🇪🇸スペインニュース / esjp.news

♻️ 🎧ながら聴きダイジェスト 📺YouTube 🟢Spotify 😉お問合せ
並び順:
◆ クライミング世界シリーズ、マドリード州でスペイン代表が地元出場
World Climbing Series Comunidad de Madrid 2026
マドリード州アルコベンダスでWorld Climbing Series 2026が開催され、スペイン代表が地元の声援を受けて出場する。ボルダリングと速度競技で国際エリートを目指す若い世代が集う注目の大会。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(23:59)
◆ 34歳未満の多くが親元暮らし、賃貸も購入もできず
Los menores de 34 años que viven con sus padres
スペインでは34歳未満の若者の多くが親と同居しているとのデータが報じられた。「賃貸も購入もできないため巣立てない」と指摘されており、住宅価格・賃料の高騰が若者の経済的自立を妨げている。
💶 経済 📰 20 Minutos(23:41)
◆ 女優カンデラ・ペーニャ、移民正規化を訴え「政治でなく常識の問題」
Candela Peña: regularización de migrantes es sentido común
カタルーニャ出身の女優カンデラ・ペーニャが、エレテベエー(RTVE)の番組「ラ・レブエルタ」に出演し、移民の正規化を求めて「これは政治の問題ではなく常識の問題だ」と訴えた。
👥 社会 📰 Infobae España(23:41)
◆ PSGがバイエルン5-4撃破、CL準決勝第1戦で先勝
PSG 5-4 Bayern, semifinal Champions
チャンピオンズリーグ準決勝第1戦でPSGがバイエルンを5-4で下し、先勝を収めた。スコアが目まぐるしく動く大激戦で、各メディアが「数年でも稀なスペクタクル」と絶賛。バイエルンも4点を奪っており、第2戦は全てを懸けた決戦となる見通し。スペイン人監督ルイス・エンリケ率いるPSGが大きなアドバンテージを握った。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(23:25) | El Periódico(23:05) | Naiz(22:53) | Ara(00:00)
◆ マクロン、アンドラを警告「EU協定を拒否すれば扉は二度と開かない」
Macron advierte a Andorra: si dice 'no' a Europa, la puerta no se reabrirá
フランスのマクロン大統領がアンドラを訪問し、EUとの連合協定を拒否した場合「扉は二度と開かない」と警告した。アンドラはスペインとフランスに囲まれたEU非加盟の小国で、この協定はアンドラの将来の経済的地位に大きな影響を与える。
🌍 国際 📰 The Objective(23:15)
◆ ユーロリーグ準々決勝、パナシナイコスがバレンシア下す67-68
Panathinaikos asalta la pista del Valencia (67-68)
ユーロリーグバスケットボール準々決勝プレーオフ第1戦で、ギリシャのパナシナイコスがバレンシアのホームコートを67-68で制した。米国人選手ケンドリック・ナンが21得点を挙げ、残り2秒のフリースローで決勝点を決める劇的な展開。バレンシアはホームで第1戦を落とした。
🟠 VAL 📰 El Periódico(23:12)
◆ ERC、賃貸延長令に反対のジュンツを50ユーロ札で批判
Rufián muestra billete de 50€ a Junts por el decreto de alquileres
エレセー(ERC)の国会報道官ルフィアンが、政府の賃貸延長令に反対票を投じたジュンツに対し、議会で50ユーロ紙幣を掲げ「これがあなたたちの旗だ」と批判した。「議員が市民の声ではなく自分たちの利益に従っている」と訴えており、カタルーニャ系政党間の対立が鮮明となった。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(23:09)
◆ マドリード・オープン準々決勝、1位サバレンカがバプティストに逆転負け
Sabalenka pierde con Baptiste en Madrid
マドリード・オープンの女子準々決勝で、世界ランク1位のサバレンカ(ベラルーシ)が米国人選手バプティストに2-6、6-2、7-6のフルセットで敗れた。6度のマッチポイントを握りながら逆転を許す大波乱で、バプティストが準決勝進出を果たした。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(22:59)
◆ スペイン外相、イベロアメリカ首脳会議にベネズエラ代行大統領を招待
España invitará a Delcy Rodríguez a la Cumbre Iberoamericana
スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相は、ベネズエラの暫定大統領デルシー・ロドリゲスをイベロアメリカ首脳会議に招待すると表明した。「他の参加国と異なる扱いはしない」と述べており、物議を醸す可能性がある。
🌍 国際 📰 Europa Press(22:51)
◆ プジョル家汚職裁判:長男がアンドラ口座を全否定、弟は90万€現金輸送を証言
Pujol Ferrusola niega cuentas en Andorra vinculadas a negocios
カタルーニャ元大統領プジョルの家族汚職裁判で、長男Jordi Pujol Ferrusolaは建設会社からアンドラで金を受け取った事実を否定し、父も同地に個人資産を持たなかったと証言した。2000年まで金融証書を仲介していたことは認めた。一方、弟のJosepはアンドラの銀行間で90万ユーロの現金を袋に入れて運んだ経緯を詳述した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(22:31) | 20 Minutos(18:33) | NacióDigital(11:19)
◆ スペイン、マドリード開催のイベロアメリカ首脳会議にDelcy Rodríguezを招待
España invitará a Delcy Rodríguez a la Cumbre Iberoamericana
スペインがマドリードで開催するイベロアメリカ首脳会議にベネズエラ副大統領のDelcy Rodríguezを招待することが明らかになった。Albares外相は「各国の国際代表者を招待する」と述べた。
🌍 国際 📰 El Periódico(22:26)
◆ レンフェ総裁、AdamuzとGelida事故で「当社も被害者」と国会で弁明
Renfe: "somos una víctima más" en los accidentes de Adamuz y Gelida
レンフェのÁlvaro Fernández総裁が国会で、AdamuzとGelidaの列車事故についてレンフェも被害者の一つだと主張し、ペーペーとボックスの批判に反論した。
👥 社会 📰 20 Minutos(22:16)
◆ スペイン水資源量、降水不足で83.4%に微減
La reserva hídrica desciende al 83,4%
半島での降水量不足により、スペインの水資源量が83.4%(46,752hm³)に微減した。
🚇 生活 📰 20 Minutos(22:14)
◆ バルバシッド、がん研究撤回後も「形式的な問題のみ、研究に疑問なし」
Barbacid niega anomalías tras la retirada de su estudio del cáncer
スペインの著名腫瘍学者Mariano Barbacidは、自身のがん研究論文が撤回された後も異常を否定し「形式的な問題にすぎない」と主張した。
👥 社会 📰 20 Minutos(22:09)
◆ セビーリャ港に史上最大級の全長200mの船舶が寄港
Sevilla alberga uno de los buques más grandes de su historia: 200m
セビーリャ港に同港史上最大級となる全長200mの船舶が入港した。
🚇 生活 📰 20 Minutos(22:01)
◆ イジャ、ジュンツの国会投票を批判「言葉でなく行動でカタルーニャを守れ」
Illa retreu a Junts el vot al Congrés
カタルーニャのイジャ大統領がサン・ジョルディの日に、ジュンツの国会での投票姿勢を批判した。「カタルーニャは身振りではなく実際の行動で守るべき」と述べ、マドリードでの議会活動のあり方に疑問を呈した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(21:53)
◆ Ribera Navarra、フットサル1部から15年ぶりに降格
Ribera Navarra se despide de la elite del fútbol sala
スペインのフットサルクラブRibera Navaraが苦しいシーズンを経て、1部リーグから15年ぶりに降格した。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(21:52)
◆ 溺者を救った移民男性、特例在留許可を却下—市議会の全会一致支持も届かず
Mohamed Diagne rescató una vida, pero le deniegan la residencia
セネガル出身のモハメド・ディアニュはカルタヘナ港で溺れていた女性を救助したが、7カ月後に特例在留許可が却下された。カルタヘナ市議会が全会一致で支持を表明していたにもかかわらず、外国人法(Extranjería)の手続きの壁を越えられなかったケースとして注目されている。
👥 社会 📰 elDiario.es(21:43)
◆ アラゴンPP党首アスコン、3年で言説が激変—極右圧力が背景か
La metamorfosis de Azcón: de ilusión y diálogo a confrontación
アラゴン州PP党首のホルヘ・アスコンの政治的言説が、2023年就任時の「希望・対話・改革」から2026年の「不満・アイデンティティ・対立」へと大きく変化したとelDiarioが分析。Voxを含む極右の圧力を受けた右傾化の表れとみられている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(21:43)
◆ EU次期予算(2028〜34年)で南北対立再燃—スペインは結束基金維持を主張
Batalla por el presupuesto europeo 2028-2034: Norte vs. Sur
EUの次期多年次財政枠組み(2028〜2034年)の策定で、緊縮財政を重視する北部諸国と結束基金の維持を求めるスペインなど南部・東欧諸国の対立が激化している。欧州共同債務の発行を巡る議論も焦点となっている。
🌍 国際 📰 elDiario.es(21:43)
◆ バルバシッドの論文撤回後、クラウド寄付360万ユーロの行方に疑問
Retirada del estudio de Barbacid: ¿qué pasa con los 3,6 millones?
スペインを代表するがん研究者マリアノ・バルバシッドの膵臓がん研究論文が撤回されたことを受け、クラウドファンディングで集めた360万ユーロの寄付金の行方に注目が集まっている。CNIO(国立がん研究センター)は研究倫理規定の違反がないか調査中で、研究者側は「形式上の問題」と説明している。
👥 社会 📰 elDiario.es(21:43)
◆ オルムス封鎖でマラッカ海峡にも地政学的リスクの懸念
Malaca, el pròxim estret d'Ormuz?
イランによるオルムス海峡封鎖を受け、世界最大の船舶通行量を誇るマラッカ海峡の地政学的脆弱性にも注目が集まっている。封鎖が長期化すれば海上貿易に依存するスペインを含む欧州経済への打撃は大きい。
🌍 国際 📰 VilaWeb(21:40)
◆ バレアレス諸島の言語正常化法が40周年、「義務が忘れられた法律」
40 anys de la llei de normalització lingüística a les Illes
バレアレス諸島でカタルーニャ語の言語正常化法が制定されて40年。権利は規定したが義務規定が不十分だったため、今日のカタルーニャ語の状況に直接つながったと批判されている。不十分ながらも合意形成の基盤になった歴史的文書として位置づけられている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:40)
◆ 2026年皆既日食シミュレーション、今週28〜30日に実施
simulacre eclipsi solar total 2026, dies 28-30 abril
2026年8月12日に予定されるスペイン縦断の皆既日食に向けて、4月28〜30日に観測位置シミュレーションが行われている。当日と同じ太陽の位置になるこの3日間、観測予定地の確認や機材テストが可能。
🚇 生活 📰 VilaWeb(21:40)
◆ フェリペ6世、Aspenフォーラムで公益への奉仕を訴え
El Rey reivindica el liderazgo al servicio del bien común en La Granja
フェリペ6世がラ・グランハで開催されたAspen Institute España国際会議の開幕式に出席し、公益のためのリーダーシップの重要性を強調した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(21:39)
◆ Rufián、50ユーロ紙幣を議会で掲げジュンツを批判
Rufián saca un billete de 50 euros en el Congreso
ERCのルフィアン議員が国会で50ユーロ札を掲げ、住宅政令への反対票を投じたジュンツを「これがあなたたちの旗だ」と批判した。ジュンツ側が「小規模家主を守るためにノーと言った」と主張したことへの反論として行われた演出。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:39)
◆ San Diego Comic-Con Málaga、5月4日から一般チケット発売
Venta general de entradas para San Diego Comic-Con Málaga el 4 de mayo
マラガで開催されるSan Diego Comic-Con Málagaの一般チケットが5月4日(月)10時よりTicketmasterで発売開始となる。
🎭 文化 📰 20 Minutos(21:37)
◆ PP・Vox・Junts、住宅賃料延長の政令を国会で否決
PP, Vox y Junts tumban el decreto de vivienda
スペイン政府が約1ヶ月前に閣議決定した住宅賃貸延長を認める政令を、PP・ボックス・ジュンツの反対票とPNBの棄権により国会が否決した。家賃高騰に対応するための措置だったが、与党は中道右派・独立派との合意形成に失敗。ERC(ルフィアン議員)を中心に左派からジュンツへの批判が噴出した。
🏛️ 政治 📰 betevé(21:36) | Naiz(21:11) | VilaWeb(12:09)
◆ 癌研究者Barbacid、米科学誌に論文撤回されるも「価値は揺るがない」と反論
Barbacid se defiende tras retirarse su estudio
スペインを代表するがん研究者マリアノ・バルバシッドが、米国科学アカデミーの学術誌PNASに掲載された自身の研究論文が撤回されたことを受け声明を発表。「私の研究の価値は疑問視されない」と反論し、撤回の経緯に異議を唱えた。
👥 社会 📰 The Objective(21:34)
◆ スペイン政府、ベネズエラのロドリゲスをイベロアメリカ首脳会議に招待
El Gobierno invitará a Delcy Rodríguez a la Cumbre Iberoamericana
外相アルバレスは、11月にマドリードで開催されるイベロアメリカ首脳会議にベネズエラ副大統領のデルシー・ロドリゲスを招待する方針を確認した。「国の代表権を持つ者は常に招待する」との原則に基づくとし、ベネズエラ情勢への批判を考慮せず招待する姿勢を示した。
🌍 国際 📰 20 Minutos(21:32) | The Objective(21:01)
◆ マドリード、大雨・嵐でオレンジ警報・洪水対策プラン発動
Alerta naranja en Madrid por lluvias y tormentas
マドリードに大雨と雷雨を理由にオレンジ警報が発令され、洪水対応プランが発動された。雹や強風を伴う不安定な天候が予想される。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(21:22)
◆ Torres大臣、PP-Voxのアラゴン連立が移民未成年者分配を「選挙プロパガンダ」と批判
Torres: "La prioridad nacional es propaganda para conseguir más votos"
領土政策・民主的記憶大臣トレスが、アラゴン州でPP・Voxが「国籍による優先順位制」を設ける姿勢について「票稼ぎのプロパガンダだ」と批判した。移民未成年者の受け入れ義務は誰が任命されても変わらないと強調した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:20)
◆ カタルーニャの映画監督カルラ・シモン、カンヌ短編映画部門の審査委員長に
Carla Simón presidirà el jurat dels curtmetratges al festival de Canes
カタルーニャの映画監督カルラ・シモン(「夏、1993年」「アルカラス」)がカンヌ映画祭の短編映画部門および学生映画部門「La Cinef」の審査委員長を務める。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:16)
◆ 欧州人権裁判所長官、最高裁訪問で司法独立を擁護
El presidente del TEDH defiende la independencia judicial ante el Supremo
欧州人権裁判所(TEDH)の長官がマドリードでスペイン最高裁と会合を開き、裁判官への「攻撃」に対して司法の独立性を守ることの重要性を訴えた。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(21:16)
◆ ミハス市、冤罪のドローレス・バスケス関連記事を「市の関心外」として削除
Mijas retira la noticia del acto con Dolores Vázquez
アンダルシア州ミハス市の公式メディアが、ロシオ・ワニンコフ(Rocío Wanninkhof)殺害事件で冤罪となったドローレス・バスケスが登場するイベントの記事を掲載後、「市の利害に関わらない」として削除した。事件現場の地でもあり、支援者から反発が上がっている。
👥 社会 📰 elDiario.es(21:04)
◆ バルセロナ、サハラ砂塵飛来と厚い雲で視界不良の1日
Pols del Sàhara i més núvols a primeres hores
サハラ砂漠の砂塵がバルセロナに到達し、高・中層の厚い雲を伴い空が霞む。非常に蒸し暑い体感が続く見込み。
🚇 生活 📰 betevé(21:01)
◆ EU司法裁が恩赦法判決を6月に先送り、プッチダモン・フンケーラス案件に影響
El TJUE deja para junio la amnistía
EU司法裁判所(TJUE)がカタルーニャ恩赦法に関する先行判決を6月まで先送りすることが判明。これにより、スペイン憲法裁判所は7月中にプッチダモン、フンケーラスおよびほか5名の独立派指導者の上訴を解決できない見通しとなった。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:00)
◆ PP・Vox・Juntが賃貸更新猶予令を否決
PP, Vox y Junts tumban el decreto de prórroga de alquileres
国会本会議でPP・Vox・Juntが賛成票を投じた結果、賃貸契約更新の猶予を延長するための暫定令(real decreto-ley)が否決された。住宅大臣のBustinduyは3党を「イデオロギー的な頑固さ」と批判し、PSOEに別の法案策定を求めた。否決を受け、サンチェス首相とフェイホーPP党首が国会で激しく対立している。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(20:59) | RTVE(10:00)
◆ アンダルシアの乳がん検診危機—遅延で死者も、被害3人以上か
Inmaculada murió por la crisis del cribado de cáncer de mama en Andalucía
アンダルシア州の乳がん集団検診の遅延・機能不全が死者を出している問題で、セビーリャのイマクラーダさんは公的検診を断られ私立病院でがんを発見後に死亡した。被害者支援団体Amamaの弁護士は死者が少なくとも3人に上ると主張し、訴訟を準備中。
👥 社会 📰 elDiario.es(20:59)
◆ アンダルシアPP、選挙綱領から「移民と犯罪」の関連記述を削除
Moreno borra el vínculo entre delincuencia e inmigración de su programa
アンダルシアPP党首のモレーノが、半年前にPPが承認した「治安と移民」を結びつける記述をアンダルシア選挙綱領から削除した。Voxの排外的な言説と距離を置く姿勢とみられ、PP全国党の移民政策とも一線を画している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(20:58)
◆ スペイン、イベロアメリカ首脳会議にベネズエラのロドリゲス外相を招待へ
España invitará a Delcy Rodríguez a la Cumbre Iberoamericana
アルバレス外相がサント・ドミンゴから声明を発し、11月にマドリードで開かれるイベロアメリカ首脳会議には各国の「国際的代表」として認められた人物を招待する方針と確認した。EU制裁対象のベネズエラ外相デルシー・ロドリゲスの参加が注目される。
🌍 国際 📰 Infobae España(20:51)
◆ 3Catが初心者向けカタルーニャ語番組『Català fàcil』を公開
3Cat impulsa 'Català fàcil'
3CatCampusとSNSで58本の短編動画と170本のリールで構成される『Català fàcil』が公開された。A1・A2レベルを対象とし、外国からの新規話者が日常的にカタルーニャ語を使えるよう支援することを目的としている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:48) | VilaWeb(19:41)
◆ 賃貸延長デクレート否決、約100万件の契約が宙に浮く
Congreso tumba el decreto de prórroga de alquileres
Junts・PP・Voxの反対票によりコングレソは賃貸契約を最長2年延長するReal Decreto-ley 8/2026を否決した。2026年3月〜2027年12月に期限を迎える約100万件の契約が影響を受け、家主・借主間の法的紛争の急増が懸念される。政府のスマール側はPP・Vox・Juntの「no」を批判。PSOE側はIRPF賃貸控除案や短期賃貸規制を独自に推進する方針で、住宅対策の主導権争いに発展する見通し。
💶 経済 📰 20 Minutos(20:41) | 20 Minutos(20:27) | El Periódico(20:05) | VilaWeb(20:04) | RTVE(21:00) | Idealista(21:00) | Idealista(21:00)
◆ カタルーニャ投資コンソーシアム法をJuntsが否決、州政府が代替策模索
El consorci d'inversions ensopega al Congrés espanyol
ERCとPSOEが合意したカタルーニャ・インフラ投資コンソーシアム法がコングレソでJuntsの反対により否決された。Juntsは「法的欠陥が多い」と説明。イジャ大統領はサン・ジョルディのスピーチでJuntsに「身振り手振りではなく実際のコミットメントを」と批判した。経済大臣ロメロはJuntsの賛成を必要としない代替手段を探す方針を発表。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(20:39) | El Periódico(20:16) | El Periódico(20:13) | VilaWeb(15:32)
◆ Renta 4がQ1で1260万ユーロの純利益、前年比43%増
Renta 4 gana 12,6 millones hasta marzo
スペインの証券・金融グループRenta 4は2026年第1四半期に1260万ユーロの純利益を計上し、前年同期比43.4%増を達成した。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(20:36)
◆ エストレージャ・ガリシアがジローナのエコビール醸造所BdeGustに出資
Estrella Galicia entra en la cervecera BdeGust
ガリシア系ビール大手エストレージャ・ガリシア(Hijos de Rivera)が、ジローナ州カルデス・デ・マラベジャのクラフトビール醸造所BdeGustに資本参加した。BdeGustは地産・有機・社会性を特徴とするKm0エコブランドとして知られる。
💶 経済 📰 El Periódico(20:35)
◆ CollboniとKhan、ランブラスとOxford Streetの改革で連携
Collboni y Khan unen fuerzas para transformar La Rambla y Oxford Street
バルセロナ市長コルボニとロンドン市長カーンがマドリードのホテルで会談し、両都市の中心街改革で連携することを確認した。バルセロナはランブラス改修、ロンドンはオックスフォード通りの歩行者化を進めており、それぞれ住民に中心部を取り戻す都市政策の一環として位置づけている。
🟡 CAT 📰 betevé(20:35) | 20 Minutos(20:10)
◆ バルセロナ、ゾナ・フランカ〜ドラサネス急行バスを2026年開通
Un bus exprés de Zona Franca a Drassanes circularà aquest 2026
バルセロナのマリーナ・デル・プラット・ベルメイ地区やポルト地区の住民が長年待ち望んでいた急行バスが2026年中に開通予定。モロット峠を経由してゾナ・フランカとドラサネスを結ぶ。
🟡 CAT 📰 betevé(20:33)
◆ Josep Pons、リセウ劇場から金メダル受賞
Josep Pons recibe la medalla de oro del Cercle del Liceu
バルセロナのリセウ劇場(Liceu)で14年間にわたり音楽監督を務めてきたJosep Ponsが、同劇場の文化クラブ「Cercle del Liceu」から金メダルを授与された。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(20:32)
◆ インドラ、アンヘル・シモンを経営・戦略委員会の委員長に選任
Ángel Simón, presidente de comisiones de Indra
スペインのテック・防衛大手インドラは、アンヘル・シモンを経営委員会および戦略委員会の委員長に選任した。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(20:29)
◆ アラゴンのPP・Vox協定がフランハのカタルーニャ語を脅かすと州政府が批判
PP i Vox a l'Aragó contra el català a la Franja
カタルーニャ語が1000年以上話されるアラゴン州の「フランハ(Franja)」地区において、PP・Vox両党の地域協定がカタルーニャ語の地位を脅かすとしてカタルーニャ州政府が批判した。「言語を政治的対立に使うべきではない」と強調している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(20:28)
◆ バルセロナとロンドンがランブラスとオックスフォード街を姉妹通り提携
Barcelona y Londres hermanan la Rambla y Oxford Street
バルセロナのランブラスとロンドンのオックスフォード街が姉妹通りとして提携し、低迷する名所的商業通りの再活性化に向けた経験を共有することになった。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(20:25)
◆ Vic近郊の教員70人が抗議デモ、学校への平服モッソス配置に反発
Docents es manifesten a Vic contra mossos als instituts
オソナおよびリュサネス地区の教員約70人がビックで行進し、教育省が一部高校に平服のモッソス(カタルーニャ警察)を配置する計画に抗議した。教員らは学校を「安全な空間」として維持すべきと主張。州政府は計画を撤回しない方針を示している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:24) | VilaWeb(19:36)
◆ バレンシア県議会が行政機関での顔隠しを禁じる法律の制定を要請へ
Diputació de València demana llei que prohibisca ocultar el rostre
PP主導のバレンシア県議会(Diputación de València)が、行政機関の窓口などでブルカ・ニカブなど顔を隠す衣服の着用を禁じる法律の制定を国に要請することで合意した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(20:14)
◆ 大規模停電から1年、バルセロナ広域圏15局が合同特番
1 any de l'apagada
2025年4月28日のイベリア半島大規模停電から1周年を迎え、バルセロナ広域圏の15のローカルテレビ局が合同制作した特番「Via 15」を放送する。
🎭 文化 📰 betevé(20:09)
◆ Pujol裁判:元妻が共有企業への関与を否定、前日証言と齟齬
L'ex-dona de Pujol Ferrusola es desentén dels negocis
カタルーニャの汚職裁判で、Jordi Pujol Ferrusola(故ジョルディ・プジョル元カタルーニャ自治州首相の息子)の元妻Mercè Gironèsが、二人が共有していた企業への関与を否定する証言をした。前日にPujol Ferrusola本人が妻の積極的な関与を示唆していたため、証言が食い違う形となった。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(20:09)
◆ 27時間連続運転のトラック運転手を摘発、2ヶ月で規則違反29回
Camionero interceptado tras conducir 27 horas
スペイン当局は、27時間連続運転し2ヶ月間に29回の規制違反を犯したトラック運転手を摘発した。2週間の累計最大運転時間も24時間31分超過していた。
🚇 生活 📰 20 Minutos(20:00)
◆ PP・Vox・ジュンツが賃貸延長令を否決、政府また大敗
PP, Vox y Junts tumban el decreto de prórroga de alquileres
スペイン議会は4月28日、2026〜2027年に期限を迎える賃貸借契約を自動延長するスマール主導の法令を、ペーペー・Vox・ジュンツの反対多数で廃止した。ペーエネウベは「法的不確実性」を理由に棄権。サンチェス政権にとって議会での重大な敗北であり、住宅問題をめぐる与党連立内の亀裂も露わになった。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(19:57) | 20 Minutos(19:51) | The Objective(19:51) | El Periódico(19:04) | Ara(13:00)
◆ 賃貸延長を申請済みの借主、権利は守られるか
¿Qué pasará con los inquilinos que han solicitado la prórroga?
