🇪🇸スペインニュース / esjp.news

♻️ 🎧ながら聴きダイジェスト 📺YouTube 🟢Spotify 😉お問合せ
並び順:
◆ バルセロナ・パラレルで新音楽フェス「Òrbita Paral·lel」開幕
Arrenca Òrbita Paral·lel
バルセロナのParal·lel地区で、新進・地元アーティストの生演奏に特化した音楽フェスティバル「Òrbita Paral·lel」がスタート。大型商業フェスへのオルタナティブとして、規模より体験の質を重視する姿勢を打ち出している。
🎭 文化 📰 betevé(23:58)
◆ バルセロナ商工会議所、アルバニア首脳と企業交流会を開催
Cambra de Comerç y Ágora Diplomática reúnen a empresarios con el líder albanés
バルセロナ商工会議所とÁgora Diplomáticaが在スペインアルバニア大使館と共催で、アルバニア首脳とのハイレベル企業交流会をバルセロナで開催した。
🌍 国際 📰 The Objective(23:25)
◆ バレンシアでBancaja・Abancaの「ミロからバルセロ」コレクション展
De Miró a Barceló: las colecciones de Fundación Bancaja y Abanca dialogan
バレンシアのFundación Bancajaが、ミロからバルセロまでスペインを代表する芸術家の作品コレクションをAbancaのコレクションと対話させる展示を開催。両財団の所蔵品が一堂に会している。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(23:22)
◆ バレンシアで「ミロからバルセロまで」バンカハ・アバンカ収蔵展
De Miró a Barceló: las colecciones de Fundación Bancaja y Abanca dialogan
バンカハ財団とアバンカが所蔵する現代美術コレクションが対話する展覧会がバレンシアで開催。ミロ(Joan Miró)やバルセロ(Miquel Barceló)ら著名作家の作品が一堂に会する。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(23:22)
◆ バルサ、来週にもリーガ優勝の可能性
Las cuentas del alirón del Barça
レアル・マドリードが再び躓いたことで、バルセロナは来週にも複数の試合結果次第でリーガ・エスパニョーラ優勝が決まる可能性がある。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(23:21)
◆ ベジェリンの劇的弾でベティスがレアルと1-1、バルサ優勝に前進
Bellerín iguala in extremis al Real Madrid (1-1)
ラ・カルトゥハでのリーガ戦でレアル・マドリードとベティスが1-1で引き分け。ヘクトル・ベジェリンがロスタイムに同点ゴールを決め、精彩を欠いたレアルを追い詰めた。Mbappéも残り10分で交代を要求するなど不調が際立ち、この結果バルセロナのリーガ優勝がまた一歩近づいた。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(23:12) | La Vanguardia(19:26) | Ara(00:00)
◆ バルナサンツ音楽祭でExtramoduroのロベ・イニエスタを熱烈追悼
Homenaje apasionado a Robe Iniesta en Barnasants
バルセロナのBarnasants音楽祭で、スペインのロックバンドExtramoduroのフロントマン、ロベ・イニエスタへのトリビュートコンサートが開催された。Meritxell GenéやLucas Macianoら複数のアーティストに加え、元ベーシストのMon Sagasも参加し、L'Aliança会場を熱気に包んだ。
🎭 文化 📰 El Periódico(23:03)
◆ アバスカル、ボックス集会ボイコット巡りサンチェスら罵倒
Abascal llama «mierda» a Sánchez y «rata» a Marlaska
ボックス党首アバスカルが5月17日選挙に向け支持を呼びかけ、集会への妨害を黙認したとしてサンチェス首相とマルラスカ内相を侮辱する言葉で批判した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(22:57)
◆ Eibar、バウティスタ3ゴールでplay-off圏内浮上(0-3)
Tres goles de Bautista aupan al Eibar a puestos de play-off
バスクのEibarがアウェー戦でバウティスタの3得点により0-3で勝利し、プレーオフ圏内に浮上した。
🟢 EUS 📰 Naiz(22:47)
◆ マヨルカ島ビーチで1名溺死、1名重傷
Muere una persona ahogada en una playa de Mallorca
マナコル(マヨルカ島)のカラ・メンディア海岸で1名が溺死し、別の1名が重傷を負った。
👥 社会 📰 The Objective(22:35)
◆ セビーリャ春祭りでアトラクション故障、子ども2人宙吊りに
Cuatro heridos en el accidente de una atracción en la Feria de Sevilla
セビーリャ春祭り(フェリア)で遊具が故障し4名が負傷。子ども2名が宙吊りになる事態となり、アトラクションは閉鎖された。
👥 社会 📰 20 Minutos(22:27)
◆ アバスカル、司教団が移民を「ビジネス化」と再批判
Abascal acusa a los obispos de hacer «negocio» con la inmigración
ボックス党首アバスカルがスペインのカトリック司教団は移民問題を「最優先事項」として「商売」にしているとして改めて非難した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(22:16)
◆ Voxがバリャドリードの芸術家に検閲要求、SNSハラスメントも
Vox y Abogados Cristianos quieren censurar a artista en Valladolid
バリャドリードのアーティスト、ナチョ・エルナンデスがキリスト教団体「Abogados Cristianos」とVoxによる告発とSNSハラスメントを受けていると訴えた。宗教的イコノグラフィを使った作品が問題視されている。
🎭 文化 📰 elDiario.es(22:09)
◆ ジェンダー暴力担当裁判官が女性の訴えを組織的に無視、被害継続
El juez de violencia machista que no creía a las mujeres
elDiario.esの調査報道によると、ジェンダー暴力を担当する裁判官が女性や子どもの証言を組織的に不信任するケースがあり、それが被害者への暴力継続を助長しているという。法律の解釈と正義実現の間のギャップを批判的に分析した。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:09)
◆ アラゴン、医療公約未達成で手術待機が3000人増
Las promesas sanitarias de Azcón no se cumplen
アラゴン州でAzcón知事の医療改善公約が実現されず、手術待機患者が3000人増加。外来待機期間は2023年比で46日延長した。移民の緊急医療については引き続き対応すると述べた。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:09)
◆ DANA裁判:緊急警報の内容「合意と違う」と民防衛局長が証言
Protección Civil: el Es-Alert 'no era lo que habíamos hablado'
バレンシア洪水(DANA)の裁判で、州民防衛局長が「最初のEs-Alertメッセージは事前に合意した内容と違った」と証言。最初のメッセージに「高い場所への避難」指示が欠けていた点が問題とされている。
🟠 VAL 📰 elDiario.es(22:09)
◆ 客室乗務員の早期退職権、性差別として労組が社会保障省に要求
Nuevo intento para la jubilación anticipada de azafatas
労組と業界団体が連携し、社会保障省に対して客室乗務員(大多数が女性)を航空業界の早期退職制度の対象に含めるよう求めた。男性乗務員にはすでに認められている権利であり、「性差別だ」と訴えている。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:09)
◆ カタルーニャのコリビング規制、住民は依然トラブルを訴え
Resistencia contra el coliving pese a la regulación en Catalunya
カタルーニャ州でコリビング(部屋貸し共同住宅)の新規制が導入されたが、NADやVandorなどのファンドが規制違反を続けているとの告発が相次いでいる。入居者は騒音や生活マナー問題を「非常識な騒音と無秩序」と語っている。
💶 経済 📰 elDiario.es(22:09)
◆ 元Adif総裁、コルド事件でアバロスからの圧力を否定
Pardo de Vera: 'Ábalos nunca me pidió nada'
Adif元総裁のイサベル・パルド・デ・ベラが汚職捜査(カソ・コルド)の裁判で証言。元運輸相アバロスは何も要求しなかったが、その元顧問コルドは企業の不満を処理するよう要求していたと述べた。アバロスの辞任は「職務怠慢」が原因と解釈していたと証言した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:09)
◆ 歴史書に極右の語り、2010〜2024年の607冊を調査
La ultraderecha se infiltra en los libros de historia
2010年から2024年に出版された歴史書607冊を分析した研究で、レコンキスタ・帝国・征服などの国家主義的神話を美化する内容が増加傾向にあることが判明。Vox等の台頭に連動した現象として研究者が警告している。
🎭 文化 📰 elDiario.es(22:09)
◆ バレンシア汚職「アスード事件」、高官に重大犯罪の疑い
Fiscal anticorrupción señala 'graves delitos' en el caso Azud
バレンシアの大型汚職事件「カソ・アスード」で、汚職専門検察がジェネラリタット透明性局長のホルヘ・ベジベルに「重大な犯罪行為」があったと主張。UCO(警察捜査班)も並行して調査を進めている。
🟠 VAL 📰 elDiario.es(22:09)
◆ VoxからRevueltaが分離、互いに汚職を非難しながら寄付継続
Revuelta se escinde de Vox entre acusaciones de corrupción
かつてVoxの青年組織だった「レブエルタ」が正式に分離独立し、「移民送還反対」「ETA対抗」などを掲げた独自の寄付キャンペーンを継続。一方Voxはレブエルタへの資金移転や幹部追放を巡る汚職疑惑を指摘している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:09)
◆ プジョール前州首相、アウディエンシア・ナシオナルへの出廷に批判も
Jordi Pujol y el viaje del adiós a su proceso penal en Madrid
カタルーニャ元州首相ジョルディ・プジョールが脱税などの裁判のため、アウディエンシア・ナシオナルの法廷医による検診を受ける予定。健康状態次第では案件が棄却・取り下げになる可能性があり、マドリードへの呼び出しは「残酷」との批判も上がっている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(22:01) | VilaWeb(13:23)
◆ 19歳ラファ・ホダール、トップ10初撃破でマドリードOP3回戦へ
Rafa Jódar arrolla a De Miñaur en Madrid
スペインの19歳テニス選手ラファ・ホダールがムトゥア・マドリード・オープンで世界8位のオーストラリア人デ・ミニョールを6-3、6-1で圧倒し、キャリア初のトップ10撃破を達成して3回戦に進出した。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(21:59) | El Periódico(21:45)
◆ 19歳Jódar、Madrid Openで世界5位De Miñaurを撃破
Rafa Jódar arrolla a De Miñaur en el Madrid Open
スペインの19歳ラファ・ホダールがムトア・マドリード・オープン2回戦で世界5位のオーストラリア人アレックス・デ・ミニョールに勝利し、3回戦へ進出した。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(21:59) | RTVE(21:00)
◆ バルサ・バスケ、ユーロリーグ準決勝に進めずモナコに敗退
Barça se despide de la Euroliga en Mónaco
FCバルセロナのバスケットボール部門がEuroliga準々決勝でASモナコに敗れシーズン終了。第3クォーターのみ攻守がかみ合ったが、モナコの積極的なプレースタイルに終始圧倒された。ペレ・ロメウ監督は試合前「7-1の結果は今後に影響しない」と語っていた。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(21:55) | El Periódico(21:26) | La Vanguardia(17:59)
◆ スペイン人の41%が米国開催W杯のボイコット支持
El 41% de españoles apoya boicotear el Mundial de EEUU
YouGovの調査で、スペイン人の41%がトランプ政権の政策への抗議として2026年W杯のボイコットを支持(反対は36%)。スペイン政府は「ボイコットは全く検討していない」と明言した。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(21:45)
◆ モンメロー工業団地でメタノール漏れ、周辺封鎖
Fuga de metanol en polígono industrial de Montmeló
バルセロナ郊外モンメローの工業団地でバイオディーゼル製造会社からメタノールが漏れ、周辺が封鎖された。消防が現場に対応し、漏れはすでに封鎖されている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(21:43)
◆ イベルドローラ、メキシコ子会社を34億ユーロでCoxに売却完了
Iberdrola completa desinversión de filial mexicana
スペインの電力大手イベルドローラがメキシコ子会社をCoxに34億ユーロで売却し、同国からの完全撤退を完了した。
💶 経済 📰 El Periódico(21:42)
◆ 「犯罪者と言われるが、うちの隣人だ」—正規化申請の移民たちの声
Dicen que son criminales, pero son nuestros vecinos
移民正規化の手続きが始まった週に、スペインで暮らすサンディ、モハンマド、ハケリナ、マラら移民たちの個人の声をelDiario.esが紹介した。右派が流すデマとは裏腹に、彼らは地域のごく普通の住民であることが浮き彫りになっている。
👥 社会 📰 elDiario.es(21:40)
◆ セビーリャ4月祭の生みの親はカタルーニャ人実業家だった
Narcís Bonaplata, el industrial català rere la Feria de Sevilla
1846年、バルセロナ出身の実業家ナルシス・ボナプラタがバスクの企業家ホセ・マリア・イバーラとともに、セビーリャで毎年春に農業・畜産博覧会の設立を提唱。これが現在のフェリア・デ・アブリル(セビーリャ4月祭)の起源となった。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:40)
◆ オルバン敗北がカタルーニャの自治問題に示す教訓
Ressonàncies del cas hongarès per al GOIP català
ハンガリーでのオルバン政権敗北を機に、カタルーニャの政治分析家がスペインとカタルーニャの状況を比較。スペイン国家のカタルーニャ問題への対処は、法律よりも制度的慣行による巧妙な形で行われており、民主主義の質という観点から問題があると指摘する。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:40)
◆ サン・ジョルディのパン元祖、バルセロナ老舗パン屋の秘密
El pa de Sant Jordi de la Fleca Balmes
バルセロナ・エイシャンプラ地区の老舗パン屋「Fleca Balmes」の4代目ジョルジーナが、サン・ジョルディの日(4月23日)に欠かせない「パン・デ・サン・ジョルディ」の秘密を語った。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:40)
◆ 自分の車(無人)にひかれ女性死亡 ナバラ州
Mujer fallece arrollada por su propio vehículo sin conductor
ナバラ州で70歳の女性が無人の自分の車にひかれて死亡する事故が発生した。
👥 社会 📰 20 Minutos(21:36) | Naiz(21:06)
◆ Aznalcóllar鉱害28年後も汚染継続、Greenpeaceが河川汚染を告発
Greenpeace alerta contaminación ríos Aznalcóllar
Greenpeaceは1998年のボリデン鉱山廃液流出事故から28年が経つ現在も、アスナルコジャルに蓄積された有毒汚泥がAgrio川・Guadiamar川を汚染し、グアダルキビル川まで達していると告発した。廃坑内の汚泥が依然として滲出しているという。
👥 社会 📰 elDiario.es(21:36)
◆ ロサリア、アムステルダム公演でサン・ジョルディの伝統を紹介
Rosalía reivindica Sant Jordi a Amsterdam
歌手ロサリアがアムステルダムのコンサートでカタルーニャの伝統「サン・ジョルディ(本と薔薇を贈り合う日)」を観客に紹介し、ファンから薔薇をプレゼントされ感動する場面があった。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:36)
◆ シリア人男性85歳、65年越しにセビーリャ・フェリア・デ・アブリルの夢実現
El sirio Souhel Kalas cumple el sueño de tener caseta en la Feria de Abril
1960年に19歳でセビーリャへ留学したシリア人のSouhel Kalasが、フェリア・デ・アブリルのカセータを持つという30年来の夢を85歳でついに実現。友人との賭けに始まり、長い待機期間を経て念願を果たした。
🎭 文化 📰 elDiario.es(21:36)
◆ モンメロの工場でメタノール漏洩、半径200mに避難指示
Fuga de metanol en Montmeló obliga a confinar 200 metros
バルセロナ近郊モンメロの企業施設でメタノール漏洩が発生し、半径200メートルの住民に避難・待機命令が出た。緊急サービスが対応にあたった。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:33) | El Periódico(21:27)
◆ アルカラス、手首負傷でローラン・ギャロス欠場
Alcaraz confirma su baja en Roland Garros
スペインのテニス選手アルカラスがバルセロナ大会中に手首を負傷して棄権し、ローマとパリのローラン・ギャロスも欠場することを確認した。「自分にとって難しい時期」とコメント。世界1位のシナーは「テニスは彼を必要としている。彼がいるとずっと面白い」と述べた。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(21:27) | 20 Minutos(18:11) | La Vanguardia(18:01)
◆ スペイン人の54%が再停電を懸念、65%が再エネ投資を支持
54% de españoles teme otro apagón
先日の大規模停電を受け、スペイン人の54%が再度の停電を懸念していることが調査で判明した。65%がエネルギー自給率向上のために再生可能エネルギーへの投資を支持しており、他国への「エネルギー大依存」への問題意識が高まっている。
👥 社会 📰 20 Minutos(21:24)
◆ バルサ・バスケ、モナコでユーロリーグ敗退
El Barça se despide de la Euroliga en Mónaco
バスケットボールのバルセロナがモナコ遠征で前半の不出来が響き敗退し、ユーロリーグから姿を消した。今シーズンもタイトルなしに終わる可能性が高まった。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(21:23)
◆ Bidaideak、土曜日にHornets戦で準決勝進出をかける
Bidaideak vs Hornets Le Cannet por las semifinales
バスクのバスケットボールクラブBidaidekakが4月25日(土)にフランスのHornets Le Cannetと準決勝進出をかけた試合に臨む。
🟢 EUS 📰 Naiz(21:16)
◆ 政府、公共政策評価機関Aevalを発足
Gobierno pone en marcha la agencia estatal Aeval
スペイン政府が公共政策の評価を行う国家機関Aeval(公共政策評価国家機関)を発足させた。行政の「改善・近代化」を目的としており、政策の効果測定を制度化する狙いがある。
🏛️ 政治 📰 The Objective(21:09)
◆ ベラーラ、議会支援後にナバンティアのクレーン抗議者を訪問
Belarra visita trabajadores en grúa de Navantia
ポデモスのイオネ・ベラーラが、ナバンティア造船所のクレーンに17日間登って抗議を続ける2人の労働者を訪問した。議会が支持を表明した後の訪問となった。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(21:04)
◆ グアルディオラ州知事就任、「権利を政争の道具にしない」
Guardiola toma posesión como presidenta
ペーペーのマリア・ホセ・グアルディオラが州知事として就任し、権利は「政治的都合に左右されない」と宣言。「全ての人のためのプロジェクト」と述べた。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(21:04)
◆ BCNフィルムフェスト第10回、ファティ・アキン作品が最優秀賞
La isla de Amrum gana el BCN Film Fest
ドイツ人監督ファティ・アキンの歴史ドラマ「La isla de Amrum」が第10回バルセロナ国際映画祭(BCN Film Fest)で最優秀作品賞を受賞した。
🎭 文化 📰 betevé(20:57)
◆ 中国MG、スペインにEV工場を設置へ——ハンガリーから方針転換
MG elige España para su nueva fábrica de coches eléctricos
中国自動車大手MGがスペインに新たな電気自動車工場の建設を決定。EUが課す45%関税を回避するための戦略的判断で、当初検討していたハンガリーから方針を転換した。スペインのEV産業にとっても重要な追い風となる。
💶 経済 📰 El Periódico(20:49)
◆ グアルディオラ、エストレマドゥーラ知事に就任
Guardiola toma posesión como presidenta de Extremadura
エストレマドゥーラ州のマリア・グアルディオラがメリダのローマ円形競技場で知事に就任宣誓。「権利はいかなる政治的変動にも左右されない」と表明し、安定と穏健路線を強調した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(20:46) | El Periódico(20:45) | Europa Press(20:11)
◆ リーガ32節 レアル・マドリードがベティス遠征
Betis - Real Madrid, jornada 32 de LaLiga
レアル・マドリードがラ・カルトゥハでレアル・ベティスと対戦。カマビンガとカルバハルはスタメン外。バルセロナを追う上で「決勝戦」と位置づけられる一戦。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(20:33) | 20 Minutos(20:02) | RTVE(21:00)
◆ PP幹部がVox合意を擁護、エストレマドゥーラで新議会が発足
PP defiende pactos con Vox; Extremadura inicia su XII Legislatura
ペーペー(PP)の国会議員エステル・ムニョスはVoxとの合意について「良識ある人なら誰でも署名できる内容だ」と擁護した。エストレマドゥーラ州では4ヶ月の政治空白を経て、マリア・グアルディオラ政権のXII議会が正式に発足。グアルディオラ州首相はVoxとの合意にもかかわらず、権利保護に取り組む意向を示した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(20:32) | RTVE(12:00)
◆ モントロ元財務相の20年分の口座記録を裁判所が請求
El juez pide 20 años de datos bancarios de Montoro
タラゴナの裁判所がモントロ元財務大臣とその周辺人物、設立した経済コンサルタント会社「エキポ・エコノミコ」の過去20年分の銀行取引記録を銀行各行に請求した。ガス企業各社も被疑者として召喚されている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(20:20) | La Vanguardia(13:38)
◆ Azcón、28〜29日にアラゴン州知事として正式就任へ
La investidura de Azcón como presidente de Aragón los días 28 y 29
アラゴン州のホルヘ・アサコン(ペーペー)の就任式が4月28〜29日に行われる予定。28日に施政方針演説、29日に議会投票が実施される見通し。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(20:19)
◆ ハンドボールBarça、チャンピオンズ準決勝でミュンヘンへ
El Barça de balonmano a las semifinales de Champions en Múnich
バルセロナのハンドボールチームがチャンピオンズリーグ準決勝の第1戦に向けてミュンヘンに遠征(土曜18時15分、Disney+/Esport3)。第2戦は5月3日にカンプ・ノウで開催予定。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(20:14)
◆ MetaがスペインでInstagramアプリ「Instants」をテスト中
Meta prueba Instants, nueva app vinculada a Instagram, en España
Metaがスペインでインスタグラムに連動した新アプリ「Instants」のテストを開始。フィルターなしの一時的な写真共有機能で、BeRealやSnapchatのコンセプトを踏襲している。
💶 経済 📰 20 Minutos(20:13)
◆ アスコン、4月29日にVox支持でアラゴン州知事就任
Azcón investido presidente de Aragón con apoyo de Vox
ペーペーのホルヘ・アスコンが4月29日(水)にアラゴン州知事として正式就任する見通し。28日(火)にボックスとの連立政権の施政方針を発表する予定で、物議を醸している「国民優先(prioridad nacional)」政策も含まれる。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(20:05)
◆ バスク語をAV娯楽の中心へ——「Adi! Filmak」始動
Impulsan 'Adi! Filmak euskaraz'
バスク語を映像娯楽の中核に位置づけることを目指すイニシアティブ「Adi! Filmak euskaraz」が始動。バスク語普及とオーディオビジュアル産業活性化を両立させる取り組み。
🟢 EUS 📰 Naiz(20:04)
◆ BCNフィルムフェスト2026、Faith Akin作品が最優秀賞
'La isla de Amrum' elegida mejor película del BCN Film Fest 2026
バルセロナ映画祭BCNフィルムフェスト2026の最優秀作品賞はトルコ系ドイツ人監督ファイス・アキンの「La isla de Amrum(アムルム島)」が受賞。ノルウェー作品「Solomamma」が3冠、イタリア作品「Primavera」が2冠を獲得した。
🎭 文化 📰 El Periódico(20:00)
◆ 「環境毒素への日常的曝露は健康に深刻」医師オレアが警告
La exposición a tóxicos ambientales es perversa para la salud
医師・研究者のニコラス・オレアが、健康は遺伝子や食事・運動だけでなく日常的な環境毒素への曝露にも大きく左右されると指摘。数十年の研究から、環境化学物質が体に与える悪影響は長らく過小評価されてきたと警告している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(20:00)
◆ EU基金のカタルーニャ経済への影響を分析
Quin és l'impacte dels fons europeus a Catalunya?
