🇪🇸スペインニュース / esjp.news

◆ Mbappé「4番手」発言でレアル内紛、監督が否定

Mbappé dice que Arbeloa lo degradó a 'cuarto delantero'

レアル・マドリードのMbappéがアルベロアから「チームで4番手のFW」と告げられたと主張。これに対し監督はそのような発言をした覚えはないと否定し、両者の証言が食い違う内部対立が表面化した。オビエド戦でのベンチ入りがきっかけとされる。

⚽ スポーツ 📰 Infobae España(00:32) | RTVE(02:00)

◆ ユーロビジョン2026決勝は明日5/16、25曲が出揃う

Final de Eurovisión 2026 el 16 de mayo, 25 canciones finalistas

ユーロビジョン・ソング・コンテスト第70回の決勝が5月16日（土）に開催され、優勝者が決まる。ファイナリスト25曲が出揃っており、スペインではテレビ中継が予定されている。

🎭 文化 📰 20 Minutos(00:10) | 20 Minutos(22:00)

◆ エレホン裁判：女優ムリアーに6/15出廷命令、逆告訴も

Mouliaá recurre orden de declarar en persona y se querella contra Errejón

裁判官は女優エリサ・ムリアーに対し6月15日の直接出廷を命じた。法医学報告書が病気を理由とした出廷免除申請を退けたためで、弁護団はこれを不服申立て。またムリアーはイニゴ・エレホン前議員に対する新たな告訴（querella）も行った。

👥 社会 📰 El Periódico(00:09)

◆ ビルバオ・バスケ、リーガ・エンデサでレアル・マドリード破る

Bilbao Basket vence al Real Madrid 88-82 en Liga Endesa

ビルバオ・バスケがリーガ・エンデサでレアル・マドリードを88-82で下した。最終クォーターの逆転劇で、Tryggvi Hlinasonが22点、Darrun Hilliardが21点を挙げた。

⚽ スポーツ 📰 El Periódico(00:02)

◆ カタルーニャ教員スト、本日（金）と来週月曜に実施

Huelga de profesores en Barcelona y Catalunya este viernes y el lunes

カタルーニャの教員が5月15日（金）と来週月曜日にストライキを実施する。全カタルーニャ規模のゼネストが計3回、地域別追加スト2回、バルセロナでの示威行進2回を含む一連の抗議活動の一環。

🟡 CAT 📰 El Periódico(00:01)

◆ スペインのキャンプ場、コロナ後ブーム終わり安定期入り

El camping en España entra en fase de estabilización tras el boom pospandemia

スペインのキャンプ場がパンデミック後の急拡大から落ち着き、安定期に移行しつつある。

💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)

◆ HBXグループ、AI旅行体験配信のBridgifyを買収

HBX Group absorbe Bridgify, tecnológica nativa en IA

HBXグループが旅行体験配信に特化したAIネイティブ企業Bridgifyの全株式を取得すると発表した。旅行体験の流通強化にAIを活用する狙い。

💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)

◆ AIが推薦するスペインの航空会社、IAGがトップ

IAG, la aerolínea mejor posicionada en respuestas de IA en España

6つのAIプラットフォームがスペインで推薦する航空会社を分析したところ、IAGが最も推薦される航空会社として浮上した。AIが旅行業界の新たな「可視性」指標になりつつある。

💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)

◆ AIを悪用したサイバー犯罪が旅行代理店を脅かす

Agencias de viajes bajo amenaza del cibercrimen con IA

AIを活用したサイバー犯罪が旅行代理店業界を集中的に狙っており、詐欺の検知がますます困難になっている。業界は最も被害を受けるセクターの一つとされ、セキュリティ強化が急務。

💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)

◆ フランス、W杯2026代表発表—カマビンガは落選

Francia anuncia su lista para el Mundial 2026 sin Camavinga

フランス代表がFIFAワールドカップ2026の招集リストを発表。レアル・マドリード所属のエドゥアルド・カマビンガは選外となった。

⚽ スポーツ 📰 RTVE(00:00)

◆ バリャドリード大学、800年史上初の女性学長誕生

Pilar Garcés, primera rectora de la Universidad de Valladolid en 800 años

ピラール・ガルセスがバリャドリード大学の学長に選出され、創立800年で初の女性学長となった。

👥 社会 📰 RTVE(02:00)

◆ イビサの病院で入院患者が性的暴行被害、部外者逮捕

Detenido en Ibiza por agredir sexualmente a una paciente en Can Misses

イビサのカン・ミセス病院に入院中の患者が性的暴行を受け、病院とは無関係の人物が逮捕された。

👥 社会 📰 20 Minutos(00:03)

◆ ビトリアで妊娠中の妻を殺害、陪審員が有罪評決

Jurado popular declara culpable al acusado de asesinar a su mujer embarazada en Vitoria

2023年にビトリアで妊娠中の妻を殺害したとして起訴された被告に対し、陪審員が有罪評決を下した。

🟢 EUS 📰 RTVE(02:00)