令が否決された後も、すでに延長を申請していた借主の権利が維持されるかについて法律家の見解が分かれている。有効と主張する専門家がいる一方、廃止により失効するとみる声もある。
💶 経済 📰 Infobae España(19:56)
◆ カタルーニャQ1で5万人失職、失業率が10.1%に上昇
Destrucció forta de feina a Catalunya, atur al 10,1%
2026年第1四半期のEPA(労働力調査)によると、カタルーニャの失業率は前期比約2ポイント増の10.1%となり、約5万件の雇用が失われた。特に非正規労働者や建設・サービス業が大きな打撃を受けた。
💶 経済 📰 VilaWeb(19:50)
◆ 年収790万の議員「家賃高くてシェア暮らし」
Tesh Sidi, diputada que gana 79.000 euros: "Tengo que compartir piso"
スマール系のマドリード市議テシュ・シディ氏が、年収7万9000ユーロ(約790万円)を稼ぎながらもマドリードの家賃高騰により貯蓄できずシェアハウス生活を強いられていると語った。住宅危機の深刻さを示す象徴的な発言。
💶 経済 📰 Infobae España(19:48)
◆ バルセロナ、Zona Franca〜Drassanes急行バスを今年開通へ
Bus exprés de Zona Franca a Drassanes circularà el 2026
バルセロナのZona FrancaとDrassanesを結ぶ急行バスが2026年夏以降に運行開始予定。Morrotトンネルを経由し、環状道路の渋滞緩和を目的とする。
🟡 CAT 📰 betevé(19:47)
◆ EU、スペインの復興基金延長要求を拒否
La UE rechaza el año extra que plantea Sánchez para los fondos de recuperación
欧州委員会は、8月に期限を迎えるEU復興基金(Next Generation EU)の執行期間について、サンチェス首相が求めた1年延長を「現段階では実現不可能」と拒否した。
💶 経済 📰 The Objective(19:44)
◆ VivaGymがSynergym買収、スペインで450店超へ
VivaGym compra Synergym y supera los 450 gimnasios
フィットネスチェーンのVivaGymがSynergymを買収し、スペインとポルトガルで450店舗超に規模を拡大する。買収金額は非公開で、規制当局の承認待ち。
💶 経済 📰 20 Minutos(19:35)
◆ ペーエネウベのボイコットにバスク社会党「しょうがない」
Los socialistas vascos restan importancia al plantón del PNV
ペーエネウベ(PNV)が議員のミーム問題を理由に国会での協議を拒否した件について、バスク社会党(PSE-EE)は「短期的な合意は全くない」としつつ事態を矮小化した。新バスク自治章典をめぐる与党連立内の緊張が続いている。
🟢 EUS 📰 20 Minutos(19:32)
◆ バルセロナとロンドンが気候変動・街路改革で連携
Barcelona y Londres, una alianza contra el cambio climático
バルセロナ市長コルボニとロンドン市長サディク・カーンが、ランブラス通りとオックスフォードストリートの再整備経験を交流した。コルボニ氏は国際市長フォーラムで、バルセロナの賃料抑制策の実績もアピールした。
🟡 CAT 📰 El Periódico(19:32)
◆ 検察総長、重大事件の上司報告を義務化へ
Peramato: fiscales comunicarán a superiores casos de extrema gravedad
スペインの検察総長ペラマトが、著名人関連や公職者などの「特別に重要な事件」を担当検察官が上司に通知するよう義務付ける内部通達の草案を策定中と明らかにした。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(19:31)
◆ スペイン発Freepikが「Magnific」にブランド刷新、AIクリエイティブに転換
Freepik se transforma en Magnific
スペインのストックメディア大手Freepikが「Magnific」にブランドを刷新し、専門知識がなくてもプロ水準のコンテンツを制作できるAIクリエイティブプラットフォームへの転換を果たした。小規模チームによる高品質なコンテンツ制作が可能になるとしている。
💶 経済 📰 20 Minutos(19:30)
◆ Mónica Garcíaがマス・マドリード党内選挙の透明性を擁護
Mónica García reivindica la transparencia de las primarias en Más Madrid
保健大臣でマス・マドリード代表のモニカ・ガルシア氏が、党の予備選挙をめぐる臆測を「うわさ話」と退け、「政治的な決定は党員が下す」と強調した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(19:26)
◆ インドラ会長シモン氏、2委員会の委員長も兼務し権限強化
Ángel Simón refuerza su poder en Indra
防衛・ITグループのインドラ(Indra)の会長アンヘル・シモン氏が、辞任した委員の後任として執行委員会と戦略委員会の両委員長を兼務することになった。EM&Eとの合併は最初の取締役会では議題に上らなかった。
💶 経済 📰 El Periódico(19:21)
◆ モウリーニョが次期レアル・マドリード監督の最右翼
Mourinho, favorito de Florentino para entrenar al Real Madrid
フロレンティーノ・ペレス会長が13年ぶりのジョゼ・モウリーニョ招聘を強く望んでいると複数メディアが報道。アルベロアが第2監督に就く可能性も取り沙汰されている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(19:21) | Ara(16:00)
◆ 地元っ子ホダールがSinner相手に準々決勝へ
El fenómeno Jódar desafía a Sinner en cuartos del Mutua Madrid Open
マドリード出身の若手テニス選手ダニエル・ホダールがミューチュア・マドリード・オープン準々決勝に進出し、世界ランク1位のヤニック・シナーと対戦予定。ボリス・ベッカーも「素晴らしい才能と成熟度」と絶賛しており、マドリードではホダールブームが起きている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(19:18) | Madridiario(19:00)
◆ フェリペ6世、ロタ基地でNH90ヘリを操縦
Felipe VI vuela el helicóptero NH90 en la base de Rota
フェリペ6世国王がカディス州ロタ海軍基地を訪問し、スペイン海軍の新型ヘリコプターNH90(愛称「サブレ」)を操縦した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(19:14) | 20 Minutos(19:12)
◆ EU議会、短期民泊の規制強化を求める決議を採択
Parlament Europeu demana limitar els lloguers turístics
欧州議会は、Airbnbなどのプラットフォームによる短期観光賃貸(piso turístico)に対し、より厳しい規制を求める決議を採択した。住宅不足が深刻なバルセロナ・マドリードなどスペインの都市部にとって追い風となる可能性がある。
🌍 国際 📰 VilaWeb(19:13)
◆ プホル前大統領の息子、アンドラでの資産隠匿と選挙資金工作を証言
Pujol Ferrusola admet amagat diners a Andorra
国家最高裁(Audiencia Nacional)での証言で、ホルディ・プホル・フェルソラは、亡父(元カタルーニャ大統領ジョルディ・プホル)が配偶者に内緒で資産を隠すために自分の影響力を「利用した」と認め、最後の選挙キャンペーンをアンドラの資金で支援した工作も告白した。プホル一族がアンドラでいかに資産を増殖させたかも審理の焦点となっている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(19:09) | Ara(20:00)
◆ キッチン事件:秘密資金「出納係」がPino元幹部を名指し
Pérez de los Cobos apunta a Pino por los gastos de la 'Kitchen'
グアルディア・シビルの元大佐Pérez de los Cobosが「キッチン」工作の秘密資金管理における自身の関与を最小化し、副次長官Pinoが支出先を決定したと証言した。同事件はPodemos幹部の監視のために国家予備費が流用されたとされる政治スキャンダル。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(19:09)
◆ スペインの700万人が最低賃金以下、女性が55%
Más de siete millones de trabajadores cobran menos del salario mínimo
スペインの労働者の37%にあたる700万人以上が年収1万5875ユーロ未満で、法定最低賃金を下回る。女性が55%を占め、アンダルシアとエストレマドゥーラで特に低賃金比率が高い。
💶 経済 📰 Infobae España(19:07)
◆ 香水グループPuigが成長鈍化、エスティーローダーと交渉継続
La perfumera Puig allana su ritmo de crecimiento en plena negociación con Estée Lauder
バルセロナ発の香水・ファッショングループPuig(プーチ)の2026年第1四半期売上高は約12億1500万ユーロ(前年比+0.8%)にとどまり成長が鈍化。エスティーローダーとの買収交渉が続く中、両社ともコメントを避けている。
💶 経済 📰 El Periódico(19:04)
◆ Ryanair等格安航空、燃料高でフライト削減へ
Las aerolíneas low cost recortan vuelos por el precio del queroseno
Ryanair・Transavia・Voloteaなど格安航空会社が、ジェット燃料価格の上昇を受けフライト削減を開始した。EU担当委員は「今夏の航空券が非常に高額になる恐れがある」と警告しており、数百万人の夏季旅行計画に影響が出る見通し。
🚇 生活 📰 Infobae España(19:02)
◆ バルセロナ・エジプト博物館が創立30周年、9月に新展示
El Museu Egipci festeja sus primeros 30 años
バルセロナのエジプト博物館が開館30周年を迎え、9月に「驚くべきもの」を公開予定と発表した。若い来館者層が増えており、SNS世代のエジプト学への関心の高まりが背景にある。
🎭 文化 📰 El Periódico(19:00)
◆ 学校キャンプへのボイコット脅威で予約7割減、Fundesplaiが310人の雇用危機を警告
Fundesplai: boicot amenaza colonias escolares y 310 empleos
カタルーニャの社会財団Fundesplaiが学校キャンプ(colonias escolares)へのボイコット脅威について警告。来年度の予約が前年比70%減となり、310人の雇用が危機に瀕している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:59)
◆ 学校キャンプのボイコット脅迫で予約70%減、Fundesplaiが警告
Fundesplai alerta: boicot a colonias escolares, reservas caen un 70%
カタルーニャの教育・社会財団Fundesplaiが、学校キャンプへのボイコット脅迫により翌年度の予約が昨年比70%減少したと警告。同財団の310人の雇用が危機に瀕しているという。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:59)
◆ スペイン、トルコ購入の新型軍用練習機を60%国産化—エアバスが調印式
España 'nacionaliza' el 60% del nuevo avión militar de entrenamiento
エアバスがゲタフェ(マドリード近郊)の施設でトルコとスペインの当局・企業との署名式を開催。スペインがトルコから購入する新型軍用練習機について、機体の60%をスペイン国内企業が製造する計画に合意した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(18:59)
◆ スペインがトルコ購入の軍用練習機を60%国産化
España 'nacionaliza' en un 60% el nuevo avión militar de entrenamiento
スペインがトルコから調達する新型軍用練習機について、機体の60%をスペイン国内企業が製造する合意に署名した。エアバスのヘタフェ工場でトルコ・スペイン当局と企業が署名式を行った。
🏛️ 政治 📰 The Objective(18:59)
◆ バスク「三冠」達成の可能性、欧州サッカー史に挑む
Una posible "Triple Corona" vasca se cita con la historia del fútbol europeo
バスクのクラブがスペイン国内複数タイトルと欧州大会を同時制覇する「三冠(Triple Corona)」の可能性が高まっており、欧州サッカー史に残る快挙になるかが注目されている。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(18:56)
◆ PNVがPSEの侮辱的フォトモンタージュに激怒、政府との協議をキャンセル
Esteban (PNV) suspende reunión con Moncloa por fotomontaje del PSE
ペーエネウベ(PNV)のアイトル・エステバンが、PSE-EEがSNSに投稿したフォトモンタージュを「礼を失した行為」と批判し、ビルバオで予定していた政府側との会合をキャンセル。この会合ではPSOEのアントニオ・エルナンドとアンドゥエサ幹事長と自治憲章改正について協議する予定だった。
🟢 EUS 📰 El Periódico(18:54) | Europa Press(17:58) | EFE(19:00)
◆ エンデサCEOボガス退任—停電の責任はREEとCNMCにあると批判
Bogas se despide de Endesa culpando a Red Eléctrica del apagón
エンデサのCEOホセ・ボガスが12年間の任期を終えて退任。送電網管理会社Red Eléctrica(REE)と規制当局CNMCを2025年4月28日の大停電の責任者として名指しした。国内最大の電力会社を再エネへ転換させた主要人物として評価される。
💶 経済 📰 El Periódico(18:51) | The Objective(12:02)
◆ バレンシアが南欧最大のテックハブとして100人超の市長にアピール
València, hub tecnológico del sur de Europa ante más de 100 alcaldes
バレンシアが南ヨーロッパ最大のテクノロジーハブとしての地位を確立しようとしており、100人以上の市長を前にそのビジョンをアピールした。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(18:51)
◆ カタルーニャの理学療法士、運動処方プログラムへの参加を要求
Fisioterapeutas piden participar en la Prescripción Deportiva catalana
カタルーニャ州政府がプライマリケアで運動処方プログラムを開始するなか、理学療法士たちが「処方作成の際に自分たちを考慮してほしい」と参加を要求。専門職域(competencias)の明確化も求めている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:44) | El Periódico(18:43)
◆ 家賃延長措置、ジュンツ・PP・Voxの反対で国会否決
La pròrroga dels lloguers cau al Congrés pel «no» de Junts, PP i Vox
スマールと議員グループのMíriam Noguerasが最後まで詰めを行っていたにもかかわらず、家賃延長措置はジュンツ・ペーペー・ボックスの反対により国会で否決された。住宅関連パッケージは再検討される見通し。
👥 社会 📰 NacióDigital(18:44)
◆ Correos Expressで34年の「偽フリーランス」、解雇が不当と認定
Despido improcedente en Correos Express tras 34 años como falso autónomo
Correos Expressで34年間、雇用関係なしの自営業者扱いで働かされた後に解雇された労働者について、裁判所が解雇を不当(improcedente)と認定。スペインで問題視されている偽自営業(falso autónomo)の判例。
💶 経済 📰 Naiz(18:42)
◆ アルカラス、手首の腱鞘炎診断—慎重な対応が必要
Alcaraz ante lesión de tenosinovitis que requiere mucha cautela
テニス選手カルロス・アルカラスが手首の腱鞘炎(tenosinovitis)と診断された。過去に同じ怪我でキャリアに深刻な影響を受けた選手も複数おり、慎重な対応が求められる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:37)
◆ PSCリポジ支部が危機、辞職2議員の後任を名簿から誰も引き受けず
Crisi al PSC de Ripoll: cap candidat accepta
リポジ(Ripoll)市でオリオルス市長の予算案可決に協力したとして辞職した2人のPSC議員の後任を、候補名簿から誰も引き受けない事態となっている。党は名簿外から候補者を探している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(18:37)
◆ Puig、第1四半期売上高4.7%増の12.2億ユーロ
Los ingresos de Puig crecen un 4,7% en el primer trimestre
バルセロナ拠点の香水・ファッション企業プーチ(Puig)が2026年第1四半期に12億1,530万ユーロを売り上げ、前年比4.7%増を達成。エスティーローダーとの交渉が進む中での好業績となった。
💶 経済 📰 La Vanguardia(18:36)
◆ PP、書類なし移民への医療でVoxと距離を置き助成改善を支持
El PP vuelve a distanciarse de Vox sobre la financiación sanitaria para 'sin papeles'
Voxが「国籍による医療優先順位」設置を求める議会提案を提出したのに対し、PPはこれを修正し書類なし移民への医療助成の改善を求める方向へ転換した。PPとVoxの路線対立が改めて表面化した形。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(18:35)
◆ インドラ:SimónがÁngel Escribano後任として両委員会の議長に
Simón asume el mando de las comisiones ejecutiva y de estrategia de Indra
スペインの防衛・IT企業インドラ(Indra)で、Simón氏が執行委員会と戦略委員会の議長をÁngel Escribanoから引き継ぐ形で兼任就任した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(18:34)
◆ マドリードF1「マドリング」、平均600ユーロで欧州最高値のチケット
Madrid irrumpe en la Fórmula 1 con las entradas más caras de Europa
マドリードF1グランプリのサーキット「マドリング(Madring)」がすでに9万席以上を販売済みで、平均チケット価格は600ユーロとヨーロッパ最高。マドリードが初めてF1グランプリを開催する。
🔴 MAD 📰 El Periódico(18:31)
◆ Mossos学校派遣計画、担当相が安全問題を否定
La consellera Niubó niega problemas de seguridad ante el plan de 'mossos' en los institutos
カタルーニャ自治政府のNiubó担当相は、Mossos(モソス)6名を「共生エージェント」として高校に派遣する計画について、安全上の問題があるとの見方を否定した。担当相は、警察官は教育カウンセラー等の専門家を「いかなる場合も代替しない」と明言した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(18:31)
◆ AI合成画像トロールでPNB-PSOE関係に亀裂、モンクロア会議がキャンセルに
Un troleig dels socialistes bascos a Aitor Esteban obre una crisi entre PNB i PSOE
バスク社会党(PSE)がPNB(バスク国民党)のAitor Esteban党首をプールに飛び込む様子に加工したAI合成画像を共有。PNBが反発し、モンクロア(首相府)で予定されていた会議をキャンセルする事態となった。
🟢 EUS 📰 NacióDigital(18:27)
◆ 20ヶ月間不当扱いを受けた3名のMossos、内部処分取り消しと認定を待つ
Vint mesos de maltractament a tres mossos
カタルーニャ自治警察(Mossos d'Esquadra)の3名の警官が20ヶ月にわたり組織内で不当な扱いを受けているとされており、内部懲戒処分の最終的な取り消しと公式な認定・補償がいまだなされていないとVilaWebが報じた。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(18:24)
◆ バルセロナで10代の性感染症増加、Vall d'Hebronが警鐘
Adolescentes con clamidia y gonorrea
バルセロナのVall d'Hebron病院の看護師が、14〜16歳での性行為開始の早期化と情報不足がクラミジアや淋病などの性感染症増加につながっていると警告した。多くの感染症は症状が出ないため早期発見が難しいと指摘している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(18:16)
◆ バルセロナに新型救急車286台—SEMが緊急医療体制を刷新
El SEM desplega 286 noves ambulàncies a Barcelona
4月29日(水)からバルセロナのSEM(緊急医療システム)が286台の新型救急車を投入し、新しい医療モデルを始動。都市の緊急対応能力と医療サービスの質が向上する。
🚇 生活 📰 betevé(18:14)
◆ ガザ支援船団、2日目にギリシャ沖へ—航海続く
La Flotilla se acerca a aguas griegas rumbo a Gaza
ガザへの人道支援物資輸送を目的とした船団「フロティーリャ」が、出航2日目にギリシャ沖の海域に到達した。
🌍 国際 📰 Naiz(18:14)
◆ マドリード・オープン:シナーが地元新星ホダールと準々決勝、マレーは「ジョコビッチから何も学ばなかった」
Sinner vs Rafa Jódar en cuartos del Mutua Madrid Open
ムトゥア・マドリード・オープンで世界1位のシナーが地元スペインの注目選手ラファ・ホダールと準々決勝で対戦する。またアンディ・マレーが短期間ジョコビッチのコーチを務めた経緯について「彼は私から何も学ばなかった」と語り注目を集めた。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(18:13) | 20 Minutos(18:10)
◆ タラゴナ県の路線バス20路線以上に480万ユーロ投資—接続改善
El Govern invierte 4,8 millones en líneas de bus de Tarragona
カタルーニャ州政府がタラゴナ県の20路線以上の路線バスに480万ユーロを投資し、Camp地区とエブロ地区の主要都市間の接続を改善する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:12)
◆ 交通騒音、スペイン人の10.3%に健康被害—心臓病リスクも
El tráfico provoca ruidos perjudiciales para el 10,3% de los españoles
交通騒音がスペイン国民の10.3%に健康上の被害を与えており、心臓病などの循環器疾患リスクを高めることが明らかになった。
👥 社会 📰 El Periódico(18:11)
◆ EUが家畜排泄物バイオ燃料計画を加速—スペイン農家にも収入源
Plan de la UE para usar biocombustibles de estiércol y purín
EUが家畜の糞尿・スラリーから生産するバイオ燃料の利用拡大で中東への化石燃料依存を減らす計画を加速。中東情勢の不安定さが背景にある。カスティーリャ・イ・レオンをはじめスペインの畜産農家にとっても新たな収入源となる見込み。
💶 経済 📰 Infobae España(18:09)
◆ キッチン裁判:元大佐と司祭が証言、秘密資金の使途でラホイの主張を否定
Juicio de Kitchen: declaraciones sobre fondos reservados
「キッチン事件」裁判で、グアルディア・シビルの元大佐ペレス・デ・ロス・コボスが秘密資金(fondos reservados)の使われ方を証言し、ラホイ元首相の主張と矛盾する内容を述べた。元内務大臣フェルナンデス・ディアスの親友司祭も証言台に立ち、大臣への影響力を否定した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(18:04) | elDiario.es(11:54)
◆ Más Madrid党首選で内紛—ガルシア派vs反主流派が対立
Más Madrid: debate sobre primarias internas
Más Madridで予備選をめぐる内紛が表面化。マエストレとティシュ・シディがデルガドに党規則の予備選プロセスを「尊重する」よう要求。ガルシア厚生大臣は「決定は党員が下す」と強調し、議論の外部化を拒否した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(18:02) | Europa Press(17:55) | 20 Minutos(11:59)
◆ オリーブオイル、産地から食卓まで価格3倍—スーパーは「儲けていない」と反論
El precio del aceite se triplica entre el campo y la mesa
オリーブオイルの価格が農家から消費者までの流通過程で3倍に膨れ上がっているが、スーパーマーケット業界団体Asedasはメルカドナ・Lidl・Diaを代表し「流通業者は過大な利益を得ていない」と反論するレポートを公表した。
💶 経済 📰 El Periódico(18:02)
◆ スコットランドのポップ先駆者エドウィン・コリンズ、スペインで最後のライブ
Edwyn Collins se despide de los escenarios en España
「A Girl Like You」で知られるスコットランドのミュージシャン、エドウィン・コリンズがスペインで最後のライブを行う。2度の脳出血から20年を経て舞台に復帰した彼は「今のロックには老人向けが多すぎる」と語った。
🎭 文化 📰 El Periódico(18:01)
◆ ブラネスの教師、中等教育の生徒に性器画像送付疑惑で無罪判決
Absuelto el profesor de Blanes acusado de enviar foto de sus genitales a alumnas
カタルーニャのブラネスで中等教育(ESO)の女子生徒に性器の写真を送ったとして起訴されていた教師が無罪となった。未成年の生徒たちが送信元プロフィール名を覚えておらず、客観的な証拠がないとして無罪とされた。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:01)
◆ スペイン中銀、銀行への制裁金を18倍に引き上げ—5000万ユーロ近く
Banco de España multiplica por 18 las multas a la banca
スペイン銀行が金融機関への制裁金を18倍に引き上げ、総額5000万ユーロ近くに達した。不正行為、無許可金融業務、顧客保護の不備が主な処罰対象。
💶 経済 📰 Infobae España(18:01)
◆ カタルーニャ、農村部の小規模自治体向け独自の都市計画制度を整備へ
Catalunya tindrà plans urbanístics adaptats als municipis rurals
カタルーニャのPaneque都市計画担当官は、小規模農村自治体に大都市と同水準の都市計画を求めることはできないとして、農村部向けの簡略化された都市計画制度を整備すると表明した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(17:56)
◆ マドリード・オープン:19歳Jódarが世界1位Sinnerに挑戦
El huracán Jódar destroza rivales y desafía a Sinner en Madrid
マドリード出身の19歳テニス選手Jódarがマドリード・オープンで圧倒的な強さを見せ、チェコのKoprivaを1時間18分(第2セット6-0)で撃破。4月30日16時から世界ランク1位のSinner(シナー)との対戦が予定されている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(17:53)
◆ バンドSeguridad Social、45周年記念ツアーで復活
Seguridad Social celebra sus 'primeros' 45 años de carrera
バレンシア出身のスペインのロックバンドSeguridad Socialがキャリア45周年を記念したコンサートツアーを行う。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(17:52)
◆ マクロンがアンドラを訪問、住宅危機への抗議で狙撃手配備・店舗閉鎖
Macron topa amb la crisi de l'habitatge a Andorra
フランスの共同公主として、マクロン大統領がアンドラを公式訪問した際、住宅危機に抗議する市民が2時間半にわたり商店を閉鎖して迎えた。狙撃手が配備される厳戒態勢の中での訪問となった。アンドラでは観光客増加と不動産高騰による住宅不足が深刻化している。
🌍 国際 📰 VilaWeb(17:48)
◆ コムンス、クルーズ船への課税法案をカタルーニャ議会に再提出
Los Comuns recuperan la ley de impuestos a cruceros en Catalunya
アルビアックのコムンスが、前議会でエレセーが提案し選挙解散で廃案となったクルーズ船への課税法案を再提出した。大型客船に課税することで環境・観光政策の財源を確保する狙い。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:48)
◆ 住宅デクレート否決なら法的混乱、ディアスは市民に行動呼びかけ
¿Qué pasa sin el decreto de vivienda?