全国的にはEU基金が2021〜2025年の年平均GDP成長率の10〜14%を説明するとされるが、カタルーニャへの具体的な貢献度はまだ分析途上にある。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(19:50)
◆ ポスエロのコンベンション施設工事、裁判所が停止命令
La Justicia paraliza las obras del recinto ferial de Pozuelo
マドリード近郊ポスエロ・デ・アラルコンで進む見本市・会議場の建設工事が、行政裁判所の仮処分命令により停止。周辺住民団体が申し立てた行政訴訟が認められた。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(19:46)
◆ エルチェの地区長、性的ハラスメント申告で更迭
Cesado alcalde pedáneo de Elche por denuncia de acoso sexual
アリカンテ県エルチェ市アレナレス・デル・ソルの地区長がハラスメント告発を受け、同市長(ペーペー)が即日更迭を発表した。
👥 社会 📰 The Objective(19:43)
◆ バルセロナ市、アンヘル・ペスターニャ広場の緑地を115万ユーロで改修
Reforma de l'espai verd de la plaça d'Àngel Pestaña
バルセロナ市が、1,500㎡の緑地を持つアンヘル・ペスターニャ広場の改修工事を115万ユーロの予算で実施する。住民がより快適に利用できるよう整備される予定。
🟡 CAT 📰 betevé(19:31)
◆ 賃貸補助金は大家に知らせない方が賢明、値上げのリスク
Si has solicitado el bono del alquiler, no lo comuniques al casero
スペイン政府の賃貸補助金(最大月300ユーロ)について、申請したことを大家に伝えると賃料値上げに使われる恐れがあるとラ・バンガルディアが警告。すでに逼迫しているスペインの賃貸市場でさらなる家賃高騰を招きかねない。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(19:29)
◆ マドリードに大雨・嵐の黄色警報、1時間に最大15リットル
Aemet amplía aviso amarillo por lluvias en Madrid
国家気象庁Aemetがマドリードに大雨・嵐の黄色警報を発令・拡大した。1時間に最大15リットルの降雨が見込まれる。
🚇 生活 📰 20 Minutos(19:29)
◆ コロンビア人自転車選手クリスティアン・ムニョス、オビエドで死亡 30歳
Muere Cristian Muñoz tras caída en el Tour du Jura
コロンビアのプロ自転車選手クリスティアン・ムニョス(30歳)が、フランスのツール・デュ・ジュラレース中の落車後にスペインのオビエドに移送されて死亡した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(19:25)
◆ ギプスコアの村、月100ユーロでバーの運営者を公募
Pueblo de Guipúzcoa alquila su bar por 100 euros
ギプスコア県のある村が、自治体所有のバーの運営者を月額100ユーロで公募している。申し込みは5月2日まで受け付けている。
🟢 EUS 📰 20 Minutos(19:21)
◆ コロニア・グエルでモデルニスモシーズン開幕、200人が時代衣装で集結
200 personas de época en la Colonia Güell
バルセロナ近郊のコロニア・グエルで約200人のモデルニスモ愛好家が時代衣装で集まり、建築・芸術運動にちなんだイベントシーズンの開幕を祝った。
🟡 CAT 📰 El Periódico(19:13)
◆ カステジョンでガス漏れ、住民避難・学校生徒を屋内待機
Una fuita de gas a Castelló de la Plana obliga a desallotjar habitatges
バレンシア州カステジョン・デ・ラ・プラナで工事中にガス管が破損しガス漏れが発生。周辺住民が避難し、近くの学校の生徒が屋内待機を強いられたが、負傷者はなかった。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(19:05)
◆ サンタンデール歩道橋崩落、設計エンジニアを捜査へ
Investigado el ingeniero del proyecto de la pasarela de Santander
サンタンデール郊外エル・ボカルで崩落した歩道橋の設計を承認したエンジニアが捜査対象となった。事故原因の究明が続いている。
👥 社会 📰 El Periódico(19:04) | 20 Minutos(18:21)
◆ 中国MGモーター、EU向け工場をスペインに建設へ
MG elige España para su fábrica europea
中国自動車メーカーのMGがEUの生産拠点としてスペインを選んだ。EUの対中自動車関税の影響を軽減する狙いもある。
💶 経済 📰 La Vanguardia(19:02)
◆ シナー、マドリード・オープン初戦を逆転で突破
Sinner remonta en su regreso al Madrid Open
世界1位のシナーがムトゥア・マドリード・オープン初戦でフランスのBonziに第1セットを落とすも逆転勝ち(6-7、6-1、6-4)し3回戦へ進んだ。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:59)
◆ Glovo配達員、750人解雇に抗議しスト突入
Repartidores de Glovo en huelga contra los 750 despidos
フードデリバリー大手Glovoの配達員が750人解雇に抗議してストに突入。金曜夜20時から開始し、土曜全日・日曜4時間も継続予定。組合は「労働虐待」として連帯を呼びかけ、消費者に注文を控えるよう求めている。
💶 経済 📰 Infobae España(18:57) | La Vanguardia(17:12) | RTVE(18:00)
◆ バレンシア市、移民正規化対応の人員補強に260万ユーロ
Valencia destina 2,6 millones para regularización de inmigrantes
バレンシア市が移民正規化手続きの対応強化のため、職員増強に260万ユーロを充てると発表した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(18:54)
◆ ベオバ・ドノスティア、1万7千枠に4万1千件超の申し込み
Behobia-Donostia: 41.533 peticiones para 17.287 plazas
ドノスティアで行われるベオバ・ドノスティアレースの出走枠抽選が締め切られ、1万7,287枠に対して4万1,533件の申し込みがあり倍率は2.4倍超となった。
🟢 EUS 📰 Naiz(18:48)
◆ EU・米国、重要鉱物分野で「戦略的同盟」を発表
UE y EEUU anuncian alianza sobre minerales críticos
EUと米国が重要鉱物分野での「戦略的同盟」を発表した。法的拘束力のない政治的合意だが、双方が協力を約束する。スペインはリチウムなど重要鉱物の資源国でもあり、今後の動向が注目される。
🌍 国際 📰 El Periódico(18:43)
◆ 若者の住宅購入、親からの贈与が主要資金源—公証人報告
Las donaciones de padres a hijos sostienen la compra de casas
公証人協会の報告によると、若者の持ち家取得において親からの贈与が「主要な資金ルート」になっていることが明らかになった。自力での住宅取得が困難な若い世代の実態を示すデータとして注目されている。
💶 経済 📰 El Periódico(18:42)
◆ 性的ハラスメントで告発、アレナレス・デル・ソルの地区長代理が解任
Destituido alcalde pedáneo por acoso sexual
アリカンテ県アレナレス・デル・ソルの地区長代理が、女性から性的嫌がらせで告発された後に解任された。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(18:41)
◆ プルス・ウルトラ事件、アルバで拘束の容疑者をスペインへ移送
Extraditado detenido en Aruba por el caso Plus Ultra
航空会社プルス・ウルトラへの政府支援をめぐる不正疑惑事件で、アルバで拘束されていた金融関係者が金曜深夜にスペインへ移送された。月曜日にアウディエンシア・ナシオナルに出頭する予定。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(18:40)
◆ バルセロナ市、常習窃盗犯の重大事例に直接訴訟参加へ
Ayuntamiento se personará en casos de multirreincidencia
バルセロナ市が常習スリ犯の重大事例に自ら法的当事者として訴訟に参加するパイロット事業を開始。試行期間中に6名が収監される結果となった。被害者への法的サポートも提供する。
👥 社会 📰 La Vanguardia(18:39)
◆ マヨルカ・ポルト・クリストで溺死事故、1人死亡1人重傷
Muere una persona ahogada en Porto Cristo, Mallorca
マヨルカ島ポルト・クリストの海岸で1人が溺死し、もう1人が重傷を負った。14時30分ごろ、複数の人が海で困難な状況にあるとの通報を受け緊急サービスが出動した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(18:28)
◆ バダロナの老舗Torner市場、1年半の危機を経て改修工事開始
Badalona inicia obras del Mercat Torner
バダロナの老舗Mercat Tornerが1年半前の閉鎖危機を乗り越え、ファサードや入口の整備・改修工事を開始した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:27)
◆ ラホイ、Kitchen公判でグルテル裁判の証言と矛盾
Rajoy reconoció en Gürtel mensajes que negó en Kitchen
元首相マリアノ・ラホイがKitchen汚職事件の公判で、2017年のグルテル裁判で認めていたメッセージの送信を否定または「覚えていない」と証言したことが明らかになった。元財務担当者への「できることはしている」というメッセージが焦点となっている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(18:18)
◆ EU、相互防衛条項を初発動へ 対外攻撃対応プロトコル策定
UE activa su cláusula de defensa mutua
EUが加盟国への外部攻撃を想定した相互防衛条項を初めて発動し、全加盟国が対応方法を把握するためのプロトコル策定を開始した。対米関係の緊張が高まる中、スペインを含む全加盟国に適用される集団安全保障体制の具体化が進む。
🌍 国際 📰 El Periódico(18:18) | La Vanguardia(18:00)
◆ バルセロナSeafood見本市、85カ国以上から35,000人超で最高記録
Seafood Barcelona supera 35.000 visitantes
バルセロナで開催された水産物国際見本市Seafood Expo Barcelonaが85カ国以上から35,000人超の来場者を集め過去最高を更新した。次回は2027年4月20〜22日に開催予定。
💶 経済 📰 El Periódico(18:15)
◆ Sant Adrià、Tres Xemeneiès周辺3工業地帯を3,500万ユーロで再整備
Sant Adrià modernizará sus tres grandes polígonos industriales
バルセロナ近郊サン・アドリア・デ・ベソス市が、トレス・シェメネイエス(旧発電所煙突)とベソス川周辺の3工業地区を再整備する計画を発表した。欧州基金の申請を目的とした16のプロジェクトに3,500万ユーロ以上を投じる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:59)
◆ アルカラス、前腕負傷でローマとRoland Garros欠場
Alcaraz se da de baja de Roland Garros
スペインのテニス選手カルロス・アルカラスが前腕の負傷のため、ローマ大会とRoland Garros(パリ)への出場を断念したとSNSで発表した。2つのソースが報じており、グランドスラム優勝候補の欠場として注目を集めている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(17:59) | Europa Press(17:48)
◆ アレナルス・デル・ソルの区長が性的ハラスメントで告発・即日解任
Denuncien per assetjament sexual el batlle pedani d'Arenals del Sol
アリカンテ近郊アレナルス・デル・ソルの地区区長が住民から性的コメントや侮辱的発言で告発され、エルチェ市が即日解任した。
👥 社会 📰 VilaWeb(17:58)
◆ マドリード州、育児家事労働者雇用に最大4,000ユーロ補助
Ayuso da hasta 4.000 euros para empleadas del hogar con hijos
マドリード州アジュソ政権が、12歳未満(障害がある場合は18歳未満)の子どもの世話をする家事労働者を雇用する家庭に最大4,000ユーロの補助金を支給するプログラムを開始した。
🔴 MAD 📰 Infobae España(17:58)
◆ カタルーニャ語への極右の圧力、各地で強まる
El setge ultra a la llengua s'intensifica
ペーペーとボックスがアラゴンでのカタルーニャ語廃止を推進する動きに加え、フランス側カタルーニャでの極右再選、前向きなトーンながら言語攻撃を引き継いだペレス・リョルカの姿勢とあいまって、カタルーニャ語圏全体で言語への締め付けが強まっている。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(17:52)
◆ バスク3県の農村宿泊施設、利用者21.6%・宿泊数16.1%増
Sarrerak %21,6 eta ostatu gauak %16,1 igo dira Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan
バスク州のアラバ、ビスカヤ、ギプスコア3県における農村宿泊施設の利用者数が21.6%、宿泊数が16.1%増加した。バスク農村観光の好調ぶりを示すデータ。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:49)
◆ テニス選手Trungelliti、Mutua Madrid Openで人種差別を告発
Trungelliti denuncia racismo en el Mutua Madrid Open
アルゼンチンのテニス選手マルコ・トルンジェリーティが、Mutua Madrid Openでのダニエル・メリダ戦中に観客から人種差別的行為を受けたとSNSで告発した。「何か対応はされたのか?」と問いかけている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(17:44)
◆ モントロ汚職事件、元大臣を除いた被疑者への尋問開始
El juez del caso Montoro arranca los interrogatorios
モントロ汚職事件の担当判事が、元財務大臣モントロらトップを除いてガス会社役員らへの尋問を開始した。法律改正を有利に進めるためコンサル会社を雇ったとして告発されている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(17:42)
◆ カタルーニャの重鎮登山家アングラダ死去
Fallece Josep Manuel Anglada, figura clave del alpinismo
スペイン屈指の登山家・起業家として山岳界で広く尊敬されたジョゼップ・マヌエル・アングラダが死去。登山界から多くの追悼の声が寄せられている。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(17:35)
◆ バレンシアのナサレ地区「高級VPP」に社会党が反対申し立て
PSPV alega contra unifamiliares de VPP de lujo en Nazaret
バレンシアのナサレ地区で計画される公共住宅(VPP)の高級戸建てに対し、PSPV(社会党バレンシア支部)が「私的集落を作り、社会的なつながりを阻害する」として異議申し立てを行った。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(17:33)
◆ ゴシュア考案者とされるアラバの菓子職人ルイス・ロペス死去
Fallece el pastelero Luis López de Sosoaga, creador del goxua
バスク伝統デザート「ゴシュア(goxua)」の考案者とされるアラバ出身の菓子職人ルイス・ロペス・デ・ソソアガが死去した。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:29)
◆ タレガの屋内プールで化学反応事故、9人が被害
Nueve afectados por reacción química en piscina de Tàrrega
カタルーニャ州タレガの屋内市営プールで化学反応事故が発生し、9人が被害を受けた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:25)
◆ マドリードで医療スト新たな週、病院前で集会
Nueva semana de paros sanitarios en hospitales de Madrid
マドリードで医療関係者によるストライキが新たな週を迎え、各病院前で抗議集会が行われた。
🔴 MAD 📰 Madridiario(17:22)
◆ PP、Page氏の「PSOE 2016年不正」発言を「パフォーマンス」と批判
PP acusa a Page de 'puro teatro' por hablar del pucherazo
カスティーリャ・ラ・マンチャ州のPP(国民党)が、ペソエ系知事エミリアーノ・ガルシア・パヘが2016年党内不正について「今さら」発言したことを「勇気のなさ、矛盾、純粋なパフォーマンス」と批判。ペソエがサンチェス首相を批判しながらも支持投票を続けていると指摘した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(17:20)
◆ 大停電巡り電力各社への制裁調査が累計55件に
CNMC abre 35 nuevos expedientes por el gran apagón
国家市場競争委員会(CNMC)がイベルドローラ、エンデサ、TotalEnergies、Engieなどに対し新たに35件の制裁調査を開始し、4月28日の大停電以降の累計調査件数が55件に達した。うち2件は「極めて重大な違反」に関するもの。
💶 経済 📰 El Periódico(17:19) | RTVE(22:00)
◆ Negu Gorriak、「市当局の対応は一時的措置のみ」と批判声明
Negu Gorriak: 'Udalaren erantzuna behin-behineko neurriak hartzea bakarrik'
バスク地方の伝説的ロックバンドNegu Gorriak(ネグ・ゴリアク)が、市当局の対応について「一時的な措置を取るだけだった」と批判する声明を出した。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:19)
◆ スペイン掃海艇Tambre、地中海でWWII魚雷・機雷を発見
El cazaminas 'Tambre' halla torpedos y mina de la Segunda Guerra Mundial
スペイン海軍掃海艇「タンブレ」が地中海で第二次世界大戦時代の魚雷2本と機雷1個を発見した。航行の安全に脅威を与えるとして撤去作業が行われる見通し。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:18)
◆ 欧州の航空燃料不足、スペインは比較的安全も夏の観光に懸念
Crisis de queroseno: por qué España está más protegida
欧州で深刻化している航空燃料(ケロシン)の不足問題で、スペインは比較的影響を受けにくい立場にあるが無縁ではない。夏の観光シーズンへのフライト数・運賃への影響が懸念されている。
💶 経済 📰 El Periódico(17:16)
◆ 夏季休暇の日程権利、スペイン労働者法が定めるルールと誤解
Vacaciones de verano: el Estatuto de los Trabajadores
スペインの労働者法が定める夏季休暇制度について、会社側が日程を一方的に決定できるという誤解が広まっているが、実際には労働者にも日程選択の権利がある。ただし異議申し立ての期限を過ぎると権利を失う可能性があるため注意が必要。
👥 社会 📰 El Periódico(17:15)
◆ サン・ジョルディで飛散物被害、ジュンツが対策要求
Junts reclama un plan contra los efectos del plátano en Sant Jordi
ジュンツはサン・ジョルディ節(4月23日)にプラタナスの実が強風で飛散し多数の市民がアレルギー症状を訴えたことを受け、バルセロナ市に緊急対策計画の策定を要求した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(17:14)
◆ 大停電巡りCNMCが新たに15件の制裁手続き開始
La CNMC abre 15 nuevos expedientes sancionadores por el apagón
エネルギー規制機関CNMCが大規模停電を受けて2陣目となる15件の制裁手続きを開始。アスコ・バルデリョス原発のほか、Total、Engie、Contour Globalなどのエネルギー企業が対象となっている。
💶 経済 📰 La Vanguardia(17:08)
◆ CNMC、停電調査でエンデサら電力5社に15件の新規調査
La CNMC abre 15 nuevos expedientes en su investigación del apagón
国家市場競争委員会(CNMC)がスペイン大規模停電(apagón)の調査で、エンデサ、TotalEnergies、Engie、ContourGlobal、原子力協会Ascó-Vandellòsに対し新たに15件の調査手続きを開始した。
💶 経済 📰 The Objective(17:04)
◆ バルセロナ県、100万枚超の歴史的写真アーカイブをオンライン公開
La Diputació de Barcelona obre en línia el seu fons fotogràfic
バルセロナ県政府(ディプタシオ)が所蔵する歴史的写真アーカイブのオンライン公開を開始した。最終的に100万枚以上の画像を収録する予定で、2026年6月には歴史的建造物に関するカタログが先行公開される。デジタル化完了は2年後の見込み。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:00)
◆ Vox、PP地域政府に「国民優先」条例の制定を要求
Vox presiona a gobiernos del PP con 'prioridad nacional'
ボックスがPP(国民党)が率いる各自治州議会に「国民優先」原則を支持する動議を提出し圧力を強めている。スペイン人の雇用・サービス・住宅への優先アクセスを保証するよう求めている。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(16:59)
◆ ガリシア・Pontevedraで麻薬40kgと銃器押収、11人逮捕
Golpe al narcotráfico en Pontevedra: 40 kilos de droga
グアルディア・シビルがガリシア州ポンテベドラのオ・サルネス地区で麻薬捜査を実施し、11人を逮捕。薬物40kg、現金1万9,000ユーロ、武器を押収した。
👥 社会 📰 Infobae España(16:57)
◆ Kutxabank Araski、降格回避には最終戦勝利が必須
Azken partida irabaztea, Kutxabank Araski jaitsieratik salbatuko duena
バスクの女子バスケットボールチームKutxabank Arasikiがリーグ降格を回避するには最終戦に勝利するしかない状況に置かれている。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:56)
◆ バレンシアの本の博覧会、第61回は国際化と地域性を両立
Fira del Llibre, 61a edició expansiva
バレンシアの「Fira del Llibre」(本の博覧会)が第61回を迎え、「国際的でありながらバレンシア的であり続けたい」との方針のもと、規模を拡大して開催される。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:55)
◆ 最高裁、元アルタフジャ市長・コムンス議員の随意契約疑惑を捜査開始
El Supremo abre causa contra Fèlix Alonso
スペイン最高裁は、コムンス所属の下院議員フェリクス・アロンソ・スビラナスに対し、元アルタフジャ市長在任中に法律事務所「Milà Advocats SL」へ随意契約を発注した職権乱用の疑いで手続きを開始した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:54)
◆ サン・ジョルディのバルセロナ地下鉄、過去最多200万人超
Rècord de passatgers al metro aquest Sant Jordi
2026年のサン・ジョルディの日(4月23日)、バルセロナの地下鉄が1日あたり200万人超の利用者を記録し、開業以来最多の乗客数となった。
🟡 CAT 📰 betevé(16:54)
◆ マドリード政府代表、ハラスメント疑惑のモスタレス市長辞任を要求
El delegado del Gobierno critica que el alcalde de Móstoles no haya dimitido
マドリードの政府代表フランシスコ・マルティンが、元女性議員へのセクハラ・労働ハラスメント疑惑が浮上したモスタレス市長に対し「すでに辞任すべきだった」と批判した。市長はその日、地方安全保安委員会を共同議長として主宰した。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(16:51)
◆ CNMC、大停電調査で新たに15社を提訴—Red Eléctricaに「非常に重大な違反」
CNMC incoa 15 nuevos expedientes por el apagón
CNMCは昨年4月28日の大規模停電をめぐる調査を拡大し、エンデサ、TotalEnergies、Engie、ContourGlobal La Riohaなど計15社に対して「重大な違反」の疑いで新たな制裁手続きを開始した。さらにRed Eléctricaに対しては「非常に重大な違反」として別の手続きも開始。停電当日以外の日の問題行為も調査対象に含まれる。
💶 経済 📰 Infobae España(16:51) | Europa Press(16:45) | elDiario.es(16:25)
◆ 医師ストライキ今年3度目、4月27〜30日—PP、厚生大臣更迭を要求
Médicos empiezan su tercera huelga del año
医師組合のストライキ委員会は4月27日(月)から30日(木)まで今年3度目のストライキを実施する。厚生省との協議で「実質的な提案がない」とし、主要な要求が満たされていないことを理由に挙げている。一方、野党PPはサンチェス首相にモニカ・ガルシア厚生大臣の解任を要求した。
👥 社会 📰 El Periódico(16:48) | 20 Minutos(16:03)
◆ MotoGP欧州ラウンド開幕、ヘレスでÀlex Márquezがトップ
Àlex Márquez lidera el primer día de Jerez
MotoGP世界選手権がヨーロッパラウンドに入り、ヘレス・サーキット初日の予選でÀlex Márquezがドゥカティを駆ってトップタイムを記録した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(16:42)
◆ イビサ爆発ビル、帰宅許可後も住民の怒り続く—「若者の命が危ない」
Malestar de vecinos del edificio que explotó en Ibiza
イビサ島で爆発事故が起きたビルへの帰宅は許可されたものの、住民たちは20年間にわたるバレアレス諸島住宅機構(IBAVI)の不作為を告発している。爆発で重傷を負った若い入居者が生死の境にある状況が続いている。
👥 社会 📰 El Periódico(16:41)
◆ 全国若手料理人がバルセロナでバカラオ料理を競う
El talent más joven de la cuina se cita en Barcelona con el bacallà
全国の料理学校の優秀な学生がバルセロナに集まり、バカラオ(タラ)を使った料理コンテストが2年連続で開催。スペイン最高峰の若手料理人たちが創造性を競った。
🎭 文化 📰 betevé(16:38)
◆ 消費者省、大手不動産541社に賃貸更新受け入れを義務化
Consum insta 541 immobiliàries a acceptar pròrrogues de lloguer
スペイン消費者省が、50戸以上の賃貸物件を管理する541社に対し、入居者からの更新延長申請を義務的に受け入れるよう求める書簡を送付した。住宅不足が深刻な都市部での家賃高騰対策として実施されており、対象企業は合計5万戸以上の物件を管理している。
💶 経済 📰 betevé(16:34) | Ara(13:00)
◆ UEFA、プレスティアンニに差別発言で6試合停止
UEFA: seis partidos a Prestianni por insultos a Vinicius
UEFAはチャンピオンズリーグのレアル・マドリード対ベンフィカ戦でビニシウスに差別的侮辱を行ったとして、ベンフィカのアルゼンチン人選手ジャンルカ・プレスティアンニに6試合の出場停止を科した。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(16:22)
◆ アラベス、降格圏脱出に今節「絶対勝利が必要」
El Alavés necesita ganar sí o sí para salir del descenso
LaLigaで降格圏に低迷するDeportivo Alavésは、残留のために次の試合で勝利を収めることが絶対条件となった。引き分けや敗戦では降格圏脱出が難しい状況となっている。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(16:09)
◆ バレンシア市、2025年の税務調査で700万ユーロ近く回収
El Ayuntamiento recupera 7 millones con inspecciones tributarias
バレンシア市役所は2025年に実施した税務調査と徴税措置により、約700万ユーロの未納税収を回収したと発表した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:07)
◆ バレンシアのFilmoteca、ドラマ『Cochinas』初の3話を主演者と特別上映
La Filmoteca proyecta los tres primeros capítulos de 'Cochinas'
バレンシアのフィルモテカ(映像文化センター)が、ドラマシリーズ『Cochinas』の第1〜3話を主演者たちを招いて特別上映する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:00)
◆ カタルーニャ州政府、プラット空港のロダリエス旧ライン存続を国に要請
El Govern pide retrasar el desmantelamiento del acceso de Rodalies al Prat
カタルーニャ州政府は、バルセロナ空港(エル・プラット)へのロダリエス(近郊電車)現行アクセス線の撤去延期を国に求めた。将来の「R-Aeroport」トンネルが開通するまでの間、R11線の待避線として活用する計画。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:00)
◆ 「欧州は米の保護にただ乗り、もう終わり」——米国防長官
Pentágono: "Europa se ha aprovechado de la protección de EE.UU."
