で別の男性を刺して死亡させた。ポリシア・ナシオナルが逮捕した。
👥 社会 📰 El Periódico(15:29) | The Objective(15:26)
◆ エスプルゲスの刺傷事件、ジハード動機を否定 制止した住民も刃向けられる
El Govern descarta motivos yihadistas en el crimen de Esplugues
バルセロナ近郊エスプルゲスで起きた刃物による暴力事件について、カタルーニャ自治政府の内務大臣がジハード的動機を否定した。制止しようとした近隣住民は石を投げられ刃物を向けられたと証言。当局は「カンパイ計画」による路上の刃物回収強化を強調した。
👥 社会 📰 20 Minutos(15:06) | 20 Minutos(12:03)
◆ エスプルゲス刺殺事件、住民が犯人に立ち向かい負傷—「ジハード攻撃」と一部住民
Asesinato en Esplugues de Llobregat
バルセロナ近郊エスプルゲス・デ・ジョブレガットで41歳の女性が刃物で殺害された事件で、現場近くの住民が犯人に立ち向かい石を投げられ軽傷を負った。「アラー」と叫びながら犯行に及んだとして、一部住民は「ジハードによるテロ攻撃だ」と主張している。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:42) | La Vanguardia(10:55)
◆ マイアレン・マソン殺害事件の裁判開始、2023年ホテルで遺体発見
Hasi da Maialen Mazonen hilketaren epaiketa
2023年にバスク地方のホテルで遺体で発見されたマイアレン・マソンの殺害事件の裁判が始まった。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:02)
◆ パルマで未成年3人がクラスメートを集団性的暴行、逮捕
Detenidos tres menores en Palma por agresión sexual a una compañera
マジョルカ島パルマで未成年の男子3人が、クラスメートの自宅を訪れて被害者を押さえつけ性的暴行を加えたとして逮捕された。
👥 社会 📰 La Vanguardia(13:45)
◆ マドリード近郊クラブの警備員、客2人を刺し逮捕
Portero de discoteca detenido por doble apuñalamiento en Arroyomolinos
マドリード州アロヨモリノスのナイトクラブで、ドアマンが2人を刺したとして逮捕された。
🔴 MAD 📰 Madridiario(13:18)
◆ パルマで15歳前後の男子3人が女子クラスメートを性的暴行、逮捕
Detenidos tres menores por agredir sexualmente a una compañera en Palma
マジョルカ島パルマで、15歳前後の男子生徒3人が女子クラスメートを自室に連れ込み性的暴行を加えたとして逮捕された。
👥 社会 📰 El Periódico(13:00)
◆ パルマで女子生徒を性的暴行、10代男子3人逮捕
Detenidos tres adolescentes en Palma por agresión sexual
マヨルカ島パルマで3月末、10代の男子生徒3人が同級生の女子生徒の自宅で性的暴行を加えたとして逮捕された。
👥 社会 📰 20 Minutos(12:20)
◆ バルセロナ・シウタット・ベジャの男性刺殺事件、少年に閉鎖処遇決定
Règim tancat per al menor per la mort a Ciutat Vella
バルセロナのシウタット・ベジャで男性を刃物で刺殺したとして逮捕された未成年に対し、バルセロナ裁判所少年部が閉鎖処遇(少年院相当)を決定した。
🟡 CAT 📰 betevé(11:50)
◆ エスプルゲスの女性刺殺、パルロン州政務官「テロではない」
Núria Parlon niega que el crimen de Esplugues sea terrorismo
エスプルゲス・デ・ジョブレガートで起きた女性の刺殺事件について、カタルーニャ州のヌリア・パルロン州政務官はテロではないと否定した。「市民に恐怖イメージを植えつけようとするヘイトスピーチ」を批判した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:48)
◆ ウエルバで教師が未成年へのわいせつ行為で逮捕、被害者4人以上か
Prisión provisional para profesor acusado de tocamientos en Huelva
ウエルバで教師1人が未成年4人へのわいせつ行為で逮捕され、勾留が決定した。グアルディア・シビルが捜査中で、被害者はさらに増える可能性がある。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:36)
◆ パルマで家主が入居者に放火、殺人未遂で禁固16年を求刑
Piden 16 años por intentar matar a su inquilino prendiéndole fuego en Palma
パルマで家主が入居者に可燃性液体をかけてライターで火をつけようとしたとして、殺人未遂で禁固16年の求刑を受けている。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:30)
◆ エスプルゲス殺害、「ジハードとは無関係」と当局
Parlon: l'assassinat d'Esplugues no es pot vincular al gihadisme
エスプルゲス・デ・ジョブレガットの女性殺害事件について、当局は「ジハード主義との関連はなく、おそらく精神的問題を抱えた孤立した事案」との見方を示した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(11:17)
◆ カタルーニャで24時間に刃物による殺人2件、未成年も重傷
Cataluña: dos asesinatos con arma blanca en 24 horas
カタルーニャで24時間のうちに刃物を使った殺人事件が2件発生した。さらに未成年1人が第3の刃物による暴行を受け、重傷を負って入院中。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:35)
◆ オビエドで5歳女児が木曜から行方不明、生みの親が面会中に連れ去りか
Alarma en Oviedo: niña de 5 años desaparecida, presuntamente sustraída por sus padres biológicos
オビエドで里子として生活していた5歳の女児が木曜日から行方不明となり、内務省が情報提供を呼びかけている。認可された面会中に生みの親が教育担当者を暴行した後、女児を連れ去ったとみられている。
👥 社会 📰 El Periódico(09:31)
◆ カナリア行き豪華客船でハンタウイルス感染、3人死亡
Tres muertos por hantavirus en crucero con destino a Canarias
WHOが警告を発したアルゼンチン発カナリア諸島行きの豪華客船で、呼吸器感染症のハンタウイルスに感染した乗客3人が死亡した。感染経路や船内の現状について当局が調査中。
👥 社会 📰 The Objective(08:21) | 20 Minutos(08:15) | Europa Press(00:00)
◆ バルセロナ圏で12時間に刃物殺人2件、PPがイジャに議会出席を要求
Dos crímenes con arma blanca en Barcelona en 12 horas
バルセロナ圏で12時間余りの間に刃物による殺傷事件が2件発生した。エスプルゲス・デ・ジョブレガートで男が女性を刺殺し、数時間後にはラバル地区で未成年が別の未成年を殺害した。PPはカタルーニャ州議会でイジャ州首相に対し説明を求めた。
👥 社会 📰 El Periódico(08:03)
◆ パルマで10代3人、クラスメートへの集団性的暴行で逮捕
Tres adolescentes detenidos en Palma por agresión sexual conjunta
マジョルカ島パルマで、10代の男子3人が3月にクラスメートの女子生徒を集団で性的暴行したとして逮捕された。
👥 社会 📰 EFE(14:00)
◆ パルマで10代3人がクラスメートへの集団性的暴行で逮捕
Tres adolescentes detenidos en Palma por agresión sexual grupal
マヨルカ島パルマで、10代の少年3人が女子クラスメートに対する集団性的暴行の疑いで逮捕された。
👥 社会 📰 RTVE(15:00)