国会での住宅デクレート(緊急住宅令)の否決が迫る中、賃貸借主から訴訟が相次ぐ可能性があるなど法的な不透明感が高まっている。副首相のディアスは今日午後の採決に向け「否決されるなら市民は声を上げよ」と訴えた。
💶 経済 📰 El Periódico(17:48) | La Vanguardia(16:02)
◆ Adamuz列車脱線の原因はレール破損、CIAF報告書が結論
CIAF: rotura del carril causó el accidente de Adamuz
鉄道・交通事故調査委員会(CIAF)の予備報告書によると、アダムス事故はIryoが走行した際にレールが破損したことが原因で、列車側に事前の異常はなかったと結論づけた。報告書は担当判事に送付済み。
👥 社会 📰 Infobae España(17:48)
◆ Anselm Kiefer展、ホルテンシア・エレーロのコレクションで20年ぶりにスペインへ
Anselm Kiefer vuelve a España 20 años después
バレンシアの慈善家ホルテンシア・エレーロが、ドイツ人芸術家アンゼルム・キーファーの個展をスペインに20年ぶりに持ち込む。エレーロのコレクションから3点、キーファーとニューヨークのギャラリーから7点の計9点を展示する。
🎭 文化 📰 El Periódico(17:42)
◆ Hospital del Marが10人の芸術家作品で院内空間を人間化
El hospital del Mar de Barcelona humaniza sus rincones con las obras de diez artistas
バルセロナのHospital del Marが10人のアーティストの作品を院内各所に設置し、患者と訪問者のための「静寂と共生の空間」を生み出す取り組みを開始した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(17:42)
◆ 「29Oは必要な情報がなかった」バレンシア副知事が証言
Camarero: actuó el 29O con medios disponibles
バレンシア州のカマレロ副知事は、2024年10月29日のDANA洪水(29O)の際に「利用できる手段で対応したが、もっと助けるために必要な情報がなかった」と証言した。当時の対応に関する調査が続いている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(17:41)
◆ ペーペー、平等省の2020〜2026年契約に外部監査を要求
PP pide auditoría a contratos del Ministerio de Igualdad
国民党(ペーペー)の上院グループが、平等省が2020〜2026年の間に結んだ全契約について「外部かつ独立した」監査を政府に求める動議を提出した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(17:40)
◆ Bad Gyal、新アルバムと「Más Cara World Tour」で夏秋に15都市ツアー
Bad Gyal anuncia su 'Más Cara World Tour' con quince conciertos internacionales
バルセロナ出身のアーティスト、バッド・ヤルが2026年夏・秋にヨーロッパ、ラテンアメリカ、米国の15都市を回るワールドツアーを発表。同時に新アルバムのリリースも予定している。
🎭 文化 📰 20 Minutos(17:36)
◆ レイナ・ソフィア美術館でAurèlia Muñoz生誕100年の大回顧展
Gran retrospectiva de Aurèlia Muñoz en el Reina Sofía
マドリードのレイナ・ソフィア美術館で、スペイン人タピスリー芸術家Aurèlia Muñozの生誕100周年を記念する大型回顧展が開催される。壁から解放された巨大タペストリーで知られるムニョスの芸術を再評価する展覧会。
🎭 文化 📰 El Periódico(17:35)
◆ カタルーニャ教育省、高校へのモッソス派遣パイロットの継続を表明
Educació defiende envío de mossos a institutos
カタルーニャ州教育省は今週月曜に始まった14校への警察(モッソス)派遣試験について「全校が自発的に参加しており、撤退を求めた学校はない」と強調。参加を求める学校が増えているとも語った。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:35)
◆ Jódar、マドリード・オープン準々決勝で世界1位Sinnerと対決へ
Jódar arrasa y se enfrentará a Sinner en cuartos
レガネス出身の若手ラファエル・ホダールがチェコのコプジバを7-5、6-0で下し、ムトゥア・マドリード・オープンの準々決勝に進出。世界ランキング1位のシナーとの対戦が決まり、キャリア最大の試合を迎える。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(17:35) | The Objective(17:27)
◆ 公務員試験準備に政府が最大7000ユーロ補助、知名度低く活用進まず
Hasta 7.000 euros para preparar oposiciones
政府が公務員試験(オポシシオン)の準備費用として最大7000ユーロを助成する制度があるが、知名度が低く活用が進んでいない。家庭の収入水準などが審査基準で、先着順のため早めの申請が必要。
💶 経済 📰 El Periódico(17:35)
◆ メリージャ・セウタの医師・労組、医療行政機関Ingesaの運営を批判
Médicos de Melilla y CCOO en Ceuta cuestionan gestión del Ingesa
メリージャの医師団体とセウタのCCOO(労組)が、スペインの飛地領の医療を担う国立機関Ingesaの運営に異議を唱えた。複数の職能・労組団体が医療提供状況への懸念を示している。
👥 社会 📰 The Objective(17:32)
◆ エンデサ、新CEOにArmani氏を選任
Endesa nombra a Gianni Vittorio Armani como nuevo consejero delegado
スペインの電力大手エンデサが取締役会でジャンニ・ヴィットリオ・アルマニの新CEO就任を承認した。電気工学出身のイタリア人技術者で、前任者に代わりエンデサの経営を担う。
💶 経済 📰 The Objective(17:31)
◆ Barbacidの膵臓がん論文、利益相反未申告で米科学アカデミーが撤回
Academia de Ciencias de EEUU retira estudio de Barbacid
スペインの著名ながん研究者マリアノ・バルバシドが共著した膵臓がんの研究論文が、米国科学アカデミー誌から撤回された。新療法開発目的のバイオテク企業の共同オーナーであることを開示していなかったことが理由。
👥 社会 📰 El Periódico(17:28)
◆ カタルーニャ州、今年50路線の広域バスを改善 乗客11%増を受け
El Govern aplicará mejoras en 50 corredores de bus interurbano
カタルーニャ州ジェネラリタットが広域バス網の第2次緊急改善計画を承認。問題のある全路線を対象とするとされ、今年に入って乗客数が11%増加した広域バス網をさらに強化する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:25)
◆ シルク・ドゥ・ソレイユ、バルセロナで新作「Kurios」の舞台裏展示会を開催中
Cirque du Soleil inaugura en Barcelona una exposición sobre 'Kurios'
シルク・ドゥ・ソレイユが新作ショー「Kurios」の舞台裏を紹介する展示会をバルセロナのCasa Cupra Ravalで5月30日まで開催中。ショー本体は9月3日からバルセロナに上陸予定。
🎭 文化 📰 20 Minutos(17:25)
◆ アリカンテの中学校で14歳がコカイン販売、ポリシア・ナシオナルが逮捕
Detenida alumna de 14 años en Alicante por vender cocaína rosa
アリカンテのある中学校で14歳の女子生徒がコカインと「コカイナ・ロサ(tusi)」を校内で販売していたとして逮捕された。
👥 社会 📰 The Objective(17:20)
◆ 欧州議会、ペットの犬・猫への初の動物福祉法を可決
Parlamento Europeo aprueba primera ley de bienestar para perros y gatos
欧州議会がEU初となるペット(犬・猫)向け動物福祉法を可決した。繁殖制限、マイクロチップとペット登録の義務化などを定め、加盟国への移行期間は最長15年。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:17)
◆ Imsersoトリップの申込受付が終盤、残席はわずか
Últimos días para solicitar viajes Imserso
シニア向け格安旅行プログラムImsersoの申し込み受付が間もなく終了する。担当機関によると「席は少ないが、まだ申し込みは可能」とのこと。バルネアリオ(温泉リゾート)プランなど複数コースがある。
🚇 生活 📰 El Periódico(17:14)
◆ バレンシア市、火災予防強化で植物残骸118トン超を除去
Valencia retira 118 toneladas de restos vegetales para prevenir incendios
バレンシア市が火災予防キャンペーンを強化し、植物残骸を118トン以上除去した。野火シーズンを前に市内各地で集中的に清掃・除去作業を実施した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(17:09)
◆ 停電1年:政府が再エネ擁護、中銀が現金備蓄を勧告、責任はなお不問
Un año del apagón del 28 de abril de 2025
2025年4月28日の大停電(apagón)から1年。エネルギー大臣アアヘセンは「各報告書が再エネを悪者扱いしようとした声を沈めた」と再エネを擁護。スペイン銀行は停電時に電子決済が機能しないとして「1人当たり相当額の現金を自宅に備蓄するよう」勧告した。TV司会者アナ・ロサ・キンタナは「エネルギーゼロは責任ゼロ」と政府と送電管理会社を批判した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(17:07) | El Periódico(12:06) | 20 Minutos(12:00)
◆ バルセロナの高給職ランキング、最高年収18万ユーロ Randstad調査
Empleos mejor pagados en Barcelona: hasta 180.000€ al año
人材企業Randstadのレポートによると、バルセロナで最も給与が高い職種の年収は最大18万ユーロに達する。全国的に求人の半数未満しか給与を公開していないという課題も指摘された。
💶 経済 📰 El Periódico(17:06)
◆ MangoのAndic一族、子どもたちが配当2億ユーロ超を受領へ
Hijos de Isak Andic cobrarán 200M€ de dividendos de Mango
スペインのファッション大手MangoのCEOイサク・アンディクの子どもたちが同社から2億ユーロ超の配当を受け取る見込み。アンディク自身は保有5%分として1100万ユーロを受領する。株式上場を視野に入れた経営継承計画も注目される。
💶 経済 📰 El Periódico(17:04)
◆ ポスト・フランコのバルセロナを描く「Ramblas」、マドリードで初公開
Documental 'Ramblas' sobre Barcelona post franquista llega a Madrid
フランコ独裁終焉後のバルセロナの文化革命と自由の精神を描いたドキュメンタリー映画『Ramblas』(フアン・エストラーダ、マヌエル・イボーラ監督)が、誰も配給を名乗り出なかった末にマドリードで上映される。「記憶の囚われ」サイクルの一環として上映。
🎭 文化 📰 El Periódico(17:00)
◆ オサスナ・ウルトラス、レアル戦後の騒動でさらに9人逮捕、計13人に
Policía Nacional detiene a 9 más ultras de Osasuna
ポリシア・ナシオナルが、レアル・マドリード戦後に起きたオサスナ・サポーターの暴力事件に関連し新たに9人を逮捕。逮捕者は計13人となり、もう1人の捜査も継続中。公共秩序妨害および警察官への攻撃の疑いが持たれている。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(16:47)
◆ アリカンテ研究者、4分の会話からアルツハイマー兆候を検出
Detectan indicios de alzheimer en una conversación de 4 minutos
アリカンテ大学(UA)とIsabialの共同チームが、わずか4分間の会話からアルツハイマーの兆候を検出するアプリケーションを完成させた。223人のボランティアの声で構築したデータベースを活用しており、早期発見技術として注目される。
👥 社会 📰 El Periódico(16:47)
◆ PNV、ペソエのAI画像ツイートに激怒—モンクロアとの会合キャンセル
PNV cancela reunión en Moncloa tras tuit del PSOE con imagen IA
ペーエネウベ(PNV)は、ペソエ系のバスク社会主義党(PSE-EE)がAIで生成したアイトル・エステバン党首のプール飛び込み画像をX(旧Twitter)に投稿したことに激怒し、モンクロア宮殿で予定していた会合をキャンセルした。新バスク自治憲章をめぐる交渉での楽観的姿勢を皮肉った投稿で、PNVは「このレベルの無礼を正当化するものは何もない」と非難。連立与党間の緊張が高まっている。
🟢 EUS 📰 Infobae España(16:44) | elDiario.es(15:26) | The Objective(15:19)
◆ バレンシア県議会、コマルカや社会・文化団体に5000万ユーロ投資
Diputación de València invierte 50 millones en las comarcas
バレンシア県議会(Diputación de València)が、管内の各コマルカおよび社会・企業・教育・文化団体への支援として5000万ユーロの投資を実施する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:42)
◆ モンガット・ティアナに新バス路線—公共交通の乗り換え利便性向上
Montgat y Tiana ganan dos líneas internas de autobús
バルセロナ近郊のモンガットとティアナが28日(水)から2路線の内部バス路線を獲得し、近郊電車など他の公共交通との乗り換え利便性が向上する。夏の海岸バス混雑対策の一環。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:40)
◆ バルセロナの救急サービス(SEM)、救急車69台増強で計286台体制に
El SEM suma 69 ambulàncies més a Barcelona
バルセロナの救急医療サービス(SEM)が新モデルの下、69台の救急車を追加し計286台体制に強化した。1日平均1,600件の対応件数に対応するための増強措置。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(16:39)
◆ バレンシア州: 工業団地の浸水対策に2300万ユーロ投資
Quart de Poblet invertirá 23 millones para resistencia ante inundaciones
バレンシア州クアルト・デ・ポブレット市は、工業団地の洪水耐性強化に2300万ユーロを投じる計画を発表した。過去のDANA(降水帯)被害を受けての対策強化。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:35)
◆ PSEのAI画像にペーエネウベが激怒、モンクロアとの会談を中止
PNV cancela reunión en Moncloa tras foto IA del PSE
バスク社会党(PSE)がAI生成のからかい画像をSNSに投稿したことに反発し、バスク国民党(ペーエネウベ)のアイトール・エステバン議長がモンクロアとの会議を取り消した。PSEはペーエネウベがビルドゥーとヘルニカ自治法を巡り交渉していることを批判する目的で画像を投稿したとされる。与党連立内の亀裂が表面化した形だ。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(16:34) | 20 Minutos(15:37) | Europa Press(14:59)
◆ バレンシアでアンゼルム・キーファー大規模展—歴史を担う風景画が集結
Los paisajes de Anselm Kiefer se despliegan en València
ドイツの現代美術を代表するアンゼルム・キーファーの大規模展覧会がバレンシアで開催中。コレクターのホルテンシア・エレロ氏が「一目惚れした」と語る作品も展示され、歴史と神話を重層的に表現した大型作品が注目を集めている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:29) | Valencia Plaza(16:09)
◆ マドリード州: 個体数増でもオオカミ被害減—予防支援を強化
Menos ataques pese a más lobos: la Comunidad refuerza ayudas preventivas
マドリード自治州は、オオカミの個体数が増加しているにもかかわらず家畜への攻撃件数が減少していると報告し、予防措置への支援をさらに強化する方針を示した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:26)
◆ バスク: 介護施設スト従業員がエレンテリア・スマイア市役所に立てこもり
Empleadas de residencias en huelga se encierran en los ayuntamientos
バスク地方エレンテリアとスマイアの介護施設従業員がストライキを行い、両市の市役所に立てこもる事態となった。労働条件改善を求めての抗議行動。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:23)
◆ カトリック教会の性的虐待補償金、所得税(IRPF)を非課税に
Indemnizaciones a víctimas de abusos sexuales de la Iglesia exentas del IRPF
スペイン政府は28日の閣議で、カトリック教会による性的虐待被害者への補償金を所得税(IRPF)の課税対象から除外する王令を承認した。他の税制措置も含む法令として成立。
🏛️ 政治 📰 The Objective(16:22)
◆ Aemet警報: 亜熱帯気団で今夕から週末にかけ強雨
Aemet alerta de lluvias intensas a partir de esta tarde
国家気象機関(Aemet)は、亜熱帯起源の気団がスペインに流入することで4月28日午後から大気が不安定化すると警告した。週後半にかけてペニンスラ全土で強雨が予想される。
🚇 生活 📰 Infobae España(16:22)
◆ マツダ・スペイン社長: 新Plan Auto+に廃車補助がないのは残念
Mazda España: "Echo de menos el achatarramiento en el nuevo Plan Auto+"
マツダ・スペインのイグナシオ・ベアムド社長は、政府の新たな自動車支援プラン「Plan Auto+」から廃車補助(achatarramiento)が外れたことへの懸念を表明。電気自動車普及策の実効性を高めるための見直しを求めた。
💶 経済 📰 El Periódico(16:15)
◆ 国税庁: 親の家に無償居住は原則贈与税対象外—例外あり
Vivir gratis en casa de tus padres no es una donación, salvo excepciones
スペイン国税庁(Agencia Tributaria)は、親の家に無償で住むことは原則として贈与とはみなさないと明確化したが、特定の状況(財産移転が伴う場合など)では税務上の影響が生じる可能性があると警告している。
💶 経済 📰 El Periódico(16:15)
◆ スペイン音楽の国際化を目指す新フェア「Radar Madrid」が2027年10月に開催へ
Nace Radar Madrid, nueva feria para internacionalizar el talento musical español
スペインの音楽人材の国際化を目指す新フェア「Radar Madrid」が発表された。2027年10月19〜21日にマドリードのMovistar Arenaで開催予定。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(16:14)
◆ マドリード南東部の新街区、一部エリアはメトロでなく急行バスに
Nuevos barrios del sureste tendrán buses rápidos en lugar de Metro
マドリード市の南東部開発地区(新街区)では、当初計画されていたメトロに代わり、一部エリアに急行バス(BRT)が整備されることになった。公共交通計画の見直しの一環。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:14)
◆ 「バルセロナには外国人専門職が必要」—コリビング活用で住宅圧力も緩和
Por qué Barcelona necesita a los 'expats' y los 'colivings'
エル・ペリオディコのオピニオン記事は、バルセロナが外国人専門職(expats)を積極的に受け入れ、コリビング(co-living)を活用することで経済への貢献と住宅市場への圧力緩和が両立できると論じている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:06)
◆ ナバラの消防士・市民保護職員が労働条件改善を求め闘争
Nafarroako Suhiltzaileak: lan baldintzengatik borrokan
ナバラ州の消防士と市民保護(Babes Zibil/Protección Civil)の職員が、労働条件改善を求めて闘争を続けている。組合側は労使交渉の早期再開を求めている。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:03)
◆ バルセロナのカサル・デ・マゴリア、安全問題で9月まで閉鎖
El histórico casal de Magòria no reabrirá hasta septiembre
バルセロナのマゴリア地区にある歴史的市民センター(Casal de Magòria)が、建物の安全上の損傷により修繕工事が必要となり、少なくとも9月まで閉鎖される。地域の活動は一時的に別の施設に移転する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:02)
◆ 閣議、DANA被災者へのNGO支援金を所得税(IRPF)非課税に承認
El Consejo de Ministros aprueba que las ayudas de ONG a afectados por la Dana estén exentas del IRPF
スペイン閣議が、昨年の大洪水(DANA)で被災したバレンシア州の被災者にNGOが提供した支援金を所得税(IRPF)の課税対象から除外することを承認した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:59)
◆ UAEがOPECを離脱、イランとの戦争でホルムズ危機が深刻化
Emirats Àrabs Units abandonen l'OPEP
UAEがOPECからの離脱を発表した。イランとの戦争でホルムズ海峡からの石油輸出が困難になっていることが背景にあり、エネルギー価格への影響でスペインの燃料コストにも波及が懸念される。
🌍 国際 📰 VilaWeb(15:59)
◆ バイス(タラゴナ)の高校で生徒が課外活動廃止に抗議
Alumnos de un instituto de Valls protestan porque los profesores dejaron de hacer actividades no académicas
タラゴナ県バイスの高校で、教員が卒業式や校外活動などの課外活動を行わなくなったことに生徒たちが抗議した。ボイコット騒動の裏には教員側の長年の不満があるとされており、カタルーニャの教育現場の緊張を映している。
👥 社会 📰 El Periódico(15:58)
◆ 闘牛士ロカ・レイ、重傷から5日で退院—「ここから回復が本番」
Roca Rey recibe el alta médica tras su grave cornada en la Maestranza
スペインの人気闘牛士ロカ・レイが、4月23日にセビーリャのマエストランサ闘牛場で太ももに受けた重傷から5日で退院した。本人は「ここからが回復の本番」とコメントしている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(15:55)
◆ 住宅計画70億ユーロ: 国と自治州が分配合意に向け前進
Gobierno y CCAA avanzan en reparto de 7.000 millones del Plan Estatal de Vivienda
スペイン政府は「住宅国家計画(Plan Estatal de Vivienda)」の70億ユーロについて、各自治州との分配交渉が進んでいると発表した。5月の住宅行政会議で参加同意が得られれば、2026年分の支払いは7月に実施される予定。
💶 経済 📰 elDiario.es(15:55)
◆ 政府とPNVが対立激化、エステバン議員が首相府との会談をキャンセル
La relación del Gobierno y el PNV se tensa: Aitor Esteban cancela reunión con Moncloa
サンチェス政権とバスク国民党(ペーエネウベ)の関係が悪化し、ペーエネウベのアイトル・エステバン議員が首相府(モンクロア)との会談をキャンセルすると発表した。「このような無礼は許せない。常軌を逸している」と強く批判した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(15:52)
◆ 財務相、貿易戦争がスペインGDP成長を0.1〜0.4ポイント押し下げる可能性
Carlos Cuerpo calcula que la guerra podría restar a España entre 1 y 4 décimas al PIB en 2026
カルロス・クエルポ財務相が、米中貿易戦争(関税戦争)により2026年のスペインGDP成長率が0.1〜0.4ポイント低下する可能性があると試算を示した。
💶 経済 📰 El Periódico(15:52)
◆ ブラネスの教師、生徒への性的画像送信の罪で無罪——証拠不十分
Absuelto el profesor de instituto de Blanes acusado de enviar una fotografía de los genitales
ジローナ県ブラネスの高校教師が中学2年生(ESO 2年)の生徒に性的画像を送信したとして訴追された件で、高等裁判所(アウディエンシア)が無罪判決を下した。当該SNSアカウントが被告のものとは証明できなかったとして証拠不十分と判断した。
👥 社会 📰 El Periódico(15:50)
◆ 5月17日アンダルシア選挙、各県の候補者リスト公開
Elecciones Andalucía 17 de mayo: listas de candidatos por provincia
2026年5月17日に予定されるアンダルシア州議会選挙に向け、カディス・グラナダ・アルメリア・マラガ・セビーリャの各県候補者リストが公開された。現職のフアンマ・モレーノ(ペーペー)が選挙を招集している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(15:49) | The Objective(15:49) | The Objective(15:49) | The Objective(15:49) | The Objective(15:49)
◆ Surne Bilbao、PAOKに7点差以上の勝利で欧州2連覇へ
Surne Bilbao, a ganar al PAOK por siete puntos para el segundo título europeo
バスクのバスケットボールクラブSurne Bilbaoが、ホームでギリシャのPAOKに7点以上の差で勝利すれば欧州2連覇を達成する決戦に臨む。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(15:47)
◆ ジュンツ、ERC・PSCの投資コンソーシアムを国会・議会で阻止へ
Junts tumbará el consorcio de inversiones pactado entre Illa y ERC
ジュンツが、イジャ政権とエレセーが合意した投資コンソーシアム設立案に反対し、国会とカタルーニャ議会の両方での実現を阻止する方針を示した。「カタルーニャにはお手盛り機関は不要」と批判し、すでにカタルーニャ議会でも2度反対している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:45) | La Vanguardia(13:13)
◆ バスクの労組、「欠勤問題は嘘」と批判し職場安全の監督強化を要求
Prevención e inspección, demandas de los sindicatos vascos
バスク地方の労働組合が職場での安全・予防管理の強化と労働監督の充実を要求した。組合側は経営者が語る「欠勤問題」を「嘘だ」と批判しており、本質的な課題は労働安全衛生にあると主張している。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:45)
◆ バルセロナのカルメル防空壕付近で飲酒運転が歩行者をはねる
Un conductor bebido atropella a una persona en una calle de acceso a los búnkers del Carmel
バルセロナのカルメル防空壕(ブンケルス・デル・カルメル)に向かう道路で飲酒運転の車が歩行者をはねる事故が発生した。被害者は観光客の車やVTCを誘導する交通整理員だったと地元住民協会が説明している。
👥 社会 📰 El Periódico(15:43)
◆ スペインバスケの伝説モンチョ・モンサルベ、81歳で死去
Muere Moncho Monsalve, leyenda del baloncesto español, a los 81 años
スペインバスケットボール界の伝説的人物モンチョ・モンサルベが81歳で死去した。選手・監督として活躍し、スペインバスケ協会の殿堂(Hall of Fame)入りも果たした歴史的人物だった。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(15:42)
◆ カタルーニャ政府、ロダリエスの無料乗車を少なくとも来週月曜まで保証
El Govern garantiza la gratuitat de Rodalies al menos hasta el próximo lunes
カタルーニャ政府が、近郊鉄道ロダリエスの無料乗車を少なくとも4月29日(月)まで継続することを保証した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:42)
◆ カタルーニャ政府、ジェネラリタットに住宅局を新設へ
El Govern creará una dirección general de vivienda en la Generalitat
カタルーニャ政府(ジェネラリタット)が住宅問題に特化した局(dirección general de vivienda)を新設すると発表した。一方、エレセーとコムンスは13校の学校へのモッソス・デスクアドラ私服警官派遣に反対し、パルロン内務相とニウボー教育相の議会出席を求めた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:40)
◆ マドリード市営住宅の退去命令60件に住民が反発、アルメイダに陳情
Vecinos denuncian 60 desahucios de la EMVS ante Almeida
マドリード市営住宅管理公社(EMVS)から退去を求められた60世帯の住民が、アルメイダ市長に対して状況改善を訴えた。
🔴 MAD 📰 Madridiario(15:40)
◆ Rodaliesの無料化、少なくとも5月4日まで延長へ
Govern alargará la gratuidad de Rodalies hasta el 4 de mayo
カタルーニャ政府は、Rodalies(近郊電車)の無料化措置を「ほぼ確実に」少なくとも5月4日まで延長すると発表した。一部区間では速度制限が残っており、サービスへの影響が続いている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(15:38)
◆ マタロのロカフォンダ地区で麻薬密売掃討作戦、4人逮捕
Cuatro detenidos contra el tráfico de drogas en Rocafonda, Mataró
マタロのロカフォンダ地区で、モッソス・デスクアドラと地元警察の合同作戦により4人が逮捕された。麻薬密売に関与していた疑い。
👥 社会 📰 El Periódico(15:35) | La Vanguardia(14:28)
◆ ブラネスの教師、生徒への性的画像送信疑いで無罪判決
Absolt professor de Blanes per enviar imatge sexual
ジローナ州立裁判所(Audiència de Girona)は、生徒に性的画像を送ったとして訴追されていたブラネスの教師を無罪とした。当該画像の送信者が本人であることを示す証拠が不十分と判断された。
👥 社会 📰 VilaWeb(15:29)
◆ バレンシア大市でバレンシア語使用が3年連続で形骸化
Tercer any amb el català arraconat a la Gran Fira de València
バレンシア市議会が承認した「グラン・フィラ・デ・バレンシア」プログラムで、バレンシア語の使用が3年連続で極めて低い水準に留まっている。シンディック(Síndic de Greuges、人権担当)の警告や法的勧告が繰り返し無視されていると批判されている。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(15:23)
◆ エンデサ、イタリア人のジャンニ・アルマーニを新CEOに任命
Endesa nombra al italiano Gianni Armani nuevo CEO en sustitución de José Bogas
スペインの大手電力会社エンデサが、長年CEOを務めたホセ・ボガスの後任としてイタリア人のジャンニ・アルマーニを新最高経営責任者に任命した。
💶 経済 📰 20 Minutos(15:23)
◆ バスク語評議会、「バスク語で生きるために必要なすべて」をテーマに行進を呼びかけ
Kontseiluak Euskaltzaleon Martxa deitu du 'Euskaraz bizitzeko behar den dena'
バスク語評議会(Kontseilua)が「バスク語で生きるために必要なすべて」をスローガンに年次デモ行進(Euskaltzaleon Martxa)を呼びかけた。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:23)
◆ コルボーニ市長、バルセロナの住宅規制を世界の有力市長に提唱
Collboni proposa exportar les polítiques d'habitatge de Barcelona
バルセロナ市長コルボーニが、世界の有力市長らに対し同市が進める住宅規制政策を提示した。短期賃貸制限や観光規制など独自の住宅対策が注目を集めており、他都市への輸出モデルとして訴えた。
🟡 CAT 📰 betevé(15:21)
◆ UEMA、他地域から移住してバスク語を学ぶ人々を称える新キャンペーン
UEMA kanpaina: beste herrietatik etorri eta euskara ikasten ari direnak
バスク語使用自治体連合(UEMA)が、他地域から移住してバスク語を学んでいる人々を可視化するキャンペーンを開始した。バスク語の継承と普及を地域社会で支える取り組みの一環。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:19)
◆ バルセロナ、欧州地域商業の首都として200以上の活動が始動
Tret de sortida a l'any de la Capitalitat Europea del Comerç Local
バルセロナが欧州地域商業の首都(Capitalitat Europea del Comerç Local)に就任し、1年間のイベントが正式スタートした。ブリュッセルで称号を獲得してから3ヶ月後の幕開けで、200以上のアクティビティが予定されている。
🟡 CAT 📰 betevé(15:16)
◆ 病休中に普通の生活—不当解雇で6万1000ユーロの賠償命令
Indemnizado con 61.000 euros trabajador despedido estando de baja
カスティーリャ・イ・レオン高等裁判所は、病気休暇中に日常生活を送っていることを理由に解雇された労働者に対し、会社が6万1000ユーロの補償金を支払うよう命じた。医師から禁止されていない日常行動は就労不能と矛盾しないとの判断。
💶 経済 📰 El Periódico(15:15)
◆ カタルーニャ教育スト: Governが再交渉拒否、「モッソ潜入」論争も
Govern rechaza renegociar con sindicatos; polémica por 'Mosso infiltrado'
カタルーニャ政府(Govern)は、教育組合が5〜6月に17日間のストライキを追加で告知したにもかかわらず、再交渉を拒否した。同時に、モッソス・デスクアドラ(カタルーニャ警察)の隊員を高校に「協力者」として派遣する新モデルについても教員組合が反発。Governは学校側からの要請に基づくものだと説明している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:12) | 20 Minutos(14:44)
◆ 移民局: 外国人正規化手続きの需要に応じて郵便局窓口を増設
Secretaria de Migraciones: aumentarán oficinas de Correos si es necesario
移民・外国人問題担当国務次官は、正規化プロセスの申請窓口となっているスペイン郵便(Correos)の事務所を、必要であれば増設すると表明した。特にバレンシア州での需要増への対応が課題となっている。
👥 社会 📰 Valencia Plaza(15:11)
◆ スペインの繊維小売、実店舗はパンデミック前水準をまだ回復できず
El comercio textil español sigue sin recuperar los niveles prepandemia
スペインの繊維・衣料品の実店舗販売は、コロナ禍前の水準に戻れていないことが業界データから明らかになった。業界全体は回復傾向にあるものの、物理的な店舗への客足は依然として低迷している。
💶 経済 📰 The Objective(15:10)
◆ EU規則導入遅延でブリュッセルがペナルティ提案—スペインは101件未対応
Bruselas propone "limpieza burocrática" contra países que retrasen normativa europea
欧州委員会は、EU規則・指令の国内法化を遅らせる加盟国に対する「行政的整理(limpieza burocrática)」を提案した。スペインはEU加盟国の中で未対応件数が最多で、101件の指令(うち半数は期限切れ)が未転換のまま残っている。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(15:08)
◆ バル・デブロン病院の若者STI外来、クラミジアと淋病が最多
Clamídia i gonorrea, les ITS més freqüents en joves al Vall d'Hebron
バルセロナのバル・デブロン病院に設置された13〜17歳向けの性感染症(STI)専門外来が2025年に41人を診察し、設立以来累計で約350人に達した。クラミジアと淋病が最も多く、若年層への普及啓発の重要性が指摘されている。
👥 社会 📰 betevé(15:08)
◆ 8月12日にスペインで日食—ESA専門家「100秒、一生の記憶に」
Eclipse solar visible en España el 12 de agosto
8月12日にスペイン各地で日食が観測可能で、欧州宇宙機関(ESA)の専門家ペドロ・ガルシア・ラリオ氏は「100秒間を見た人は一生忘れない」と述べた。世界的にも大きな注目を集めているイベント。
🚇 生活 📰 20 Minutos(15:00)
◆ サンチェスとサパテーロ、アンダルシア選挙初日にマラガでモンテロ支援
Sánchez y Zapatero arroparán a Montero en Málaga el primer día de campaña
アンダルシア州選挙の選挙運動初日に、ペドロ・サンチェス首相と元首相サパテーロ(Zapatero)がマラガ(Málaga)で大型集会を開き、PSOEのマリア・ヘスス・モンテロ候補を支援する予定。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:57)
◆ マクロン、7年ぶりのアンドラ訪問でEU協定支持を呼びかけ
Macron pide a los andorranos que apoyen el acuerdo de asociación con la UE
フランス大統領マクロンがアンドラを7年ぶりに訪問し、EUとの連合協定への支持を呼びかけた。マクロンはアンドラの共同君主も兼ねており、この小国がEUとの新たな関係を結ぶかどうかが焦点となっている。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(14:54)
◆ パンプローナでLGBTQ+差別事件が2025年に倍増
En 2025 se duplicaron los incidentes de LGTBIfobia en Iruñea
ナバラ州パンプローナ(バスク語:イルニャ)では、2025年にLGBTQ+に対する差別・ヘイト事件が前年比で倍増したことが報告された。社会的な懸念が高まっている。
👥 社会 📰 Naiz(14:53)
◆ 米科学アカデミー、Barbacidの膵臓がん研究論文を撤回
Academia de EEUU retira el estudio de Barbacid sobre cáncer de páncreas