ヘグセス米国防長官が「欧州は長年米国の保護に便乗してきた、それは終わった」と発言。「欧州はホルムズ海峡を米国より必要としているのに会議ばかりしている」と批判した。スペインを含む欧州各国へのNATO費用負担圧力が続いている。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(15:53)
◆ バレンシア州パテルナ市、衛星通信で緊急連絡網を強化
Paterna refuerza sus comunicaciones de emergencia con tecnología satelital
バレンシア州パテルナ市が携帯通信網の障害(DANA等の自然災害時)に備え、衛星通信技術を導入して緊急通信インフラを強化した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:52)
◆ バダロナの小学校で心肺蘇生法を学ぶ授業を実施
Petits gestos que poden salvar vides a l'Escola Badalona Port
バルセロナ近郊バダロナのEscola Badalona Port校で、6年生が心停止時の対応と心肺蘇生法(CPR)を学ぶ「Suport vital」活動を実施した。
🟡 CAT 📰 betevé(15:48)
◆ 2016年ペソエ党内抗争の映像が拡散、各陣営の反応が割れる
Pedro Sánchez al desnudo: el Comité Federal del PSOE de 2016
2016年のペソエ連邦委員会(Comité Federal)での内部抗争映像が改めて拡散。サンチェス代表排除を試みた場面やスサナ・ディアスが涙をのむシーンも含まれる。カスティーリャ・ラ・マンチャのPage大統領は「安っぽい票操作の試み」と詳細公表を示唆。副書記長のマリア・ヘスス・モンテロはラホイ前首相問題から「注意をそらす意図」と反論した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(15:48) | 20 Minutos(15:09) | The Objective(12:36)
◆ バレンシア市がナサレット地区の雨水貯留槽工事を承認、1,190万ユーロ
Aprobado el proyecto del depósito de tormentas de Nazaret
バレンシア市がナサレット地区の雨水貯留槽(depósito de tormentas)建設プロジェクトを承認。総投資額は1,190万ユーロで、DANA時の洪水対策として機能する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:42)
◆ UEFA、プレスティアンニに6試合停止──ビニシウスへの同性愛嫌悪行為で
UEFA sanciona a Prestianni seis partidos por conducta homófoba
UEFAの懲戒委員会はBenfica所属のGianluca Prestianni選手に6試合の出場停止処分(うち3試合は猶予付き)を科した。2月17日のビニシウスJr.への同性愛嫌悪的(homófobo)言動が「差別的行為」と認定された。人種差別ではなく同性愛嫌悪との判断で、ビニシウス側が求めていた人種差別認定は見送られた。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(15:41) | Europa Press(15:18) | 20 Minutos(15:04) | RTVE(16:00)
◆ 最高裁、スマール議員を職権濫用疑いで捜査──元市長時代の契約不正
El Supremo abre causa a un diputado de Sumar por prevaricación
トリブナル・スプレモはスマールのFélix Alonso Cantorné議員を職権濫用(prevaricación)容疑で捜査開始。2011〜2019年のタラゴナ州アルタフリャ市長在任時に公共契約の不正操作があったとされる。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(15:41) | The Objective(15:07)
◆ 最高裁、コムンス議員Félix Alonsoの職権乱用疑惑を調査
El Suprem investiga el diputat dels Comuns Félix Alonso per prevaricació
スペイン最高裁がコムンス党のFélix Alonso下院議員について、2011〜2019年のアルタフジャ町長在任中に2社への直接契約発注を行った職権乱用疑惑の調査を開始した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(15:35)
◆ サン・ジョルディ祭でバルセロナ地下鉄が過去最高200万回突破
Rècord històric de passatgers al metro de Barcelona per Sant Jordi
4月23日のサン・ジョルディ祭でバルセロナ地下鉄の乗降検証数が200万回超と過去最高を記録。FGC(カタルーニャ鉄道)も47万回の需要を達成した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(15:31)
◆ 政府、内戦行方不明者の家族にDNA鑑定を提供へ
El Gobierno ofrece pruebas de ADN a familiares de los desaparecidos en la Guerra Civil
スペイン政府は内戦およびフランコ独裁政権下での行方不明者を捜索する家族向けにDNA検査を提供すると発表した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(15:30)
◆ プジョル前大統領のマドリード召喚、裁判官「エイジズム回避のため」と釈明
El jutge justifica fer anar Pujol a Madrid per «no caure en l'edatisme»
元カタルーニャ自治州首相のJordi Pujolを首都マドリードに召喚した裁判官は、高齢を理由に免除しないことへの批判に対し「年齢差別(edatisme)に陥りたくない」と釈明。VilaWebは「冷笑的」と批判した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(15:16) | NacióDigital(15:15)
◆ 5月2日マドリードのラ・ラティーナ地区でドローンショー開催
Espectáculo de drones en La Latina por el 2 de mayo
5月2日にマドリードのラ・ラティーナ地区でドローンショーが開催される予定。同地区の自治委員会(Junta Municipal)設立50周年も記念する。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(15:15)
◆ モウリアアがエレホン告訴の出廷を再度拒否、裁判官が法医学者を派遣へ
Elisa Mouliaá no acude a declarar por segunda vez en la querella de Errejón
女優のElisa Mouliaáは元スマール議員Íñigo Errejónから提起された名誉毀損訴訟への出廷を2度目も拒否。Errejón側は訴訟を継続し、裁判官はMouliaáの健康状態を確認するため法医学者を派遣する見込み。
👥 社会 📰 elDiario.es(15:14)
◆ Montoro元財務相の過去20年分の銀行取引記録を裁判官が要請
El juez del caso Montoro pide los movimientos bancarios de 20 años
モントロ元財務相と共同被疑者の20年分の銀行取引記録の提出を担当判事が15以上の金融機関に命じた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(15:05) | RTVE(18:00)
◆ UEFA、Viniciusへの人種差別的侮辱でPrestianni選手を6試合停止
UEFA sanciona con seis partidos a Prestianni
UEFAのコントロール・倫理委員会は、ジャンルカ・プレスティアンニ選手によるビニシウス・ジュニオールへの差別的な言動を理由に6試合の出場停止処分を科した。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(14:59)
◆ カタルーニャ市民保護、Bad Bunnyら大型コンサート131件を承認
Protecció Civil de Catalunya da luz verde al concierto de Bad Bunny
カタルーニャ州市民保護委員会は、Bad BunnyとEl Último de la Filaのコンサートを含む大規模イベント131件の自衛計画(planes de autoprotección)を承認した。大型商業施設や公演会場も含まれる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:52)
◆ 最高裁、スマール議員の元市長時代の職権乱用疑惑で捜査開始
El Supremo abre causa a un diputado de Sumar
スペイン最高裁判所は、スマール(Sumar)国会議員フェリックス・アロンソ・カントルネー氏がタラゴナ県アルタフジャ市の市長を務めていた際の職権乱用(prevaricación)疑惑で捜査を開始した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(14:51)
◆ リェイダの市営プールで塩素事故、9人が体調不良
Mezcla de cloro con ácido provoca nueve afectados en piscina de Lleida
リェイダの市営プールで塩素と酸が混合されたとみられる事故が発生し、9人が体調不良を訴えた。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:47)
◆ ブルゴスで3人目の患者死亡、遺族が過失致死での捜査を要請
Familia del tercer paciente fallecido en Burgos pide homicidio imprudente
ブルゴスの病院で3人目の患者が死亡し、遺族の弁護士は薬剤の過剰投与と不適切なケアが死亡に繋がったとして過失致死(homicidio imprudente)として捜査するよう求めている。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:46)
◆ バレンシア州、ラ・フェ病院の臨床検査試薬調達に2160万ユーロ
Consell contratará suministro de reactivos para La Fe
バレンシア州政府は、ラ・フェ大学附属病院での臨床検査のための試薬供給と機器貸与に関する契約を約2160万ユーロで締結する予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:45)
◆ バルセロナで飛散したのは花粉でなくプラタナスの実
Lo que volaba por Barcelona no era polen, sino el fruto del plátano
4月23日のバルセロナで鼻・喉の刺激を訴える人が続出したが、原因は花粉ではなく強風で飛散したプラタナスの実だと判明。目の充血や喉の痛みを引き起こした。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(14:44)
◆ 米国防長官、ホルムズ支援拒否の欧州を「愚かな会合ばかり」と批判
El jefe del Pentágono insulta a Europa por la falta de apoyo en Irán
ピート・ヘグセス米国防長官は、米国・イスラエルによるイランへの爆撃開始後にホルムズ海峡封鎖の解除協力を求めた際に支援しなかった欧州諸国を「愚かで大仰な会合を開くだけで真剣な取り組みをしない」と痛烈に批判した。欧州各国はイランとの対話を優先する立場をとっている。
🌍 国際 📰 elDiario.es(14:44)
◆ 証人2名、レイレ・ディエスがUCO情報を実業家に求めたと証言
Dos testigos corroboran que Leire Díez pidió información sobre la UCO
マドリードでPSOE元党員レイレ・ディエスを捜査中の裁判所において、証人2名が同氏が実業家ハムリンに軍事諜報部隊(UCO)に関する情報を求めた会合に参加していたことを証言した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:39)
◆ ジュンツとPSC、バルセロナの少年ギャング対策強化で協定
Junts y PSC pactan intensificar la lucha contra las bandas juveniles
ジュンツ(Junts)とPSCはエレセー(ERC)も加えた3党で、バルセロナにおける少年ギャング対策の強化に合意した。リスク状況にある若者の早期発見と支援体制の充実を目指す。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:35)
◆ カタルーニャ2026年の祝日:次の連休は5月1日から
Calendario laboral de Cataluña 2026
カタルーニャ州の2026年の祝日・連休カレンダーが参照できる。次の連休は2026年5月1日(金曜、労働者の日)から始まる。
🚇 生活 📰 20 Minutos(14:31)
◆ 裁判所、段ボールカルテル被害のダノンに6万3千ユーロの賠償を認める
Juzgado concede a Danone indemnización por el cártel del cartón
裁判所は段ボールカルテル(cártel del cartón)事件でダノンがグルポ・プティに対して起こした訴訟で、競争法違反による損害として6万3164ユーロの支払いを認める判決を下した。
💶 経済 📰 20 Minutos(14:27)
◆ 所得税の支払いが困難なら最長24カ月の猶予申請が可能
Si no puedes pagar la renta puedes aplazarla hasta en 24 meses
税務アドバイザーによると、スペインの確定申告(IRPF)の支払いが一括または2分割でできない場合、最長24カ月の支払い猶予(aplazamiento)を申請することができる。申告期間中に手続き可能。
🚇 生活 📰 El Periódico(14:25)
◆ マドリードEMT、車庫火災で苦境のブルゴスに市バス40台を6カ月無償貸与
Madrid envía 40 buses de la EMT a Burgos tras el incendio
ブルゴス市のバス車庫が火災で壊滅的な被害を受けたため、マドリード市はEMT(市バス公社)の路線バス40台を6カ月間無償で貸与する。バスは4月25日(明日)から同市内の運行を開始する予定。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(14:18)
◆ チェルノブイリ事故40周年展、バレンシアで知られざる歴史に迫る
40 años de Chernóbil: muestra en el Rector Peset
バレンシアのRector Peset文化センターで、チェルノブイリ原子力発電所事故から40年を記念する展覧会が開催されている。一般にはあまり知られていない事故の側面を掘り下げる内容。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(14:18)
◆ エネルギーショックがスペイン政治に残した余波
Secuelas políticas del choque energético
スペインを揺るがしたエネルギーショックがもたらした政治的余波を分析する論説記事。エネルギー政策をめぐる政党間の対立と責任追及の展開を論じている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:17)
◆ コルボーニ市長:猶予措置なければSant Andreはナルシス・サラを使えない
Sense moratòria, el Sant Andreu no podrà jugar al Narcís Sala
バルセロナ市長のJaume Collboniは、サン・アンドレウFCがプリメーラ・フェデラシオンで本拠地ナルシス・サラ競技場を使うために必要な天然芝敷設の時間的猶予措置(moratòria)を市議会に要求。措置がなければシーズン開幕に間に合わない。
🟡 CAT 📰 betevé(14:16)
◆ Nou Sardenya、天然芝の導入は「技術的に100%可能」と建築家
Gespa natural al Nou Sardenya: factible i possible
新スタジアム「Nou Sardenya」への天然芝導入について、建築家でクラブ・エウロパの元会長ジョアン・ジョセップ・イセルンが「技術的に100%実現可能」と発言した。
⚽ スポーツ 📰 betevé(14:14)
◆ バルセロナ市、先買権行使でディプタシオ通りの14戸マンションを600万ユーロ取得
Barcelona compra una finca de 14 pisos en la calle Diputació
バルセロナ市は先買権・買戻権(tanteo y retracto)を行使して、ディプタシオ通りにある14戸の集合住宅を600万ユーロで購入した。取得した物件は住宅申請者向けの公的住宅として活用される予定。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:13)
◆ DIGIがスペインで再び通信障害、数千人が通話不能に
DIGI sufre otra caída en España
格安通信会社DIGIがスペインで再び大規模な通信障害を起こし、数千人の契約者が通話できない状態に陥った。
🚇 生活 📰 20 Minutos(14:13)
◆ PortAventuraにヨーロッパ初のテーマパーク内Hard Rock Caféが今夏オープン
PortAventura World tendrá el primer Hard Rock Café en un parque temático europeo
カタルーニャのテーマパーク、PortAventura Worldに今夏、ヨーロッパのテーマパーク内では初となるHard Rock Caféがオープンする予定。
🎭 文化 📰 El Periódico(14:11)
◆ ジュンツ:在住許可にカタルーニャ語条件なければ言語は「無意味」に
Junts avisa de que el catalán acabará siendo 'irrelevante'
ジュンツ(Junts)のジョルディ・トゥルル書記長は、在住・就労許可の取得条件にカタルーニャ語能力が含まれない場合、同言語は最終的に「不要なもの」になると警告。移民正規化に関するいかなる提案も、カタルーニャ語を条件としない限り受け入れないとの立場を表明した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:10)
◆ 政府、DANA対策にアルブフェラ保護へ1億3200万ユーロ投資
El Miteco destina 132 millones al 'Plan Albufera'
スペイン環境省(Miteco)は「プラン・アルブフェラ」としてバレンシアのアルブフェラ自然公園に1億3200万ユーロを拠出し、DANAのような極端な気象現象に対するレジリエンス強化を目指す。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:08)
◆ マドリード州に黄色警報、今日午後から雷雨・ひょうの恐れ
Alerta en Madrid: lluvia, tormentas y granizo esta tarde
AEMet(スペイン国立気象庁)は4月24日(今日)の午後、マドリード州全域に雷雨とひょうに対する黄色警報(aviso amarillo)を発令。消防当局も注意を呼びかけている。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(14:01)
◆ バルセロナで免疫研究所CRI開設、国王が除幕式に出席
Nace el CaixaResearch Institute en Barcelona
バルセロナに免疫学・細胞生物学の研究拠点「CaixaResearch Institute(CRI)」が開設され、フェリペ6世国王が除幕式に出席。免疫老化研究の権威マリア・ミテルブルンもCRIに参加し、加齢に伴う免疫系変化の研究を進める。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(14:00) | La Vanguardia(14:00)
◆ バルセロナにCaixaResearch Institute開所、免疫研究が癌・難病の鍵に
Inaugurado el CaixaResearch Institute en Barcelona
バルセロナに最先端の免疫研究拠点「CaixaResearch Institute」が4月24日に開所した。免疫システムは癌、多発性硬化症、コロナ後遺症など様々な疾患に共通する研究基盤として、生物医学分野で最も注目される領域の一つ。
👥 社会 📰 El Periódico(14:00)
◆ 口論を受けセバジョスがレアル・マドリードの試合メンバーから除外
Arbeloa aparta a Ceballos del Real Madrid
レアル・マドリードは激しい口論を経て、ダニ・セバジョスをベティス戦のメンバーから技術的判断で外した。アルベロア監督の決定で、今シーズン中の復帰も見込めないとされている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(13:59)
◆ 冤罪のDolores Vázquez、平等省が公式に名誉回復式典
Igualdad homenajeará a Dolores Vázquez, injustamente condenada por el crimen de Wanninkhof
1999年のRocío Wanninkhof殺害事件で不当に有罪判決を受けたDolores Vázquezの名誉回復式典を、平等省が4月27日に開催。当時メディアは「邪悪なレズビアン」という偏見に満ちたステレオタイプで彼女を描いていたと、ジェンダー研究者のBeatriz Gimenoが批判した。真犯人は別の人物であり、Vázquezは無実だった。
👥 社会 📰 Europa Press(13:59) | RTVE(09:00)
◆ ガステイス市、フランコ時代のシンボル撤去を38住宅組合に要請
Gasteiz pide a 38 comunidades que quiten placas con simbología franquista
ビトリア=ガステイス市当局は、フランコ独裁体制のシンボルを含む銘板の撤去を市内38の住宅管理組合に要請した。スペインの民主的記憶法(Ley de Memoria Democrática)に基づく取り組みの一環。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:59)
◆ サン・ジョルディのバルセロナ地下鉄でサプライズ演出
Sorpresa en el metro de Barcelona por Sant Jordi
4月23日のサン・ジョルディ(カタルーニャの本とバラの祭り)にあわせ、バルセロナの地下鉄でサプライズイベントが行われた。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(13:57)
◆ ビルバオ港と空港、ホルムズ海峡危機の経済影響は限定的と予測
El Puerto de Bilbo y el aeropuerto de Loiu confían en capear la crisis de Ormuz
ビルバオ港(Puerto de Bilbo)とロイウ空港は、イランによるホルムズ海峡封鎖を受けた物流・エネルギー危機について、バスク地方への経済的影響は乗り越えられる範囲内と見通しを示した。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:55)
◆ エレホン、性犯罪裁判での証人脅迫を否定
Errejón niega haber extorsionado a testigos
Sumar元議員イニゴ・エレホンは、Elisa Mouliaáへの性的暴行疑惑を巡る裁判で証人を脅迫したとの告発を否定し、同告発が自身への名誉毀損にあたると訴えた。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(13:51)
◆ ペーエネウベとエアシュ・ビルドゥ、バスク語政策で合意を模索
PNV y EH Bildu exploran un acuerdo sobre el euskara
ペーエネウベ(PNV)とエアシュ・ビルドゥ(EH Bildu)がバスク語(euskara)の振興に関する政策協定の可能性を探っている。ただしPNV側は過度な期待を牽制しており、協議は続いているものの具体的な合意内容はまだ固まっていない。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:51)
◆ 裁判所、エンデサの9,000ユーロ請求を「架空債務」として全面棄却
Juez libra cliente de pagar 9.000€ a Endesa
フエンヒローラの裁判所がエンデサ・エネルヒアによる9,000ユーロの請求を「存在しない債務」として全面棄却し、顧客の支払い義務を免除する判決を下した。
👥 社会 📰 The Objective(13:48)
◆ バルセロナ市、最も深刻な常習犯への刑事訴訟参加を表明
Collboni contra multirreincidentes Barcelona
バルセロナ市長コルボーニが、最も深刻な常習犯罪者(multirreincidentes)に対し市が刑事手続きに参加(acusación particular)する方針を発表した。具体的な対象基準については明らかにされていない。
🟡 CAT 📰 The Objective(13:47)
◆ 4/27・29にカタルーニャ原発周辺でES-Alertテスト—タラゴナ住民に通知
ES-Alert áreas nucleares Catalunya 27 y 29 de abril
国家民間防衛が4月27日と29日に、タラゴナ県のバンデリョス2号炉(Vandellòs II)とアスコ(Ascó)原発周辺地域でスペインの緊急通報システム「ES-Alert」のテストを実施する。周辺住民のスマートフォンに警告通知が届く予定。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:45)
◆ MotoGPスペインGP、マルク・マルケス・Acosta・Martínがヘレスで対決
Gran Premio de España MotoGP Jerez
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラで開催されるMotoGPスペイングランプリに、マルク・マルケス、Pedro Acosta、Jorge Martínのスペイン3選手が参戦。現チャンピオン・ベッツェッキの連覇阻止を目指す。
⚽ スポーツ 📰 Infobae España(13:40)
◆ セビーリャ春祭りで闘牛士Roca Reyが重傷
Roca Rey cornada grave Feria de Abril Maestranza
フェリア・デ・アブリル(セビーリャ春祭り)の闘牛で、人気闘牛士Andrés Roca Rey(ペルー出身)がラ・マエストランサ闘牛場にて牛の角に刺され重傷を負った。フェリア・デ・アブリルはスペイン最大の春の祭典のひとつ。
🎭 文化 📰 The Objective(13:39)
◆ 落石死亡事故受け、モンセラット5クライミングルートを閉鎖
Desmunten cinc vies d'escalada a Montserrat arran d'un accident mortal
モンセラット(カン・ジョルバ付近)での落石死亡事故を受け、農村警備隊が5つのクライミングルートを解体・閉鎖した。この場所での落石事故では過去にも2名が死亡している。
🚇 生活 📰 VilaWeb(13:38)
◆ Page州首相、2016年PSOE連邦委員会の「詳細暴露」をちらつかせる
Page amenaza contar Comité Federal PSOE 2016
カスティーリャ・ラ・マンチャ州首相エミリアーノ・ガルシア・ページが、2016年のPSOE連邦委員会の詳細を「公開する」とほのめかした。党内動画が流出した直後の発言で、サンチェス体制への圧力と受け取られている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:38)
◆ CIS調査、5/17アンダルシア選挙でPPが過半数・PSOEが歴史的最低の予測
CIS: PP mayoría absoluta Andalucía 17-M
5月17日のアンダルシア州議会選挙を前にCISが発表した世論調査では、PP(フアンマ・モレノ党首)が43.6%の得票で最大59議席を獲得し単独過半数を維持できる見通し。PSOEはアンダルシアでの歴史的最低得票・最少議席に沈む予測で、Voxは伸び悩む模様。別の独立系調査ではPP55議席と、やや保守的な過半数予測も出ている。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(13:37) | Europa Press(12:54) | 20 Minutos(12:50)
◆ 法人形態の自営業者、2026年から社会保険料が最大月135ユーロ増
Autónomos societarios: 135€ más al mes de cuota
法人形態で活動する自営業者(autónomos societarios)の最低基準額が2026年に1,424ユーロに引き上げられ、月額最大135ユーロの追加負担となる。多くは暫定額で支払うため実際の増額は段階的になる見込み。
💶 経済 📰 El Periódico(13:35)
◆ 世界最大スイート搭載の豪華客船がバルセロナで世界初就航
El crucero de lujo con la suite más grande elige Barcelona para su debut
リージェント・セブンシーズ・クルーズの新クラス超豪華客船「Seven Seas Prestige」の世界初就航地としてバルセロナが選ばれた。10年ぶりの新クラス船で、同社最大のスイートを備える。
🚇 生活 📰 Hosteltur(13:29)
◆ ソリアで2世紀ローマ時代のハドリアヌス城壁モチーフカップを発見
Copa siglo II Muro de Adriano hallada en Soria
ソリア県ベルランガで、2世紀ごろのローマ時代の記念土産カップ「コパ・デ・ベルランガ」が発掘された。ハドリアヌスの城壁(英国)をモチーフにした絵が描かれており、イベリア半島での同種の発見は2例目となる。
🎭 文化 📰 20 Minutos(13:28)
◆ バルセロナ市、エシャンプルのビルを先買権で610万€取得
El Ayuntamiento compra por tanteo otro edificio en el Eixample
バルセロナ市がディプタシオ通り161番地のビル(住宅14戸・店舗2店)を先買権(タンテオ・レトラクト)を行使して610万ユーロで取得。市の住宅政策の一環として改修を予定している。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(13:23)
◆ Glovo配達員、750人解雇に抗議し3日間ストライキ突入
Huelga Glovo por 750 despidos
GlovoがスペインでERTE(一時解雇)ではなく750人の完全解雇を発表したことを受け、配達員が4月24日(金)20時から3日間のストライキを開始した。スペインでのGlovo初の全国規模ストを複数メディアが確認しており、週末のフードデリバリーへの影響が見込まれる。労働組合側は解雇撤回と交渉への復帰を求めている。
💶 経済 📰 20 Minutos(13:20) | elDiario.es(13:13) | The Objective(13:08)
◆ ジェネラリタット元大統領の公費2025年分、アラゴネスが4.3万ユーロで最多
Quants diners han gastat els expresidents de la Generalitat durant el 2025?
2025年のカタルーニャ自治州元大統領への公費支出が公開。ペラ・アラゴネス前大統領が約43,000ユーロで最多(事務所開設初年度)、プッチダモン前大統領はわずか628ユーロだった。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(13:19)
◆ 司教団、PP・Voxの「スペイン人優先」協定を批判しアバスカルを非難
Obispos critican PP-Vox prioridad nacional
カトリック司教団の報道官がPP・Voxの政策協定に含まれる「国民優先(prioridad nacional)」条項を批判し、「隣人とは同国人・同党・同言語・同宗教の人だけではない」と述べた。またVoxのアバスカル党首が司教団を中傷したとして非難声明を発表した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(13:17) | El Periódico(13:09)
◆ スカラ座でSara Blanch、ペレアスとメリザンドに初挑戦
Sara Blanch debuta en La Scala con Pelléas et Mélisande
カタルーニャ出身のソプラノ歌手サラ・ブランチがミラノ・スカラ座でロメオ・カステルッチ演出の「ペレアスとメリザンド」新制作にデビュー。評論家から4つ星を得た高評価の公演。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(13:15)
◆ サン・ジョルディ当日のバルセロナ地下鉄が200万人超の過去最高記録
Récord metro Barcelona: 2 millones Sant Jordi
4月23日のサン・ジョルディの日、バルセロナのメトロが1日200万人超を輸送し過去最高記録を達成。エフェヘセ(FGC)も前年比5%増の47万人を記録した。バルセロナ市内のバス・メトロ全体の年間利用者も7億人で過去最高となった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:14)
◆ ペソエ2016年委の内部映像公開、パヘが暴露示唆
Page amaga con contar el Comité Federal de 2016
カスティーリャ・ラ・マンチャ州首相のパヘが、2016年ペソエ連邦委員会を撮影した映像のメディア公開を受け、当時の詳細を「すべて語る」と示唆。当時の委員会を「みっともない選挙不正の試み」と述べた。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(13:14)
◆ ELA、ビスカヤの高齢者施設で緊急対策と介護モデル改革を要求
ELA medidas urgentes residencias Bizkaia
バスク地方の労働組合ELAが、ビスカヤ県の高齢者介護施設における緊急措置の実施と介護モデルの抜本的な見直しを当局に求めた。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:14)
◆ Glovoの配達員、750人解雇に抗議し週末ストへ
Els repartidors de Glovo comencen una vaga tot el cap de setmana
スペイン全国で750人の削減を発表したGlovoに対し、配達員たちが週末を通じてストライキに突入した。
💶 経済 📰 VilaWeb(13:13)
◆ ガステイス出身のIratxe Yañez、16年の服役を経て仮釈放
Libertad condicional Iratxe Yañez tras 16 años
ガステイス(ビトリア)出身のIratxe Yañezが16年の服役を経て仮釈放となった。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:13)
◆ バルセロナ市、移民正規化の窓口に行列で対応強化を検討
L'Ajuntament avaluarà si cal reforçar l'atenció a migrants
バルセロナ市が移民の特例正規化プロセスにおける脆弱性証明書(informe de vulnerabilitat)の発行を今日(4月24日)から開始したところ、市内の窓口に長蛇の列ができた。当局は移民支援体制をさらに強化する必要があるか評価する予定。
🟡 CAT 📰 betevé(13:12)
◆ Oscar候補のOliver Laxe、次作は地球の破壊と救済を描く
Oliver Laxe habla de su próximo proyecto
Oscar候補作『Sirat』で注目を集めたガリシア出身の映画監督Oliver Laxeが次回作について語った。地球の破壊と救済を精神的な視点から描く野心的な作品になると語り、「大騒ぎを起こすかもしれない」と意欲を見せた。
🎭 文化 📰 El Periódico(13:11)
◆ 子どもがいる世帯、確定申告で最大4,500ユーロの所得控除が可能
Hacienda: reducción 4.500€ IRPF descendientes
税務当局ハシエンダによると、扶養子女(descendientes)がいる世帯は所得税(IRPF)の課税標準から最大4,500ユーロを控除できる「扶養最低額」が適用される。直接の還付ではなく課税所得の圧縮となる点に注意。
💶 経済 📰 El Periódico(13:11)
◆ チェルノブイリ40周年、スペイン原子力学会「今こそ脱原発は誤り」
Sociedad Nuclear: cerrar nucleares sería un error
チェルノブイリ原発事故から40周年を迎え、スペイン原子力学会(SNE)会長Paulo Santosが「原発閉鎖は今こそ誤り」と主張した。原子力技術と安全基準の大幅な進化を根拠に、スペインの脱原発政策論議に一石を投じている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:09)
◆ Wizz Air、冬ダイヤでマドリード⇔キプロス・バルセロナ⇔シチリア新路線
Wizz Air conectará Madrid y Barcelona con destinos del Mediterráneo
Wizz Airが冬スケジュールにスペイン発2新路線を追加。マドリード−ラルナカ(キプロス)とバルセロナ−パレルモ(シチリア)の直行便を運航する予定。
🚇 生活 📰 Hosteltur(13:07)
◆ スペイン教会、2025年に未成年への性的虐待を93件新たに受理
Iglesia española: 93 denuncias abusos menores 2025
スペインのカトリック教会が教区・修道会に設置した262か所の未成年保護窓口が、2025年に93件の新たな性的虐待告発を受け付けた。
👥 社会 📰 The Objective(13:06)
◆ exDAO担当裁判官のDV発言に100団体超がCGPJへ調査を要求
100 organizaciones piden investigar juez exDAO
100以上の団体が、José Ángel González(exDAOとして知られる)の事件を担当するDavid Maman Benchimol裁判官による性差別的暴力(violencia machista)に関する発言を問題視し、司法最高評議会(CGPJ)への調査要請声明に署名した。
👥 社会 📰 Europa Press(13:05)
◆ プジョル元知事の主治医「マドリード出廷は残酷、出廷できる状態にない」
Médico Pujol: no en condiciones de ir a Madrid
カタルーニャ元知事Jordi Pujolの主治医が、同氏はアウディエンシア・ナシオナルへの出廷が「できる状態にない」と明言し、マドリードへの移動を強いることは「残酷」と語った。プジョルは汚職を含む複数の罪で裁判中で、弁護側は健康を理由に出廷免除を求めている。
🟡 CAT 📰 Europa Press(13:05) | The Objective(12:46)
◆ バルセロナ市が常習犯への告訴強化、2025年の判決数は前年比40%増
Collboni anuncia personar-se contra «els multireincidents més greus»
コルボーニ市長は悪質な常習犯罪者(multireincidents)への刑事告訴を市が積極的に行う新方針を発表。公式データによると2025年のカタルーニャでの常習犯への判決数は前年比40%増加し、裁判の迅速化も進んでいる。市は窃盗などの累犯に対して被告人(acusació)として参加する方針。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(13:03) | The Objective(12:27) | Barcelona.cat(16:00)
◆ Bizum、数週間内にスーパーでの支払いに対応へ
Bizum prepara el pago en el súper en pocas semanas
スペインの銀行間即時送金サービスBizumが数週間以内にスーパーマーケットでの対面決済に対応する見通し。欧州独自の決済エコシステム強化の一環で、Trumpが警戒しているとも言われる。
💶 経済 📰 La Vanguardia(13:03)
◆ シス調査:ペーペー、アンダルシアで絶対多数維持の公算
El PP podría revalidar la mayoría absoluta en Andalucía según el CIS
世論調査機関シスによると、ペーペーはアンダルシア州議会選で絶対多数を維持できる見通し。州民の最大の懸念事項は医療問題(43.8%)で、住宅問題(12%)が遠く離れた2位。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(13:02)
◆ 追悼記念碑が「Naparra」殺害をETAに帰属—BVEが3度犯行声明、遺族が激怒
Memorial señala ETA muerte Naparra; BVE lo reivindicó
バスク地方の犠牲者追悼記念碑が「ナパーラ」の殺害をETAに帰属させたことに対し、遺族が強く反発している。実際にはスペイン極右武装組織BVE(Batallón Vasco Español)が3度にわたり犯行声明を出しており、帰属の誤りと歴史的不正確さを遺族は訴えている。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:02)
◆ ERC・コムンス、学校へのモッソス配備計画に反対—議会招致を要求
ERC Comuns rechazan despliegue Mossos institutos
カタルーニャ議会でERCとコムンスが、教育省の中学校へのモッソス(カタルーニャ警察)配備計画を「不幸な、大衆迎合的で失敗が見込まれる」として拒否し、担当大臣の議会招致を要求。特定の学校を「標的」にする差別につながるとも批判した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:58)
◆ 「スペイン人とは何か」—Vox内部の矛盾が露呈
¿Qué es ser español? Vox en desacuerdo interno
VoxのカタルーニャParlement報道官が「スペイン人とはスペイン人の父母から生まれた者」と発言したところ、VoxのIgnacio Garrigaが「法的に誤った表現」と認める事態となり、スペイン国籍の定義を巡り党内の矛盾が浮き彫りになった。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(12:58)
◆ バスク保健相「医師スト、出口なく長期化なら正当性失う」と警告
Consejero vasco Salud: huelga médica sin horizonte
バスク州保健相Alberto Martínezが、医師ストライキが「出口の見えないまま長引けば正当な手段でなくなる」と警告し、国の保健相Mónica Garcíaに「合意が得られるまで交渉テーブルを離れないよう」求めた。
🟢 EUS 📰 20 Minutos(12:57)
◆ 欧州最大の急死増加率、スペインが10年間で年3.3%増
España registra el mayor aumento por muerte súbita en Europa
研究によると、スペインは欧州で急死(突然死)の増加率が最も高く、10年間で年平均3.3%増加している。人口の高齢化、生活習慣の変化、医療対応の地域差が主な要因として専門家は指摘している。
👥 社会 📰 Infobae España(12:52) | El Periódico(12:38)
◆ バルセロナの老舗ベルムテリア「タノ」が100年超の歴史を引き継ぐ
La centenaria Vermutería del Tano de Barcelona pasa a manos de dos vecinos
バルセロナの名物店「Vermutería del Tano」が、タノとマリセルの引退に伴い近隣の兄弟に引き継がれた。新オーナーは「すべてそのまま続ける」と語る。創業100年超を誇る地元の老舗。
🎭 文化 📰 El Periódico(12:44)
◆ ガステイス市、10年間3.81億ユーロの清掃契約をアクシオナに発注
Gasteiz adjudica a Acciona el servicio de limpieza y basuras: 381 millones
バスク州の州都ガステイス(ビトリア)が清掃・ゴミ収集サービスの10年間の契約(総額3億8,100万ユーロ)をアクシオナ社に発注した。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:44)
◆ スペイン司教会議がVoxの「国家優先」を批判──「福音優先で他者を排除しない」
Los obispos piden «prioridad de Evangelio» frente a la «prioridad nacional» de Vox
スペイン司教会議(CEE)のGarcía Magán事務局長はVoxが掲げる「国家優先」の考えに反論し「福音の優先」を訴えた。「教会は決して他者を排除しない」と述べ、移民排除などを示唆するVoxの立場と一線を画した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(12:42)
◆ 国王フェリペ6世、バルセロナでスペイン初の免疫学専門研究所を開設
El Rey Felipe VI inaugura en Barcelona el CaixaResearch Institute
国王フェリペ6世とカタルーニャ州首相サルバドール・イジャが、バルセロナに開設されたスペイン初の免疫学専門研究所「CaixaResearch Institute」を視察・開設した。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(12:40)
◆ 女子ハンドボール・コパの最終フェーズがギプスコアで開幕
Eskubaloiko emakumezkoen Koparen azken fasea Gipuzkoa osoan
女子ハンドボールのコパ(スペインカップ)最終フェーズがギプスコア(バスク州)で開催。幅広いイベントプログラムも組まれている。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:40)
◆ フリック監督「ヤマルは初の筋肉系故障、体の読み方を学ぶべき」
Flick: «Lamine Yamal nunca había tenido una lesión muscular»
バルセロナのFlick監督はゲタフェ戦前の会見で、Lamine Yamalの筋肉系故障について「彼にとって初めての経験で、自分の体の読み方を学ばなければならない」と語った。ヤマルは今季残りバルサでの出場はないが、夏のW杯参加は確保されている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(12:36)
◆ モストレス市長、政府地方代表を名誉毀損で告訴へ
Alcalde de Móstoles se querellará contra el delegado del Gobierno
マドリード州モストレスのマニュエル・バウティスタ市長が、スペイン政府の地方代表ホセ・マルティンを名誉毀損罪で告訴する意向を表明した。5月2日祭の治安・調整会議の場でマルティンが個人攻撃を行ったとして強く非難している。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(12:34) | La Vanguardia(11:22) | RTVE(13:00)
◆ ラージョのGKがテープでゴールネットを応急修理、設備問題が露呈
El portero del Rayo tuvo que arreglar la portería con esparadrapo
ラージョ・バジェカーノのGKダニ・カルデナスが試合中にゴールネットの破れをスポーツテープで応急修理。スタジアムの設備管理の問題が浮き彫りになった。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(12:33)
◆ カンプ・ノウ工事のリマク解雇合意、399人に勤続年数×33日分補償
Acuerdo en el ERE de Limak: los 399 despedidos del Camp Nou indemnizados
カンプ・ノウ改修を手がけるトルコの建設会社リマクのERE(集団的雇用調整)で合意。解雇される399人には勤続1年あたり33日分の賃金、最低1万ユーロが支払われる。2027年12月まで段階的に実施され、労組は全会一致で合意を承認した。
💶 経済 📰 El Periódico(12:31)
◆ バルセロナで若者暴力犯罪グループが増加傾向、市が警戒
Barcelona alerta d'un repunt de bandes juvenils violentes
バルセロナ市議会の政治的多数派が、若者による暴力的な犯罪グループの活動増加について警告を発した。治安担当の副市長も問題を認識しており、対策強化の検討が始まっている。
🟡 CAT 📰 betevé(12:31)
◆ 司教協議会、ボックスの「移民で教会が利益」発言を批判
Los obispos acusan a Vox de injurias
スペイン司教協議会の広報担当は、ボックスのアバスカルが「教会は移民によって利益を得ている」と発言したことを強く非難した。また「国民優先」というボックスの理念にも批判的な立場を示した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(12:29)
◆ 米がスペインのNATO除名を検討、条約に想定なし
El Pentágono plantea suspender a España de la OTAN
ペンタゴンの内部メールでスペインの対イラン非協力への報復としてNATO除名が検討されていることが判明。ただしNATO創設条約に除名・停止メカニズムの規定はなく、法的に不可能と指摘されている。
🌍 国際 📰 VilaWeb(12:29) | RTVE(19:00)
◆ カタルーニャ近代山岳登山の先駆者Josep Manuel Angladaが逝去
Mor Josep Manuel Anglada, llegenda de l'alpinisme català
カタルーニャ近代山岳登山の先駆者として知られるジョゼップ・マヌエル・アングラダが死去した。昨年サン・ジョルディ十字章を授与されていた。
🎭 文化 📰 VilaWeb(12:25)
◆ リマクのERE妥結、399人が33日/年の退職金で合意
ERE de Limak se cierra con indemnizaciones de 33 días por año
トルコ系企業リマクのスペイン子会社で進めていた雇用調整計画(ERE)が妥結した。399名の従業員が2027年12月末までに、勤続1年あたり33日分の退職金を受け取る条件で退職することが決まった。
💶 経済 📰 La Vanguardia(12:24)
◆ 闘牛士ロカ・レイ、緊急手術後「非常に運が良かった」と外科医
Cirujano de Roca Rey: 'Ha tenido muchísima suerte'
セビーリャのマエストランサ闘牛場で角に刺された29歳の闘牛士ロカ・レイが緊急手術を受けた。執刀した外科医は「非常に運が良かった」とその状態を説明した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(12:23)
◆ 米軍の空中給油機がF/A-18護衛でジブラルタル海峡を通過
Aviones militares de EEUU cruzan en formación el Estrecho de Gibraltar
アメリカ軍の空中給油機が編隊を組んでジブラルタル海峡を通過。F/A-18スーパーホーネット戦闘機に護衛された。
🌍 国際 📰 20 Minutos(12:22)
◆ 欧州中央銀行がデジタルユーロ導入へ、Visa・Apple Payに対抗
Europa se acerca a lanzar su propio 'Bizum público': el euro digital
欧州中央銀行(BCE)はデジタルユーロの展開に向けて決済業界との重要な協定を締結し、導入が決定的な段階に入った。VisaやApple Pay、暗号通貨に対抗するEU独自の公的決済手段を目指す。
💶 経済 📰 El Periódico(12:19)
◆ 著名建築家ホアキン・トレスが実弟を詐欺・横領で刑事告訴
Joaquín Torres cita en el banquillo a su hermano por estafa y apropiación indebida
スペインの著名建築家ホアキン・トレスが実弟のフリオ・トレスを詐欺・横領の疑いで訴えた。フリオが両親の遺産を不正に管理し回復不能な経済的損害を与えたとしている。
👥 社会 📰 20 Minutos(12:17)
◆ バレンシア市でDANA対策インフラ改善のシンポジウム開催
Una jornada aborda cómo mejorar las dotaciones municipales ante una Dana
バレンシア市でDANA(大規模降水)への備えとして市の施設・インフラをどう改善するかを議論するシンポジウムが開催された。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:17)
◆ ジュンツ、元カタルーニャ州首相プジョルのアウディエンシア・ナシオナル出頭に同行へ
Junts arropará a Jordi Pujol en la Audiencia Nacional
ジュンツの代表団が4月27日(月)、アウディエンシア・ナシオナル(国家高等裁判所)での健康診断に出頭するカタルーニャ元州首相ホルディ・プジョルに同行する予定だ。
🟡 CAT 📰 The Objective(12:13)
◆ バスク語支援の大行進イベント『Kilometroak 26』公式ソングをLazkaonで発表
Kilometroak 26ko kanta eta bideoklipa aurkeztu dituzte
バスク語支援の大型マーチイベント「Kilometroak 26」の公式ソング「Ibilian ibilian buelta」と映像クリップが、ラスカオ(Lazkao)で発表された。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:12)
◆ ボックスの「国内優先」政策は違法とバレンシア与党が批判
PSPV i Compromís remarquen que la «prioritat nacional» de Vox és il·legal
バレンシア州の与党PSPVとComprómisがボックスの「国内優先」政策は違法と批判。スペイン政府のモラン大臣も「この方針を適用した自治体には対処する」と明言した。
🏛️ 政治 📰 VilaWeb(12:11)
◆ Lufthansa、短中距離便の機内持ち込み荷物を5月19日から有料化
Lufthansa cobrará por maletas de mano en vuelos de corta distancia
ルフトハンザ航空は短中距離路線で機内持ち込み荷物を有料化すると発表した。5月19日から一部の選定路線で段階的に導入される。
🚇 生活 📰 20 Minutos(12:11)
◆ バダローナ出身NBAコーチ、サン・ジョルディに地元校訪問
Jordi Fernández celebra Sant Jordi con alumnos en Barcelona
バダローナ出身のブルックリン・ネッツヘッドコーチ、ジョルディ・フェルナンデスが、2025年に続き今年もサン・ジョルディに地元の小学校を訪問し、約100名の児童と祝った。カタルーニャ外でもこの「魔法のような日」を広める意義を語った。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(12:07)
◆ バルセロナ市庁舎を囲む移民在留資格申請の長蛇の列
Colas para la regularización de migrantes en Barcelona
移民の特例在留資格申請手続きが始まり、バルセロナ中心部の市庁舎周辺に数百人規模の長蛇の列ができている。窓口での書類手続きを求める申請者が殺到しており、混雑が続いている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:01) | NacióDigital(10:23)
◆ バルセロナで「レゴ泥棒」逮捕 20箱押収・玩具店接近禁止命令
Detenido en Barcelona 'el ladrón de Lego'
バルセロナでレゴを専門に盗む窃盗犯が逮捕された。20箱が押収され、玩具店への接近禁止命令が出された。
👥 社会 📰 El Periódico(11:57)
◆ C-16高速道路で出産介助、モッソスの警官「幸運でした」
El agente de los Mossos que asistió el parto en la C-16
カタルーニャ州のC-16高速道路でモッソス・デスクアドラの警官が緊急出産を介助した。「赤ちゃんはすぐに泣き声を上げ、幸運でした」と振り返った。
👥 社会 📰 El Periódico(11:57)
◆ 仏Veolia、バルセロナ水道入札の最中にCEO体制を確認
Veolia confirma su cúpula con Brachlianoff como CEO
フランスの多国籍企業Veoliaがバルセロナ市の水道サービス入札に参加する中、株主総会でEstelle Brachlianoffを最高経営責任者として承認。2025年度の決算を承認し、1株当たり1.50ユーロの配当を決定した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:55)
◆ 米国はスペインをNATOから除名できるか ペンタゴンの示唆に法的疑問
¿Puede EEUU suspender a España de la OTAN?