米国国立科学アカデミーが発行する学術誌PNASに掲載されていた、スペインの著名がん研究者マリアノ・Barbacidの膵臓がん研究論文が撤回された。共著者の記載を隠蔽したとの疑惑が原因とされており、スペインの科学界に波紋を広げている。
👥 社会 📰 The Objective(14:52) | Europa Press(14:41) | El Periódico(14:02)
◆ ソリアでハドリアヌスの長城の要塞が刻まれたローマ時代の金属杯を発見
Sorpresa en Soria: aparece una copa romana con fortalezas del Muro de Adriano
スペイン北部ソリアで、ローマ帝国時代のブリテン北部ハドリアヌスの長城沿いの要塞名が刻まれた金属製の杯が発見された。薄い壁面に多色エナメルを施した珍しい遺物で、考古学的に重要な発見とされる。
🎭 文化 📰 elDiario.es(14:52)
◆ マドリード・マス内で公開対立、モニカ・ガルシアとデルガドが衝突
Más Madrid intenta sofocar la crisis entre Mónica García y Emilio Delgado
保健相のモニカ・ガルシアとマドリード州共同代表のエミリオ・デルガドが党内規則をめぐりテレビで公開対立し、マドリード・マスが危機対応に追われている。アジュソへの対抗を見据えた党にとって、早期の内部亀裂として懸念が広がっている。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(14:52)
◆ 国防省、BOEで約3,000の士官・下士官ポスト公募
El BOE lanza casi 3.000 plazas para funcionario de Defensa
スペイン国防省が官報(BOE)を通じて士官・下士官合わせて約3,000ポストを公募。大学卒業資格不要の区分もある。
👥 社会 📰 El Periódico(14:51)
◆ 政府がDana・山火事被災者への金融支援を改善、カタロハでは283人に支払い完了
El Gobierno aprueba mejoras financieras para afectados de la Dana y los incendios
スペイン政府は閣議でバレンシアのDana被害・山火事の被災者向け金融支援の条件を改善する措置を承認。一方、被災地カタロハ市(Catarroja)では障害・移動困難者を含む283人への国の支援金の支払いを完了した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:50) | Valencia Plaza(14:47)
◆ FCサン・アンドレウ、1部昇格を祝いカタルーニャ議会を公式訪問
El Parlament de Catalunya rep la visita del Sant Andreu
FCサン・アンドレウがプリメーラ・フェデラシオン(スペイン3部相当)への昇格を記念し、選手・スタッフ・役員がカタルーニャ議会を公式訪問した。
⚽ スポーツ 📰 betevé(14:50)
◆ カタルーニャの学校、5〜6月に5日間のストライキ実施へ
Las escuelas catalanas harán cinco días de huelga entre mayo y junio
カタルーニャの学校が5月から6月にかけて5日間のストライキを実施する予定。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:49)
◆ 3CatがCIRCOM賞を2部門受賞、欧州で国際評価
3Cat rep dos premis CIRCOM
カタルーニャ公共放送3Catが、ドキュメンタリー『Et faran un home. Morts silenciades』と自然番組『Animals arquitectes』で欧州地域放送協会(CIRCOM)の国際賞を受賞した。
🎭 文化 📰 VilaWeb(14:48)
◆ 「棺桶事件」: 捜査当局の盗聴で被疑者が「完全にバレた!」と発言
Pinchan el teléfono al imputado del 'caso ataúdes'
葬儀業者グループ「エル・サルバドル」に関わる「棺桶事件(caso ataúdes)」で、警察が被疑者の電話を盗聴していたことが明らかになった。記録された会話の中で被疑者は「完全にバレた!」と話していた。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:45)
◆ スペインのホテル投資がQ1で70%増、10億ユーロに到達
Inversión hotelera sube 70% en España en Q1
2026年第1四半期のスペインにおけるホテル売買取引額が前年同期比約70%増の10億ユーロに達し、取引件数は38件に上った。観光業の好調を背景に国内外の投資家の関心が高まっている。
💶 経済 📰 Hosteltur(14:44)
◆ 5月バルセロナ「Tallers Oberts 2026」、創作スタジオが一般公開
Tallers Oberts 2026 a Barcelona: els espais de creació obren portes
5月にバルセロナでTallers Oberts 2026が開催される。市民がアート・デザインの創作スタジオを訪問し、アーティストとの交流を楽しめる年1回のイベント。
🎭 文化 📰 betevé(14:42)
◆ Rodaliesの無料乗車、少なくとも5月4日まで継続—都市間バスも2034年まで延長
El Govern garantiza la gratuidad de Rodalies al menos hasta el próximo lunes
カタルーニャ州政府(Govern)は近郊線Rodaliesの無料乗車を少なくとも2026年5月4日(月曜日)まで継続すると発表。また、都市間バスの運行委託を2034年まで延長する政令も承認した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:40)
◆ ヨランダ・ディアス、賃貸値上げ抑制延長が否決なら社会運動を呼びかけ
Díaz llama a la movilización si el Congreso tumba el decreto de alquileres
労働・経済副首相のヨランダ・ディアスは、議会が賃貸値上げ抑制の延長令を否決した場合、市民に社会運動を呼びかけると表明した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:39) | Europa Press(14:10)
◆ AI音声合成ユニコーンElevenLabs、スペインにオフィス開設
El unicornio europeo de IA ElevenLabs abre oficina en España
超リアルな音声合成AIで知られる欧州ユニコーン企業ElevenLabsがスペインにオフィスを開設。2023年設立の同社は企業価値110億ドルに達している。
💶 経済 📰 El Periódico(14:38)
◆ 移民正規化申請、Correosの窓口を必要に応じ増設へ
El Gobierno aumentará las oficinas de Correos si es necesario para regularizar inmigrantes
移民問題担当国務長官のPilar Cancelaは、移民の臨時正規化申請の受付においてCorreos(郵便局)の窓口を必要に応じて増設すると述べ、「申請者全員に対応できる」と呼びかけた。
👥 社会 📰 The Objective(14:37)
◆ フェイホー、全原発の延命を支持——「なければカタルーニャに産業なし」
Feijóo defiende alargar la vida de todas las nucleares
PPのフェイホー党首がカタルーニャのAscó原子力発電所を訪問し、スペイン全原発の運転延長を支持すると表明した。原発の「イデオロギー的ボイコット」が雇用と地域経済を危うくすると政府の方針を批判した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(14:37)
◆ 米学術誌、スペイン人研究者バルバシドの膵臓がん論文を利益相反で撤回
EEUU retira el estudio de Barbacid sobre cáncer de páncreas por conflicto de intereses
著名ながん研究者マリアーノ・バルバシドと共著者2人が設立に関与したVega Oncotargetsへの経済的利益相反を理由に、米国の学術誌が膵臓がん論文を撤回した。スペイン科学界に衝撃を与えている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(14:34)
◆ Club Natació Barcelona、歴史的な飛び込みプール再建の起工式
El Natació Barcelona torna als orígens: primera pedra de la piscina de salts
1924年に世界初の温水塩水プールを建設したClub Natació Barcelonaが、歴史ある飛び込みプールの再建に向けて起工式を行った。
🟡 CAT 📰 betevé(14:30)
◆ イジャ政権、教育対立でも連立多数に「リスクなし」と強調
El Govern no ve en riesgo la mayoría progresista pese al choque en educación
カタルーニャ政府(イジャ政権)は、教育政策での同盟勢力との対立にもかかわらず議会での進歩派連立多数は崩れないと表明した。組合ストライキ問題に加え、13校へのモッソス・デスクアドラ私服警官試験派遣についてもエレセーとコムンスから批判を受けている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(14:30)
◆ スペイン歯科医師会、SNS拡散の危険な口腔ケア情報に警鐘
Dentistas alertan de los "vendehúmos" que promocionan modas virales
スペイン歯科医師会は、SNSで拡散する「顎エクササイザー」「オイルうがい」などを推奨するコンテンツが科学的根拠に乏しく危険だと警告するレポートを発表した。「生物学的歯科」と称する誤情報も含まれるという。
👥 社会 📰 El Periódico(14:25)
◆ カタルーニャ「Pla Cura」承認、介護認定待機を4年で397日→60日に短縮へ
El Govern aprueba el 'Pla Cura' para reducir las listas de espera de dependencia
カタルーニャ州政府(Govern)は「Pla Cura」を承認。介護認定の平均待機期間を現在の397日から約4年以内に60日まで短縮することを目指す。申請中の一時支援金制度や迅速な評価手続きも導入する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:22)
◆ プジョル前大統領の長男、アンドラに資金を運んでいたと法廷で証言
Jordi Pujol Ferrusola llevaba a Andorra los 'misales' para el 'mosén' del banco
カタルーニャ元大統領ジョルディ・プジョルの長男フェルソーラが、母親の選挙資金融資の保証に関与していたことに加え、アンドラの銀行担当者に「ミサル」(隠語で現金)を持参していたことが裁判で証言された。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(14:19)
◆ スペイン若者調査:移民は仕事を奪わないが「資源は奪う」と認識
Los jóvenes no creen que los inmigrantes les quiten el trabajo, pero sí los recursos
SM財団の「スペインの若者2026」調査によると、15〜29歳の世代は移民が雇用を奪うとは考えていないが、公共サービスや資源を占有するとの認識は強い。また個人主義的・権威主義的・男性優位的な傾向が際立っているという。
👥 社会 📰 La Vanguardia(14:18)
◆ 政府、中小企業向け労働安全法強化の予備法案を閣議承認
El Gobierno da el primer paso para reforzar la ley de prevención de riesgos laborales
スペイン政府は閣議で労働安全リスク防止法の改正に向けた予備法案を第一読会で承認。中小企業への監視強化が目的だが、労組CCOOからは既約束の規則制定の「不履行」と批判されている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(14:14)
◆ カナリア諸島、地元警察を学校に常駐させいじめ・不登校対策
Canarias matricula en el cole a la Policía Local para luchar contra el acoso y el absentismo
カナリア諸島で地元警察官を学校に配置する「Agente Tutor」プログラムが導入される。校内での紛争防止や出席改善、いじめ対策が目的。
👥 社会 📰 El Periódico(14:12)
◆ ボックス、バレンシア市など地方自治体での移民正規化阻止に「必要な措置」
Vox tomará 'las medidas necesarias' en ayuntamientos como València para frenar la regularización
ボックス(Vox)は、バレンシア市を含む地方自治体において移民の臨時正規化を阻止するため「必要な措置を講じる」と表明した。
🏛️ 政治 📰 Valencia Plaza(14:11)
◆ イラン戦争でスペインGDP最大0.4%減・インフレ3.1%に上方修正
La guerra podría restar entre 1 y 4 décimas al PIB de España en 2026
スペイン政府はイラン・イスラエル紛争が2026年のGDP成長率を0.1〜0.4ポイント押し下げる可能性があると試算。インフレ見通しも3.1%に引き上げた。原油価格上昇などの影響が主因で、紛争の状況次第では追加の経済的打撃も懸念される。
💶 経済 📰 The Objective(14:08) | 20 Minutos(13:51) | EFE(15:00)
◆ アルメリアで外国人滞在資格向け偽造契約ネット摘発、5人逮捕
Desmantelan en Almería una red de contratos falsos para regularizar extranjeros
アルメリアで外国人の滞在資格取得のために偽の雇用契約書を販売するネットワークが摘発され、5人が逮捕。スペイン人実業家が主導し、1件あたり3,500ユーロを請求。社会保障への虚偽登録も月600ユーロで維持していた。
👥 社会 📰 Infobae España(14:07)
◆ レンフェ社長、アダムスとヘリダ事故で「当社も被害者」と議会証言
El presidente de Renfe dice que la empresa 'es una víctima más' en Adamuz y Gelida
レンフェのÁlvaro Fernández Heredia社長は議会で、アダムス(Adamuz)とヘリダ(Gelida)の2件の列車事故についてレンフェも「被害者の一つ」であると主張した。
🚇 生活 📰 The Objective(14:04) | Europa Press(11:50)
◆ スペイン銀行、停電受け緊急決済ソリューション開発へ—米国クラウド依存も警告
El BdE trabaja con la banca en soluciones de pago ante el apagón y critica la dependencia de EEUU
スペイン中央銀行(Banco de España)は先週の大規模停電を受け、銀行各行とともに非常時の決済ソリューション開発に着手。同時に、スペインの金融システムが米国クラウドサービスに「非常に高く」依存していると警告した。欧州企業による代替が進むまでは脆弱性が続くとの認識を示している。
💶 経済 📰 20 Minutos(14:02) | elDiario.es(14:01)
◆ 政府、防衛費の逃げ道条項活用でEU財政規律を2025年に遵守
El Gobierno cumplió con las reglas fiscales en 2025 activando la cláusula de escape para Defensa
スペイン政府は2025年、EU財政ガバナンス規則の「逃げ道条項」を防衛費に適用することで財政規律を維持。純支出の伸び率は許容最大値に沿った4.5%で、新ガバナンス枠組み発足以来の累積増加率は8.8%。
💶 経済 📰 elDiario.es(13:59)
◆ カタルーニャ教育省、主要組合のスト予告を前に少数派との協定を維持
El govern s'enroca en l'acord educatiu amb sindicats minoritaris
USTEC・教員組合・CGT・Intersindicalが1ヶ月のストを予告する中、カタルーニャ州政府は少数派組合と結んだ教育協定を撤回せず、主要組合に参加を呼びかける立場を堅持した。学校へのモッソス平服配置計画も継続するとしている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(13:57)
◆ 元首席補佐官Redondo、2021年の政府離脱は健康問題と初告白
Iván Redondo revela que se fue del Gobierno en 2021 por un diagnóstico de CIA
サンチェス政権の元首席補佐官イバン・レドンド(Iván Redondo)が、2021年に政府を離れた真の理由は循環器系疾患(CIA)と診断されたためだと初めて告白。「アバロス事件(trama Ábalos)」については知っていたら「彼らを排除していた」とも語った。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(13:56)
◆ 大停電から1年、バルセロナで光なき1日の写真を振り返る
Se cumple un año del gran apagón: mejores fotos en Barcelona
2025年4月28日のスペイン大規模停電から1年。バルセロナで過ごした明かりのない1日の様子を記録した写真で振り返る。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:55)
◆ アラゴン知事、MNACが動かぬならシへナ絵画を移転すると警告
Azcón diu que no dubtarà a traslladar les pintures de Sixena si el MNAC no ho fa
アラゴン自治州知事アスコンが、バルセロナのカタルーニャ国立美術館(MNAC)がシへナ修道院の絵画を返還しなければ独自に移転すると警告した。ウルタスン文化大臣が「カタルーニャ・独立派の攻撃的な姿勢を支持している」との批判も引用して反論した。
🎭 文化 📰 VilaWeb(13:54)
◆ シメオネ、CLアーセナル戦前に「誰にも借りはない、物事は勝ち取るもの」
Simeone antes de las semis de Champions: 'No nos debe nada nadie'
アトレティコ・マドリードのシメオネ(Simeone)監督がチャンピオンズリーグ準決勝第1戦のアーセナル戦前に会見。「誰にも何も借りていない、物事は獲得するものだ」と意気込みを語った。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:54)
◆ エンデサCEOにイタリア人Armani氏—12年務めたBogas退任
Endesa nombra a Gianni Vittorio Armani como consejero delegado
エンデサ(Endesa)は、Enel傘下のGrid and Innovation部門長を務めるイタリア人のGianni Vittorio Armaniを新CEOに任命。12年間在任したJosé Bogasは退任し、外部取締役として残る。
💶 経済 📰 elDiario.es(13:53) | El Periódico(13:34)
◆ フェイホー、政権取れば全原発の稼働延長を約束
Feijóo promete extender la vida útil de todas las nucleares si gobierna
ペーペー党首フェイホーがタラゴナのAsco原発を訪問し、政権を取った場合スペインの全原発の稼働期間を延長する方針を示した。また現政権が欧州委員会の「原発の早期閉鎖を避けよ」という勧告に逆行していると批判。「民主的な停電もある」として現政権を痛烈に批判した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:51) | El Periódico(13:19)
◆ 8月12日の日食に向けスペインがシミュレーション実施
España celebra un simulacro para el eclipse solar del 12 de agosto
8月12日のスペイン上空での皆既日食に備え、スペイン各地でシミュレーションが行われている。天文学者によると、今後数日間の太陽の軌道が日食当日の軌道に近いという。
🚇 生活 📰 Infobae España(13:50)
◆ 政府:イラン戦争が長期化なら経済成長を最大0.8%pt押し下げ
El Gobierno alerta del impacto de la guerra de Irán en el crecimiento
経済副大臣カルロス・クエルポがPIB成長予測を2.2%に据え置きつつ、イランとの戦争の影響で最大0.8%pt程度の下振れ可能性があると警告。数週間以内に予測を更新するとした。
💶 経済 📰 El Periódico(13:49)
◆ 旅行代理店の労使協約交渉、少なくとも6月まで進展見通しなし
Convenio de agencias de viajes: negociaciones estancadas hasta junio
旅行代理店業界の第8回労使交渉が行われたが、引き続き目立った進展はなく、少なくとも6月まで協約締結は見込めない状況が続いている。
💶 経済 📰 Hosteltur(13:49)
◆ 最低賃金労働者、確定申告で最大590ユーロ取り戻せる
Empleados con salario mínimo pueden recuperar hasta 590 euros en la renta
カタルーニャ・バレアレス諸島の税務技術士協会が、同居する親族との扶養控除の所得上限引き上げを訴える中、最低賃金受給者が確定申告で最大590ユーロを取り戻せる手続きが注目されている。
💶 経済 📰 El Periódico(13:48)
◆ 大停電1周年、エネルギー・技術の自立求める声
Burujabetza energetiko eta teknologikoaren aldeko deia, itzalaldiaren urteurrenean
スペイン大規模停電から1周年を迎え、バスク地方でエネルギーおよびデジタル技術の自主管理・自立を求める声が上がった。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:47)
◆ レオノール王女、9月からマドリードのCarlos III大学で政治学を履修予定
La princesa Leonor cursará Ciencias Políticas en la Carlos III a partir de septiembre
スペインの皇太子レオノール王女が9月から、マドリードの公立Carlos III大学で政治学を学ぶ予定。
👥 社会 📰 20 Minutos(13:46)
◆ 欧州で航空燃料不足リスク、スウェーデンが早期警報
Suecia emite alerta temprana por riesgo de escasez de combustible de aviación
スウェーデン政府が欧州における航空燃料(ジェット燃料)の供給不足リスクについて早期警報を発令した。観光シーズンを前に供給網の脆弱性が改めて問われており、業界関係者の間で懸念が広がっている。
🌍 国際 📰 Hosteltur(13:46) | The Objective(13:00)
◆ マドリード戦後の騒乱でオサスナ・ウルトラ8人逮捕
Policía detiene a ocho ultras de Osasuna tras incidentes post-partido
ポリシア・ナシオナルがオサスナのウルトラグループのメンバー8人を、レアル・マドリード戦後の騒乱で公共秩序違反および警察官への攻撃の容疑でナバーラにて逮捕した。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(13:42)
◆ 4月CPI、燃料・電気代下落で予想外の改善も
Posible sorpresa en el IPC de abril
燃料価格の下落と家庭用電気料金の低下が重なり、4月のCPI(消費者物価指数)が予想外の結果を示す可能性があると指摘される。食品価格の動向次第ではインフレ率が目立った改善を示す見込み。
💶 経済 📰 elDiario.es(13:40)
◆ スペインの若者に極右思想が浸透、民主主義不満68%
El discurso ultra cala en los jóvenes españoles
Fundación SM「2026年スペインの若者」報告によると、若者の68%が民主主義の機能に不満を感じており、権威主義体制を支持する割合も増加。宗教への回帰や男女平等への抵抗感も高まっており、極右的言説が若い世代に浸透しつつある実態が浮き彫りになった。
👥 社会 📰 elDiario.es(13:38)
◆ シンナー、Mutua Madrid Openの深夜試合時間に苦言
Sinner indignado por los horarios del Mutua Madrid Open
ノリーを2セットで下したシンナー(Sinner)は、Mutua Madrid Open(マドリード・オープン)での深夜試合開始について「こんなに遅い時刻に試合をするのはテニスだけ」と批判した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:37)
◆ Macron前でのEspot演説中、住宅政策に抗議の声
Xiulets i crits contra la política d'habitatge durant el discurs d'Espot davant de Macron
アンドラ首相エスポットがマクロン仏大統領の前で演説中、住宅シンジケートのメンバーらが家賃価格や政府の住宅政策への抗議を叫びプラカードを掲げた。
🚇 生活 📰 VilaWeb(13:37)
◆ スペインのジェネリック医薬品シェア、10年以上停滞
España arrastra más de una década de estancamiento en medicamentos genéricos
スペインのジェネリック医薬品市場シェアが10年以上にわたり低迷しているとして、業界団体が警鐘を鳴らした。抗凝固剤ダビガトランのジェネリック参入で7400万ユーロの節約が実現した事例を挙げ、制度改革の必要性を訴えた。
👥 社会 📰 El Periódico(13:36)
◆ カタルーニャ教育危機:組合が5〜6月スト発表、Governはモッソス配置を「任意」と主張
Sindicatos educativos catalanes lanzan calendario de huelgas; Govern defiende plan de mossos
カタルーニャの一部教育組合がGovern・CCOO・UGT・Educació間の合意を拒否し、来週以降ほぼ毎日の抗議活動と5月12日・27日、6月5日の全カタルーニャ規模のストを発表。一方Governは、学校へのモッソス(カタルーニャ警察)配置計画は任意であり教育現場が求めたものだと主張。また教師の学校泊付き課外活動に1泊50ユーロの補助を承認した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:36) | Infobae España(13:35)
◆ プジョール・フェルソラ、アンドラ口座は「私的資金、事業と無関係」と証言
Jordi Pujol Ferrusola niega relación de cuentas en Andorra con sus negocios
ジョルディ・プジョール・フェルソラ(プジョール元カタルーニャ州首相の息子)は、アンドラの銀行口座について事業資金ではなく私的財産の管理目的だったと証言した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:34)
◆ カタルーニャ政府、教師組合との対立続く―CCOO・UGT合意を堅持
El Govern manté el pols amb els mestres i no es mou de l'acord
カタルーニャ政府の報道官Sílvia Panequeが、CCOOとUGTと締結した教員待遇に関する合意の利点を改めて強調した。合意に参加していない他の組合にも展開段階での参加を呼びかけており、教師組合側との対立は続いている。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(13:33)
◆ ナバーラの日イベントで複数の暴行事件、人権団体が告発
Basaizea dénonce plusieurs agressions lors de Nafarroaren Eguna
バスク地方の人権団体Basaizeaが、ナバーラの日(Nafarroaren Eguna)の祝典中に発生した複数の暴行事件を告発した。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:33)
◆ ガウディ没後100年「ガウディ年」開幕、バルセロナが中心
Arrenca l'Any Gaudí: centenari de la mort de l'arquitecte
建築家アントニ・ガウディの没後100年を記念する「ガウディ年」が2026年に開幕。バルセロナを中心に多彩なイベントが予定されている。
🎭 文化 📰 betevé(13:32)
◆ ラリーガ会長テバス「VARは機能していない」と改革要求
Tebas pide cambios en el VAR: "No está funcionando"
ラリーガのハビエル・テバス会長がビデオ判定システム(VAR)を強く批判し、抜本的な見直しを求めた。「牛の角をしっかりつかむ必要がある」と述べ、現状のVAR運用への強い不満を示した。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(13:29)
◆ マドリード医師スト、12月以降の損失が1170万ユーロに
Madrid pierde 11,7 millones por la huelga médica desde diciembre
昨年12月から続くマドリードの医師ストライキにより、外来診察15万件・手術7000件超が中止となり、損失額は計1170万ユーロに上ることが判明した。
🔴 MAD 📰 Infobae España(13:27)
◆ 社会保障の最低年金補填、条件次第で削減・消滅も
La Seguridad Social puede quitar el pago extra de las pensiones bajas
低年金者向けの「complemento a mínimos(最低保障補填)」は毎年見直されており、所得状況によっては減額・消滅する可能性がある。規定は固定ではなく現行法に基づき毎年改定されるため、受給者は条件の確認が重要となる。
💶 経済 📰 El Periódico(13:27)
◆ Vox、全国市議会で「国民優先」動議を展開へ
Vox anuncia mociones en todos los ayuntamientos por la prioridad nacional
ボックスが「prioridad nacional(スペイン国民優先)」を党の全国政策の基軸とし、全国の市議会で動議を提出すると発表。すでに一部自治体の連立協定に組み込んでいるが、これを全国に拡大する狙い。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:26)
◆ カタルーニャの学校入学前登録、タイブレーク番号は42129に決定
El 42.129, el número de desempate para la preinscripción escolar en Catalunya
カタルーニャ州教育省が、2026-27学年度の学校入学前登録で同点を解消するタイブレーク番号として42129を抽選で決定した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(13:24)
◆ シメオネ「フリアン・アルバレスは非凡」——CL準決勝アーセナル戦前
Simeone: 'Arsenal, PSG o Barça quieren a Julián Álvarez, es extraordinario'
アトレティコ・マドリードのシメオネ監督がチャンピオンズリーグ準決勝1st leg(アーセナル戦、メトロポリターノ、21時)を前に会見し、FWフリアン・アルバレスへの関心が多くのクラブから寄せられているが「我々はこの試合に集中している」と語った。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(13:23)
◆ アダムス列車事故の原因はレール破断、CIAFが結論
CIAF concluye que el accidente de Adamuz se produjo por rotura de carril
スペイン鉄道事故調査委員会(CIAF)の新報告書が、アダムス列車脱線事故の原因はレールの破断であると結論付けた。関与した2つの列車のデータには異常が見られないとしている。
👥 社会 📰 El Periódico(13:23)
◆ サンチェス、移民正規化で全国市長に「旗手になれ」
Sánchez llama a los alcaldes a abanderar la regularización de migrantes
首相サンチェスが全国市長に対し、移民の在留資格正規化プロセスを主導するよう求めた。「何年住んでいるかに関わらず、すべての市民の権利を守れ」と呼びかけ、バルセロナ・マドリードなどを実践例として挙げた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:22)
◆ ガリシア、全診療所に土曜午前の開院を義務化
Los ambulatorios de Galicia están obligados a abrir los sábados por la mañana
ガリシア州の全診療所(ambulatorio)が土曜午前に開院することが公式に義務付けられた。Xunta de Galiciaは2026〜2028年にかけて211の新たなポストを補充することで対応する予定。
👥 社会 📰 20 Minutos(13:21)
◆ ギプスコア県、観光補助制度を新たな課題に合わせ改定
Gipuzkoako Aldundiak turismorako laguntzak egokitu ditu sektoreko erronka berrietara
ギプスコア県庁が観光業への補助金制度を見直し、業界の新たな課題や状況の変化に対応した内容に改定した。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:20)
◆ Hestia、セビーリャ中心部の歴史的建物6棟に1100万ユーロ投資
Hestia invertirá 11 millones en seis edificios históricos de Sevilla
不動産投資会社Hestia Inversión Patrimonialが、セビーリャ旧市街の歴史的建物6棟の改修に1100万ユーロを投資する計画を発表した。改修後は観光用アパートメントとして運用される予定。
💶 経済 📰 Hosteltur(13:13)
◆ 24ヵ国101大学の学者200人、ラッパーPablo Haselの即時釈放を要求
Dos-cents catedràtics internacionals demanen la llibertat de Pablo Hasel
24ヵ国101大学の国際的な学者200人がサンチェス首相とイジャ・カタルーニャ州首相に公開書簡を送り、服役中のラッパー、パブロ・アセルの即時釈放を求めた。学者らは判決が人権と表現の自由の侵害にあたると主張している。
🎭 文化 📰 VilaWeb(13:10)
◆ バレンシアのペーペー、定着移民を支持しつつ「不法入国者」の送還を要求
El PP valenciano pide en la Diputación repatriar a los 'ilegales'
バレンシア州のペーペーがディプタシオン(県議会)で、地域に定着した移民のarraigo(根付き)は支持しながらも不法入国者の送還を求める提案をした。Voxが今回「スペイン人優先」動議を提出しなかったことで、ペーペーの移民政策の立場が注目された。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(13:09)
◆ サン・セバスティアン映画祭、2027年から新監督にマイアレン・ベロキ
Maialen Beloki será la nueva directora del Festival de San Sebastián a partir de 2027
バスク出身の学者・文化マネジャーで2016年から副監督を務めるMaialen Belokiが、公開コンクールで全会一致により2027年以降のサン・セバスティアン国際映画祭監督に選ばれた。
🟢 EUS 📰 El Periódico(13:07)
◆ 61歳失業で早期退職へ、年金が最大28%削減される現実
Jubilación anticipada al ser desempleado con 61 años
61歳で失業すると強制的に早期退職扱いとなり、年金が最大28%削減される実態が報じられた。「61歳は職業的に死んでいる」と言われる現状と、スペインの早期退職制度の問題点が浮き彫りになった。
💶 経済 📰 El Periódico(13:06)
◆ 賃貸延長デクレット否決、スマールがPSOEとジュンツ・PNVを批判
Congreso rechaza decreto de prórroga automática de alquileres
2026〜2027年に満期を迎える賃貸契約の自動延長を定めたデクレット(緊急政令)が国会で否決された。スマールは交渉でPSOEに「孤立させられた」と非難し、ジュンツとPNVの反対も批判。PSOEが十分な根回しをしなかったとして連立内の亀裂が表面化した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(13:04) | Europa Press(12:56)
◆ 『アウシュビッツのバレリーナ』著者エディット・エゲル、98歳で逝去
Muere Edith Eger, autora de 'La bailarina de Auschwitz'
ホロコーストの生還者で、ベストセラー『アウシュビッツのバレリーナ』の著者エディット・エゲルが98歳で死去した。アウシュビッツ収容所での体験と回復の物語はスペイン語版も広く読まれ、証言文学の代表作として知られていた。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(13:04) | RTVE(14:00)
◆ カンポフリオ親会社Sigma Foods、2026年Q1売上10%増
Sigma Foods factura un 10% más en el primer trimestre de 2026
カンポフリオ・オスカーメイヤー・レビリャなどを擁するメキシコ資本のSigma Foodsが2026年第1四半期に前年比10%増の売上を記録した。DANAで被害を受けたバレンシア工場の復旧と、ブルゴス州La Burebaの施設拡張が進んでいる。
💶 経済 📰 El Periódico(13:04)
◆ ノルウェジアン航空、2026年Q1は損失縮小―安定した運航とコスト管理が奏功
Norwegian cierra el primer trimestre con una reducción de sus pérdidas
ノルウェジアン航空が2026年第1四半期の決算を発表。経済的・政治的不確実性にもかかわらず前年同期比で損失が縮小した。「安定した飛行運航とコスト管理が奏功した」とCEOがコメントした。
💶 経済 📰 Hosteltur(13:02)
◆ マドリード、6月の法王来訪とBad Bunnyコンサート重複に向け交通計画
Madrid prepara planes de movilidad para la llegada del Papa y conciertos de Bad Bunny en junio
マドリード州交通担当顧問が、6月に重なる法王来訪とBad Bunnyのコンサートに向けた交通整備計画を発表し、「首都は大型イベントへの対応ができている」と強調した。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(13:02)
◆ 英紙、アーセナル戦前にアトレティコのピッチとシメオネを批判
La prensa inglesa carga contra el césped del Metropolitano y acusa a Simeone de juego sucio
アーセナルとのメトロポリタン戦を前に、英紙ミラーがアトレティコ・マドリードのピッチ状態を批判し、シメオネ監督のダーティープレー戦術を非難する報道が話題となっている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:00)
◆ サンチェス、世界市長サミットで賃貸市場介入の必要性を訴え
Sánchez defiende intervenir en el mercado del alquiler ante la cumbre de alcaldes
サンチェス首相が世界市長サミットで「投機は都市をテーマパークに変える」と警告し、住宅市場への公的介入の必要性を訴えた。バルセロナやマドリードの「テンション地区」制度を好例として紹介し、「何年住んでいるかに関わらず全市民の権利を守れ」と市長らに求めた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(12:58) | 20 Minutos(12:56)
◆ PNV、サンチェスに過半数なしでの政権運営方針の説明を要求
El PNV exigirá a Sánchez que explique cómo pretende gobernar sin mayoría
ペーエネウベの議会代表マリベル・バケロが水曜日の本会議でサンチェス首相に、過半数議席を持たない状態でどう政権を運営するつもりかを直接問い質すと表明した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(12:57)
◆ スペイン若者調査:民主主義より収入・住居優先、フェミニズムも後退
Los jóvenes españoles priorizan dinero y vivienda
最新調査で、スペインの若者の政治不信が拡大し、価値観が保守化していることが示された。収入と住居を最優先課題とし、フェミニズムへの共感も低下。民主主義への不信感も高まっており、若者世代のイデオロギー変容が注目されている。
👥 社会 📰 El Periódico(12:55) | Infobae España(12:40)
◆ Más Madridで予備選を巡り対立—モニカ・ガルシアと幹部の溝
¿Qué dice el estatuto de Más Madrid sobre las primarias?
保健相のMónica Garcíaがマドリード州議会選向けMás Madridの予備選(primarias)への立候補意向を示し、党幹部Emilio Delgadoと対立。党規約が予備選について何を規定しているかが焦点となっている。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(12:54)
◆ エンデサ、CNMCの調査では停電の原因特定・責任追及は困難と一蹴
Endesa descarta que los expedientes de la CNMC esclarezcan el apagón
エンデサの退任CEO・ホセ・ボガス(José Bogas)は、CNMCが大規模停電の調査を進めていることについて「原因究明にも責任特定にも至らない」と否定的な見方を示した。
💶 経済 📰 elDiario.es(12:53)
◆ Eurovision、スペイン撤退受け「Big Five」→「Big Four」表記に変更
Eurovisión cambia a 'cadenas participantes' y habla ya del 'Big Four'
スペインのユーロビジョン撤退を受け、主催者EBUが放送局名称を「Big Five」から「Big Four」(英国・フランス・ドイツ・イタリア)に変更。「参加局(cadenas participantes)」という新表現も使い始めた。
🎭 文化 📰 20 Minutos(12:53)
◆ バルセロナが欧州近隣商業の首都に、5月Glòriesで大型フェア
Barcelona, Capital Europea del Comercio de Proximidad: feria en Glòries en mayo
バルセロナが欧州初の「近隣商業の首都(Capital Europea del Comercio de Proximidad)」に選ばれ、今年200以上のイベントを実施予定。5月にはGlòriesで大型フェアを開催する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:51)
◆ アラゴン、大学1年目無償化などAzcón再選就任演説で発表
El primer curso de universidad será gratis en Aragón: anuncios de Azcón en su investidura
アラゴン州のJorge Azcón知事が再選就任演説で、大学1年目の授業料無償化を発表。また、フリーランサー向けゼロ課税制度の対象期間を最長2年に延長するとも表明した。
💶 経済 📰 El Periódico(12:45)
◆ カタルーニャ語のEU公用語化求め「Correllengua」がブリュッセルへ
El Correllengua Agermanat arribarà a Brussel·les per exigir l'oficialitat del català a la UE
カタルーニャ語の公式化を求める市民ランニング行事「Correllengua Agermanat」が、カタルーニャ語圏を縦断したのち欧州議会前でフィナーレを迎える予定。EUでのカタルーニャ語公用語化を訴える祝祭的なデモ行進として開催される。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(12:45)
◆ マドリード・オープン: 地元ホダールが16強でコプリヴァと対戦
Rafa Jódar busca los cuartos en Mutua Madrid Open
マドリード出身の新星テニス選手ラファ・ホダールが今大会の注目株として躍進中。チェコのビト・コプジヴァとのミューチュア・マドリード・オープン16強戦に臨み、勝利すれば準々決勝でヤニック・シネルと対戦する見込み。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(12:44) | RTVE(17:00)
◆ LAB労組: メーデーに「三重配当」保障求める政策訴え
LAB: 'Politika publiko ausartak behar ditugu banaketa hirukoitza bermatzeko'
バスク地方の左派労組LABのオイハナ・ロペテギ氏は、5月1日メーデーに向けて「分配の三重性(banaketa hirukoitza)」—賃金・時間・ケア—を保障する大胆な公共政策の必要性を訴えた。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:43)
◆ Bizum、5月末から実店舗でもNFC決済が可能に
Bizum llega a tiendas y supermercados desde finales de mayo
スペインで広く普及している送金サービスBizumが、5月末からSipayとの提携によりNFC技術を使って実店舗での支払いにも対応する。スマートフォンから即時決済が可能になる。
🚇 生活 📰 El Periódico(12:41)
◆ パンプローナに新ユースセンター「Maiatzak 1」が誕生
Nace el gaztetxe Maiatzak 1 en Iruñerria
パンプローナ(イルニェリア)地区の若者文化の伝統を受け継ぐ新しいガスチェ(若者の自主運営拠点)「Maiatzak 1」が誕生した。バスク地方の若者コミュニティ運動の新たな拠点として注目される。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:39)
◆ 中国高級車Hongqi、Stellantisとスペイン工場での生産を交渉中
Hongqi negocia con Stellantis fabricar coches en España
中国の国有自動車グループFAWの高級ブランドHongqiが、Stellantisとスペインの工場での生産を交渉していると報じられた。欧州での高級車市場への参入を目指す中国メーカーの動きとして注目される。
💶 経済 📰 El Periódico(12:37)
◆ 国防省が軍医25名を公募、5月10日締切
Defensa busca 25 médicos para las Fuerzas Armadas
スペイン国防省が軍の医師25名を募集している。国際ミッションへの参加機会もある。応募期限は5月10日。
👥 社会 📰 Infobae España(12:36)
◆ マドリード州、AIアバター「Sol」が交通・住宅・奨学金の質問に対応
Avatar Sol resuelve dudas a los madrileños
マドリード州政府がウェブサイトを刷新し、ヒューマノイド型AIアバター「Sol」を導入。交通、住宅、奨学金などの質問に答え、将来的には手続き自体を自動代行する機能も予定している。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(12:35)
◆ マドリード南東部の新開発区、地下鉄難しくBRT(バス高速輸送)で整備へ
Madrid apuesta por buses rápidos en los desarrollos del sureste
マドリード州のアジュソ政権が、南東部の新市街地開発区に地下鉄ではなくバス高速輸送(BRT)システムを整備する方針を表明した。地下鉄敷設に適した地盤でないことを理由に挙げており、過去のサン・フェルナンド・デ・エナレスでの教訓を踏まえた判断としている。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(12:32)
◆ Vox元幹部Ortega Smithが党批判、「4人で牛耳り、異論は除名」
Ortega Smith critica a Vox: «cuatro cortan el bacalao»
マドリード市議会のボックス(Vox)院内代表を務めるハビエル・オルテガ・スミスが、自党を痛烈に批判。「4人が全権を握り、反論すれば除名される」と述べ、党内の民主主義の欠如を訴えた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(12:32)
◆ 「住宅は社会結束だけでなく競争力にも関係する」バスク当局者
Etxebizitzak kohesio sozialean gain zerikusia konpetibitatearekin
バスク地方で住宅問題についての議論が続く中、「住宅は社会的結束への影響に加え、地域の競争力とも密接に関係する」との見解が示された。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:32)
◆ UEMA、飲食業界で働くバスク系外国ルーツ従業員を可視化するキャンペーン
UEMA lanza campaña de euskaldun arrazializatuak en hostelería
バスク企業連盟(UEMA)が、飲食・宿泊業界で働く外国にルーツを持つバスク語話者の存在を社会に広く知ってもらうためのキャンペーンを開始した。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:32)
◆ バルセロナ4か所目の移民正規化支援センターがホスタフランクスに開設
Obre a Hostafrancs el quart espai de suport a la regularització de migrants
バルセロナ市が運営する移民の在留資格正規化支援スペースの第4号がホスタフランクス地区に開設。市が主導するこの取り組みの一環として設置された。
👥 社会 📰 betevé(12:31)
◆ 子ども向け文学フェス「Món Llibre」5/29〜31日バルセロナで開催
Món Llibre 2026, festival literari infantil
バルセロナの子ども向け文学フェスティバル「Món Llibre」第21回が5月29〜31日に開催。今年のテーマは「生き方としての本(el llibre com a forma de vida)」。
🎭 文化 📰 betevé(12:30)
◆ 欧州議会がAlviseの免責特権剥奪、トリブナル・スプレモで裁判へ
El Parlamento Europeo levanta la inmunidad a Alvise
欧州議会のストラスブール本会議は、Alvise Pérez議員の免責特権剥奪を可決した。バレンシアのヘイトクライム担当検察官Susana Gisbertへのソーシャルメディア上のハラスメント罪でトリブナル・スプレモが裁判を進めることが可能になる。Alvise側は異議を唱えていたが否決された。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(12:30) | elDiario.es(12:13) | El Periódico(12:12)
◆ クップ、議会にペーペー・ボックスの性差別発言への対処を要求
CUP pide al Parlament que actúe ante comentarios machistas de PP y Vox
クップ(CUP)がカタルーニャ議会に対し、ペーペーとボックスの議員による「性差別的コメントの増加」への対応を求めた。議会は既にオリオールス、ガリガ、カルベットの3議員が行動規範に違反したかどうかの調査を開始している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:29)
◆ 4月28日のユーリボール、3月水準を上回るも住宅ローン借主は安堵
Euríbor hoy 28 de abril: por encima de niveles de marzo
4月28日のユーリボールは3月の水準をやや上回って推移しているが、それでも住宅ローン借主にとっては依然として安堵できる水準とされる。
💶 経済 📰 El Periódico(12:28)
◆ フィリップス交響楽団が4月29日ビルバオのアリアガ劇場でコンサート
Philips Symfonie Orkest en Arriaga, 29 de abril
オランダのフィリップス交響楽団が4月29日(明日)、ビルバオのアリアガ劇場で公演を行う。3つのオーケストラの創立140周年を祝うコンサート。
🎭 文化 📰 Naiz(12:28)
◆ 欧州議会、Alvise Pérezの免責特権剥奪―バレンシア検察官への嫌がらせで
El Parlament Europeu retira la immunitat a Alvise Pérez
欧州議会がスペインの極右MEP、アルビセ・ペレスの議会免責特権を剥奪した。バレンシアの検察官へのハラスメントを理由とするもので、ペレスにはほかにも4件の係属案件がある。
🏛️ 政治 📰 VilaWeb(12:27)
◆ カタルーニャ教師、学校へのモッソス警官配置に抗議
Docents d'Osona i el Lluçanès convoquen una protesta contra la presència de Mossos als instituts
オソナとジュサネスの教師らが、モッソス・デスクワードラ(カタルーニャ自治警察)の学校内配置に対する抗議集会を呼びかけた。警察の存在が学校の共同生活改善には貢献しないとし、教育省の方針に反発している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(12:27)
◆ 元Guardia Civil大佐、Kitchen作戦の機密資金「記憶にない」と証言
Pérez de los Cobos no recuerda fondos reservados sobre 'Kitchen'
グアルディア・シビル元大佐Pérez de los Cobosは、「Kitchen作戦」(前内務相Bárcenasの書類回収を目的とした秘密捜査疑惑)に内務省の機密資金が使われたかどうか「記憶にない」と証言した。同作戦をめぐる裁判が続いている。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(12:27) | The Objective(12:18)
◆ 世界最高DJのCharlotte de Witte、Sónar前に初アルバム発表
Charlotte de Witte debuta discográficamente antes del Sónar
6年連続で世界最高のDJに選ばれたベルギー出身テクノアーティスト、シャーロット・デ・ウィッテがバルセロナのSónarフェスティバルを前に初のアルバム作品を発表した。自身のレーベルKNTXTから。
🎭 文化 📰 El Periódico(12:23)
◆ バルデモロ刑務所で携帯8台・薬物450g・錠剤150錠を押収
Incautados móviles, pastillas y 450g de droga en Valdemoro
マドリード郊外バルデモロの刑務所内で、携帯電話8台、錠剤150錠、薬物450グラムが押収された。
👥 社会 📰 Madridiario(12:22)
◆ Bloomberg CityLabにアルメイダとコルボニが登壇、都市政策を語る
Almeida y Collboni en Bloomberg CityLab Madrid
マドリードで開催のBloomberg CityLab(第12回)にアルメイダ・マドリード市長とバルセロナのコルボニ市長が登壇。アルメイダは「アイデンティティを失えば魂を失う」と都市の独自性を強調。コルボニは賃貸価格の抑制に成功し1万戸の住宅を整備したと説明した。100都市超の市長や都市専門家が参加。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(12:22) | El Periódico(12:20)
◆ フェラン・アドリア、Can Fabes料理人の没後15年に「今は家族に戻った」
Ferran Adrià: 'Hoy volvemos a ser una familia'
スペインを代表する料理人フェラン・アドリアが、Can Fabesの亡き料理人の没後15年の追悼に際し「起きたことは起きた。今は家族に戻った」と語った。仕事への情熱・素材への敬意・伝統の継承がその遺産として語り継がれている。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(12:20)
◆ 家賃規制延長でPNVが棄権を表明
PNV anuncia abstención ante la prórroga de los alquileres
ペーエネウベ(PNV)が家賃規制(alquiler)延長をめぐる法案で棄権すると表明。PSEとの関係悪化が続くなか、政府の議会運営にさらなる困難が生じる可能性がある。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(12:17)
◆ 大臣の履歴書詐称騒動、ハシエンダ省がCV修正
Hacienda modifica el currículum del ministro Arcadi España
財務省(Hacienda)がアルカディ・エスパーニャ大臣の職務経歴書が研修(prácticas)を実際の職歴として記載していたとの批判を受け、経歴書を修正した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(12:16)
◆ スペイン、膝関節症に細胞リプログラミング治療を世界初適用
España, primer país en aplicar terapia de reprogramación celular para la artrosis
スペインが細胞の部分的リプログラミング技術を用いて膝の軟骨を修復し関節症を初期段階に戻す治療法を世界で初めて患者に適用する。損傷した軟骨を細胞レベルで再生させる革新的な医療技術。
👥 社会 📰 El Periódico(12:16)
◆ 結婚式で飲酒運転車のボンネットに乗った20歳女性が昏睡状態に
Una chica de 20 años en coma tras ir en el capó de una invitada borracha
結婚式に参加後、酒気帯び運転の招待客の車のボンネットに乗った20歳の女性が昏睡状態に陥った。飲酒運転の危険性を改めて浮き彫りにした事故。
👥 社会 📰 Infobae España(12:15)
◆ 中国Chery系エブロ、2025年に1.4万台・3.57億ユーロ売上—バルセロナで新モデルも
Ebro afianza su posición en el mercado del automóvil
中国の奇瑞汽車(Chery)グループ傘下のEbroが2025年に1万4148台を販売し3億5700万ユーロを売り上げた。バルセロナでも生産される新モデルも発表し、スペイン自動車市場での存在感を高めている。
💶 経済 📰 El Periódico(12:10)
◆ スペインバスケの伝説Moncho Monsalve逝去、81歳
Muere Moncho Monsalve, leyenda del baloncesto español
スペインバスケットボール界の伝説的存在、Moncho Monsalveが81歳で死去した。レアル・マドリードでの選手経験を持ち、スペイン代表コーチとしても活躍。スペインバスケの近代化に多大な貢献をした重鎮として知られる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(12:09) | 20 Minutos(12:01) | RTVE(13:00)
◆ バルセロナの10代でSTI急増—淋病は5年で3倍
ITS entre adolescentes de Barcelona: gonorrea se triplica
バルセロナで16歳前後の青少年における性感染症(ITS)が急増しており、淋病の罹患数は5年間で3倍になった。クラミジアや淋病は治療しなければ将来の不妊の原因になりうると医師が警告している。
👥 社会 📰 El Periódico(12:01)
◆ エンデサCEO退任、4/28停電の責任はRed EléctricaとCNMCと指摘し原発維持を主張
Bogas se despide de Endesa señalando a Red Eléctrica y la CNMC por el apagón
退任するエンデサCEOのBogas氏が、4月28日の大停電(28-A)についてRed Eléctrica(REE)とCNMCの責任を指摘し、関係者間の「常時調整と対話」を求めた。また原子力発電の維持を強く主張し、昨年来の停電問題をめぐる電力会社と規制当局の対立を改めて浮き彫りにした。
💶 経済 📰 El Periódico(11:54)
◆ 2026-27年度カタルーニャ就学申込、抽選番号は42,129
42.129, el número de desempat per a la preinscripció escolar
2026〜27年度カタルーニャの幼・小・中(ESO)就学申込の同点決定番号(número de desempat)は42,129番。この番号以降のNIF/NIE番号を持つ申込者が優先される。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:53) | Ara(12:00)
◆ エル・サダルの警察衝突後、オサスナサポーターをさらに4人逮捕
Detienen a cuatro más de Osasuna por las cargas en El Sadar
オサスナのスタジアム、エル・サダルでの警察による強制排除に関連して、さらに4人のオサスナサポーターが逮捕された。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(11:53)
◆ バレンシア金属業界、政府にDANA支援・投資増・規制緩和を要求
El metal valenciano pide más inversión, apoyo tras la Dana y menos trabas
バレンシアの金属産業団体が政府に対し、投資拡大、昨年の洪水(DANA)からの復興支援、そして業界規制の緩和を求めた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:52)
◆ サンタ・コローマ・デ・グラマネのバーでテラス崩落
Una terraza se derrumba en un bar en Santa Coloma de Gramenet
バルセロナ北部サンタ・コローマ・デ・グラマネで、バーの屋内テラスが崩落する事故が発生した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:51)
◆ オペラシオン・キッチン公判:大佐が機密費との関連を否定
Pérez de los Cobos no recuerda operaciones con fondos reservados sobre Kitchen
グアルディア・シビル退役大佐のペレス・デ・ロス・コボスがアウディエンシア・ナシオナルで証言し、オペラシオン・キッチンが内務省の機密費資料に記載されていたことは「記憶にない」と述べ、不正はなかったと主張した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(11:50)
◆ マドリード地下鉄、6月からクレカ・スマホ決済に対応
El pago con tarjeta de crédito en Metro de Madrid será una realidad en junio
マドリード地下鉄(Metro de Madrid)が6月からクレジットカードおよびモバイル決済(NFC)に対応予定。交通系カードなしで直接乗車できるようになる。
🔴 MAD 📰 The Objective(11:49)
◆ スペイン国民保健法40周年 Ernest Lluchの遺産と公共医療後退への懸念
40 anys de la llei de sanitat: Ernest Lluch
1986年4月25日に成立したスペイン国民保健法(Ley General de Sanidad)が40周年を迎えた。法律を主導した保健大臣Ernest Lluchの業績が評価される一方、公共医療サービスの後退を懸念する声も上がっている。
👥 社会 📰 betevé(11:48)
◆ Abanca、2026年Q1純益2億750万ユーロ—前年比5.7%減
Abanca ganó 207,5 millones en el primer trimestre de 2026
ガリシアの銀行Abancaが2026年第1四半期の純利益は2億750万ユーロで、前年同期比5.7%減と発表した。
💶 経済 📰 The Objective(11:48)
◆ カタルーニャ教員スト、5〜6月に17日間—生徒が抗議も
17 dies de vaga de professors entre maig i juny a Catalunya
カタルーニャの主要教員組合が5月6日〜6月5日の間に新たなストライキを予告。全体スト3回(5月12日・27日、6月5日)と地域別スト2回を組み合わせた計17日間で、学校1校あたり5日分に相当する。USTECは「尊厳ある労働条件なしには学年末を迎えない」と警告。一方、バルス市の高校では教員の「準法的スト」(課外活動拒否)に反発した生徒が出校拒否して抗議する事態も発生しており、現場の混乱が広がっている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(11:47) | betevé(11:32) | 20 Minutos(11:31) | El Periódico(11:30) | VilaWeb(11:00)
◆ MIR医師の給与、地域間格差が年間3,000ユーロ超—2026年版
Las comunidades que mejor pagan a los médicos MIR en 2026
スペインの研修医(MIR)に対する給与は自治州間で年間3,000ユーロ以上の差があることが判明。2026年時点での地域別待遇が報告された。
👥 社会 📰 Infobae España(11:45)
◆ 子ども・妊婦はメカジキや本マグロなど大型魚を避けるよう警告——AESAN
Niños y embarazadas no deben comer pez espada, atún rojo, cazón, marrajo ni lucio
スペイン食品安全庁(AESAN)が、メカジキ・本マグロ・カゾン・ネコザメ・カワカマスは水銀含有量が高く、10歳以下の子どもと妊婦・授乳中の女性は食べないよう呼びかけた。神経障害や胎児・乳幼児の記憶・言語発達への悪影響が指摘されている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:43)
◆ バスクのサービス業、CO2削減で最も成果を出すのは協同組合—UPV調査
Zerbitzu sektorean CO2 emisio gehien kooperatibek murriztu dituzte
バスク大学(UPV/EHU)の研究により、バスクのサービス業でCO2排出量を最も多く削減しているのは協同組合であることが示された。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:43)
◆ カタルーニャの教員組合、5〜6月に15回のストを計画
Sindicatos de docentes convocan huelgas en mayo y junio en Catalunya
カタルーニャの教員組合が5月・6月に新たなストライキを計画。全域ストが5月12日・27日と6月5日の3回、さらに地域別ストが12回予定されている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(11:41)
◆ Alstom、6月末にロダリエス車両2両を引き渡しとサンチェスに確約
Alstom promete entregar los dos primeros trenes de Rodalies en junio
鉄道メーカーAlstomがサンチェス首相と会合し、製造遅延が続いていたロダリエス用新型車両の最初の2両を6月末までに引き渡すと確約。サンタ・ペルペトゥア工場での製造問題を抱えつつも、年内に残りも納入する見通しを示した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:38)
◆ カタルーニャ失業者、Q1に4.6万人増—2009年以来最大の増加幅
Catalunya lidera el repunte del paro
カタルーニャが今年第1四半期のスペイン国内失業増加をリードし、約4.6万人増加。失業率の増加幅は2009年の金融危機以来最大。スペイン全体の失業率は10.8%に上昇し、Q1上昇幅としては2013年以来最大となった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:36)
◆ BBVA財団フロンテラス賞の社会科学部門、米2研究機関が受賞
Premio Fronteras del Conocimiento en Ciencias Sociales
BBVA財団の「フロンテラス・デル・コノシミエント賞」社会科学部門を、ミシガン大学社会調査研究所とシカゴ大学NORC(全国世論調査センター)が共同受賞した。両機関は世論・社会データ計測分野の世界的権威。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(11:35)
◆ 地中海食で人工授精の妊娠率向上—CSIC研究
La dieta mediterránea aumenta las probabilidades en inseminación artificial
スペイン国立研究評議会(CSIC)の研究により、地中海食が膣内細菌叢を改善し人工授精治療での妊娠成功率を高めることが示された。繊維・抗酸化物質・ビタミン・ミネラルが豊富な食事が有効とされる。
👥 社会 📰 Infobae España(11:32)
◆ サンチェス元側近レドンド、モンクロア離脱の本当の理由は「心臓手術」
Iván Redondo dejó a Sánchez por una operación de corazón
サンチェス首相の元内閣長官イバン・レドンドが、モンクロア離脱の理由は「心臓手術」だったと初めて公式に明かした。政治的な決裂が原因とされていたが、健康上の理由だったと述べた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:30)
◆ プジョル長男、アンドラへの送金を否定—マス元大統領「ダメージはもうない」