スペインがイランへの軍事支援を拒否したことを受け、ペンタゴンがNATOからの除名を示唆。専門家によると、米国は対イランでNATO第5条を発動していないため、スペインは条約違反を犯しておらず、法的には除名は困難との見方が強い。
🌍 国際 📰 El Periódico(11:54)
◆ スペイン映画芸術院長 Ignasi Camós氏、56歳で死去
Muere Ignasi Camós, director del ICAA
スペイン映画芸術・映画産業院(ICAA)の院長を務めたIgnasi Camós氏が56歳で死去した。映画界からは「スペイン映画のために多くのことをやり遂げ、公共のために尽くした」と悼む声が上がっている。
🎭 文化 📰 El Periódico(11:53)
◆ スーパーの生鮮食品、パンの評価最低 半数超がパン屋を好む
El pan es el alimento fresco peor valorado del supermercado
スペイン消費者組織(OCU)の調査で、スーパーの生鮮食品の中でパンが最低評価を記録。半数以上の消費者が引き続きパン屋での購入を好む。肉と魚が最も高評価だった。
👥 社会 📰 Infobae España(11:53)
◆ バルセロナ住宅開発でコムンスとコルボニ市長対立、民間参入を巡り
Los Comuns exigen a Collboni prioridad para promotores sociales
バルセロナ市議会でコムンス(Barcelona en Comú)がコルボニ市長に社会住宅の建設業者を優先するよう要求。コルボニ側は民間も含めた幅広い対話が必要と反論した。コムンスは市長が「土地を投機家に贈り物している」と批判している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:50)
◆ Boluda Towage、シンガポールで曳船隊を買収
Boluda Towage adquiere la flota de Seatrium en Singapur
バレンシアを拠点とするBoluda Towageがシンガポールのグルポ・シートリアム(Seatrium)の曳船(タグボート)隊を買収した。同社は近年海外での買収を積極的に進めている。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(11:47)
◆ バスク語で生活・就労する権利求め、5月9日にビルバオでデモ
Manifestazioa Bilbon maiatzaren 9an euskaraz bizitzeko
バスク語で生活し働く権利の擁護を訴えるデモが、5月9日にビルバオで予定されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:46)
◆ サンチェス、欧州戦闘機FCAS計画妨げるフランスに「早く決断を」
Sánchez reclama a Francia que desbloquee el FCAS
サンチェス首相がフランスに対し、スペイン・ドイツ・フランス3カ国で共同開発する次世代戦闘機システム(FCAS)を「いい加減に」前進させるよう強く求めた。
🌍 国際 📰 The Objective(11:43)
◆ ベルナベウがテニスコートに変身、マドリード・オープン2026開催へ
El Bernabéu se transforma en pista de tenis para el Mutua Madrid Open
レアル・マドリードのホームスタジアム、ベルナベウが2026年のムトゥア・マドリード・オープン(Mutua Madrid Open)のためにテニスコートに転換される。
⚽ スポーツ 📰 Madridiario(11:41)
◆ 移民の在留正規化でバルセロナ市役所窓口が大混乱、路上泊も
Caos en las oficinas municipales de Barcelona por regularización de inmigrantes
バルセロナで移民の在留資格正規化申請に必要な書類(脆弱性証明書など)を求めて市役所窓口に数百人が殺到。夜間も路上で順番を待つ人々が出ており、深刻な混乱が続いている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:39)
◆ モウリア、病欠を理由にエレホンの名誉毀損告訴に再び欠席
Mouliaá alega baja médica y no acude al juzgado
女優エリサ・モウリア(Elisa Mouliaá)が診断書を提出し、元スマール議員イニゴ・エレホン(Íñigo Errejón)による名誉毀損告訴の審理への出廷を再び回避した。エレホンは「近いうちに正義の裁きを受ける」と述べた。エレホンはかつて性的暴行疑惑でモウリアに告発されており、今回は逆告訴している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:38) | El Periódico(11:01) | RTVE(12:00)
◆ バルセロナ、累犯者の裁判期間を18ヶ月から13ヶ月に短縮
El plazo para juzgar a multirreincidentes se reduce a 13 meses
バルセロナでは裁判所の増員と市警のデータベース統合により、累犯者の裁判にかかる期間が昨年比で18ヶ月から13ヶ月に短縮された。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(11:37)
◆ バレンシア州、失われた民事法の回復に向け諮問委員会を再活性化
El Consell reactiva la comisión asesora del derecho civil valenciano
バレンシア州政府(Consell)がバレンシア民事法の回復を目指し、諮問委員会を再始動させた。他の法的手段も並行して検討する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:36)
◆ バルセロナ市、グアルディア・ウルバナとモッソス合同のギャング対策計画を承認
Barcelona aprueba plan conjunto para combatir las bandas
バルセロナ市議会は、グアルディア・ウルバナ(市警察)、モッソス・デスクアドラ(カタルーニャ自治警察)、近隣自治体の警察が連携してギャングに対処するための計画策定を承認した。ジュンツの提案に対し、市政府、ERC、PPが賛成票を投じた。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(11:36)
◆ プッチダモン、1-O押収資料の保全を最高裁に要求
Puigdemont demana al Suprem la custòdia del material de l'1-O
亡命中のカルレス・プッチダモン元カタルーニャ州知事が最高裁に対し、2017年独立住民投票(1-O)でモッソス・デスクアドラが押収した資料の保全を求めた。最高裁がモッソスに対して押収物の廃棄を許可したことを受け、阻止しようとしている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:33) | VilaWeb(11:01)
◆ アストゥリアスで「村ごと売り」70万ユーロ以下、川への専用アクセス付き
Se vende aldea privada en Asturias
アストゥリアス州でリオ・ナビア(Río Navia)への専用アクセスと桟橋を持つ伝統的な集落がまるごと売りに出されている。価格は70万ユーロ以下。
💶 経済 📰 Infobae España(11:30)
◆ 消費者省、5万戸超の大家に賃貸延長受け入れを書面で警告
Consumo avisa a más de 500 empresas dueñas de 50.000 pisos
スペイン消費者省が5万戸超を保有する500社以上の大家に書状を送り、4月28日に国会で審議予定の家賃延長令に基づく申請を受け入れるよう圧力をかけている。同令は否決される見通しで、期日前に届いたburofax(公式通知書)を有効扱いにするよう促している。
💶 経済 📰 elDiario.es(11:25)
◆ マドリード州パルラでナルコピソ摘発、8人逮捕
Ocho detenidos en desmantelamiento de narcopiso en Parla
マドリード州パルラ(Parla)で麻薬密売の拠点アパート(ナルコピソ)が摘発され、8人が逮捕された。
👥 社会 📰 Madridiario(11:25)
◆ NFCを悪用した詐欺でサンタンデール・カイシャバンク等の銀行情報盗難
Estafa usa NFC del móvil para robar datos bancarios
スマートフォンのNFC機能を悪用した新手の詐欺が確認された。不正なアプリをダウンロードさせてカードを読み取る手口で、サンタンデール、カイシャバンク、ウニカハの顧客が標的になっている。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(11:24)
◆ バルセロナの常習犯対策プランで判決40%増—国とジェネラリタットが連携
El pla de xoc permet un 40% més de sentències
バルセロナで実施中の常習犯対策緊急プラン(pla de xoc)により、判決数が40%増加したと報告された。スペイン政府とジェネラリタットは治安改善に向けて全面的に協力しており、極右の言説を封じ込める効果もあるとしている。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(11:24)
◆ サンチェス、選挙要求されてもジュンツとの連携継続を維持
Sánchez mantiene su apuesta por trabajar con Junts
サンチェス首相がジュンツ(Junts)から選挙実施を求められたにもかかわらず、カタルーニャ向けの政策推進のため同党との連携継続を明言した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:23)
◆ プッチダモン、最高裁に1-O押収物の廃棄阻止を要請
Puigdemont reclama al Supremo el material intervenido en el 1-O
元カタルーニャ州首相プッチダモンが、2017年の独立住民投票(1-O)の際に押収された資料の廃棄を阻止するよう最高裁に要請した。元州首相事務所を通じてこれらの資料の保管・保存を求めている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(11:22)
◆ 50歳未満の大腸がん増加 バルセロナ研究が農薬ピクロラムの関与示唆
¿Por qué aumentan los casos de cáncer de colon en menores de 50 años?
バルセロナのバル・デブロン病院(Vall d'Hebron)の研究が、50歳未満の大腸がん初期発症のリスク要因として食事・喫煙に加えてピクロラム(picloram)系農薬との関連を示した。若年層の大腸がんはスペインでも増加傾向にある。
👥 社会 📰 El Periódico(11:20)
◆ バスクの製紙会社Papresa、複数の存続案に労組が前向き
El comité de Papresa ve positivo que haya diferentes opciones
バスク地方の製紙会社Papresa(パプレサ)の労働組合委員会が、企業継続に向けた複数の選択肢が浮上していることを肯定的に評価した。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:20)
◆ カタルーニャで2月の住宅ローン契約が過去最多—平均額も18.9万ユーロ超
Rècord d'hipoteques a Catalunya: més de 8.500 firmes
カタルーニャ州の2026年2月の住宅ローン契約数が8,500件を超え、2月として過去最多を記録した。平均融資額は前年比7.6%増の188,800ユーロを超え、こちらも2月として過去最高となった。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(11:19)
◆ Barça女子、アイタナ不在のままミュンヘンへ(CL準決勝)
El Barça viaja a Munich sin Aitana
バルセロナ女子サッカーチームがUEFAチャンピオンズリーグ準決勝1stレグのバイエルン戦に向けてミュンヘンへ出発した。3度のバロン・ドール受賞者のアイタナはまだ招集リストに入っていない。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(11:18)
◆ スペインの病院で1日1万7000件の投薬ミス、専門家「致死例は少ない」
17.000 fallos diarios en la medicación en hospitales españoles
スペインの病院で1日約1万7,000件の投薬ミスが発生しているとの調査結果が明らかになった。専門家は「実際にはもっと多いが、致死的なミスは少ない」と指摘。ブルゴス大学病院では投薬ミスによる死亡事例も報告されている。
👥 社会 📰 El Periódico(11:15)
◆ Voxガリガ書記長、「国家優先」の解釈めぐりPP内の温度差を批判
Garriga critica la 'prioridad nacional' entre el PP de Aragón y Ayuso
ボックスのイグナシオ・ガリガ(Ignacio Garriga)書記長が、公共サービスへのアクセスにおける「国家優先」の概念についてアラゴンのペーペーとアジュソのマドリード州では解釈が異なると批判した。移民政策をめぐる右派内の路線の違いが浮き彫りになった。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:12)
◆ Junts、Jordi Pujolのマドリード裁判に代表団を派遣
Junts acompanyarà Jordi Pujol a l'Audiència Nacional
ジュンツ(Junts)が元カタルーニャ州知事ジョルディ・プジョル(Jordi Pujol)の国家犯罪法廷(Audiencia Nacional)での裁判に「支持を示すため」代表団を派遣することを決定した。プジョルの主治医は「本人は自己弁護できる状態にない」と証言している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:06) | Ara(12:00)
◆ 農地の鳥類が10年で77%減、「危機的水準」にCREAFが警告
El declive de las aves de zonas agrícolas alcanza niveles críticos
スペインのCREAF(生態学・環境変化研究センター)の研究で、欧州の農業地帯の鳥類の77%が過去10年間に減少し「危機的水準」に達したことが確認された。カタルーニャでは干ばつが農業環境の鳥類をさらに脅かしている。
👥 社会 📰 El Periódico(11:02)
◆ モッソスの学校派遣計画に連立与党が反発—「差別的でポピュリスト」
Indignació dels socis del Govern pel programa de mossos a les escoles
カタルーニャ州政府が推進するモッソス・デスクアドラ(自治警察)の学校派遣プログラムに、連立パートナーのERCとコムンスが反発している。ERCは「差別的でポピュリスト的」と批判し、コムンスは教育コミュニティへの事前説明なく決定されたと非難した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(11:01)
◆ スペイン、突然死の増加率が欧州最大 10年で年3.3%増
España registra el mayor aumento por muerte súbita en Europa
2010〜2020年の欧州全体で突然死が約31%増加し、2.2分に1人のペースで死者が発生。スペインは年3.3%の増加率で欧州最大だったとする国際研究が発表された。研究はイタリアのフェラーラ大学が主導した。
👥 社会 📰 Europa Press(11:00)
◆ オルムズ危機で燃料高騰、IAGやライアンエアが欠航・追加料金を検討
El 'ormuzgate' de IAG, Lufthansa o Ryanair
オルムズ海峡での軍事的緊張による燃料価格急騰を受け、IAG、ルフトハンザ、ライアンエアなど主要航空会社が大量欠航や燃油サーチャージの追加を発表または検討している。夏休み直前のタイミングで旅行者への影響が懸念される。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(11:00)
◆ 新電話番号プレフィックス「400」申請受付開始、10月から義務化
Abren el plazo para los números del prefijo 400
スペインで携帯電話番号の新プレフィックス「400」の申請受付が通信事業者に対して開始された。10月以降は義務的に使用される予定で、対応しない事業者はその番号帯をブロックしなければならない。
🚇 生活 📰 20 Minutos(10:59)
◆ バルセロナ市議会、エイシャンプレ消防署の恒久設置計画を承認
Aprovat el pla urbanístic per als Bombers de l'Eixample i l'Escola Entença
バルセロナ市議会4月定例会が、エイシャンプレ消防署とEscola Entença学校の恒久設置を定める都市計画変更(MPGM)を承認。市政府・BComú・エレセーが賛成し、ペーペーとボックスは反対票を投じた。
🟡 CAT 📰 betevé(10:51) | 20 Minutos(10:31)
◆ Vox「国民優先」は帰化市民にも適用と修正、サンチェスが反発
Vox matiza que la prioridad nacional alcanza a los extranjeros naturalizados
アラゴンでペーペーと協定を結んだボックスの書記長Ignacio Garrigaが、公共サービスの「国民優先(prioridad nacional)」原則はスペイン国籍を取得した外国人にも適用されると修正。サンチェス首相はこうしたペーペー・ボックスの協定が移民だけでなく「極右が常に標的とする」他の集団にも将来影響を与えると警告した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:49) | Europa Press(09:26)
◆ ベゴーニャ・ゴメス弁護団、マスター運営めぐりPeinado判事に反論書を提出
Begoña Gómez envía a Peinado un informe sobre los másteres codirigidos
首相夫人ベゴーニャ・ゴメスの弁護団が、コンプルテンセ大学での共同運営マスターの75%に外部スタッフが含まれるとする専門家報告書を裁判官ペイナドに送付。判事が問題視した共同運営の性格について「実質的な活動であり正当」と主張している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(10:49)
◆ マドリードがバスを無償提供、コチェラス火災のブルゴスを支援
Conductores de Burgos viajan a Madrid para recoger autobuses cedidos
バスの車庫(cocheras)の火災で車両不足に陥ったブルゴス市の運転手たちがマドリードへ赴き、マドリード市が無償提供した代替バスを受け取った。
🚇 生活 📰 20 Minutos(10:47)
◆ Rodolfo Sanchoに無罪、Bronchaloを「双極性障害」と呼んだ侮辱罪
El juez absuelve a Rodolfo Sancho del delito de vejaciones
スペインの俳優ロドルフォ・サンチョが、元恋人Silvia Bronchaloを「bipolar(双極性障害)」と呼んだことに対する侮辱罪(vejaciones)について裁判官が無罪判決を下した。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:44)
◆ エレホン名誉毀損訴訟、被告の女優が再び出廷拒否
Elisa Mouliaá no acude a declarar por la querella de Errejón
性的暴行疑惑で議員辞職したイニゴ・エレホンが女優エリサ・ムリアに対して起こした名誉毀損の告訴で、ムリアが再び出廷を拒否した。エレホンは「多くの嘘と中傷に対して責任を取らせたい」と述べている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(10:44)
◆ サン・ジョルディでバルセロナ地下鉄が200万乗車超え、史上最多
El metro bate récord en Sant Jordi al superar los dos millones de viajes
4月23日のサン・ジョルディの日にバルセロナ地下鉄の1日利用者数が200万人を超え、史上最多を記録した。前年の同日比で7%増となった。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:43)
◆ 重大欠陥で閉鎖のカステルビスバル小学校が一部再開
La escuela de Castellbisbal obligada a cerrar reabre parcialmente
重大な安全上の欠陥が発覚して閉鎖されていたカステルビスバルの小学校が一部再開した。施設の3分の2は依然として封鎖されており、ジェネラリタット・デ・カタルーニャの許可もまだ下りていない。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:38)
◆ 観光相「イラン紛争、和平後もスペイン観光に悪影響続く」
Hereu: «aunque se firmara la paz en Irán, sufriremos los efectos»
スペインの産業・観光相Hereuは、イランをめぐる紛争が国際観光客の流入を抑制すると予測。「仮に翌日和平が実現しても影響は続く」とする一方、1人当たりの観光支出は引き続き増加する見通しも示した。
🌍 国際 📰 El Periódico(10:37)
◆ Móstoles市長、政府代表を名誉毀損で告訴へ
Alcalde de Móstoles se querellará contra el delegado del Gobierno
マドリード州モストレスのペーペー市長Manuel Bautistaが、マドリード担当のPSOE政府代表Francisco Martínを名誉毀損(honor)で告訴する意向を表明。地域治安委員会の場を利用して名誉を傷つけられたと主張している。
🔴 MAD 📰 Europa Press(10:35) | The Objective(10:25)
◆ バダロナで廃墟ビル崩壊、約30人を避難 負傷者なし
Desallotgen una trentena de persones a Badalona per l'esfondrament d'un edifici abandonat
バルセロナ近郊バダロナで廃墟となった建物が崩壊し、約30人の住民が避難した。負傷者・人的被害は報告されていない。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(10:29)
◆ サンチェス、ペーペーに「Kitchen作戦」への責任を求める
Sánchez exige al PP que asuma su responsabilidad en el caso Kitchen
サンチェス首相が、ラホイ元首相の元秘書関連の違法情報収集疑惑「Kitchen作戦(operación Kitchen)」についてペーペーが責任を認め、ラホイ擁護をやめるよう要求。ペーペーが事件との関係を否定しようとしているとして批判した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(10:29)
◆ エレホン、「虚偽と誹謗中傷」でMouliaáへの法的責任を求める
Errejón pide que la justicia haga a Mouliaá responder por sus declaraciones
スマール元議員のイニゴ・エレホンが、自身を性的嫌がらせで告発した女優エリサ・ムリアーに対し「数々の虚偽と誹謗中傷」への司法的責任を求めた。
👥 社会 📰 Europa Press(10:28)
◆ 内分泌かく乱物質2000種、子供・妊婦に最大リスク
2.000 sustancias que alteran las hormonas: disruptores endocrinos
スペイン内分泌学・栄養学会(SEEN)がホルモンバランスを乱す内分泌かく乱物質(disruptores endocrinos)約2000種について警告。子供と妊婦が最も脆弱なグループとされており、日用品・食品・環境を通じた曝露の低減を呼びかけている。
👥 社会 📰 El Periódico(10:27)
◆ EH BilduがlehendakariにバスクPacto Social de Migración復帰を要請
Otxandiano pide al lehendakari que vuelva al Pacto Social Vasco para la Migración
EH BilduのオチャンディアノがバスクPradales州知事(lehendakari)に対し、バスク移民社会協定(Pacto Social Vasco para la Migración)への復帰を求めた。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:24)
◆ サンチェス、エネルギー企業の超過利益に欧州共通税を提唱
Sánchez insiste en un impuesto europeo sobre las ganancias de las energéticas
サンチェス首相はオルムズ危機へのEUの対応を「不十分」と批判し、イタリアとともにエネルギー企業の超過利益への欧州共通課税を改めて主張した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(10:22)
◆ Pujol元カタルーニャ州知事、来週から脱税裁判で証言手続きへ
Los peritos de Hacienda concluyen y se da vía libre a la declaración de Jordi Pujol
財務省の鑑定人がホルディ・プジョル元カタルーニャ州知事一家の脱税疑惑事件の報告書をまとめた。4月28日(月)に裁判所が同人の健康状態を審査したうえで証言手続きに入る見通し。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:20)
◆ 農業鳥類の77%が欧州で急減、スペインが最も深刻な地域の一つ
Las aves agrarias sufren un declive en Europa y España es de las más afectadas
スペインの研究者が主導した研究で、農業地帯の鳥類の77%が過去10年間で欧州での生息数を大幅に減らしていることが判明。スペインは特に影響を受ける地域の一つで、生態系や農業への深刻な影響が懸念されている。
👥 社会 📰 Infobae España(10:14)
◆ 2月の住宅ローン契約、15年ぶり高水準 前年比16.3%増
Las hipotecas sobre viviendas marcaron récord en 15 años para un mes de febrero
2026年2月の住宅ローン契約件数が前年同月比16.3%増の45,563件となり、2月としては15年ぶりの最高水準を記録した。
💶 経済 📰 The Objective(10:11)
◆ バルセロナのクラブ13店、世界ベスト2026にノミネート
Trece discotecas de Barcelona nominadas entre las mejores del mundo 2026
国際ナイトライフ協会(International Nightlife Association)が2026年世界最高ナイトクラブの投票を開始し、バルセロナから13店がノミネート。うち2店は昨年に続きトップ10圏内を維持している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:05)
◆ エル・プラットのサン・コスメ地区で大規模警察作戦
Amplio dispositivo policial en Sant Cosme de El Prat de Llobregat
エル・プラット・デ・ロブレガットのサン・コスメ地区で、モッソス・デスクアドラの機動隊や犬を使った部隊など複数のユニットが大規模な警察作戦を展開した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:03)
◆ バルセロナにスペイン初の野外地質ミュージアム「地質庭園」開館
Un «jardín geológico» se convierte en el primer museo al aire libre en Barcelona
バルセロナのレス・コルツ地区に1,830平方メートルの「地質庭園(jardín geológico)」野外ミュージアムが開館。通行人が歩きながら地球の秘密を体験できる、スペイン初の野外地質ミュージアム。
🟡 CAT 📰 elDiario.es(10:00)
◆ グアルディア・シビル、マドリード南西部の住宅窃盗団を逮捕
La Guardia Civil detiene a una banda de robos con fuerza en viviendas en el suroeste
グアルディア・シビルがマドリード南西エリアで住宅への強制侵入を繰り返していた犯罪グループを摘発・逮捕した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(09:59)
◆ ビトリア・ガステイスで数百人のマリ出身者が難民申請できず路上に
Asiloa eskatzeko blokeoak kalean ditu ehunka maliar Gasteizen
バスク州ビトリア・ガステイスで、難民申請手続きの障壁により数百人のマリ出身者が路上生活を余儀なくされている状況が続いている。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:58)
◆ テレフォニカ、2025年に74億ユーロ納税・うち41%がスペイン分
Telefónica pagó 7.472 millones en impuestos en 2025
テレフォニカが2025年に世界各国で計74億7200万ユーロの税金を納付したと発表。そのうちスペインでの納税額は約41%を占め、同社がスペイン経済への大きな貢献者であることを示す数字となっている。
💶 経済 📰 The Objective(09:57)
◆ Tsitsipas、Mutua Madrid Openで父兼コーチを試合中に公開罵倒
Tsitsipas estalla contra su padre en el Mutua Madrid Open
ムトゥア・マドリード・オープンでギリシャのテニス選手ツィツィパスがPatrick Kypsonに負けかけていた場面で、コーチを兼任する父を罵倒する一幕があった。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(09:57)
◆ ジェネラリタット、家賃補助を拡充—申請期限5月8日、年収上限3.6万ユーロに引き上げ
El Govern amplia els ajuts al lloguer
カタルーニャ州政府は家賃補助プログラムを拡大し、申請期限を5月8日まで延長した。所得上限を36,279ユーロに引き上げ、特にバルセロナ広域圏での家賃上限額も増額。より多くの住民が補助の対象となる。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(09:54)
◆ 米国、スペインのNATO除名を検討か サンチェスは「正式通知なし」と静観
EEUU baraja suspender a España en la OTAN
Reutersが報じた米国防総省内部メールによると、スペインをNATOから除名する案を含む制裁オプションが検討されているという。GDP比の防衛費がNATO基準を下回るスペインへの圧力とみられる。サンチェス首相はこれを重要視せず、米国から正式な抗議は受けていないとして静観の姿勢を示した。
🌍 国際 📰 Europa Press(09:49) | VilaWeb(09:02)
◆ モビスタル+トップが1年で退任、テレフォニカ中南米責任者が後任に
El responsable de Movistar+ abandona el puesto tras un año en el cargo
テレフォニカ傘下の映像コンテンツ事業Movistar+のトップ、Daniel Domenjóが就任わずか1年で退任。テレフォニカ中南米事業の責任者だったAlfonso Gómez Palacioが後任に就く。
💶 経済 📰 elDiario.es(09:48)
◆ スペインのバンド「Hombres G」、初の映画ドキュメンタリー公開
Documental Los mejores años de nuestra vida - Hombres G
マドリード出身の人気バンド「Hombres G」の軌跡を描いたドキュメンタリー映画『Los mejores años de nuestra vida』が公開。90年代の一時解散の理由についても初めて詳しく語られる内容となっている。
🎭 文化 📰 El Periódico(09:44)
◆ 医師警告:ChatGPTで健康相談は危険、回答の50%が誤り
ChatGPT da respuestas erróneas en el 50% de los casos médicos
スペインの医師Víctor Espuigが、ChatGPTを医療相談に使うことの危険性を警告した。研究により医療分野での回答の約50%が誤りであることが示されており、特に症状が重い場合は対面診察が不可欠と強調している。
👥 社会 📰 Infobae España(09:42)
◆ バルセロナ4月フェリア2026、本日開幕・入場無料
Feria de Abril 2026 en Barcelona abre este viernes
バルセロナのFeria de Abril 2026が2026年4月24日(金曜日)に開幕。入場無料で例年より広い会場で開催される。日程・時間・アクセス情報が公開されている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(09:42)
◆ バスク州Abadiñoはスペイン内戦でファシスト軍に14回爆撃された
Abadiño hamalau aldiz bonbardatu zuten faxistek 1936ko gerran
バスク語メディアNaizが1936年のスペイン内戦においてバスク州Abadiñoがフランコ主義勢力の爆撃を14回受けた歴史を報じた。ゲルニカと並ぶバスクの歴史的記憶の一部として改めて注目されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:39)
◆ フィーゴ、カルバハルとアルベロアの対立でカルバハル支持
Luis Figo defiende a Dani Carvajal en su polémica con Arbeloa
元ポルトガル代表フィーゴが、レアル・マドリードのカルバハルとコーチのアルベロアの間に起きた論争でカルバハルを支持し、「あらゆる敬意を受けるべき存在だ」と擁護した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(09:36)
◆ スペインの飲食業界でガラスびん返却・再利用が定着
El vidrio retornable se consolida en la hostelería española
スペインの飲食業界でリターナブルガラス瓶(返却して再利用するビン)の普及が進んでいる。環境負荷を減らす取り組みとして事業者の間で浸透しつつある。
🚇 生活 📰 El Periódico(09:36)
◆ バレンシアで観光バス運転手がコカイン陽性、中国人客25人待機中に
Inmovilizan autobús en Valencia por conductor positivo en cocaína
バレンシアで、中国人観光客25人を乗せる予定だった観光バスの運転手が薬物検査でコカイン陽性となり、バスが運行停止された。地元警察が摘発した。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(09:33)
◆ サンチェス、PP・ボックスの「国家優先」協定を憲法違反と批判
Sánchez acusa a PP y Vox de violar la Constitución
PPとボックスが合意した「国家優先(prioridad nacional)」原則についてサンチェス首相が強く批判した。「国家優先を語るとき、一級・二級市民を作ろうとしている」と述べ、スペインの人権を脅かすものだと警告。政府として「法が定める力強さで行動する」と宣言した。RTVEやEFEを含む複数メディアが報じた。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(09:32) | RTVE(10:00) | EFE(10:00)
◆ Mossos便衣警察の学校配備に教師・コムンス反発
Profesores y Comuns rechazan mossos de paisà en instituts
カタルーニャのL'Hospitalet地区の高校教師たちが、私服のMossos d'Esquadra(カタルーニャ警察)を学校に配置する試験プログラムに反対を表明した。「生徒には警察の監視ではなく、より多くの機会と社会的支援が必要」と批判し、移民出身の生徒への偏見につながりかねないと警告。政党コムンス(Comuns)も同プログラムの撤回を要求している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(09:31) | El Periódico(09:07)
◆ バレンシアで若者2人逮捕、移民をキックボードから突き落として撮影
Detenidos por delitos de odio en Valencia al tirar migrantes de patinetes
バレンシア近郊のAldaiaで、2人の若者が移民を電動キックボードから故意に転倒させ、その様子を録画していたとして逮捕された。ヘイトクライム3件、傷害3件、交通安全違反3件で訴追されている。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(09:19)
◆ 住宅ローン、2月として15年ぶり最高水準・20か月連続増
Hipotecas marcan récord en 15 años en febrero
INEのデータによると、2026年2月のスペインの住宅ローン件数は前年同月比16.3%増となり、2月として15年ぶりの最高水準を記録した。これで20か月連続の増加となる。平均金利は2.88%に上昇しており、不動産需要の強さが続いていることを示している。
💶 経済 📰 20 Minutos(09:18) | Europa Press(09:15) | EFE(10:00)
◆ グラナダでM3.5の地震、広範囲で揺れ
Terremoto de magnitud 3.5 en Granada
グラナダ周辺でマグニチュード3.5の地震が発生し、グラナダ県の広い範囲で揺れが感知された。
🚇 生活 📰 20 Minutos(09:14)
◆ レゴ型ブロック専門の窃盗犯を逮捕、ネットで転売
Detingut lladre especialitzat en jocs de peces de construcció
Mossos d'Esquadraがカタルーニャで、レゴタイプの組み立てブロックを専門的に万引きし、ネットや中古ショップで転売していた窃盗犯を逮捕した。
🟡 CAT 📰 betevé(09:06)
◆ サンチェス、ペーペーとボックスの合意が「人権を危険にさらす」と警告
Sánchez alerta de que los acuerdos del PP y Vox 'ponen en riesgo los derechos humanos'
サンチェス首相は、ペーペーとボックスの地域連立合意がスペインの人権を脅かすと警告した。またフェイホー党首に対し、トラマ・キッチン裁判でのラホイ前首相支持への責任を取るよう求めた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(09:04)
◆ サンチェス首相、PPのKitchen事件隠蔽姿勢を批判
Sánchez acusa al PP de amparar a Rajoy por Kitchen
サンチェス首相がPPとフェイホー党首を批判し、元首相ラホイをKitchen事件から「擁護・支持している」と非難した。Kitchen事件はPP政権下で元財務相バルセナスへの違法諜報活動が行われた疑惑で、現在裁判が進行中。
🏛️ 政治 📰 The Objective(09:00)
◆ 5月1日メーデー:今年の要求と19世紀の起源
Dia del treballador 2026: reivindicacions i origen
5月1日の労働者の日を前に、19世紀の労働運動を起源とするメーデーの歴史と、2026年に街頭デモで掲げられる要求内容を解説。
👥 社会 📰 betevé(08:59)
◆ 米がスペインのNATO除名を検討—米軍基地使用拒否が発端
EEUU contempla suspender a España de la OTAN
米国政府がスペインへのNATO加盟資格停止を検討していると報じられた。スペインが米軍による自国基地の使用を拒否したことが背景にある。サンチェス首相は「スペインはNATOの良い同盟国だ」と述べて懸念を否定した。
🌍 国際 📰 El Periódico(08:58) | The Objective(08:07)
◆ バルセロナで「レゴ泥棒」逮捕—20箱盗みフリマで転売
Detenido en Barcelona 'el ladrón de Lego'
バルセロナで20箱のレゴセット(約2,000ユーロ相当)を盗み、フリマアプリで転売していた容疑者が逮捕された。おもちゃ店への接近禁止命令が出ていたにもかかわらず窃盗を繰り返していたとされる。
👥 社会 📰 El Periódico(08:54)
◆ サンチェス、PPに「Kitchen事件」でラホイ擁護を批判
Sánchez acusa al PP de amparar a Rajoy por 'Kitchen'
サンチェス首相がPPを「Kitchen」不正捜査事件でラホイ元首相を擁護し責任を取っていないと非難。一方でPSOEはアバロス・セルダン事件に「断固として」対処したと対比した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(08:53)
◆ ロサリアがBillboard Latinas「今年の女性」を受賞—ツアーで欠席
Rosalía, Mujer del Año en los Billboard Latinas
カタルーニャ出身の歌手ロサリアがBillboard Latinas「今年の女性賞」を受賞したが、国際ツアーのため授賞式を欠席。ビデオメッセージで感謝を表明し、「自分の人生の女性たちに捧げる」と述べた。
🎭 文化 📰 20 Minutos(08:48) | 20 Minutos(07:54)
◆ Stellantis、マドリード工場を中国系企業に売却交渉—東風汽車が関心
Stellantis señala la planta de Madrid para venta a firmas chinas
自動車大手StellantisがマドリードをはじめEU内4工場について中国系買収先・賃借人との交渉を開始した。東風汽車(Dongfeng)がEU内での生産拠点として関心を示しており、中国メーカーの欧州進出の足がかりとなる可能性がある。
💶 経済 📰 El Periódico(08:47)
◆ 航空会社の燃油サーチャージ—OCUがキャンセル・返金の条件を解説
La OCU avisa sobre los recargos en vuelos por el combustible
消費者団体OCUが、航空会社による燃油サーチャージの請求について、キャンセルと返金を求められる条件を解説。消費者保護規制により、航空会社には価格透明性の確保が義務付けられている。
🚇 生活 📰 El Periódico(08:40)
◆ カステルビスバルの線路で感電死—バルセロナ近郊電車が30分運休
Una persona mor electrocutada a les vies a Castellbisbal
バルセロナ近郊のカステルビスバルで1人が鉄道線路上で感電死した。この事故でマルトレル〜ロスピタレット・デ・ロブレガット間のRodalia(近郊電車)が約30分間運休した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(08:37)
◆ クロット出身の戦後作家Rabinadを記憶にとどめる文化運動
Campanya per rescatar Antonio Rabinad de l'oblit
バルセロナのクロット地区出身の作家アントニオ・ラビナドを「忘却から救う」キャンペーンが起こっている。内戦と戦後期を題材にした小説で知られ、その時代を生き証言した作家の記憶を後世に伝えようとする取り組み。
🎭 文化 📰 betevé(08:36)
◆ Movistar+の新CEOにAlfonso Gómezが就任
Alfonso Gómez será el nuevo CEO de Movistar+
テレフォニカ・イスパノアメリカ担当社長のAlfonso Gómez PalacioがMovistar+の新CEOに就任し、Daniel Domenjóと交代する。
💶 経済 📰 The Objective(08:35)
◆ 闘牛士Roca Reyが重傷—「筋肉に大きなダメージ」
El parte médico de Roca Rey: destrozo muscular importante
著名な闘牛士ロカ・レイが牛に深刻な傷を負った。緊急手術を行った医師Octavio Muletは「筋肉組織に大きなダメージがあったが幸運だった」とコメントし、傷の程度は「非常に重大」としている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(08:25)
◆ 政府、541社に賃貸2年延長を通知—4月28日に国会採決
Consumo insta a 541 inmobiliarias a prorrogar alquileres
消費省が賃貸物件を50戸以上管理する541の不動産会社・投資ファンドに書簡を送付し、期限切れ契約の2年延長受け入れを求めた。Real Decreto-ley 8/2026に基づく措置で、国内賃貸市場の61%を占める大家が対象。コングレソ・デ・ロス・ディプタドスは4月28日に法令の批准可否を投票する予定で、延長申請できる法的要件も注目される。
💶 経済 📰 Europa Press(08:00) | Infobae España(08:00) | Idealista(09:00) | Idealista(09:00)
◆ DGTが路上での臨時ITV(車検)を命じることができると判明
La DGT puede obligarte a pasar una ITV extraordinaria
交通局(DGT)が走行中の車両に対して臨時の技術検査(ITV)を受けるよう命じる権限を持つことが明らかになった。2026年の規制改正に伴う新たな義務の詳細も説明されている。
🚇 生活 📰 El Periódico(08:00)
◆ 植物は雨音を「聞いて」より速く成長すると実験で判明
Las plantas pueden oír el sonido de la lluvia
雨粒の音に晒された種子は発芽が早まるという実験結果が発表された。植物が音響刺激に反応して成長速度を変えることが確認された新発見。
🎭 文化 📰 El Periódico(07:55)
◆ 外壁エアコン設置は管理組合の許可が必須、無断は裁判リスク
Colocar el aire acondicionado sin permiso puede acabar en juicio
暑い季節に向けエアコン設置を考える住民が増えるが、マンションの外壁は共有部分であり管理組合の許可が必要。無断設置は近隣との法的紛争に発展するリスクがある。
🚇 生活 📰 El Periódico(07:45)
◆ 裁判官・検事・国家弁護士試験向けSeré奨学金、最大1万2600ユーロ
Becas Seré 2026: hasta 12.600 euros para opositar a juez, fiscal
フェリクス・ボラニョス司法大臣が「才能を無駄にしない」として設けたSeré奨学金2026。裁判官・検察官・国家弁護士の資格試験受験者に最大12,600ユーロを支給する。
👥 社会 📰 El Periódico(07:40)
◆ バルセロナ、中間壁に窓・バルコニー開口で最大7万ユーロ補助
Barcelona ofrece hasta 70.000 euros por abrir ventanas en paredes medianeras
バルセロナ市が、隣接建物の解体後に残る無窓の中間壁(パレ・メディアネラ)に窓やバルコニーを設置する工事に最大70,000ユーロの補助金を提供するプログラムを実施中。景観改善と建物の再活性化が目的。
🟡 CAT 📰 El Periódico(07:35)
◆ 2025年確定申告:賃貸物件の控除率が最大90%に変更
Renta 2025: reducción fiscal de la vivienda alquilada puede subir al 90%
2025年の確定申告から、賃貸住宅の所得控除率が最大90%まで引き上げられた。ただし控除率はゾーン・条件によって異なり、場合によっては税負担が増える可能性もあるため要確認。
💶 経済 📰 El Periódico(07:35)
◆ スペインのオリーブオイル価格、2026年の動向
Precio del aceite de oliva en España 2026
スペインのオリーブオイル価格は、降雨・干ばつ・収穫量の変動など複数要因により大きく変動している。市場の最新動向と今後の見通しが注目されている。
💶 経済 📰 Infobae España(07:30)
◆ 産休・育休の違いと取得タイミング、弁護士が誤解を解説
Aida Casanova rompe el mito sobre los permisos de maternidad y paternidad
スペインの産休(permiso de maternidad/paternidad)と育児休暇(excedencia)の違いを弁護士が解説。多くの人が混同しているこの二つをどのタイミングで取得するべきか実例で説明している。
👥 社会 📰 El Periódico(07:30)
◆ スペイン小説原作の映画「Kraken」公開、Alejo Sauras主演
Alejo Sauras es 'Kraken' en la nueva adaptación
Eva García Sáenz de Urturiのベストセラー小説「クラケン」が映画化され今週末公開。主演のAlejo Sauras、Maggie Civantos、Natalia Rodríguezがインタビューに応え、ファンの期待値の高さへの不安も語った。
🎭 文化 📰 Infobae España(07:30)
◆ ペット動物リスト策定中、セキセイインコも禁止対象になる可能性
El Gobierno ultima el listado de animales de compañía
スペイン政府がペットとして飼育可能な動物リストを策定中。法令で「野生動物」を広く定義しているため、自然由来か繁殖由来かを区別せず、セキセイインコなど一般的なペットまで禁止対象になる恐れがある。
👥 社会 📰 Infobae España(07:30)
◆ 仏・豪の未成年SNS禁止の失敗、サンチェス政権の規制に影
Los fallos en Francia y Australia para prohibir redes sociales a menores
フランスとオーストラリアでの16歳未満SNS禁止の試みが実効性に課題を残している。サンチェス政権が進める同様の規制(プラットフォーム幹部への制裁や有害アルゴリズム制限)の実現可能性に疑問符がついている。
👥 社会 📰 Infobae España(07:30)
◆ 元Antena 3司会者、ボックスで働きながら公費6万ユーロ受給で告発
Denunciado expresentador de Antena 3 por trabajar para Vox
Álvaro ZancajoがボックスのためにPR活動をしながら、公共放送Canal Surから年6万ユーロを受給していた疑いで、アデランテ・アンダルシアが不正撲滅局に告発した。公職との兼職禁止規定違反の可能性がある。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(07:24)
◆ 神経筋疾患患者6万人、生涯にわたる支援整備を訴え
Enfermedades neuromusculares reivindican recursos para toda la vida
スペインで6万人以上が影響を受ける神経筋疾患の患者たちが、生涯にわたる医療・社会的支援の整備を訴えた。疾患は種類が多く、それぞれは希少疾患に分類されるが累計では大きな規模になる。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:24)
◆ MotoGPスペインGPヘレス、マルク・マルケスら3人が優勝争い
Marc Márquez, Jorge Martín y Pedro Acosta buscan la victoria en Jerez
ヘレスで開催されるMotoGPスペインGPでマルク・マルケス、ホルヘ・マルティン、ペドロ・アコスタのスペイン人3選手が主役に。今シーズン初のワイルドカード参戦もある。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(07:01)
◆ 黄色い横断歩道は工事中の一時設置、速度制限と注意義務あり
Qué significan los pasos de cebra amarillos
道路工事や車線変更に伴い設置される黄色い横断歩道は一時的な措置であることを示す。速度を落とす義務があり、事故時は過失が重くなる可能性がある。
🚇 生活 📰 El Periódico(07:00)
◆ 2026年は採用ゼロ、マドリード州の林業監視員に懸念広がる
Sin nuevas plazas en 2026: crece la preocupación entre los agentes forestales
2026年はマドリード州の林業監視員(agentes forestales)の新規採用が行われないことが明らかになり、関係者の間で懸念が広がっている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(07:00)
◆ Mutua Madrid Open、VIP席問題でスタンド空席に批判噴出
Polémica ausencia de público en el Mutua Madrid Open
マドリードで開催中のATPマスターズ1000「ムトゥア・マドリード・オープン」の予選ラウンドでマノロ・サンタナ・コートが大幅に空席となり、VIP席管理の問題が指摘されている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(06:22)
◆ ジャマル負傷、W杯デビューへ綱渡りの状態に
Calendario de Yamal tras su lesión
バルセロナFWラミン・ジャマルがリーガのセルタ戦で左脚二頭筋を負傷し4〜5週間離脱。スペイン代表の事前合宿には参加できず、ワールドカップ初戦までのコンディション調整は非常に厳しい状況となっている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(06:21)
◆ サンタ・マルタ会議:スペインへ化石燃料企業排除を求める声
Conferencia de Santa Marta: consenso posfósil
コロンビアのサンタ・マルタで開催される気候会議に向け、バスク地方や市民社会からスペイン政府に対し、気候・エネルギー政策の意思決定から化石燃料企業を排除する立場を取るよう求める声が高まっている。脱化石燃料の国際的なコンセンサス形成が課題となっている。
🌍 国際 📰 Naiz(06:18) | Naiz(06:00) | elDiario.es(21:47)
◆ バダロナで廃ビル崩壊、30人避難―昨年事故から1年
Derrumbe edificio abandonado en Badalona, 30 desalojados
バルセロナ近郊バダロナで廃墟ビルが崩壊し約30人が避難を余儀なくされた。昨年に死者が出た崩壊事故から1年が経過しているが、当時の37家族はいまだ仮住まいの状態が続いている。
👥 社会 📰 El Periódico(06:11) | 20 Minutos(05:06)
◆ プッチダモン、バルセロナ市選へリウスを擁立で最終調整
Puigdemont ultima candidatura per Barcelona amb Rius
ジュンツ党首プッチダモンは、バルセロナ市議会選に向け党副代表でジェネラリタット内閣を指揮したジョゼップ・リウスをトップ候補として擁立する方向で最終調整中。ジョルディ・マルティも候補者リストに加わる見通し。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(06:04)
◆ スペインZ世代の3割が暗号資産投資、伝統的金融から離れる傾向
30% de nuevos inversores cripto tienen 18-24 años
スペインで暗号資産市場の新規投資家の30%が18〜24歳のZ世代であることが示された。長期貯蓄への不信感、経済的困難、年金制度への疑念が背景にあり、若者が伝統的な銀行・投資制度から離れる傾向を反映している。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ シスがアンダルシア選挙の世論調査を公表
CIS publica encuesta sobre elecciones en Andalucía
国立社会調査センター(シス)がアンダルシア州選挙(2026年)に関する世論調査を発表。選挙キャンペーン開始の約1週間前の公表となった。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:01)
◆ Kitchen裁判:コスペダルがビジャレホへの「報酬」要求を認める
Cospedal admite que Villarejo quería ser recompensado
スパイ疑惑「Kitchen作戦」の裁判で、ペーペー元幹事長のコスペダルは元コミサリオのビジャレホが「国家への貢献に対し十分な報酬が支払われなかった」と不満を述べていたことを認めた。弁護士尋問中に「オペラシオン・カタルーニャ」との関連も浮上している。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:01)
◆ HolaluzのIcosiumがNeoelectra買収競争に参入
Icosium entra en el pulso por Neoelectra
ホラルスの筆頭株主イコシウムが、破綻処理中のエネルギー会社ネオエレクトラの買収競争に参入した。バルセロナの商事裁判所が7件の提案を審査中で、イコシウムの案は全従業員の雇用維持を条件としている。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ カスティーリャ・イ・レオン連立交渉、アンダルシア選後まで合意なし
PP y PSOE: Castilla y León sin pacto hasta después de Andalucía
ペーペーとペソエは、カスティーリャ・イ・レオン州の連立政権交渉がアンダルシア選挙後まで合意に至らないと事実上認めた。社会党側は交渉がマドリードから主導されていると批判している。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:01)
◆ サレブ資産管理契約(1.74億ユーロ)に5社が入札
Aliseda, Hipoges, Intrum y otros pujan por contrato de Sareb
スペインの不動産整理会社サレブの資産管理契約(1億7400万ユーロ)をめぐり、アリセダ、イポゲス、インタム、セビアビタット、クリカリアの5社が競合。従来の管理会社ドバリューは選考から外れた。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ アルベロア監督のレアル・マドリード、フェリア中にベティスを訪問
Real Madrid visita al Betis en plena Feria de abril
アルベロア監督率いるレアル・マドリードの選手たちが、フェリア・デ・アブリル開催中にベティスを訪問。残り6試合でシーズンを終える監督のもと、選手たちの意識はすでにW杯へと向いているという。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:01)
◆ フェリア・デ・アブリル中にベティス戦、レアル・マドリードは休暇気分
Un Real Madrid con chanclas y toalla visita al Betis en plena Feria de abril
セビリアの春祭りフェリア・デ・アブリルの最中にレアル・マドリードがベティスと対戦。残り6試合のアルベロア体制の下、選手の多くはW杯を念頭に置きリラックスムードと報じられている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:01)
◆ バルセロナのフェリア・デ・アブリル2026、入場無料で本日開幕
Feria de Abril de Barcelona 2026 abre con entrada gratis
バルセロナのフェリア・デ・アブリル2026が本日(4月24日)無料入場で開幕。昨年は入場料設定に出店者が反発し廃止した経緯があり、今年は広い収容人数で再スタートとなった。
🎭 文化 📰 El Periódico(06:01)
◆ カディスのサンタ・マリア地区、麻薬密売再発に住民が自主パトロールで対抗
Santa María de Cádiz se organiza contra la droga
アンダルシアのカディスにあるサンタ・マリア地区で、麻薬密売の再発を防ごうと住民が数十年ぶりに夜間パトロール隊を組織し、街頭デモを復活させた。過去に麻薬禍を経験した住民たちが「後退を許さない」と立ち上がっている。
👥 社会 📰 elDiario.es(06:01)
◆ インドラ、防衛契約向けに欧州連携を強化―ラインメタルなどと協力
Indra acelera alianzas europeas para contratos de Defensa
スペインの防衛・技術企業インドラが、ラインメタル(独)やレオナルド(伊)などの欧州大手との提携を強化。防衛省との契約履行とサンタ・バルバラ社への対抗を目指し、欧州の大型防衛プログラムへの参入を加速させている。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ インドラ、Rheinmetall・Leonardoと欧州防衛同盟を加速
Indra acelera sus alianzas europeas para contratos con Defensa
スペインの防衛・技術大手インドラが、独Rheinmetallや伊Leonardoとの提携を強化。スペイン国防省との大型契約履行と、欧州の主要防衛プログラムでのポジション確立を目指している。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ マンゴ・ホーム、2026年に6店舗を開設へ積極展開
Mango Home: 6 aperturas en España en 2026
スペインのファッション大手マンゴのホームインテリア部門「マンゴ・ホーム」が2026年に6店舗を新規開店する計画を発表。スペイン主要都市への展開を目指す「積極的な」拡大戦略を打ち出している。
💶 経済 📰 El Periódico(06:00)
◆ スペイン警察官の自殺が7年間で200人超、心の健康支援を訴え
Más de 200 policías suicidados en España en 7 años
スペインでは過去7年間に200人以上の警察官が自殺し、2026年だけで既に5人が亡くなった。50人の警察官が証言した本『50の青い影』が職業的なストレスと心の傷を可視化し、警察協会は感情的健康への支援強化を求めている。
👥 社会 📰 El Periódico(06:00) | El Periódico(06:00)
◆ Voxが工事免許不要の店舗面積を750→2500㎡に拡大要求【バレンシア州】
Vox pide ampliar de 750 a 2.500 metros los comercios exentos de licencia
バレンシア州でボックスが、工事許可なしに改修できる商業施設の面積上限を現行の750平方メートルから2500平方メートルへ拡大するよう要求している。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシアの民族博物館でEscifが有刺鉄線インスタレーション
Una concertina en L'Etno: Escif transforma las vallas en espejos de la violencia
バレンシアの民族博物館L'Etnoで、アーティストEscifが国境フェンスに使われる有刺鉄線(コンセルティナ)を素材にした大型インスタレーションを展示。フェンスを暴力の鏡として表現する注目作。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ Ford欧州社長「楽観的」もアルムサフェスへの新モデル配置は未確定
Sin novedad en Almussafes: el presidente de Ford Europa transmite «optimismo»
フォード・ヨーロッパの社長がバレンシア州アルムサフェス工場の将来について「楽観的」と述べたが、新モデル配置については具体的な発表はなかった。工場の存続に多くの雇用が懸かっている。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 引越し中の共用廊下への家具仮置きで高額罰則も―スペイン法律
Dejar muebles en descansillo durante mudanza puede costar caro
スペインの水平財産法は引越し中であっても共用廊下や踊り場にソファや棚などを置くことを禁じており、違反した場合は高額な罰則が科せられる可能性がある。
🚇 生活 📰 The Objective(06:00)
◆ ガレージで乗らない車にも保険義務、最高3000ユーロの罰金
Multa por coche parado en garaje sin seguro
スペインの法律では、使用していない車でもガレージに置いている限り保険の維持が義務づけられており、違反した場合は最高3,000ユーロの罰則が科せられる。
🚇 生活 📰 El Periódico(06:00)
◆ バスク都市圏連合で男女平等はまだ達成されず
Parekidetasunaren erronka ez da baitezpada irabazia Euskal Hirigune Elkargoan
バスク都市圏連合(Euskal Hirigune Elkargoa)において、男女平等(parekidetasuna)の目標はまだ達成されていないとする報告が出た。
🟢 EUS 📰 Naiz(06:00)
◆ 危機と戦争に抗議、5月1日パンプローナへ集結呼びかけ
Krisia eta gerlaren parean, Maiatzaren 1ean Iruñera!