Pujol Ferrusola niega haber recibido dinero en Andorra
カタルーニャ元大統領ジョルディ・プジョルの長男フェルサラが、建設会社からアンドラで金銭を受け取ったとの疑惑を否定し、ジェネラリタットとの「関係」もなかったとアウディエンシア・ナシオナルで証言した。元大統領アルトゥール・マスは、仮に有罪判決が出ても「父プジョルへのダメージはもうこれ以上ない」との見方を示した。
🟡 CAT 📰 Europa Press(11:30) | The Objective(11:11)
◆ 確定申告の納税、最長24か月の分割払いが可能
Puedes aplazar el pago de la Renta hasta en 24 meses
申告時期にあわせ、専門家が確定申告(Renta)の分割払い制度を周知。納税額が大きい場合に最長24か月の延払いが申請でき、申告書提出時に同時申し込みが必要。
🚇 生活 📰 El Periódico(11:30)
◆ カタルーニャの失業率が3年ぶり10%超、失業者43.6万人
Catalunya supera el 10% d'aturats per primer cop en tres anys
INEの労働力調査(EPA)によると、カタルーニャの失業率が3年ぶりに10%を超え、失業者数は43万5,600人となった。スペイン全土では失業率が改善傾向にある中、カタルーニャの上昇が注目されている。
🟡 CAT 📰 betevé(11:27)
◆ 4月の異常高温、農業・水資源に深刻影響—気象学者が警告
Un agroclimatólogo advierte de las consecuencias de las altas temperaturas de abril
農業気象学者のSerge Zakaが、スペインで続く4月の異常高温について「残念ながら常態化しており、何も対策していない」と警告。早期の夏到来は貯水量低下や農作物への深刻な影響をもたらすと指摘した。
🚇 生活 📰 Infobae España(11:25)
◆ 教会性的虐待の賠償金、所得税免除へ 政府が決定
Las indemnizaciones a víctimas de abusos sexuales de la Iglesia no pagarán el IRPF
スペイン政府は、カトリック教会による性的虐待被害者への賠償金を所得税(IRPF)の課税対象から外すと決定した。被害者団体が求めていた要求の一つに応えた形。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:24)
◆ メルカドナなど業界団体、値上げで「ぼろ儲け」との批判を否定
La patronal de Mercadona, Dia y Lidl niega que los supermercados se forren
メルカドナ、ディア、リドルなどのスーパー業界団体Asedasが、食品値上げで大幅利益を得ているとの批判を否定。「近くに5〜6店舗があるほど競争は激しい」と主張した。
💶 経済 📰 elDiario.es(11:22)
◆ ETS、ブエサ・アレナで3回目の追加公演を発表—3/19・20は完売
ETSk hirugarren kontzertua iragarri du Buesa Arenan
バスクのアーティストETSが、ビトリアのブエサ・アレナでの3月19日・20日公演が完売したため3回目の追加公演を発表した。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:20)
◆ アラゴン州アスコン再就任演説—移民政策は「法律厳守」を強調
Azcón defiende en su discurso de investidura la legalidad en las ayudas
アラゴン州大統領アスコンが再就任演説で、各種補助金の受給は「法律に厳格に従う」と明言。移民について「スペインには必要だが、合法的・秩序立った形で」と述べた。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(11:18)
◆ バレンシア・ルサファ市場、5月に冷暖房・扉・照明を改修
El mercado de Russafa cambiará en mayo su aire acondicionado y la iluminación
バレンシアのルサファ市場が5月中に空調設備・出入口扉・照明設備を刷新する改修工事を実施予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:16)
◆ エル・プラットの森、5月3日(日)公開—年8回の希少な機会
Este domingo puedes visitar el bosque de El Prat
バルセロナ近郊エル・プラット・デ・リョブレガットにある地中海性の自然林が5月3日(日)に一般公開される。年間8回しか開放されない希少な機会。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:15)
◆ バルセロナ・ノウバリス地区大祭、5月14〜17日開催
Festa Major de Nou Barris 2026
バルセロナのノウ・バリス地区が5月14〜17日に恒例の地区大祭(Festa Major)を開催。地区全体を対象とした唯一の大祭で、各バリオ個別の祭りとは別に行われる。
🟡 CAT 📰 betevé(11:14)
◆ バルセロナ、移民在留正規化の予約不要窓口を4か所目開設
Abre el cuarto centro de atención integral para regularización de migrantes
バルセロナ市がMiquel Bleach 24番地に移民在留資格正規化手続き専用センター4か所目を開設。市民サービスオフィスへの長蛇の列の解消が目的で、予約不要で利用できる。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:12)
◆ AEMETが19県に嵐警報、本日午後〜夜は西部中心に黄色警報
La Aemet activa avisos por tormentas en 19 provincias
スペイン気象局(AEMET)が19県に嵐の警報を発令。本日(4月28日)15時〜22時にかけて、アラバ、ブルゴス、カセレス、レオン、オウレンセ、パレンシア、サラマンカ、サモラなど主に西部・北部で黄色警報が出ている。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(11:08)
◆ ディズニー実写版「ラプンツェル」ジローナ撮影、エキストラ募集に数千人が列
Colas kilométricas para el cásting de 'Enredados' de Disney en Girona
ディズニーの実写映画『Enredados(塔の上のラプンツェル)』が今夏ジローナで撮影予定で、エキストラオーディションに数千人が殺到し数km規模の行列が形成された。前日朝から並ぶ人も。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:05) | El Periódico(11:02)
◆ エアコン無断設置は裁判沙汰も—住民総会の許可が必要
Colocar el aire acondicionado sin permiso de los vecinos puede acabar en juicio
集合住宅でエアコンを設置する場合、水平所有法(Ley de Propiedad Horizontal)に基づき住民総会の承認が必要。無断設置は法的紛争に発展するリスクがある。夏に向けて注意が必要な時期。
🚇 生活 📰 El Periódico(11:04)
◆ 若者の3人に1人以上、家賃・住宅購入できず親元に—600万人超
Más de un tercio de los jóvenes viven con sus padres
スペインで少なくとも600万人の若者が住宅を購入も賃貸もできないため親と同居している。年収2万4,000ユーロ以上でないと独立が難しいとされ、住宅価格高騰と賃貸不足が背景にある。
👥 社会 📰 elDiario.es(11:01)
◆ 性的虐待被害者への補償金、政府が非課税化を閣議承認
El Gobierno aprueba que las víctimas de pederastia no paguen impuestos
政府が閣議で、聖職者による性的虐待(pederastia clerical)の被害者が受け取る補償金を所得税(IRPF)の課税対象から除外する措置を承認した。教会が補償を支払い、国家が承認する枠組みで被害者保護の実効性を高める。
👥 社会 📰 elDiario.es(10:58)
◆ バルセロナ「サン・ポンス市場」5月11日開催
Fira de Sant Ponç 2026 a Barcelona
バルセロナ(Barcelona)の伝統的な「サン・ポンス市場」(Fira de Sant Ponç)が5月11日に開催される。薬草師・養蜂師の守護聖人の祝日に合わせ、砂糖漬けフルーツ、ハチミツ、薬草のスタンドが並ぶ。
🎭 文化 📰 betevé(10:56)
◆ Batteryfly、サラゴサにEV電池リサイクル工場を600万ユーロで建設へ
Batteryfly invertirá 6 millones en planta de reciclado de baterías en Zaragoza
スタートアップのBatterflyがサラゴサ(Zaragoza)にEV(電気自動車)バッテリーのリサイクル・再利用工場を600万ユーロで建設する計画を発表した。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(10:56)
◆ イラン情勢受け、スペインの銀行が企業・家庭向け融資基準を厳格化
Bancos endurecen criterios de créditos tras la guerra en Irán
2026年第1四半期、スペインの銀行が企業・家庭向けの融資審査基準を一段と厳しくした。中東のイラン情勢を背景とした金融引き締めの傾向が続いている。
💶 経済 📰 The Objective(10:54)
◆ EHビルドゥとシン・フェイン、バスクとアイルランドの「自由」に向け連携表明
EH Bildu y Sinn Féin trabajarán juntos
バスクの左派民族主義政党エアシュ・ビルドゥとアイルランドのシン・フェインが、「バスク国とアイルランドの自由を実現するまで」協力して活動すると宣言した。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:53)
◆ プジョル元州首相の息子、父を利用してアンドラ口座で資産隠しと証言
Pujol Ferrusola admet que va 'utilitzar' el seu pare per amagar diners
元カタルーニャ州首相ジョルディ・プジョル(Jordi Pujol)の息子、プジョル・フェルサーラ(Pujol Ferrusola)が、離婚時に元妻から資産を隠すためアンドラの口座名義として父親を「利用した」と法廷で証言した。父親が実際の口座保有者を装ったという。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(10:51)
◆ ホロコースト生還者・作家エディット・エーガー、98歳で死去
Muere Edith Eger, superviviente del Holocausto y autora de 'La bailarina de Auschwitz'
『アウシュビッツのバレリーナ(La bailarina de Auschwitz)』の著者でホロコースト生還者のエディット・エーガーが98歳で死去。同書はスペイン語で50万部以上を売り上げたベストセラーだった。
🎭 文化 📰 20 Minutos(10:50)
◆ サンタ・コロマ・デ・グラマネのバーで2階部分が崩落、負傷者なし
Una terraza se derrumba en un bar en Santa Coloma de Gramenet
バルセロナ(Barcelona)近郊のサンタ・コロマ・デ・グラマネ(Santa Coloma de Gramenet)のバー内部で2階テラス部分が崩落した。ジェネラリタット(Generalitat)消防局の第一報によると、負傷者は確認されていない。
🟡 CAT 📰 El Periódico(10:50)
◆ ナファロア・スポーツ管理部門、最低1,500ユーロ保証の労働協約仮合意
Preacuerdo del convenio de Gestión Deportiva de Nafarroa
ナファロア(ナバラ)のスポーツ施設管理業門で、月額最低1,500ユーロを保証する労働協約の仮合意が成立した。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:47)
◆ マドリード保育教員スト続く、アルメイダ・アジュソに矛先
Las educadoras de infantil siguen en huelga en Madrid
マドリードの保育教員がストライキを継続。本日マドリード市議会(Cibeles)の本会議に出向いて抗議したほか、夕方にはPuerta de Solで保護者との合同デモを計画。アルメイダ市長とアジュソ州知事に待遇改善を求めている。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(10:45)
◆ Wizz Air、バレンシア便を43%増便・10月からトリノ新路線
Wizz Air aumenta un 43% sus conexiones en València
格安航空会社Wizz Airがバレンシア(Valencia)発着路線を43%増便し、10月からトリノ(イタリア)への新路線を就航させる予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(10:44)
◆ Revolut、世界初の実店舗をバルセロナに出店へ
Revolut abrirá su primera tienda física del mundo en Barcelona
英フィンテック大手のRevolutが、世界初となる実店舗をバルセロナ(Barcelona)に出店する計画を発表した。Apple Storeをモデルにした広い没入型スペースに最大20名の従業員を配置する。バルセロナにはすでに700名超の社員が在籍しており、今後さらに拡大を目指す。
💶 経済 📰 El Periódico(10:43)
◆ Ebro EV Motors、2025年赤字32%減の1,600万ユーロ 初年度EBITDA黒字化
Ebro EV Motors pierde 16 millones en el 2025
スペインのEVブランドEbroを持つEbro EV Motorsの2025年損失は前年比32%減の1,600万ユーロとなり、設立初年度として事業収益(EBITDA)の黒字化を達成した。売上高は大幅増となった。
💶 経済 📰 La Vanguardia(10:40)
◆ バレンシア州ベテラで侵入盗を繰り返す男を逮捕、居住中の住宅にも侵入
Detenido tras múltiples robos en viviendas en Bétera (Valencia)
グアルディア・シビル(Guardia Civil)がバレンシア(Valencia)州のベテラ(Bétera)で、2026年3月以降に自動車・住宅への侵入盗を繰り返した男を逮捕した。住人が在宅中の家にも侵入していたという。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:38)
◆ PNVが賃貸規制令の承認採決で棄権方針、廃案濃厚に
El PNV se abstendrá en el decreto de los alquileres
ペーエネウベが政府の賃貸規制緊急令の議会承認採決で棄権する方針を表明し、可決が困難な情勢となった。PNVは「形式・内容ともに問題がある」としながらも、規制の意図は「善意」と評価。住宅価格高騰対策をめぐる政府の試みがまた壁にぶつかった。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(10:34)
◆ バレアレス諸島、移民正規化の情報を政府が隠蔽と批判
Baleares acusa al Gobierno de ocultar información sobre la regularización
バレアレス諸島(Baleares)の大臣Antònia Maria Estarellasが、スペイン政府による移民正規化(regularización)に関する情報の隠蔽を改めて非難した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:33)
◆ おもちゃに隠したMDMA5000錠と「トゥシ」密輸で2人逮捕
Dos detenidos por enviar 5.000 pastillas de MDMA escondidas en un juguete
ポリシア・ナシオナル(Policía Nacional)がおもちゃの中にMDMA5000錠と複数袋の「トゥシ(Tusi)」(ピンクコカイン)を隠して送付した疑いで2人を逮捕した。作戦を立案した第3の男はすでに薬物密売で服役中という。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:32)
◆ パデル選手タト・トーレス(27歳)、交通事故で死亡
Muere Tato Torres, jugador de pádel, en accidente de tráfico
パデル選手のタト・トーレス(Tato Torres、27歳)が交通事故で死亡した。同乗していた女性が高速走行中かつアルコールの影響下で運転していたという。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(10:28)
◆ スペイン、欧州最高の心臓突然死増加率 — 専門家がAEDとCPR普及を要求
Cardiólogos reclaman más desfibriladores y formación en RCP
スペインは心臓突然死(muerte súbita)の年間増加率が欧州最高の3.3%で、過去10年間で特に女性の死亡率が増加している。循環器専門医はAED(自動体外式除細動器)の設置拡大とCPR(心肺蘇生)研修の義務化を求めている。
👥 社会 📰 El Periódico(10:22)
◆ マドリード地下鉄、改札口でのカード払い6月から導入
Pago con tarjeta en tornos de Metro de Madrid en junio
マドリード(Madrid)地下鉄が改札口での銀行カード払いを6月から導入する予定。2023年から開発を進めてきた機能で、全駅への展開を見込むが、当初はすべての改札機に対応するわけではない。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(10:15) | Madridiario(10:00)
◆ 近郊鉄道C-5(モストレス〜エンバハドーレス)の信号・保安システムを更新へ
Transportes renovará sistemas de señalización de la C-5
交通省が近郊鉄道C-5線のモストレス(Móstoles)〜エンバハドーレス(Embajadores)間11駅の信号・保安システム更新の入札について閣議承認する予定。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(10:13)
◆ エアシュ・ビルドゥ、バスク語を軸とした多言語バスク国家の構想を提唱
EH Bildu nahi du Euskal Herri eleaniztuna euskaratik
バスク民族主義政党のエアシュ・ビルドゥ(EH Bildu)が、バスク語(euskara)を中心に据えた多言語バスク国家の実現を訴えている。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:08)
◆ バレンシア州、1〜3月の失業者4万1300人増・雇用8800件消滅
El paro sube en 41.300 personas en el primer trimestre en la Comunitat
バレンシア州(Comunitat Valenciana)の2026年第1四半期の失業者数が4万1300人増加し、雇用も8800件が失われた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(10:07)
◆ バルセロナ・ノウ・バリスで94歳男性が行方不明
Mossos busquen home de 94 anys desaparegut a Nou Barris
モッソス・デスクアドラ(Mossos d'Esquadra)がバルセロナ(Barcelona)のノウ・バリス地区カン・ドラゴ付近で月曜日に行方不明になった94歳男性Jesús(身長1.65m)の目撃情報を呼びかけている。
🟡 CAT 📰 betevé(10:05)
◆ フランス・バスクのウルン新市長、バスク語支援補助金を大幅削減へ
Alcalde de Urrune quiere reducir subvenciones al euskera
フランス・バスク地方(Iparralde)のウルン(Urrune)の新市長がバスク語(euskara)振興のための補助金を大幅に削減する意向を示した。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:05)
◆ 「オペラシオン・キッチン」公判、グアルディア・シビル大佐が証言
Juicio Operación Kitchen: comparece Pérez de los Cobos
元PP政権が秘密資金を使って元党会計担当バルセナス(Bárcenas)を非合法に監視した「オペラシオン・キッチン(Operación Kitchen)」事件の公判が続いており、グアルディア・シビル(Guardia Civil)大佐のディエゴ・ペレス・デ・ロス・コボス(Diego Pérez de los Cobos)が証人として出廷し、秘密資金の使途に関して尋問を受けた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(10:02) | RTVE(11:00)
◆ イビサ、観光シーズン開幕と同時に住居なき労働者を強制退去
Ibiza inaugura temporada mientras desaloja asentamiento de trabajadores
イビサ島が有名クラブの開幕パーティーで観光シーズンを迎える一方、住居を確保できない季節労働者が暮らす不法居住地の立ち退き(desalojo)が再び行われる。観光業の繁栄と深刻な住宅難が共存する構造的問題が続いている。
👥 社会 📰 The Objective(10:00)
◆ マドリード州、脆弱家庭向け住宅350戸を近く入札へ
Comunidad licitará 350 viviendas para familias vulnerables
マドリード(Madrid)州政府が近く、ロス・ベロカレス(Los Berrocales)とサン・ブラス(San Blas)の低所得(「脆弱な」)家庭向け住宅350戸の入札を実施する見通し。
🔴 MAD 📰 Madridiario(10:00)
◆ カタルーニャ1Q失業率10.12%、8.4万人増(前期比+24%)
Catalunya suma 84.400 aturats més al primer trimestre
カタルーニャでは第1四半期に失業者が84,400人(+24%)増加し、合計435,600人、失業率は10.12%となった。バレンシア州でも41,300人増(+14.4%)、バレアレス諸島では39,800人増(+76.5%)と、地中海沿岸各地でも大幅な失業増が見られた。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(09:57) | Ara(10:00)
◆ 8月12日皆既日食、今週が観測条件確認の好機
Eclipsi total de sol de l'agost: com saber si el veurem
8月12日の皆既日食に向け、今週が事前確認の好機とされる。太陽が当日と同じ方向・時刻に沈むため、日食当日の観測条件を今週中に確かめることができる。
🚇 生活 📰 betevé(09:54)
◆ Red Eléctrica総裁、大停電の自社責任を否定・再発防止も保証せず
Corredor insiste en exculpar a Red Eléctrica del apagón
Red Eléctricaのコレドール(Corredor)総裁が大停電についての同社の責任を改めて否定し、再発防止も保証できないと発言した。責任は電力発電事業者の過電圧制御義務の不履行にあると主張し、電力会社との関係は「ほぼ存在しない」とも述べた。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(09:52)
◆ EU、GoogleにAndroidでの競合AI(ChatGPT等)へのアクセス開放を命令
Europa exige a Google abrir Android a otras IA como ChatGPT
欧州委員会がGoogleに対し、AndroidのOSを開放してChatGPTなど競合AIサービスを利用しやすくするよう求めた。スマートフォン市場における競争促進が目的で、欧州全土のAndroidユーザーに影響する。
🌍 国際 📰 20 Minutos(09:51)
◆ スペイン1Q失業者23万人増、失業率10.8%で2013年以来最悪
El paro sube 231.500 personas, mayor alza desde 2013
INEが発表した2026年第1四半期の雇用調査(EPA)によると、スペインの失業者は231,500人増の約270万人となり、失業率は10.83%に上昇した。この増加幅は2013年以来最大で、同四半期に170,300の雇用が失われた。全員が失業している世帯も78,500増(前期比+10.1%)と14年ぶりの高い伸び率となった。一方、前年同期比では527,600人の就業者増というプラストレンドは維持されており、季節的な雇用変動の範囲内という見方もある。
💶 経済 📰 Infobae España(09:51) | The Objective(09:32) | The Objective(09:08) | elDiario.es(09:05) | 20 Minutos(09:00) | Europa Press(09:00) | EFE(10:00) | RTVE(10:00)
◆ アラゴン州首相就任投票、Azcón(PP)が第1回審議入り
Investidura de Jorge Azcón como presidente de Aragón
アラゴン(Aragón)州議会でホルヘ・アスコン(Jorge Azcón、PP)の州首相就任投票(investidura)の第1回審議が始まった。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(09:48)
◆ バスク地方の1Q失業者も1万500人増
El desempleo en Hego Euskal Herria subió en 10.500
バスク地方(Hego Euskal Herria)でも2026年第1四半期の失業者が10,500人増加した。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:45)
◆ アストゥリアス炭鉱事故の政治責任をめぐり与野党が対立
Responsabilidades del accidente minero en Zarréu rompen la unidad en Asturias
アストゥリアス州のサレウ(Zarréu)炭鉱事故をめぐり、メキシコ外遊から帰国したアドリアン・バルボン州大統領(社会党)が議会で政治責任追及に直面する。事故によってそれまで維持されていた労使・政党間の連帯に亀裂が入っている。
👥 社会 📰 elDiario.es(09:43)
◆ 4月の年金給付額が過去最高、143億ユーロ超
Nuevo récord de gasto en pensiones: 14.336 millones en abril
社会保障庁(Seguridad Social)が4月に支払った年金給付総額は143億3,600万ユーロで過去最高を記録した。受給者は947万人で、平均受給額は月1,368.4ユーロ。
💶 経済 📰 20 Minutos(09:39)
◆ 「今すぐ正規化」運動、自治体ごとの脆弱性証明書基準のバラつきを批判
Regularización Ya denuncia trabas para emitir informes de vulnerabilidad
移民の正規化を求める「Regularización Ya」運動が、正規化手続きに必要な「脆弱性証明書(informe de vulnerabilidad)」の発行基準が自治体によって大きく異なると批判した。「各自治体が独自基準を適用しており、一部は役割を果たしていない」と訴えている。
👥 社会 📰 Infobae España(09:26)
◆ マラガで大規模一斉捜索、20カ所超を同時家宅捜索
Fuerte despliegue policial en Málaga con más de una veintena de registros
国家警察(Policía Nacional)がマラガのラ・トリニダッド地区で20カ所以上を同時対象とした大規模家宅捜索を実施した。作戦の詳細は明らかにされていない。
👥 社会 📰 The Objective(09:24)
◆ PNV、賃貸価格凍結延長令の採決で棄権へ
El PNV se abstendrá en la votación del decreto de alquileres
バスク国民党(PNV)が、政府提出の賃貸価格凍結延長令の国会採決で棄権する方針を表明した。政府は当初PNVの賛成を見込んでいなかったが、棄権によって法案の行方に影響が出る可能性がある。
🏛️ 政治 📰 The Objective(09:18)
◆ イラン戦争でスペインのガソリン・電力価格への影響注視
¿Cómo afectará a España el conflicto con Irán?