経済危機と戦争に反対するメーデー(5月1日)の大規模デモがパンプローナ(ナバラ)で予定されており、バスク地方全体から参加を呼びかけている。
🟢 EUS 📰 Naiz(06:00)
◆ 中国Hithiumがナバラに電池工場を建設へ、投資確定
Le fabricant chinois de batteries Hithium investira bien en Navarre
中国のEV用電池メーカーHithiumがナバラ州への工場投資を確定した。欧州市場向けの生産拠点として地域経済への雇用効果が期待されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(06:00)
◆ 購入済み航空券の値上げは合法?オルムズ危機で浮上した問題
¿Es legal que nos suban el precio de un billete de avión?
オルムズ海峡の危機による燃料費高騰で、購入済みの航空券を後から値上げできるかという問題が浮上している。スペインの消費者法では、事前に契約した価格の一方的な変更は原則として認められない。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 元大臣アバロス、38分でマスク発注を400万から800万枚に倍増
Ábalos duplicó un pedido de mascarillas en 38 minutos
元閣僚のホセ・ルイス・アバロスが最初のマスク発注書に署名した後、ビジネスマンのアルダマからメールが届くと38分以内に発注数を400万から800万枚に変更したことが明らかになった。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ ボックス系交渉者、アラゴン連立協定で「スペイン人優先が目標」と明言
Figaredo y Quero: 'El objetivo final es hacer efectiva la idea de los españoles primero'
アラゴン州の連立合意交渉を担当したフィガレドとケロが、「スペイン人優先」という理念を実効化することが最終目標だと明言した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ スペイン栄養学会が新食事ガイド、1日1個の卵OK・赤身肉は控えめに
Guías Alimentarias para la Población Española
スペイン地域栄養学会(SENC)が最新の食事ガイドラインを発表した。1日1個の卵の摂取を推奨し、赤身肉を控えて魚を多く食べること、またノンアルコールビールは適度な摂取が認められるとした。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ バルセロナで国際ジャズデー、グラシア通りで10時間野外コンサート
Barcelona celebra el Día Internacional del Jazz
4月27日(日)の国際ジャズデーに、バルセロナのパセージ・デ・グラシアが大きな野外ステージに変わる。正午から22時まで、カタルーニャ各地のアーティストによる無料コンサートが行われる予定。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ バルセロナ発コーヒースタートアップIncapto、欧州展開へ1000万ユーロ調達
Incapto logra 10 millones para llevar su café a Europa
バルセロナのコーヒースタートアップ、インカプトが1000万ユーロの資金調達に成功した。年間売上は1500万ユーロに達しており、今後レストランへの参入と欧州各国への展開を目指す。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ ゴールドマン・サックスがインドラ株を11.47%に増加、取締役と個別面談も
Goldman Sachs eleva su participación en Indra al 11,47%
スペインの防衛・技術大手インドラの会長シモンが各取締役と個別に面談し戦略を調整している。一方ゴールドマン・サックスはインドラへの出資比率を11.47%に引き上げた。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 風力発電不正疑惑「フォレスタリア事件」、アラゴン州高官の関与も捜査
El juez amplía la investigación el caso Forestalia
アラゴン州の風力発電所20か所の環境認可手続きに不正が疑われる「フォレスタリア事件」で、裁判官が捜査を拡大し、州政府高官の関与を調べるよう命じた。環境機関イナガに詳細な書類提出を求めている。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 密猟と農薬でスペインのゴシキヒワが約半減、専門家が警告
Las poblaciones de jilgueros caen casi a la mitad
スペインのゴシキヒワ(jilguero)の個体数がここ数十年で約半減していることが明らかになった。密猟と農薬の過剰使用が主な原因とされ、専門家は捕獲解禁を求める圧力が今も続いていると警告している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 2016年PSOE倒閣の舞台裏、秘蔵映像が初公開
La despedida de Sánchez en el Comité Federal de 2016
2016年にペドロ・サンチェスがPSOEの党首を追われた際の内部映像がThe Objectiveにより初公開された。告別スピーチのほか、当時「反逆者」とされたエルナンドやロペスが運営委員会に服従する様子も収められており、当時の「クーデター」の詳細が明らかになっている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:35) | The Objective(05:35) | The Objective(05:25)
◆ ケティ・ガラートの告発本、モンクロアが神経をとがらせる
El purgatorio de Ketty Garat
記者ケティ・ガラートが出版前から物議を醸す新著を発表予定。「政府の秘密を守るために多くの人物が配置されている」と主張しており、首相官邸(モンクロア)がすでに警戒していると報じられている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:35) | The Objective(05:25)
◆ 若者の32%「税なしの方が豊かに暮らせる」——反税感情が拡大
El sistema crea antisistemas
スペイン財政研究所(IEF)の調査で、若者の32%が「税金を一切払わなければ皆が豊かに暮らせる」と考えていることが判明。税への不満が若い世代で広がっている実態が浮き彫りになった。
👥 社会 📰 The Objective(05:25)
◆ LaLiga終盤、残留・欧州権争いで激戦続く
El igualado final de LaLiga pone a prueba los corazones
スペインサッカー1部リーグLaLigaが佳境を迎え、残留争いと欧州カップ圏争いが混戦となり多くのサポーターを緊張させている。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(05:25)
◆ 米Lucid、欧州向け電動SUV「Gravity」を投入——独勢に挑戦
Lucid Gravity, el SUV eléctrico americano que llega a Europa
シリコンバレー発のEVメーカーLucidが高級電動SUV「Gravity」を欧州市場に投入する。テスラ以来の米国EVとして、変化するEV市場でBMWやメルセデスなどドイツ勢への挑戦となる。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ 賃貸更新の新指数IRAV、仕組みとIPCとの違いを解説
Qué cambia en el alquiler con el nuevo índice del INE
2025年から施行されたINEの賃貸参照指数(IRAV)について解説。従来のIPC(消費者物価指数)連動に比べて更新時の値上げを抑制する設計で、賃貸住宅に住む居住者にとって重要な制度変更となっている。
💶 経済 📰 La Vanguardia(05:15)
◆ イラン情勢の緊張を背景にスーパーが価格競争——Mercadona等が割引強化
Los supermercados compiten con bajadas de precios en plena guerra de Irán
イランをめぐる地政学的緊張が高まる中、メルカドーナ、エル・コルテ・イングレス、カルフール、DIA、ALDIなどスペインの主要スーパーが価格競争を激化させ、消費者の節約志向に応えている。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 今週末DANAと嵐、泥と雹で夏日の4月が荒天のフィナーレへ
Fin de semana de DANA y tormentas con barro y granizo
夏のような暑さが続いた4月の締めくくりに、今週末はDANA(孤立した低気圧)と嵐が接近し、スペイン各地で泥交じりの雨や雹が予想される。
🚇 生活 📰 20 Minutos(05:00)
◆ DGT、審査員向けビーチパラソル300本に4.5万ユーロ
La DGT se gastará 45.000 euros en 300 sombrillas
スペイン交通総局(DGT)が路上で長時間日光にさらされる運転免許審査員を守るため、ビーチパラソル300本の購入に45,000ユーロを支出する。2023年に高温下での作業に関する内部規則を整備していた。
👥 社会 📰 Infobae España(05:00)
◆ EU基金がスペインGDP成長の14%を押し上げも変革効果は限定的
Los fondos europeos impulsan hasta el 14% del crecimiento del PIB
Next Generation EU資金がスペインのGDP成長の最大14%を支えているが、投資や生産性向上への貢献は期待に届いていない。専門家は管理設計の改善が必要と指摘する。
💶 経済 📰 Infobae España(05:00)
◆ EU、ホルムズ海峡への軍事ミッション検討——緊張高まるリスクも
El camino hacia una misión europea en Ormuz
欧州委員会の外部専門家が、ホルムズ海峡への欧州軍事ミッション設置の可能性と法的枠組みを解説。中東への軍派遣が外交的緊張を高めるリスクについても警鐘を鳴らした。
🌍 国際 📰 Infobae España(05:00)
◆ ベルナベウ周辺住民と市が、問題の駐車場計画をゼロから再設計
Vecinos del Bernabéu y Ayuntamiento rediseñan aparcamiento Castellana
マドリードのベルナベウ周辺住民と市当局が、過去に司法で取り消されたカスタジャーナの駐車場計画をゼロから再設計することに合意。住民側は「違法にならない計画」かつ駐車スペースがレアル・マドリードに使われない専用であることを条件とした。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(05:00)
◆ マドリード州の2026-27年度学校カレンダー、9月7日開始で「白い週」も復活
Calendario escolar Madrid 2026-27: inicio 7 septiembre
マドリード州の2026-27年度学校カレンダーが最終調整中。幼稚園・小学校が9月7日、中学・職業訓練校が9月8日に始業予定。新年度から「セマナ・ブランカ(白い週)」も復活する見通し。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(05:00)
◆ Torrente 6が大ヒット、批判の歴史家にセグラが反論
Santiago Segura contra el historiador que criticó Torrente
スペインのコメディ映画「Torrente 6」が興行収入で大ヒット。歴史家から批判を受けた監督・主演のサンティアゴ・セグラは「200万人の観客を侮辱するな」と反論し、イデオロギー的な論争が全国で起きている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:00)
◆ ロサリアのLUXツアー、アフロキューバ系指揮者ユディアナが率いる
Yudiana Gómez dirige la orquesta del LUX Tour de Rosalía
アフロキューバ系の聖音楽専門家ユディアナ・ゴメスが、カタルーニャ出身の歌手ロサリアの「LUXツアー」オーケストラを指揮することになった。ベルリンのクラブ「Berghain」のライブを分析した動画がきっかけでチームに参加したという。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:00)
◆ DGT監視ヘリ「ペガスス」65周年、交通取締りの0.5%のみ担当
El Pegasus de la DGT cumple 65 años
スペインの交通局(DGT)が運用する伝説の監視ヘリコプター「ペガスス」が2026年に65周年を迎えた。空から交通違反を取り締まる存在として知られるが、年間の違反処罰全体のわずか0.5%しか担当していない。
🚇 生活 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 太陽光パネルの余剰電力を売電して副収入を得る方法
Cómo vender excedente de autoconsumo solar en España
スペインで太陽光パネルを設置した家庭が余剰電力を売電することで安定した副収入が得られる。自家消費の余剰分の買取制度を活用することで、屋根が「小さなビジネス」に変わると紹介している。
🚇 生活 📰 20 Minutos(05:00)
◆ ベネズエラで恩赦法が終了、8600人以上が恩恵
Delcy Rodríguez anuncia «el fin» de la Ley de Amnistía
ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領が恩赦法の終了を発表した。同法は2026年2月19日に国民議会で承認され、政府が「和解」の手段として提示していたもので、8600人以上が恩恵を受けていた。
🌍 国際 📰 El Periódico(04:45) | 20 Minutos(03:39)
◆ 鉄道事故時の連絡ルールを改定、アディフへの第一報を義務化
Seguridad Ferroviaria obliga a llamar primero a Adif tras accidente
スペイン鉄道安全機関が事故発生時の連絡規則を改定し、運転士が運行会社より先にアディフへ第一報を入れることを義務化する。アダムス事故でアルビア乗務員がレンフェに先に連絡した事例を踏まえた措置。
🚇 生活 📰 20 Minutos(04:36)
◆ Primavera Sound '25にXeniaが出演
Primavera Sound '25 – Xenia
バルセロナの音楽フェスPrimavera Sound 2025に、アーティストXeniaが出演する。
🎭 文化 📰 betevé(03:10)
◆ 15局共同制作「Via 15」が民俗の儀式を特集
Rituals populars – Via 15
バルセロナ広域圏の15のローカルテレビ局が共同制作する番組「Via 15」が、地域の民俗的な儀式・伝統を特集する。
🎭 文化 📰 betevé(03:10)
◆ 『Supervivientes 2026』脱落者がゾナ・パラシートへ
'Supervivientes 2026' – expulsión segunda oportunidad
スペインのリアリティ番組『Supervivientes 2026』で43.7%の得票率で脱落した候補者が浜辺を去り、マリサ・ハラとともに「ゾナ・パラシート」に合流。継続参加の機会を得た。
🎭 文化 📰 20 Minutos(01:19)
◆ 戦没者の谷に記憶法違反のフランコ称賛プレート
Placa en Valle de los Caídos que no cumple la Ley de Memoria
ジャーナリストのインダがTV番組『Horizonte』で、戦没者の谷(Valle de los Caídos)の大聖堂入口にフランコを「スペインの総帥、神の恩寵により」と称えるプレートが今も残っていることを指摘。歴史的記憶法に違反した状態が続いていると批判している。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(01:05)
◆ Quevedoが3rdアルバム『El Baifo』発表、カナリアのルーツを前面に
Quevedo publica 'El Baifo'
グラン・カナリア出身のアーバン系アーティストQuevedoが3作目アルバム『El Baifo』をリリース。カナリア諸島のアイデンティティと音楽的ルーツを強調した作品で、Elvis CrespoやNueva Línea、Los Gofionesら14組とのコラボを収録。「自分をリファレンスアーティストだとは思っておらず、それが自由さにつながっている」と語っている。
🎭 文化 📰 El Periódico(00:50) | El Periódico(00:42) | 20 Minutos(00:30) | 20 Minutos(00:02) | elDiario.es(20:01)
◆ 廃墟ビル崩壊で住民約30人が避難
Treintena de personas desalojadas por el hundimiento de un edificio
廃墟となっていたビルが崩壊し、近隣の約30人が避難を余儀なくされた。消防隊(Bombers)によると人的被害はなかった。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(00:44)
◆ バスクのジャーナリストSánchez Erauskin死去、言論の自由の象徴
S'ha mort Xabier Sánchez Erauskin
バスクの雑誌『Punto y Hora』の元編集長であるジャーナリスト・活動家のXabier Sánchez Erauskin氏が死去した。1983年にフアン・カルロス国王を批判する記事を掲載したとして投獄された経験を持ち、バスク地方における言論の自由の象徴的存在として知られていた。
🟢 EUS 📰 VilaWeb(00:35)
◆ 離婚後の養育費、3件に1件は支払われず
El pago de la pensión alimenticia se incumple en tres de cada diez divorcios
スペインでは離婚後の養育費(pensión alimenticia)が10件中3件で支払われていないことが明らかになった。
👥 社会 📰 La Vanguardia(00:30)
◆ ロサリアがアムステルダムで公演、観客が「La Perla」をアカペラで合唱
Rosalía se siente en casa en Ámsterdam
スペインの歌手ロサリアがアムステルダムで公演し、観客がカスティーリャ語で「La Perla」をアカペラで歌い上げた。アーティストは「ここが自分の家のように感じる」と感激した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(00:10)
◆ Kitchen裁判:ラホイとコスペダルが違法捜査への関与を否定
Rajoy y Cospedal niegan la Kitchen
内務大臣フェルナンデス・ディアスを政治的に守るために行われたとされる「Kitchen作戦」の裁判で、元首相ラホイと元国防相コスペダルが関与を否定。ラホイは「政治的・警察的な違法操作はなかった」と主張した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ PNVの憲法裁候補、自らの選出制度改革を「パッチワーク」と評す
El candidato del PNV al TC calificó de parche su reforma sobre perfiles
バスク民族党(PNV)の憲法裁判所候補者が、自らの候補選出に関わるプロフィール制度の改革を「応急処置(parche)」と評した。制度の抜本的な改革なしには裁判官の独立性を保証できないとの懸念を示した。
🟢 EUS 📰 Naiz(00:00)
◆ ジブラルタル長官「7月15日に国境フェンス撤廃」と楽観的見通し
Picardo: «El 15 de julio cae la verja»
ジブラルタルのFabian Picardo首相(Chief Minister)が、スペインとジブラルタルの間の国境フェンス(verja)が7月15日に撤廃されるとの楽観的な見通しを示した。スペインとEUが主導する協定の交渉が進展しており、実現すれば両地域間の自由な往来が可能になる。
🌍 国際 📰 RTVE(02:00)
◆ 賃貸2年延長の政令、4月28日に議会で採決
Prórroga de dos años del alquiler: votación el 28 de abril
政府が制定した賃貸契約2年間の緊急延長措置(Real Decreto-ley 8/2026)が4月28日にコングレソ・デ・ロス・ディプタドスで採決される。申請には契約が特定の法的状態にある必要があり、要件を詳しく解説した記事。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ 自宅のプールや部屋を時間貸し、年2万ユーロ超の収入も
Crece el negocio de alquilar tu piscina o salón por horas
自宅のプール、庭、サロンなどを時間単位で貸し出すビジネスが急成長。所有者が在宅中でも利用可能で、年間20,000ユーロ以上を稼ぐケースもある。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ バルセロナで最も安い地区「Nou Barris」、住宅購入の選択肢に
Este es uno de los distritos más baratos de Barcelona para comprar casa
1950〜60年代に他地域からの労働者を受け入れるために開発されたNou Barris地区が、バルセロナで最も住宅価格が安い地区の一つとして改めて注目されている。
🟡 CAT 📰 Idealista(07:00)
◆ 未完成物件で業者が倒産した場合、銀行に預け金を請求できるか
¿Puedes reclamar al banco el dinero de una vivienda sobre plano?
未完成物件(sobre plano)を購入後に開発業者が倒産した場合、銀行への請求で前払い金を取り戻せる法的保護が存在する。その手続きと条件を詳しく解説した記事。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ 45歳以上の住宅難、収入ある弁護士でも家が借りられない現実
Abogada con recursos que no puede comprar o compartir piso
収入のある弁護士でも45〜65歳の単身者が住宅購入・共同賃貸できない実態をRTVEが報道。スペインの住宅市場が中年以上の世代にも深刻な影響を与えている現状を伝えている。
👥 社会 📰 RTVE(08:00)
◆ 故人の確定申告、相続人がすべき手続きとは
Cómo declarar los bienes de un fallecido
家族が亡くなった場合、相続人が代わりに確定申告をする必要がある。必要書類と手続きの流れをRTVEが解説している。
💶 経済 📰 RTVE(08:00)
◆ 「賃貸世代」脱却へ、住宅建設・観光賃貸規制・用途管理が必要
Construir vivienda, regular su uso y fin al alquiler turístico
低賃金と高騰する家賃で若者が住宅を持てない「generación inquilina(賃貸世代)」の問題解決には、住宅建設の促進・用途規制・観光賃貸の廃止が必要だとRTVEが分析している。
👥 社会 📰 RTVE(08:00)
◆ 「バルセロナと違い、マドリードは周辺都市を吸い込む掃除機」
"A diferència de Barcelona, Madrid és una gran aspiradora"
地理学者Oriol Nel·loが新著で、バルセロナは周辺都市と多極的に共存するのに対し、マドリードは周辺都市の人口・資源を吸収する「大きな掃除機」だと分析。都市構造の根本的な違いを示す研究として注目されている。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ バルサ女子選手がイングランドWSLへの移籍を検討する理由
Per què les jugadores del Barça tenen l'ull posat a Anglaterra?
バルセロナFC女子チームの選手たちがイングランドWSL(Women's Super League)に目を向けている。高額報酬・放映権収入・リーグの急成長が主な要因とされている。
⚽ スポーツ 📰 Ara(08:00)
◆ 「初給与でバルセロナのアパートを借りた。今では考えられない」
Jaume Clotet: "Amb el meu primer sou vaig llogar un pis a Barcelona"
映画監督Jaume Clotetが、かつて初任給でバルセロナのアパートを借りられた経験を語り、現在の住宅事情の変化を嘆いた。住宅高騰問題の一断面。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ ErrejónとMouliaá、スマールの名誉棄損訴訟で判事に証言
Errejón y Mouliaá declaran ante el juez
元スマール党スポークスマンのErrejónと俳優アンヘラ・Mouliaáが、スマールが提起した名誉棄損告訴状をめぐり判事の前で証言した。
🏛️ 政治 📰 EFE(09:00)
◆ サンチェス、EUサミットで経済電化向け欧州基金の延長を提案
Sánchez proposa allargar els fons europeus per electrificar l'economia
サンチェス首相がキプロスで開かれたEU非公式首脳会議に参加し、経済の電化(脱炭素化)促進に向けた欧州基金の延長を提案した。サミットではウクライナ戦争と中東情勢も議題となった。
🌍 国際 📰 Ara(09:00)
◆ 自宅プールや部屋を時間貸しするビジネスが急成長—年2万ユーロも
Crece el negocio de alquilar tu piscina o salón por horas
自宅の庭・プール・応接間を在宅のまま時間単位で貸し出せるサービスが拡大。住宅1軒しか持っていない人も利用でき、うまく活用すれば年間最大2万ユーロの収入が見込める。
💶 経済 📰 Idealista(09:00)
◆ M&G、バルセロナのTravelodge Poblenouを5000万ユーロで取得
M&G compra el hotel Travelodge Poblenou de Barcelona por 50M
英資産運用大手M&GがM&G European Property Fundを通じてバルセロナ・ポブレノウのTravelodgeホテルを5,000万ユーロで取得した。同ファンドとして初のホテル投資案件となった。
💶 経済 📰 Idealista(09:00)
◆ 青田買い物件の代金、銀行に請求できる条件とは
¿Puedes reclamar al banco el dinero de una vivienda sobre plano?