イラン・イスラエル・米国間の軍事緊張を背景に原油(ブレント)価格が変動し、スペインのガソリン価格、電力料金、ガス代、インフレ率、Euriborへの波及影響が注目されている。
💶 経済 📰 El Periódico(09:15)
◆ スピルバーグ監督のメガヨット、タラゴナ港に入港
Megayate de Spielberg atraca en el Puerto de Tarragona
映画監督スティーブン・スピルバーグ(Steven Spielberg)所有のメガヨットがカタルーニャ州のタラゴナ(Tarragona)港に入港した。
🎭 文化 📰 El Periódico(09:14)
◆ オランダのセルバンテス文化院に仮差押え命令
Embargan la sede del Instituto Cervantes en Países Bajos
ハーグの裁判所が、スペイン語普及を担う国際文化機関セルバンテス文化院のオランダ拠点に仮差押え(embargo preventivo)を命じた。再生可能エネルギー企業Eurus Energyとのスペインの債務問題が背景にある。
🌍 国際 📰 Infobae España(08:56)
◆ スペイン初、ロボット支援による腹部組織使用の乳房再建術
Primera reconstrucción mamaria con tejido abdominal asistida por robot en España
スペインで初めて、ロボット支援による腹部組織(DIEP)を用いた乳房再建術が実施された。術後の痛みの軽減と入院期間の短縮が可能で、乳がん治療後の患者に新たな選択肢をもたらす。
👥 社会 📰 Infobae España(08:56)
◆ Begoña Gómez弁護側「歴代首相の家族も同様」とアドバイザー問題を反論
La defensa de Begoña Gómez justifica el trabajo de su asesora
サンチェス首相の妻Begoña Gómezの弁護団は、首相公邸でのアドバイザー雇用について、アサナー、サパテーロ、ラホイら歴代首相の家族も同様の支援を受けていたと指摘し問題ないと主張した。Begoña Gómez裁判の公判が継続中。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(08:55)
◆ 原油(ブレント)が1バレル110ドルに上昇、欧州株は方向感なし
El precio del petróleo toca los 110 dólares
欧州指標の北海ブレント原油が1バレル110ドルに達し、約1.6%上昇。欧州の株式市場は明確な方向感を示さないまま推移している。
💶 経済 📰 The Objective(08:48)
◆ バスク歌手Jagoba、悲哀と抗議から生まれたアルバム『Atzera begirada bat』
Jagoba: 'Atzera begirada bat', dolutik eta salaketatik
バスクの歌手Jagobaが問いかけを積み重ねて作り上げたアルバム「Atzera begirada bat」(バスク語で「振り返り」の意)をリリース。悲哀(dolu)と社会告発(salaketa)をテーマに据えた作品。
🟢 EUS 📰 Naiz(08:48)
◆ フエンラブラダのメトロスール地下トンネルで歩行中の人が電車にはねられる
Arrollado en un túnel del MetroSur en Fuenlabrada
マドリード近郊フエンラブラダのメトロスール(MetroSur)で、フエンラブラダ中央駅とパルケ・エウロパ駅の間のトンネルを歩いていた人が午前1時半頃に電車にはねられた。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(08:47)
◆ 難治性うつ病向けニューロテック「Connectoma」がマドリードに進出、5日間で79%改善
Connectoma llega a Madrid: 79% de remisión para depresión resistente en 5 días
神経技術企業ConnectomaがマドリードでのAI支援うつ病治療事業を開始。難治性うつ病患者に対し5日間で79%の寛解率を達成するとされる。精神医学の権威Marian Rojas Estapéらの支援のもと125万ユーロを調達し、スペインの医療機関と提携して展開を始めた。
🔴 MAD 📰 Madridiario(08:42)
◆ 政府、住宅省の土地・住宅局長を解任し後任を任命
El Gobierno destituye a Francisco Martín como director general de Vivienda y Suelo
スペイン政府は住宅・都市アジェンダ省のフランシスコ・ハビエル・マルティン土地・住宅局長を解任し、後任を任命した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(08:42)
◆ iryo、マドリード-セビーリャ線に5月1日からプエルトジャノとシウダー・レアルに停車
Nueva línea Madrid-Sevilla de iryo con paradas en Puertollano y Ciudad Real
高速鉄道会社iryo(イリョ)が、マドリード-セビーリャ線にプエルトジャノとシウダー・レアルへの停車を5月1日から追加すると発表。CNMC(国家競争市場委員会)の承認を受けての追加停車となる。
🚇 生活 📰 Hosteltur(08:42)
◆ アラゴン州、アスコン知事がボックスとの連立を維持し再信任投票へ
Azcón afronta el debate de investidura en Aragón
アラゴン州のホルヘ・アスコン知事が再信任(investidura)の議会討論に臨む。ボックスとの連立協定を継続する方針で、自らの施政実績を訴える予定。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(08:35) | EFE(09:00)
◆ テネリフェCDサポーター、昇格決定時のピッチ乱入防止をSNSで呼びかけ
La afición del CD Tenerife se moviliza para evitar invasión de campo
2部のCDテネリフェが今週金曜日のバラカルド戦で1部昇格を決める可能性があり、サポーター数百人がSNSを通じてピッチへの乱入を控えるよう呼びかけている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(08:34)
◆ マドリード・オープン、空席目立つ映像にフェリシアーノ・ロペスが反論
Feliciano López sobre las gradas vacías en el Madrid Open
マドリード・オープンの共同ディレクター、フェリシアーノ・ロペスが空席の目立つ映像への批判に対し「昨年より多くのチケットが売れている」と反論。「水曜の夜10時に人が少ない映像で批判するのは不公平」と述べた。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(08:25)
◆ アブラハム合意でイスラエルがモロッコのセウタ・メリージャ支配を容認か - 現地メディア報道
Medios israelíes desvelan apoyo a Marruecos sobre Ceuta y Melilla
イスラエルのメディアが、アブラハム合意の一環としてイスラエルがモロッコのセウタ・メリージャへの主張を支持する可能性を報道。ジブラルタル海峡の安定と地域の同盟国確保を戦略的投資と位置づけているとされる。スペインの領土主権に直接関わる外交的な動きとして注目される。
🌍 国際 📰 Infobae España(08:18)
◆ 国会、賃貸延長令を廃止へ - ジュンツとの土壇場合意なければ本日採決
El Congreso deroga la prórroga de los alquileres salvo acuerdo con Junts
スペイン国会は4月28日(火)、2026・2027年に満期を迎える賃貸契約の自動延長を定めた政令を廃止する採決を行う。野党多数が反対に回っており、ジュンツとの土壇場の合意が成立しない限り廃止が決まる見通し。可決されれば、契約満期後に家主が退去を求められる借家人が生じる可能性がある。
💶 経済 📰 The Objective(08:11) | Europa Press(17:22) | EFE(09:00)
◆ 大停電から1年、フェイホーが「誰も辞任せず」と政府を批判
El apagón en España cumple un año
スペインで歴史的な大停電が発生して1年。PP党首フェイホーは停電による被害額が10億ユーロに上るとして「誰一人辞任していない」と政府を批判した。EFEは停電後に得られた教訓や残された課題、業界の対立点を検証している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(08:10) | EFE(09:00)
◆ マドリード市、8年で17回臨時契約の救助員解雇に3.2万ユーロ補償か再雇用を命じられる
Ayuntamiento de Madrid debe indemnizar a socorrista tras 17 contratos temporales
マドリード市は8年間で17回の臨時契約を繰り返した末に解雇した救助員(ライフガード)に対し、3万2000ユーロの補償または再雇用を命じられた。裁判所は実態として無期限雇用に相当するとし、不当解雇と判断した。
🔴 MAD 📰 Infobae España(08:08)
◆ カタルーニャの高速道路C-16で緊急出産、赤ちゃんが誕生
Parto de urgencia en la carretera C-16 en Catalunya
カタルーニャのカステルベル付近を走る高速道路C-16上で緊急出産が発生し、赤ちゃんが誕生した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(08:05)
◆ アルカラス欠場でローマとRGの見どころ半減 - イタリアの伝説パナッタが嘆く
Adriano Panatta: 'Sin Alcaraz, perdemos espectáculo en Roma y en Roland Garros'
イタリアテニス界の伝説アドリアーノ・パナッタが、アルカラスの負傷離脱についてRAI 2で言及。ローマ大会とロラン・ギャロスの見どころが大幅に損なわれると述べた。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(08:03)
◆ 再エネ補償未払いで、オランダのインスティトゥト・セルバンテス施設が差し押さえ
Acreedores embargan edificio del Instituto Cervantes en Holanda por impagos renovables
スペインが再生可能エネルギー補助金を削減した際に認定した補償金の不払いが続いており、債権者がオランダ・ユトレヒトにあるインスティトゥト・セルバンテス(スペイン語・文化普及機関)関連建物の差し押さえを実行した。
💶 経済 📰 Europa Press(08:00)
◆ SER『Hora 25』のAimar Bretosがラ・セクスタで新番組「La noche de Aimar」開始
Aimar Bretos estrena 'La noche de Aimar' en La Sexta
スペインの有名ラジオ局SERの「Hora 25」ディレクター兼司会者アイマル・ブレトスが、テレビ局ラ・セクスタ(La Sexta)で新番組「La noche de Aimar」を水曜日にスタートさせる。
🎭 文化 📰 El Periódico(08:00)
◆ 精神疾患による病気休暇がスペインで最多に、長期休職の20%占める
Las bajas laborales por salud mental son ya las más frecuentes
スペインでメンタルヘルスを理由とした病気休暇が最も多い種別となり、長期休職全体の20%を占めるまでになった。企業と労働者双方への負担が増大しており、生産性や人事管理への直接的な影響が問題視されている。
👥 社会 📰 El Periódico(08:00)
◆ DGTが道路標識を刷新、数年ぶりの大規模更新
Las nuevas señales de la DGT ya llegan a las carreteras
スペインの交通総局(DGT)が道路標識を大幅に更新し、新デザインの標識が道路に登場し始めた。長年大きな変更のなかったシステムの近代化に対応するもの。
🚇 生活 📰 El Periódico(08:00)
◆ スペイン政府がエキゾチックペット全面禁止令を公示
Prohibición general de mascotas exóticas en España
スペイン政府は飼育を許可する動物のリスト(ポジティブリスト)のみを認め、リスト外の動物の飼育を全面禁止する法令案を公示した。現在飼育中の動物への経過措置など細則の確認が必要。
👥 社会 📰 El Periódico(07:55)
◆ バルセロナ、隣地壁に窓・バルコニー設置で最大7万ユーロ補助
Barcelona ofrece hasta 70.000 euros por abrir ventanas en paredes medianeras
バルセロナ市は、隣接建物の解体後に露出した「隣地壁(parets mitjaneres)」に窓やバルコニーを設けた建物オーナーに最大7万ユーロの助成金を提供するプログラムを公開した。景観改善と住環境向上が目的で、細則の確認が必要。
🟡 CAT 📰 El Periódico(07:55)
◆ バルセロナV5バス延伸でMarina de Portの住民がバス停廃止に反発
Veïns de la Marina de Port sense bus per al nou traçat del V5
バルセロナのV5バス路線をMarina del Prat Vermellまで延伸する計画に伴い、Mare de Déu通り沿いの2停留所が廃止される。Marina de Portの住民は「バスを奪われる」として市に対応を求めている。
🟡 CAT 📰 betevé(07:50)
◆ 「蝶の皮膚」病のアンダルシア少年レオ、遺伝子治療を開始
Leo, el niño con piel de mariposa, tratado con terapia génica
表皮水疱症(EB、通称「蝶の皮膚」病)を持つアンダルシア出身の少年レオが、「人道的使用(uso compasivo)」として遺伝子治療を受け始めた。製薬会社が公的医療保険への適用申請を準備中で、家族は「生活が変わる」と期待を語った。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:47)
◆ バレンシアの下水管理メガ契約が法廷へ―Global Omniumが訴訟
Megacontrato de saneamiento de València: Global Omnium recurre
バレンシア市の大型下水道管理契約(メガコントラト)の入札から排除された企業Global Omniumが行政訴訟を提起した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(07:46)
◆ セビーリャ春祭り2026、来場者240万人・経済効果10億ユーロで最高記録
Feria de Sevilla 2026: 2,4 millones de visitas y 1.000 M €
2026年のセビーリャ春祭り(フェリア・デ・アブリル)は来場者240万人、経済効果10億ユーロといずれも過去最高記録を達成した。市長のJosé Luis Sanz氏がバランスを発表した。
🎭 文化 📰 Hosteltur(07:42)
◆ アンダルシア選挙でモレーノ知事、「慢心は禁物」と警告
Juanma Moreno: 'El exceso de confianza nos puede llevar a una noche de frustración'
アンダルシア州知事のフアンマ・モレノ(PP)は、近く行われる選挙で過半数は確定ではないと警告し、経済成長・住宅・教育・デジタル化の4本柱を軸とした施政方針を提示した。自党内の過信が「失望の夜」を招く可能性があると釘を刺した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(07:40)
◆ バレンシア州、インディテックス隣接の工業地20万m²を売りに出す
Parc Sagunt II: dos parcelas de casi 200.000 m² al calor de Inditex
バレンシア州サグントのParc Sagunt IIで、インディテックスの施設に隣接する約20万平方メートルの工業用地2区画が売りに出された。インディテックス誘致効果で投資家の関心を集めている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(07:34)
◆ カタルーニャ2026-27年度入学申込、4月28日に抽選番号を決定
Sorteig del número de desempat de la preinscripció escolar 2026
カタルーニャ州で4月28日(火)、2026-27年度の小学校・中学校の入学申し込みで同点の場合の優先順位を決める抽選番号が発表される。この番号が希望校への入学審査における順位付けに使われる。
🟡 CAT 📰 betevé(07:31)
◆ 国会での侮辱発言2,220件を記録―市民団体が6カ月分を調査
2.220 insultos en el Congreso de los Diputados
市民団体「España Mejor」が6カ月間にわたり国会での侮辱・無礼発言を分析した結果、2,220件を計測。「マフィア・サンチスタ」「traidor(裏切り者)」「miserable(惨め者)」などの表現が使われており、常連上位はPuente、Tellado、Figaredo、フェイホーら与野党の著名議員となっている。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(07:30)
◆ マドリードの高校、4カ月工事で授業不能「解決策を求む」
Cuatro meses entre andamios en el IES Mariano José de Larra
マドリードのIES Mariano José de Larra高校で工事が4カ月続き、スペースが閉鎖されて仮設教室での授業を余儀なくされている。生徒・教師は騒音や工事リスクを理由に行政へ早期解決を要求している。
🔴 MAD 📰 Infobae España(07:30)
◆ 賃貸収益が上昇―大家の年間平均収入が1.5万ユーロ超え
Ser casero: 15.681 euros al año, rentabilidad del 7,15%
スペインの賃貸収益率が3月に平均7.15%と前年比約1ポイント上昇し、大家の年間平均収入は15,681ユーロに達した。収益率が最も高い県都はタラゴナで8.13%。住宅を取得して賃貸に回す投資の収益性が過去最高水準に近づいている。
💶 経済 📰 Infobae España(07:30)
◆ 脊髄性筋萎縮症の新生児スクリーニング全国拡充を患者団体が要求
Cribado neonatal de AME
脊髄性筋萎縮症(AME)の患者団体がスペイン全土での新生児スクリーニング義務化を訴えている。生後9カ月で診断されたDevaさんの事例が紹介され、早期発見で予後が大幅に改善できると専門家が強調している。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:27)
◆ オック語支援リレーレース「La Passem」、初めてバスク地方でゴール
La Passem herri lasterketa Euskal Herrian bukatuko da, lehenengoz
南フランスのオック語(Occitan)を支援する民間リレー競走「La Passem」が初めてバスク地方(Euskal Herria)でゴールを迎える予定で、地域の言語的連帯を象徴するイベントとして注目されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(07:15)
◆ Estrella Damm創業150周年―バルセロナ発ビールブランドの歩み
Los 150 años de Estrella Damm
バルセロナを代表するビールブランド「Estrella Damm」が創業150周年を迎えた。
🎭 文化 📰 El Periódico(07:00)
◆ 大停電から1年―再発防止の課題と政界の反応
El apagón: un año después, lecciones y responsabilidades
イベリア半島を襲った大規模停電(apagón)からちょうど1年が経過し、各メディアが検証報道を展開。RTVEは「前例のない事態」で複数要因が絡む多因子現象と評価し、責任の所在は分散していると報告。EFEは再発防止策を特集し、マドリード政界はRed Eléctricaが制作したドキュメンタリーの内容に反応している。停電の教訓と今後の対策について議論が続いている。
🚇 生活 📰 Madridiario(07:00) | EFE(08:00) | RTVE(08:00)
◆ 元バルサ所属のカタルーニャ人医師、サウジでアジアホッケーCL制覇
Xavier Valle, el doctor catalán y ex del Barça que ha ganado la Champions asiática
バルセロナのICATMEに勤務するXavier Valle医師が、かつてFCバルセロナのホッケー部門に20年間在籍した後、現在はサウジアラビアのチームでアジアのホッケーチャンピオンズリーグを制覇した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:20)
◆ スペイン民法が定める子の相続廃除の条件
El Código Civil: desheredar a tus hijos de manera legal
スペインの民法典(Código Civil)では、遺言で子を相続から廃除することは限られた条件下でのみ合法とされる。虐待、重大な不尊重、後見放棄など、民法が定める特定の事由に該当する場合のみ廃除が認められる。
👥 社会 📰 The Objective(06:20)
◆ 動かさない車も無保険で最大3000ユーロ罰金、DGT警告
DGT advierte: aparcar sin seguro conlleva multas de hasta 3.000 euros
スペインの交通局(DGT)は、ガレージに停めていても走行しない車でも、強制保険(seguro obligatorio)に加入していなければ最大3,000ユーロの罰金が科されると警告している。車両が登録されている限り、走行の有無にかかわらず保険加入が義務付けられる。
🚇 生活 📰 Infobae España(06:19)
◆ 観光業好調の陰で客室清掃員の職業病問題が未解決
Camareras de piso: el trabajo que no mata, pero enferma
観光業が記録的な成長を続ける中、ホテルの客室清掃員(camareras de piso)が慢性的な筋骨格系疾患などの職業病に苦しんでいる実態が報告されている。業界が収益を上げる一方で、最も脆弱な労働者への職業安全対策は依然として不十分とされている。
👥 社会 📰 elDiario.es(06:01)
◆ 大停電時の電圧管理に法的空白、元REE会長が証言
Corredor: 'Había un vacío legal en el control de tensión en el momento del apagón'
Red Eléctrica de España(REE)の元会長Beatriz Corredor氏が、昨年の大規模停電当時、電圧制御に関する法的空白が存在していたと述べた。REEは機能不全ではなかったとしつつも、停電の「最初のドミノ」となったのは太陽光発電所の「異常な」動作による「非常に深刻な」電圧変動だったと説明した。
👥 社会 📰 elDiario.es(06:01)
◆ 賃貸延長政令、議会否決の見通し—100万件の契約が宙に浮く
Cuenta atrás para el decreto del alquiler
政府が提出した賃貸契約延長のための政令が、本日(4月28日)の議会投票で否決される見通しだ。最大緊張の政治状況の中、約100万件の賃貸契約が影響を受ける可能性があり、実際の適用をめぐる法的不確実性も指摘されている。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ エンデサ、12年ぶりCEO交代—イタリア人幹部就任か
El fantasma de la italianización vuelve a sobrevolar Endesa
スペインの大手電力会社エンデサが、12年間在任したJosé Bogasを最高経営責任者から交代させる。後任にはイタリア人のGianni Vittorio Armani氏の就任が見込まれており、親会社イタリアEnelによる「イタリア化」が再び懸念されている。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ 8月12日の世紀の日食—今週シミュレーション、ペルセウス流星群とも重なる
El primer simulacro del gran eclipse del 12 de agosto
スペインでは4月28日(火)から5月1日(木)にかけて、8月12日の皆既日食(スペイン全土で観測可能)のシミュレーション期間に入る。日食当日と太陽の軌道が類似するこの時期に、天文学者たちは観測場所の下見を推奨している。また8月12日は新月とペルセウス座流星群(Perseidas)のピークとも重なり、類まれな天体ショーになると期待されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(06:01) | El Periódico(06:01) | El Periódico(06:00)
◆ Kitchen裁判—PP幹部は「知らなかった」、検察は不問に
El juicio de Kitchen supera las declaraciones de los líderes del PP
PPの元幹部たちによるKitchen裁判(PPの元会計担当Bárcenas氏への監視工作疑惑)の証言が続いている。ラホイ元首相、コスペダル元国防相、アレナス氏、サエンス・デ・サンタマリア元副首相への検察の尋問はなく、元CNI長官のサエンス・デ・サンタマリア氏は「監視活動はメディア報道で知った」と述べた。本日(4月28日)はグアルディア・シビルの大佐が証人として呼ばれる予定。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:01) | elDiario.es(22:21)
◆ Tubos Reunidos株が40%急落—債権者が95%取得の可能性
Los acreedores de Tubos Reunidos podrían quedarse con el 95% del capital
バスク地方の鉄管メーカーTubos Reunidosの株価が月曜日に最大40%急落し、会社の継続性に疑問符が付いた。SEPIが主要債権者で、経営破綻(concurso)となれば債権者が95%の株式を取得する可能性がある。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ プジョル家アンドラ口座裁判—息子が証言、元大統領は認知症で免除
Jordi Pujol Ferrusola responde en el juicio sobre cuentas en Andorra
カタルーニャの元大統領Jordi Pujolの息子Jordi Pujol Ferrusola氏が、アンドラの口座をめぐる家族の不正蓄財裁判で証言した。一方、Pujol元大統領本人はアウディエンシア・ナシオナルが老人性認知症を認定したため裁判から免除され、政治的遺産を曇らせる多くの疑問が未解明のまま残されることになった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:01) | elDiario.es(22:21)
◆ 旧「戦没者の谷」の所有権移転、政府が立法化へ
El Gobierno busca blindar la resignificación de Cuelgamuros
サンチェス政権は、旧「戦没者の谷」(Valle de los Caídos)として知られるクエルガムロスの所有権を国に移転させる法的手続きを進め、記念施設としての再解釈を不可逆的なものにする方針だ。閣僚会議は本日(4月28日)2026年の年間規制計画を承認する予定で、立法の工程表も示される見通し。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(06:01)
◆ ETA女性メンバーを分析した新著—補助的役割も暴力に加担した者も
'Mujeres de ETA, mujeres contra ETA'
「Mujeres de ETA, mujeres contra ETA. Del territorio a la defensa de la libertad」と題した新著が、バスクのテロ組織ETAにおける女性の役割を分析している。ETA内では女性は補助的役割が多かったが、暴力行為に関与した者もいたとされる。同書はETAに対抗した警察組織内の女性も取り上げている。
🟢 EUS 📰 El Periódico(06:01)
◆ Sónar元ディレクター「コンサートが人生を変え、1曲が1日を救う」
Enric Palau, exdirector del Sónar
バルセロナSónarフェスティバルの元ディレクター、Enric Palau氏がインタビューで音楽と人間の感情の関係について語った。医療カルテのように「音楽歴」を患者が持つことで治療に役立てられるかもしれないという発想や、電子音楽の治療的可能性にも言及した。
🎭 文化 📰 El Periódico(06:00)
◆ インドラ新CEO就任、取締役会の権力構造再編が課題に
Simón se estrena en Indra con el reto de recomponer el consejo
スペインの防衛・IT大手インドラ(Indra)の新CEOシモン(Simón)が取締役会で初采配。筆頭株主エスクリバノ(Escribano/EM&E)の持ち株売却の可能性や両社の統合問題が浮上するなか、取締役会の権力構造再編という難題に臨む。
💶 経済 📰 El Periódico(06:00)
◆ バレンシア経営者団体会長、政府とコンセルを批判
Patronal valenciana critica al Gobierno y al Consell
バレンシア州経営者団体(patronal)の会長がスペイン政府とバレンシア州政府(Consell)の経済・産業政策を公然と批判した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア:地下鉄利用者の17%は目的地に駐車できないため
El 17% usa el metro al no poder aparcar en su destino
バレンシア市の調査で、地下鉄利用者の17%が目的地付近に駐車できないことを主な利用理由に挙げた。交通手段の選択に駐車事情が大きく影響している実態が浮き彫りになった。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 停電1周年、バレンシア工業地帯に合同緊急プロトコルいまだなし
Polígonos valencianos sin protocolos de emergencia conjuntos
2025年4月の大規模停電(apagón)から1年が経過したが、バレンシア州の工業団地では複数事業者による合同緊急対応プロトコルが整備されていない状態が続いている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 燃料高騰でRyanair・Vuelingがスペイン地方便を削減へ
Las aerolíneas recortan vuelos poco rentables en España
燃料コスト上昇と空港使用料の問題から、RyanairがスペインのRegional空港での路線削減を加速。VuelingもこれまでEveningに予定していた夏の増便計画を縮小する。地方空港利用者への影響が懸念される。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ UCO、最高裁でÁbalos元大臣に不利な証拠を展開
El teniente coronel Balas saca el arsenal contra Ábalos
グアルディア・シビルの汚職捜査部門UCOの幹部バラス中佐が、トリブナル・スプレモでÁbalos元交通大臣に対する証拠を展開した。同中佐は元検察総長の有罪判決にも関わっており、注目の公判が継続している。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ Sawe「年内にマラソン新記録」 公式戦初の2時間切り達成後に宣言
Sabastian Sawe: "Antes de que acabe el año habrá otro récord de maratón"
公式レースで史上初めてマラソン2時間の壁を破ったSabastian Saweが「年内にさらなる記録更新がある」と宣言した。La Vanguardiaのインタビューで陸上競技の新時代の幕開けを示唆した。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ Mangoのアンディック家、直近2期で配当2億400万ユーロ受領
La familia Andic ingresa 204 millones de Mango en dividendos
Mangoの創業者Isak Andic家族が直近2会計年度で計2億400万ユーロの配当を受け取ったことが明らかになった。3人の子供(Jonathan、Sarah、Judith)が新たにPEファンドを設立したことも報じられた。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 「余命を受け入れ、在宅緩和ケアで生きる」82歳女性の証言
"Estoy en cuidados paliativos y lo acepto"
転移性がんを患い在宅緩和ケアを受けるMarisa Rodríguez Cid(82歳、サン・フェリウ・デ・ジョブレガット在住)が「延命治療は必要ない」と語った。スペインの在宅緩和ケアの現状と患者の意思決定を考えさせるインタビュー。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ RevolutがバルセロナにEU初の実店舗を開設予定
Revolut elige Barcelona para abrir su primer local comercial
フィンテック大手Revolutがバルセロナに初の実店舗を開設する予定。金融相談やイベント体験を提供するスペースとなる見込み。
💶 経済 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ FCバルセロナがCancelo獲得検討、守備陣の来季補強へ
La defensa del Barça entra en revisión: estudia el fichaje de Cancelo
FCバルセロナがポルトガル代表DFキャンセロの獲得を検討していることが明らかになった。現在の守備陣は安定しているが、来季に向けた補強と一部選手の放出も視野に入れている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ クロップ、レアル・マドリード監督候補に浮上 独自哲学が壁か
Cumplir con el decálogo de Klopp implicaría un cambio de paradigma en el Madrid
Jürgen Kloppがレアル・マドリードの監督候補として浮上しているが、彼が求める条件(戦術の完全委任、移籍への関与、組織優先)はマドリードの従来の姿勢と大きく異なるため、実現にはパラダイムシフトが必要と分析されている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ スペインら90カ国超、ホルムズ海峡の自由航行を要求
Más de 90 países reclaman reapertura de Ormuz
スペインと米国を含む90カ国以上が、ホルムズ海峡(Ormuz)の「妨害なし・通行料なし」での通航再開を求める共同声明を発表した。中東の緊張が続く中、通商ルート確保が国際的な優先事項となっている。
🌍 国際 📰 El Periódico(05:45)
◆ 「熱発電所が機能していれば停電はなかった」―1周年で批判再燃
Si las térmicas hubiesen hecho su trabajo, no habría habido apagón
2025年4月28日の大停電から1周年を迎え、熱発電所の稼働停止が停電の主因との批判的見解が改めて提起されている。
👥 社会 📰 Naiz(05:37)
◆ バスクのクラブ、残り5節で残留・欧州出場権をかけた正念場
Conjuntos vascos se la juegan en cinco jornadas
バスク地方のサッカークラブが残り5節で残留争いと欧州カップ出場権をかけた正念場を迎える。
🟢 EUS 📰 Naiz(05:31)
◆ ボックスがバレンシア州予算に「国民優先」条項を要求
Vox insiste en que la prioridad nacional se dibuje en los presupuestos valencianos
ボックスがバレンシア州予算案に「スペイン国民優先」の規定を盛り込むよう要求している。州議会(コルツ・バレンシアーネス)への提出期限が迫る中、連立政権内での協議が続いている。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(05:30)
◆ スペイン政府、70億ユーロ規模の住宅整備計画を発表
El Gobierno tiene un plan de vivienda de 7.000 millones
スペイン政府が70億ユーロを投じる住宅計画を承認した。住宅価格・賃貸費用の高騰が続く中、供給拡大・支援強化を目的とした包括的な対策として打ち出された。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ 4月16日に移民大規模正規化令が発効、混乱指摘も
Regularización masiva de inmigrantes en vigor
4月16日、移民の大規模正規化を定める政令が発効した。数十万人規模の不正規移民の在留資格取得を可能にする措置だが、運用面での混乱を指摘する声も上がっている。
👥 社会 📰 The Objective(05:25)
◆ 91歳女性、不法占拠者を4年間養わされた経緯が明らかに
91 años manteniendo a sus okupas desde 2022
健康状態が悪化する中、91歳のイザベルは2022年から4年間にわたり、自宅を不法占拠したモロッコ国籍の人物たちの生活費を負担させられ続けた。スペインの「okupa」問題の深刻な事例として報じられている。
👥 社会 📰 The Objective(05:25)
◆ サンチェスがセルダンに「アバロスに裏切られた」と告白
Sánchez confesó a Cerdán: «Jose nos ha traicionado»
スペイン首相サンチェスが元閣僚アバロス(José Luis Ábalos)の離脱について「裏切られた」とセルダンに打ち明けていたと報道された。サンチェスはアバロス解任の理由について虚偽の説明をしていたとされ、与党内の対立が改めて浮き彫りとなった。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ 財務大臣、履歴書の「コンサルタント」歴は実は6ヶ月の研修だった
Ministro de Hacienda: el consultor del CV era una beca
スペインの財務大臣Arcadi Españaが、実際は6ヶ月の研修インターンシップだったにもかかわらず、長年にわたり公式履歴書にコンサルタント職歴として記載していたことが判明した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ Digi、スペイン上場検討で親会社時価総額が9.3億ユーロ上昇
Digi se revaloriza 930 millones tras amagar con salir al parqué
ルーマニアの通信大手Digiのスペイン法人が株式市場への上場を検討していると報じられ、親会社の時価総額が9億3000万ユーロ上昇した。Digiはスペインで格安通信サービスを展開し急成長しており、上場観測が市場の注目を集めた。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ バレンシアで高齢者の住居・尊厳を守る包括的法律を求める声
Juristas reclaman en València una ley integral de derechos de los mayores
バレンシア大学で開催されたシンポジウムで、法律専門家が高齢者の住居・尊厳に関する包括的法律の制定を求めた。高齢化社会に対応した権利保護の議論が高まっている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(05:20)
◆ スペインの賃貸最高値10地区:マドリードとバルセロナが独占
Los barrios más caros para alquilar en España
2026年のスペイン賃貸市場で最も家賃が高いバリオのトップ10が発表され、マドリードとバルセロナが大半を占めた。供給不足と賃貸市場の変容が価格差に反映されている。
💶 経済 📰 Infobae España(05:12)
◆ スペイン外相、中南米歴訪でドミニカ共和国を訪問
Ministro de Exteriores visita República Dominicana
スペイン外相が中南米歴訪の第2の訪問先としてドミニカ共和国を訪れ、政府関係者・企業家・国際協力機関と対話する予定。
🌍 国際 📰 Infobae España(05:07)
◆ 停電1周年:カタルーニャ、断水防止へ水圧調整と燃料備蓄を強化
Catalunya bajará la presión del grifo para evitar cortes en apagones
2025年4月の大停電(apagón)1周年を前に、カタルーニャ当局が対策を発表した。水道の圧力を下げ、ポンプ用の軽油備蓄を増やすことで、前回は40万人が断水した事態の再発を防ぐ方針。
🟡 CAT 📰 El Periódico(05:00)
◆ 停電1周年:Red Eléctricaに批判集中、賠償・行政処分も
Red Eléctrica, bajo los focos
2025年4月28日の大停電から1年。電力会社各社が賠償請求や行政手続きに直面する中、調査報告は電力系統の管理責任者Red Eléctricaに焦点を当て、責任の所在をめぐる議論が続いている。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 賃貸規制令、今日国会で採決―スマール、可決数確保できず
Decreto de alquileres, votación en el Congreso
スペイン国会は4月28日、賃貸住宅に関する政令の承認投票を行う。スマールが主導する同法令はジュンツの反対とペソエ内の懸念から可決に必要な支持が確保できていない。連立政権内で最も摩擦を生んできた措置とされ、否決となれば連立の結束に影響する可能性がある。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(05:00)
◆ アバロス・コルド汚職:UCOが収賄・公共調達不正の証拠を提示
La UCO apuntala indicios contra Ábalos y Koldo
軍警察犯罪捜査部門(UCO)の中佐アントニオ・バラスら7人が、マスク調達汚職事件(コルド事件)に関する全調査報告を法廷で説明した。収賄・公共調達の不正・縁故採用などの証拠が提示され、アバロスとコルドの弁護側の反論を退ける内容だった。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 「モンタロ事件」初の被疑者尋問、元大臣は対象外
El 'caso Montoro' se activa con las primeras declaraciones
元財務大臣モンタロの法律事務所に税優遇と引き換えに資金を支払ったとされるガス会社関連の企業家8人が、初めて被疑者として尋問を受けた。モンタロ自身はまだ被疑者として指定されていない。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:00)
◆ 「競争促進で購買力17%向上も」Banco de EspañaとCNMCが試算
Españoles podrían comprar un 17% más con más competencia
Banco de España(スペイン中央銀行)とCNMCの共同研究が、企業間の競争が高まれば同じ給与でも購買力が17%改善できると試算した。企業利益マージンの高止まりが消費者を圧迫しているとしている。
💶 経済 📰 Infobae España(05:00)
◆ ロサリアがEuphoria S3でポールダンサー役に出演
Rosalía sobre su paso por 'Euphoria'
スペイン人歌手のロサリアが米ドラマ「Euphoria」シーズン3にポールダンサーのMagick役として出演し、視聴者から高い評価を受けている。撮影中に腕にあざができるほど苦労したと本人が語った。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 「精霊たちの家」スペイン語版ドラマ、4月29日からPrime Videoで配信
'La casa de los espíritus' estrena en Prime Video el 29 de abril
Isabel Allendeの同名小説を原作とした初のスペイン語ドラマ「La casa de los espíritus」が4月29日からPrime Videoで配信開始する。マドリード出身の女優Nicole Wallaceが主役を務め、スペイン語圏で注目を集めている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 4月28日は世界労働安全衛生デー、筋骨格系障害やAIが主な課題
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo
4月28日は国際労働安全衛生の日。2026年の主要課題は筋骨格系障害(最多の職業病)のほか、AIの職場導入に伴うリスクやエネルギー転換期の労働環境の変化が挙げられている。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00)
◆ NeinorがAedasを買収、スペイン最大の住宅デベロッパー誕生
La nueva Neinor echa a andar tras comprar Aedas
スペインの住宅デベロッパーNeinorがAedasを買収し、統合後の新体制が始動した。Jordi Argemíが統合作業を指揮する。両社合併によりスペイン最大の住宅開発会社が誕生する見込み。
💶 経済 📰 La Vanguardia(03:00)
◆ エスパニョール主将Puado、富豪も使う低酸素装置でリハビリ
Javi Puado usa la máquina antienvejecimiento
エスパニョールの主将ハビ・プアードが膝のねん挫回復に、米富豪Bryan Johnsonが老化防止で使用する低酸素(ハイポキシア)装置を取り入れた。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(01:00)
◆ プジョール元カタルーニャ州首相、医療審査で証言不能と判断―4149日後に免訴
Jordi Pujol, exonerado 4.149 días después
アウディエンシア・ナシオナルでの医療審査により、カタルーニャ元州首相ジョルディ・プジョールは証言能力なしと判断され、訴追から4149日後に事実上免訴となった。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ Radisson、2030年までにスペインの拠点を50軒に拡大へ
Radisson Hotel Group duplicar presencia en España en 2030
Radisson Hotel Groupは現在スペインに16軒のホテルを展開しているが、2030年までに50軒以上に増やす計画を明らかにした。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 中東情勢で「安全な渡航先」スペインへのホテル予約急増
Efecto destino refugio dispara reservas hoteleras en España
ペルシャ湾岸の緊張を背景に、スペインが「安全な避難先の旅行地」として注目されホテル予約が急増している。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 旅行代理店、スペインのオンライン観光売上で航空・ホテルを抑え首位
Agencias de viajes acaparan la venta online turística
CNMCの最新報告によると、スペインの観光業のオンライン販売では旅行代理店・ツアーオペレーターが最大の収益シェアを占め、航空会社やホテルを上回った。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ スペイン飲食業の75%が人材確保に苦慮
Empresas hosteleras no encuentran personal
スペインの飲食・宿泊業の75%が必要な人材の確保に苦慮していることが、人材コンサルタントManpowerのレポートで明らかになった。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ ポルトガルの停電報告書、スペイン・EUとの共同エネルギー安全保障強化を提言
Portugal aboga por acción conjunta con España para reforzar seguridad energética
ポルトガルが大規模停電(アパゴン)に関する調査報告書を公表し、スペインおよびEUとの協調体制の強化を提言した。イベリア半島の送電網強化に向けた共同行動の必要性を訴えている。
🚇 生活 📰 RTVE(00:00)
◆ マイアレン・ベロキ、2027年からサンセバスティアン映画祭の新ディレクターに
Maialen Beloki, nueva directora del Festival de cine de San Sebastián a partir de 2027
マイアレン・ベロキが2027年よりサンセバスティアン国際映画祭の新ディレクターに就任することが発表された。
🟢 EUS 📰 RTVE(00:00)
◆ 2026年初の住宅購入需要、主要都市が依然牽引
Las ciudades con más demanda para comprar vivienda en el arranque de año
2026年初頭の住宅購入需要データによると、供給量の多い県都などの大都市が購入需要を引き続き主導している。地方の中規模都市でも需要の拡大傾向が続いている。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ アトレティコとマドリード市、旧水泳センター跡地にコンサートホール建設へ
El Atleti renuncia al hotel y construirá un pabellón para conciertos
アトレティコ・マドリードとマドリード市が、旧オリンピック水泳センター跡地(工事が中断したまま放置されていた)を再開発する計画を発表した。当初予定していたホテルに代えてコンサートホールを中心とした商業・エンターテイメント複合施設を建設する。
🔴 MAD 📰 Idealista(07:00)
◆ 違法な店舗→住宅の用途変更、時効経過でも合法化されず—マドリード高裁
El paso del tiempo no legaliza las obras de un cambio de uso de local a vivienda
マドリード高等裁判所(TSJM)は、商業スペースを住宅に無許可で改築した場合、年月が経過しても合法化されないという判決を下した。許可なしに行われた改築工事は時効の経過にかかわらず法的に認められないことが改めて確認された。
🚇 生活 📰 Idealista(07:00)
◆ ジュンツが賃貸延長令に反対票、政府は国会承認を失う見通し
Junts mantiene el 'no' al decreto de los alquileres
ジュンツ(Junts per Catalunya)は賃貸保護措置の延長令に反対票を維持する意向を示し、プッチダモン氏率いる同党の支持なしに政府は国会での承認(convalidación)を得られない見通し。4月28日(火)に採決が行われる予定で、否決されれば賃貸保護措置の継続に影響が出る可能性がある。
🏛️ 政治 📰 RTVE(08:00)
◆ スペインの教育、16年間の停滞―投資・教員待遇・地域格差の課題
Radiografía del sistema educativo: 16 años de inversión estancada
RTVEの報告書によると、1978年以来スペインは9つの教育法を制定しながら投資は16年間停滞し、教員の雇用条件も低水準のままで地域間の教育格差も解消されていない。評価を伴わない法改正の繰り返しが課題として浮き彫りになっている。
👥 社会 📰 RTVE(08:00)
◆ 「観光の津波」―過剰観光に苦む都市の実態と対策をRTVEが特集
'Tsunami Turístico': ciudades ahogadas por el turismo
RTVEが過剰観光(オーバーツーリズム)に悩む都市をテーマにしたドキュメンタリーを制作。スペイン各地で観光客の急増が住民生活を圧迫しており、持続可能な観光管理の必要性を訴えている。
👥 社会 📰 RTVE(08:00)
◆ リポイでPSCが首長を失う―カタルーニャ政治に変化
El PSC es queda sense alcaldes a Ripoll
ペソエ(PSC)はリポイ(Ripoll)において民主主義回復後に初めて市長を輩出したが、今回の変化で同市での首長ポストを失う形となった。1979年以来続いてきた同党の存在感が転換点を迎えた。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ FCバルセロナGKジョアン・ガルシア、「猫のような」反射神経の秘密
Els secrets dels reflexos felins de Joan Garcia
FCバルセロナのGKジョアン・ガルシアが見せる素早い反射神経の背景を解説するAraの特集記事。
⚽ スポーツ 📰 Ara(08:00)
◆ 2026年初頭の住宅購入需要、引き続き県都が圧倒的に優勢
Los municipios con más demanda para comprar vivienda en el arranque de año
2026年初頭の住宅購入需要は引き続き県都が主導しており、大都市圏以外の中小都市でも需要拡大の傾向が見られる。イデアリスタの分析による。
💶 経済 📰 Idealista(08:00)
◆ 「時効」でも違法工事は合法化されず―マドリード高裁が判決
El paso del tiempo no legaliza las obras de un cambio de uso de local a vivienda
マドリード高等裁判所(TSJ)は、商業スペースを住居に変更する違法工事は時間が経過しても合法化されないとの判決を下した。違法工事の既成事実化を認めない姿勢を改めて示した形で、住宅改装を検討する人は注意が必要。
💶 経済 📰 Idealista(08:00)
◆ ハシエンダが350万件の申告漏れ通知―Wallapop・賃貸・暗号資産対象
Hacienda enviará 3,5 millones de avisos por ventas en Wallapop, alquileres y criptomonedas
スペイン税務当局(ハシエンダ)が、Wallapopでの販売、賃貸収入、暗号資産取引に関する申告漏れを対象に350万件の通知を送付する予定。デジタルプラットフォームからの取引情報提供義務化を受けた措置で、申告漏れのある個人に確認と訂正を求める内容となっている。
💶 経済 📰 Idealista(08:00)
◆ アラゴン州でPP・AzcónがVox支持で信任投票へ
Azcón afronta el debate de investidura tras el pacto con Vox
アラゴン州の暫定大統領ホルヘ・アスコン(PP)が4月28日、州大統領就任のための信任投票(investidura)に臨む。4月22日にVoxと締結した協定により支持票を確保しており、可決が見込まれる。
🏛️ 政治 📰 RTVE(10:00)
◆ UIA2026世界建築会議(バルセロナ)がプログラム発表
El Congrés Mundial d'Arquitectura UIA 2026 presenta el seu programa
バルセロナで開催される国際建築家連合(UIA)2026世界会議がプログラムを発表。Lacaton & Vassal、坂茂(Shigeru Ban)ら世界的建築家が登壇予定で、協働・多様性・社会的責任をテーマに掲げている。
🎭 文化 📰 Barcelona.cat(10:00)
◆ 住宅省がInés Sandovalを住宅総局長に新任
El Gobierno nombra a Inés Sandoval nueva directora general de Vivienda
住宅・都市アジェンダ省がフランシスコ・ハビエル・マルティン住宅・土地局長を解任し、後任にInés Sandovalを任命した。BOEに官報公示された。
🏛️ 政治 📰 Idealista(10:00)
◆ マドリード最大規模の商業施設「El Cañaveral」着工
Arrancan las obras del mayor parque comercial de Madrid
マドリード東部の開発地区エル・カニャベラルで、77,000㎡・約50店舗からなる大型商業施設の建設工事が始動した。完成すればマドリード最大規模の商業パークとなる見込み。
🔴 MAD 📰 Idealista(10:00)
◆ レンフェ総裁、アダムスとジェリダの列車事故について議会で証言
Presidente de Renfe comparece en Comisión sobre accidentes de Adamuz y Gelida
レンフェ(Renfe)の総裁が国会の委員会に出席し、コルドバ州アダムス(Adamuz)とカタルーニャ州ジェリダ(Gelida)で起きた列車事故について説明した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(11:00)
◆ マドリード中心部の短期賃貸物件、1400万ユーロで売買
Impar Capital vende activo en Doctor Cortezo a Homely One por 14 millones
マドリード(Madrid)中心部のドクトル・コルテソ通り(Doctor Cortezo)にある短期・中期滞在型マンション物件が、Impar CapitalからHomely Oneに1400万ユーロで売却された。
💶 経済 📰 Idealista(11:00)
◆ スペイン1〜3月の失業者、23万1500人増(前期比9.3%増)
El paro sube en 231.500 personas hasta marzo
2026年第1四半期、スペイン全国の失業者数が23万1500人(前期比9.3%)増加し、雇用は17万300人(0.7%)減少した。
💶 経済 📰 Idealista(11:00)
◆ PNB、賃貸契約延長デクレートに棄権—ジュンツは反対維持
El PNB s'abstindrà al decret de pròrroga dels contractes de lloguer
PNB(バスク民族党)が賃貸契約延長デクレートの議会投票で棄権する方針を表明。ジュンツは引き続き反対票を維持する見込みで、住宅政策の議会承認に影響が出る可能性がある。
🏛️ 政治 📰 Ara(12:00)
◆ Ebro EV Motors、2025年は赤字縮小・売上高が大幅増
Ebro EV Motors redueix les pèrdues i dispara els ingressos el 2025
スペインの電気自動車メーカーEbro EV Motorsが2025年通期業績を発表。損失は縮小し、売上高は大幅に増加した。
💶 経済 📰 Ara(12:00)
◆ ホルムズ海峡封鎖でブレント原油が1バレル110ユーロ超え
El barril de Brent ronda los 110 euros con el cierre de Ormuz
ホルムズ海峡の封鎖を受け、ブレント原油が1バレル110ユーロ前後に達した。スペインを含む欧州のエネルギーコストへの影響が懸念される。
💶 経済 📰 RTVE(13:00)
◆ Sinnerがノリーを難なく下し、Madrid Open準々決勝へ
Jannik Sinner supera a Cameron Norrie en el Mutua Madrid Open
世界ランク1位のヤニック・シナーがミューチュア・マドリード・オープンでキャメロン・ノリーを破り、準々決勝に進出した。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(13:00)
◆ 教会性虐待被害者への補償金が所得税免除に
Las víctimas de abusos en la Iglesia no pagarán IRPF por sus indemnizaciones
政府の新法令により、カトリック教会による性的虐待被害者が受け取る補償金がIRPF(所得税)の課税対象から除外されることになった。
👥 社会 📰 RTVE(14:00)
◆ 政府、職場の気候・心理リスクを法律で明文化へ
Gobierno aprueba anteproyecto de reforma de prevención laboral
政府が労働安全衛生法改正の予備草案を閣議承認した。職場における気候変動リスクと心理社会的リスク(ストレス・ハラスメント等)を法律上のリスクとして新たに明記する内容。
💶 経済 📰 RTVE(14:00)
◆ バルセロナ都市圏、2028年から黄色ステッカー車を禁止へ
L'Àrea Metropolitana vol prohibir circular amb etiqueta groga el 2028
バルセロナ広域都市圏(AMB)議会が、2028年以降に排気ガス評価「黄色ステッカー(Etiqueta Groga)」の車両の走行を禁止する方針を打ち出した。排気ガス削減と自転車・公共交通の普及促進が目的。
🟡 CAT 📰 Ara(14:00)
◆ マクロン大統領、アンドラに中絶の非犯罪化を要請
Macron demana a Andorra que despenalitzi l'avortament
フランスのマクロン大統領がアンドラを公式訪問し、中絶を依然として犯罪と定める同国に非犯罪化を求めた。フランスとスペインに挟まれた小国アンドラは、生殖の権利に関して欧州で数少ない厳格な立場を維持している。
🌍 国際 📰 Ara(14:00)
◆ 欧州議会がAlvise Pérezの議員免責剥奪調査を承認
El Parlament Europeu dona via lliure per investigar Alvise Pérez
欧州議会が、スペインの右派インフルエンサー出身のAlvise Pérez欧州議員について、刑事訴追を可能にする議員特権剥奪(免責解除)の調査を認可した。
🏛️ 政治 📰 Ara(14:00)
◆ サンチェス「住宅投機が都市の魂を破壊している」
Sánchez denuncia que la especulación destruye "el alma de las ciudades"
サンチェス首相が国際市長フォーラムで、スペインの格差の60%以上が住宅へのアクセス困難に起因すると指摘し、投機が住民を都市から「追い出している」と批判した。
🏛️ 政治 📰 Idealista(14:00)
◆ ECBメンバー複数が30日の金利据え置きを支持
Varios miembros del BCE apuestan por mantener tipos este jueves
欧州中央銀行(ECB)の複数のメンバーが、4月30日の次回会合での金利据え置きを支持する立場を示した。米中貿易摩擦の影響が不確実な中、慎重姿勢が優先されている。
💶 経済 📰 Idealista(14:00)
◆ ボックス、ペーペーに「国民優先」政策を薄めるなら「大間違い」と警告
Vox avisa al PP de que no va a 'diluir' la prioridad nacional
右翼政党ボックス(Vox)は、「prioridad nacional(国民優先)」政策についてペーペー(PP)が薄めようとしているなら「大きな間違いを犯している」と警告した。
🏛️ 政治 📰 EFE(15:00)
◆ PSEがスマールを批判「連立は一枚岩、敵を間違えるな」
Patxi López carga contra Sumar por el decreto de alquileres
バスク社会党のパクシ・ロペス氏がスマール(Sumar)を批判し、賃貸延長令をめぐって連立政府内で対立を生んだことを指弾。「政府は一つであり、本来の政敵を間違えるべきでない」と警告した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(15:00)
◆ オーレリア・ムニョスの「凧鳥」がレイナ・ソフィア美術館に
Los pájaros-cometa de Aurélia Muñoz en el Reina Sofía
スペインのテキスタイルアーティスト、オーレリア・ムニョスの大型作品「pájaros-cometa(凧鳥)」がマドリードのレイナ・ソフィア国立芸術センターで展示されている。
🎭 文化 📰 RTVE(15:00)
◆ 2026年初から融資条件が厳格化
El 2026 va arrancar amb un enduriment de l'accés al crèdit
2026年に入り、スペインで融資や住宅ローンへのアクセス条件が厳しくなっている。金利環境や欧州規制の強化が影響しているとみられる。
💶 経済 📰 Ara(15:00)
◆ 大停電1周年:史上初のゼロエネルギー事態を振り返る
Especial aniversario: cuando la península ibérica se fue a negro
2025年4月28日にスペインで発生した史上初の「ゼロエネルギー」事態から1年。正午過ぎに全土が停電し、3600万世帯・鉄道・信号機などが一斉に止まった大規模停電をRTVEが特集で振り返っている。
👥 社会 📰 RTVE(16:00)
◆ Alstomが6月にロダリエス向け新型列車2両を初納入
Alstom lliurarà al juny a Rodalies els dos primers trens dels 201 encarregats
フランスの鉄道車両メーカーAlstomが、レンフェからの201両発注のうち最初の2両を2026年6月にカタルーニャ近郊鉄道ロダリエスに納入する予定。長期にわたる遅延が続いていた新型車両の配備がようやく始まる。
🟡 CAT 📰 Ara(16:00)
◆ コケ「アーセナル戦の緊張は初デートみたい」
Koke y su "nerviosismo" antes del Arsenal
アトレティコ・マドリードのキャプテン、コケ選手がチャンピオンズリーグでのアーセナル戦への緊張と期待を「初めてのデート」に例えてコメントした。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(17:00)
◆ EU議会がEU基金のマドリード集中管理に反対票
Parlament Europeu vota contra centralitzar fons europeus a Madrid
欧州議会は、EU結束基金などの欧州基金をマドリードに集中管理させることに反対する決議を可決した。地域への直接配分方式を維持する方向性が確認され、カタルーニャを含む各自治州への資金分配に影響する。
🌍 国際 📰 Ara(17:00)
◆ PNVがPSOEとの協議を中止、バスク社会党の皮肉投稿に「非常識」
PNV suspèn cita amb el PSOE per falta de respecte
ペーエネウベは、バスク州PSOEがXに投稿したPNV幹部エステバン氏への皮肉コメントを「不誠実で非常識」と批判し、PSOEとの協議を一時停止した。予算支持を巡る交渉の一環で、バスク地方の政治連立に影響する可能性がある。
🟢 EUS 📰 RTVE(19:00)
◆ アストゥリアスの坑夫4人が未払い賃金を要求、6日間籠城
Cuatro mineros asturianos encerrados 6 días por sus sueldos
アストゥリアスの炭鉱で4人の坑夫が未払い賃金の即時支払いを求め、坑内に6日間籠城している。
👥 社会 📰 RTVE(21:00)
◆ カタルーニャ発シリーズがCanneseries最優秀脚本賞を受賞
La sèrie amb segell català premiada a Canneseries
カタルーニャ制作のドラマシリーズがCanneseries映画祭で最優秀脚本賞を受賞した。
🎭 文化 📰 Ara(22:00)
◆ バルセロナ市長Collboniとロンドン市長Khan、両都市の連携を強化
Collboni i Khan estrenyen els llaços entre Barcelona i Londres
バルセロナ市長のJaume CollboniとロンドンのSadiq Khan市長が、両都市間の経済・文化・都市政策での協力を深化させることで合意した。
🟡 CAT 📰 Ara(23:00)
◆ アリカンテの民家に「Sala事件」の証人とみられる遺体、3人逮捕
Hallan sepultado en Alicante al testigo del caso Sala
42日前から行方不明だった実業家がアリカンテの民家に埋葬された状態で発見された。Sala事件の重要証人とみられており、殺害・埋葬に関わったとして3人が逮捕された。
👥 社会 📰 El Periódico(22:42)
◆ バレンシアCF、DV事件でBチームのBenama選手と契約解除
El Valencia rescinde el contrato a Mayssam Benama por violencia machista
バレンシアCFがBチームのマイサム・ベナマ選手とDV(ジェンダー暴力)事件および交通事故を理由に契約を解除した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(21:57)
◆ 市警殺害事件の受刑者ローサ・ペラル、9年ぶりにブリアンス1に移送
Cambian de prisión a Rosa Peral
「市警殺害事件(El crimen de la Guardia Urbana)」で服役中のローサ・ペラルがブリアンス2からブリアンス1刑務所へ移送された。収監から9年目の移送で、本人は司法省への提訴への報復として「強制的な移送」だと主張。弁護士がリェイダの刑事施設監視裁判所に不服申し立てを提出した。
👥 社会 📰 El Periódico(21:29) | 20 Minutos(17:53)
◆ マラガで250人動員の大規模捜査、19人逮捕・銃9丁押収
Golpe policial en Málaga: 19 detenidos y nueve armas intervenidas
スペイン国家警察がマラガで250人を動員し、最近の銃撃事件を受け大規模な家宅捜索を実施。20か所以上を捜索し19人を逮捕、銃器9丁を押収した。
👥 社会 📰 El Periódico(19:12)
◆ ロサ・ペラルがマス・デンリックからブリアンス1刑務所に移送
Rosa Peral traslladada de Mas d'Enric a Brians 1
バルセロナ市警警官殺害事件(Crim de la Guàrdia Urbana)で有罪判決を受けたロサ・ペラルが、マス・デンリック刑務所からサン・エステベ・セスロビレスのブリアンス1刑務所の入所モジュールに移送された。
👥 社会 📰 VilaWeb(17:54)
◆ バレンシアCFが育成選手と契約解除、DV容疑で逮捕
El València CF rescindeix contracte per violència masclista
バレンシアCFは、女性への暴力(violència masclista)の疑いで逮捕されたフランス人育成選手マイッサム・ベナマとの契約を解除した。同選手は以前、交通事故でICUに入院した経緯もある。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(17:12)
◆ Rosa Peral、職員への暴行計画で5回目の施設移送
Rosa Peral, trasladada de prisión por planear la agresión a una funcionaria
「グアルディア・ウルバナ殺人事件」で25年の禁固刑を受けたRosa Peralが、刑務所職員への暴行を計画したとして5回目の施設移送となった。
👥 社会 📰 La Vanguardia(17:12)
◆ アンダルシア最高裁、知的障害の姪への性的虐待で有罪判決を破棄
El TSJ andaluz absuelve a un condenado por abusar de su sobrina con discapacidad
アンダルシア最高裁判所(TSJA)がウエルバの裁判所で2年6ヶ月の禁錮刑を宣告されていた男性を無罪とした。知的障害を持つ姪への性的虐待で有罪となっていたが、最高裁は証拠不十分と判断した。
👥 社会 📰 20 Minutos(15:49)
◆ マジョルカ、父親による3年間の性的虐待を少女が学校で告白し逮捕
Una adolescente revela en su colegio que su padre lleva tres años violándola en Mallorca
マジョルカで10代の少女が学校で、父親から3年間にわたり性的虐待を受けていたと告白。国家警察が父親を性的暴行の容疑で逮捕した。
👥 社会 📰 El Periódico(14:57)
◆ オビエド「恐怖の別荘」1年、両親は収監も子どもは里親委託・裁判未終結
El 'chalé de los horrores' de Oviedo, un año después
2025年4月28日、警察がオビエド(Oviedo)の「恐怖の別荘」から8歳双子と10歳の子計3人を救出してから1年。両親は収監中だが、子どもたちは里親委託中で裁判の判決はまだ出ていない。
👥 社会 📰 elDiario.es(14:17)
◆ バスク・イルンで銃創のある34歳男性の遺体発見
Encuentran cuerpo con disparos en Irún
バスク地方のイルン(Irún)で銃創のある34歳男性の遺体が発見された。エルツァインツァ(Ertzaintza)と医療班が駆けつけ、死亡を確認した。
👥 社会 📰 20 Minutos(09:59)
◆ 同居人に放火・一酸化炭素中毒、検察が禁固13年求刑
Piden 13 años de cárcel por incendio e intoxicación de compañero de piso
共有住宅で火を放ち、同居人を一酸化炭素中毒に陥らせたとして、検察が被告に禁固13年を求刑した。被害者は煙で目を覚まし、自力で脱出して一命を取り留めた。
👥 社会 📰 La Vanguardia(09:35)
◆ トレホン事件:3度目の解剖でも「警官による絞殺死」と確認
Tercera autopsia confirma que Abderrahim falleció asfixiado por un policía
マドリード州トレホン・デ・アルドスでアブデラヒムが死亡した事件で、3回目の解剖によっても死因は「暴力的な死・殺人(homicidio)」と確認された。家族の弁護士は、現場にいて遺体を押さえつけ住民の録画を妨害しようとした退職済み警察官の捜査も改めて求めている。
👥 社会 📰 elDiario.es(09:05)
◆ 大停電で命を落とした7人の記録―「素晴らしい人物だった」
Las siete vidas que se apagaron durante el 'cero eléctrico'
2025年4月28日の大停電(「セロ・エレクトリコ」)で少なくとも7人が死亡した。1周年にあたり遺族が証言し、救急車を呼べず亡くなった人や在宅医療機器が使えなくなった人など、停電が命に直結した事例が改めて紹介された。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00)
◆ コルドバで幼稚園教諭が3〜4歳児への虐待疑いで捜査
Un juzgado investiga a una maestra de infantil por abusos en Córdoba
コルドバの裁判所が、幼稚園教諭を複数の3〜4歳の子どもへの虐待の疑いで捜査している。
👥 社会 📰 RTVE(13:00)