未完成物件を事前購入(青田買い)した際に支払った代金を、銀行に対して請求・取り戻せる場合の法的条件を解説した記事。
💶 経済 📰 Idealista(09:00)
◆ Sinner、マドリード・オープンで「準々決勝の壁」突破に挑む
Jannik Sinner ante el reto en el Madrid Open
世界ランク1位のシナーがマドリード・オープンに向け「これまで準々決勝を超えたことがない、どうなるか見てみよう」とコメント。Big3(フェデラー、ナダル、ジョコビッチ)を超える存在になれるかを問われた際の発言。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(10:00)
◆ Roca Rey、セビーリャで深刻な突き傷を受けながら2耳を獲得
Dos orejas y tremenda cornada para Roca Rey en Sevilla
セビーリャの闘牛でペルー人闘牛士Roca Reyが重篤な突き傷を受けながらも、観客を沸かせる演技で2耳(最高の栄誉)を獲得した。
🎭 文化 📰 EFE(10:00)
◆ 消費者省、大規模家主500社超に賃料延長義務の遵守を書面通知
Consumo recuerda a más de 500 grandes tenedores la obligatoriedad de prorrogar el alquiler
スペイン消費者省が大規模賃貸住宅保有者(grandes tenedores)500社以上に書面で、賃貸価格延長(prórroga)義務を履行するよう正式通知した。賃貸市場の規制強化の一環。
💶 経済 📰 RTVE(11:00)
◆ スペイン産ホラー「La ahorcada」公開、愛と罪の亡霊テーマ
'La ahorcada': thriller español de terror
スペインで新作ホラースリラー映画「La ahorcada(絞首刑にされた女)」が公開される。愛と罪悪感、過去の亡霊をテーマにした作品。
🎭 文化 📰 RTVE(12:00)
◆ ガソリン1リットルの税額、小売価格の半分に達する場合も
¿Cuántos impuestos pagamos por cada litro de gasolina?
スペインでガソリン1リットルに課される税金の実態を解説。燃料税や付加価値税を合わせると、小売価格の約半分が税金となる場合があることが示されている。
💶 経済 📰 RTVE(12:00)
◆ 化石燃料廃止を目指す政府首脳会議が開幕
Arrenca la cimera dels governs que volen acabar amb els combustibles fòssils
化石燃料からの脱却を目指す政府間サミットが開幕した。スペインを含む複数国が参加し、エネルギー転換政策について協議する。
🌍 国際 📰 Ara(12:00)
◆ グリフォルス、米国の血漿採取センター29か所を閉鎖
Grifols tanca 29 centres de donació de plasma als EUA
スペインのバイオ製薬大手グリフォルス(Grifols)が米国で29か所の血漿採取センターを閉鎖した。財務再建を進める同社が事業の合理化を続けている。
💶 経済 📰 Ara(12:00)
◆ ガリシア州、サンティアゴ・デ・コンポステーラを住宅ひっ迫地区に指定
La Xunta declara Santiago de Compostela zona tensionada en vivienda
ガリシア州政府(Xunta de Galicia)がサンティアゴ・デ・コンポステーラを住宅市場のひっ迫地区(zona de mercado residencial tensionado)に指定することを承認した。これにより家賃上限規制などの措置が適用されることになる。
💶 経済 📰 Idealista(12:00)
◆ Operación Kitchen裁判、ラホイとコスペダルが証言
Las claves de las declaraciones de Rajoy y Cospedal en Kitchen
オペラシオン・キッチン裁判でマリアノ・ラホイ元首相とマリア・ドロレス・コスペダルが証言台に立った。事件から13年後の証言は「非常に慎重な内容」だったとRTVEは報じている。バルセナス元PP会計責任者の証拠隠滅疑惑をめぐる裁判。
🏛️ 政治 📰 RTVE(13:00)
◆ CIS調査、アンダルシア選挙でPP勝利も絶対過半数は不透明
El PP ganaría las elecciones en Andalucía, según el CIS
CIS(国立社会調査研究所)の最新調査によると、アンダルシア州選挙ではPP(国民党)が1位となる見通しだが、前回確保した絶対過半数を維持できるかは不透明な状況。
🏛️ 政治 📰 RTVE(13:00)
◆ ベゴーニャ・ゴメス弁護団、共同指導の75%に外部専門家と指摘
La defensa de Begoña Gómez señala que en el 75% de másteres hay personal externo
ベゴーニャ・ゴメス(サンチェス首相の配偶者)の弁護団が、共同指導した修士課程の75%で外部専門家が参加していると主張し、ペイナード判事に対して無実の根拠として示した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(13:00)
◆ 元DAO性的暴行事件の担当判事、女性は子どもを「洗脳する」と発言
El juez del ex-DAO asegura que las mujeres 'lavan el coco' a sus hijos
元警察総局長(DAO)の性的暴行事件を担当する判事が、女性は子どもを「洗脳する」などと発言したとして批判を浴びている。
👥 社会 📰 RTVE(13:00)
◆ セルバンテスの妻カタリナ・デ・サラサール没後400年
400 aniversario de Catalina de Salazar, mujer de Cervantes
「ドン・キホーテ」作者ミゲル・デ・セルバンテスの妻、カタリナ・デ・サラサールの没後400周年。その生涯と文学史における存在が改めて注目されている。
🎭 文化 📰 RTVE(13:00)
◆ バルセロナのワド・ラス刑務所で演劇・読書が更生支援
Cultura entre rejas en la cárcel de Wad-Ras de Barcelona
バルセロナのワド・ラス刑務所で演劇・読書などの文化プログラムが受刑者の更生支援として機能していることをRTVEが報じた。
🎭 文化 📰 RTVE(13:00)
◆ ボラニョス法相、カタルーニャの常習犯問題は解決に向かうと発言
Bolaños diu que Catalunya està en vies d'acabar amb els multireincidents
フェリックス・ボラニョス法務大臣(兼大統領府大臣)が、カタルーニャの常習犯問題について「解決に向かっている」と発言した。
🟡 CAT 📰 Ara(13:00)
◆ 1日630冊を売る文学現象Lucía Solla Sobral
Lucía Solla Sobral, el fenomen literari que ven 630 exemplars al dia
1日630冊を売るという驚異的な販売ペースで注目される文学的現象Lucía Solla Sobralについてカタルーニャメディアが報じた。
🎭 文化 📰 Ara(13:00)
◆ バルセロナ・エイシャンプラ消防署の恒久移転先が正式決定
Parc de Bombers Eixample ubicació definitiva
都市計画変更により、ジョアン・ミロ公園に仮置きされていたエイシャンプラ消防署(Parc de Bombers)の恒久的な移転先が正式に決定した。
🟡 CAT 📰 Barcelona.cat(14:00)
◆ バルセロナ・ベソス地区に補助住宅90戸の建設計画を承認
90 allotjaments dotacionals Besòs Maresme
バルセロナ市がベソス・エル・マレスメ地区のCarrer del Marroc 199番地に、地上7階建て30〜40戸を含む約90戸の補助住宅(allotjaments dotacionals)建設を認める特別都市計画を承認した。
🟡 CAT 📰 Barcelona.cat(14:00)
◆ CIS調査:PPがアンダルシアで絶対多数を再び獲得する見通し
PP lograría revalidar la mayoría absoluta en Andalucía
スペイン社会学研究センター(CIS)の最新世論調査によると、ペーペー(PP)がアンダルシア州議会選挙で絶対多数を再び獲得する見通し。
🏛️ 政治 📰 EFE(15:00)
◆ スペイン人の1日のネット利用が3時間15分に急増
Los españoles pasan tres horas y cuarto al día en internet
スペイン人のデジタル消費が急増しており、1日平均3時間15分をインターネット利用に費やしていることが明らかになった。
👥 社会 📰 EFE(15:00)
◆ プッチダモン、1-O押収物の保管許可を最高裁に申請
Puigdemont demana al Suprem poder custodiar el material de l'1-O
カルレス・プッチダモン元カタルーニャ州首相が、2017年の独立投票(1-O)時に押収された資料・材料の保管権限を最高裁に申請した。資料の保全が目的としている。
🟡 CAT 📰 Ara(15:00)
◆ ボックスとアリアンサ、カタルーニャの反軍国主義合意を脅かすと専門家
Vox i Aliança amenacen el consens antimilitarista de Catalunya
ボックスとアリアンサ・カタラナがカタルーニャで長年維持されてきた反軍国主義的なコンセンサスを脅かしているとの見方が専門家から示された。
🟡 CAT 📰 Ara(15:00)
◆ バンキンテル、住宅ローン審査を40%削減
Bankinter recorta la concesión de hipotecas
バンキンテルのCEO・グロリア・オルティスが第1四半期決算発表会見で、住宅ローン審査を40%削減したと明らかにした。「リスクコストを下回る水準」が続いているためと説明している。
💶 経済 📰 Idealista(15:00)
◆ JPモルガン、利上げへの市場期待は「行き過ぎ」と警告
JP Morgan enfría las expectativas de subidas de tipos
JPモルガン・アセット・マネジメントのスペイン・ポルトガル担当ストラテジストが、利上げへの市場の期待は「行き過ぎ」と指摘した。
💶 経済 📰 Idealista(15:00)
◆ Flick監督、ラミン・ヤマルはW杯に間に合うと確信
Hansi Flick cree que Lamine estará listo para el Mundial
FCバルセロナのハンジ・フリック監督が、ラミン・ヤマルの初の筋肉系負傷について「より強くなって戻ってくる」とW杯への準備完了を楽観視するコメントをした。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(16:00)
◆ スペイン人女性5人がLPGA初メジャーのChevron選手権に出場
Cinco españolas en el Chevron, el primer 'major' de la LPGA
スペイン人女性選手5名がテキサス州ヒューストンで開催されるLPGA最初のメジャー大会「Chevron選手権」に出場する。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(16:00)
◆ 最高裁、コムンスのFélix Alonso元市長を随意契約汚職で捜査
El Suprem investiga Félix Alonso (Comuns) per adjudicacions a dit
スペイン最高裁が、コムンス所属でアルタフリャ元市長のFélix Alonsoについて、市長在任中の随意契約に関する汚職容疑で捜査を開始した。
🟡 CAT 📰 Ara(16:00)
◆ 消滅に抗うスペインの廃村Otero de Sariegos
Otero de Sariegos, el pueblo abandonado que se resiste a desaparecer
スペインの農村過疎化問題を象徴するような廃村オテロ・デ・サリエゴスが、消滅に抗い続けていることをRTVEが特集した。
🎭 文化 📰 RTVE(17:00)
◆ Capgemini、バルセロナで約130人削減の人員整理計画
Capgemini planteja un ERO d'uns 130 empleats a Barcelona
フランスのITコンサル大手Capgeminiがバルセロナ拠点で約130人を対象とした人員整理計画(ERO)を提示した。
🟡 CAT 📰 Ara(17:00)
◆ UEFA、Prestianni選手にビニシウスへの人種差別発言で6試合停止
UEFA sanciona Prestianni con 6 partidos por insultos racistas a Vinícius
UEFAがジャンルカ・プレスティアンニ選手に、ビニシウス・ジュニオールへの人種差別的侮辱を理由として6試合の出場停止処分を科した。
⚽ スポーツ 📰 Ara(17:00)
◆ 米、イラン海峡問題で「欧州は頼らない」と明言
EE.UU. afirma que «no cuenta con Europa» en el pulso por Ormuz
トランプ政権がホルムズ海峡をめぐる軍事的緊張に関し、欧州の協力を「あてにしていない」と発言した。スペインなど欧州各国がイラン戦争への参加を拒否しており、米欧間の亀裂が深まっている。
🌍 国際 📰 RTVE(18:00)
◆ グアルディオーラ、エストレマドゥーラ州知事として就任宣誓
Toma de posesión de María Guardiola como presidenta de Extremadura
マリア・グアルディオーラがPPとボックスの賛成票による絶対多数でエストレマドゥーラ州議会に信任され、州知事として就任宣誓を行った。
🏛️ 政治 📰 RTVE(18:00)
◆ スペインの香水・化粧品産業、地政学リスク下でもGDP1%超を維持
El perfume español, una industria fuerte frente a la incertidumbre geopolítica
スペインの香水・化粧品業界はGDPの1%超を占める重要産業で、地政学的不確実性の高まる中でも他業種を上回る成長率を維持している。
💶 経済 📰 RTVE(18:00)
◆ 政府とERCが合意の州財政改革、その後の進展は?
Què se n'ha fet del nou finançament autonòmic?
スペイン政府とエレセーが1月に合意した州財政の新制度について、当時の財務大臣マリア・ヘスス・モンテロが正式発表したが、その後の具体的な進展が見えない状況を記事が問い直している。
🟡 CAT 📰 Ara(18:00)
◆ アルカラス、手首負傷でRoland Garros 2026欠場
Alcaraz se pierde Roland Garros por lesión en la muñeca
世界2位のカルロス・アルカラスがSNSで発表し、手首の負傷により2026年のローラン・ギャロスを欠場することが決まった。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(19:00) | Ara(23:00)
◆ Sinner、逆転でMadrid Open 3回戦へ 初優勝狙う
Sinner remonta a Bonzi y sigue en racha en Madrid
世界ランク1位ヤニック・シナーがマドリード・オープン2回戦でフランスのボンジに逆転勝利し3回戦へ進出。同大会での初優勝を目指している。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(19:00)
◆ 米のスペイン追放示唆にOTAN「除名規則は存在しない」
La OTAN recuerda que no puede expulsar a aliados
米国がスペインのNATO分担金に絡んで除名をほのめかすような発言をしたことを受け、OTANは加盟国を追放できる規則は存在しないと公式に声明した。
🌍 国際 📰 EFE(19:00)
◆ ボックス、ペーペーとの交渉で「国家優先」は譲れないと警告
Vox advierte que la prioridad nacional será innegociable con el PP
ボックスはペーペーとの連立交渉において「国家優先」の原則を交渉の余地なき条件として改めて提示。両党間の関係に緊張が高まっている。
🏛️ 政治 📰 EFE(19:00)
◆ アルカラス、手首の痛みでローラン・ギャロス欠場へ
Alcaraz renuncia a Roland Garros por molestias en la muñeca
スペインのテニス選手カルロス・アルカラスが右手首の痛みを理由に全仏オープンへの出場を辞退した。
⚽ スポーツ 📰 EFE(19:00)
◆ イベックス35、今週4.3%下落 Brent原油100ドル突破
El IBEX 35 cae un 4,29% en una semana y el brent supera los cien dólares
スペインの主要株価指数イベックス35が今週4.29%下落し、ブレント原油先物が1バレル100ドルを超えた。地政学的リスクの高まりが市場に影響している。
💶 経済 📰 RTVE(20:00)
◆ メリージャ空港、低雲で再び運航混乱
El aeropuerto de Melilla vive una nueva jornada de caos por nubes bajas
メリージャ空港で低雲の影響により再びフライトの大幅な乱れが生じた。
🚇 生活 📰 RTVE(20:00)
◆ Albert PlaがCanal 33新番組「Sala 30」の司会に
Albert Pla presenta el nou programa Sala 30 al Canal 33
サバデイ出身のミュージシャン、アルベルト・プラがカタルーニャ公共放送Canal 33の新番組「Sala 30」の司会を担当し、かつてMovimentと関わりのあったアーティストたちと対談する。
🎭 文化 📰 Ara(20:00)
◆ 移民正規化、受付開始1週間で13万人超が申請
Más de 130.000 migrantes solicitan su regularización
スペイン政府による移民正規化手続きの受付開始から最初の1週間で13万人以上が申請を行った。
👥 社会 📰 EFE(22:00)
◆ Barça、欧州戦で3試合連続敗北
Tercera bufetada europea consecutiva al Barça
FCバルセロナが欧州カップ戦で3試合連続の敗北を喫した。
⚽ スポーツ 📰 Ara(22:00)
◆ バルセロナ・サンツ地区で男性が5発被弾し重篤
Un herido crítico tras recibir cinco disparos en Sants
バルセロナのサンツ地区で男性が5発の銃撃を受け重篤な状態。犯人はスケートボードで逃走した。
👥 社会 📰 El Periódico(22:30)
◆ 生後間もない子2人を殺害・埋めた女性に懲役24年超
24 años de cárcel por matar y enterrar dos bebés
生まれたばかりの我が子2人を殺害して自宅の庭に埋めた若い女性に対し、3時間余りの評議の末に懲役24年超の判決が言い渡された。
👥 社会 📰 20 Minutos(19:18)
◆ カタルーニャで性的暴行が昨年比11%増、デジタル犯罪も8万3千件
Agresiones sexuales suben 11% en Catalunya
カタルーニャ州で昨年の性的暴行件数が前年比11%増加した。またオンライン詐欺を中心にデジタル犯罪が8万3,000件記録された。一方でバルセロナでは常習犯対策が奏功し、判決数が60%増加している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:51)
◆ マドリード・Vallecasで17歳少年が刺殺、犯人はスクーターで逃走
Muere joven de 17 años apuñalado en Puente de Vallecas
マドリードのプエンテ・デ・バジェカスで、スクーターに乗った男が17歳の少年をビスコンデ・デ・アルレッソン通りで背後から刺し、少年は死亡した。
👥 社会 📰 Infobae España(17:48)
◆ バルセロナで男性が母親を殺害、112番に自首
Detenido un hombre por matar a su madre en Barcelona
バルセロナの介護施設に入院中の女性が息子に殺害された。男性は112番に電話して犯行を告白し、Mossos d'Esquadraが逮捕した。
👥 社会 📰 elDiario.es(17:10)
◆ 妻を絞殺しコンクリートに埋めた男に有罪判決
Declaran culpable al hombre que estranguló a su mujer
妻を絞殺しコンクリートの下に遺体を埋めた男に有罪判決が下された。事件前、妻は夫に離婚を求めていた。
👥 社会 📰 20 Minutos(16:56)
◆ バルセロナの施設で男が92歳の母を殺害し逮捕
Detenido por matar a su madre en un centro sociosanitario de Barcelona
バルセロナの介護施設で92歳の女性が息子に殺害され、容疑者の男が逮捕された。
👥 社会 📰 El Periódico(16:43)
◆ スペイン教会、5年で児童性的虐待1131件・約1000人の加害者
La Iglesia registra 1.131 denuncias de pederastia en cinco años
スペインカトリック教会は過去5年間で1,131件の児童性的虐待の告発を受理し、約1,000人の加害者とされる人物がいることを認めた。司教会議は信徒・聖職者による犯罪を罰する規定を盛り込んだ省令も承認した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(16:31)
◆ 未成年を薬物と引き換えに売春強要、6人に懲役10年を求刑
Piden diez años por prostituir a una menor por droga y dinero
検察は、薬物と金銭と引き換えに未成年者を売春強要したとして6人の被告に懲役10年を求刑した。被害者への損害賠償も求められている。
👥 社会 📰 20 Minutos(16:06)
◆ 今年のフェミサイド17人に──セセーニャの刺殺が性差別殺人と認定
Ya son 17 las mujeres asesinadas por violencia de género
マドリード州セセーニャでAlejandra Maryvin(43歳)が元交際相手に刺殺された事件が性差別による殺人(crimen machista)と認定され、今年のスペインにおける性暴力による女性の死者は17人となった。
👥 社会 📰 Infobae España(15:40) | 20 Minutos(15:23)
◆ ガステイスでDV被害女性と子供2人が住居を失う
Emakume bat eta bi adingabe etxegabetu dituzte Gasteizen
バスク州の州都ガステイス(ビトリア)で、家庭内暴力(indarkeria matxista)の被害を受けた女性と2人の未成年が住居を失ったと報じられた。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:20)
◆ 2023年プラビアの轢き逃げ、検察が23年の禁錮を求刑
Solicitan 23 años por atropellar mortalmente a un guardia civil en Pravia
2023年にアストゥリアス州プラビアで盗難車を運転しグアルディア・シビル隊員を轢き殺した被告に検察が23年の禁錮刑を求刑した。被告は別の人物を斧で殺害しようとして逃走中だった。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:47)
◆ アルバセテで16歳女性を拉致・性的暴行、3人逮捕
Tres detenidos agresión sexual menor Albacete
アルバセテ県トバーラで、16歳の未成年女性が家族の一員から性的暴行を受け、銃で脅されて部屋に閉じ込められた事件で3人が逮捕された。被害者は現在当局の保護下にある。
👥 社会 📰 elDiario.es(12:35) | RTVE(14:00)
◆ ロダリエス線路で銅線盗もうとした男性が感電死、運行一時中断
Muere hombre electrocutado en las vías de Rodalies
早朝4時頃、マルトレル・セントラル〜オスピタレット・デ・ロブレガット間のロダリエス線の線路で、銅線を盗もうとしていたとみられる男性が感電死した。事故により当区間の列車運行が一時中断された。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:35)
◆ マラガの小学校で6歳児への暴行、教育省が調査開始
Educación investiga una agresión a una alumna de 6 años en Málaga
マラガの学校で6歳の女児への暴行が発覚し、アンダルシア教育省が調査を開始。女児の首と腕に痣が見つかり、家族が学校に苦情を申し立てた。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:31)
◆ グアダラハラで刃物による喧嘩、31歳男性が重傷
Hombre herido grave por arma blanca en reyerta en Guadalajara
グアダラハラで起きた喧嘩で31歳の男性が刃物で重傷を負い、病院のICUに搬送された。
👥 社会 📰 20 Minutos(09:26)
◆ モンドラゴン大学での性的暴行未遂事件、容疑者が釈放
Queda libre el detenido por intento de agresión sexual en Mondragon
バスクのMondragon Unibersidadキャンパスで起きた性的暴行未遂事件で逮捕されていた容疑者が釈放された。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:08)
◆ テネリフェのタクシー運転手、観光客への性的暴行で禁固10年求刑
Taxista de Adeje acusado de violar a una turista
テネリフェ島アデヘのタクシー運転手が観光客への強姦容疑で10年の禁錮刑を求刑されている。公判は4月27〜28日に予定されている。
👥 社会 📰 El Periódico(08:41)
◆ パルマの公園で集団乱闘—9人逮捕、1人重傷
Nueve jóvenes detenidos por pelea en Son Oliva, Palma
マヨルカ島パルマのSon Oliva公園で多人数による乱闘が発生し、若者9人が逮捕された。3人が負傷し、うち1人は割れたボトルで重傷を負った。
👥 社会 📰 El Periódico(08:40)
◆ カタルーニャのロダリエスR4線で感電死、運行一時停止
Muere una persona electrocutada en la línea R4 de Rodalies
4月24日朝、カタルーニャ通勤鉄道R4線にて1人が感電死した。マルトレル中央〜ロスピタレット・デ・リョブレガット間が運行停止されたが、その後回復した。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(07:42)
◆ マドリード元副市長の弟殺害事件、被告3人に計198年を求刑
La pareja de Borja Villacís pide 198 años de cárcel
マドリード市の元副市長ベゴーニャ・ビジャシスの弟ボルハ・ビジャシスを殺害したとして起訴された被告3人(ケビン・パストル、その母、モロッコ人のイスマエル)に対し、遺族が計198年(各66年)の禁固刑を求刑した。3人は「犯罪グループ」を形成していたとされる。
👥 社会 📰 El Periódico(05:01)
◆ トレドのセセーニャで元交際相手を殺害後に自殺、性差別犯罪の疑い
Crimen machista en Seseña, Toledo
トレド県セセーニャで、男性が元交際相手の女性を殺害後に自殺した。当局は性差別犯罪(crimen machista)として捜査している。
👥 社会 📰 El Periódico(00:20)
◆ Esther López事件、容疑者の地下室から生体反応検出されず
Caso Esther López: la Guardia Civil no halla restos biológicos en el sótano
2022年にバリャドリード近郊で遺体が発見されたエステル・ロペスさんの死亡事件で、唯一の被疑者Óscar S.M.の別荘地下室を対象としたグアルディア・シビルの捜索で生体反応が検出されなかった。
👥 社会 📰 RTVE(11:00)