🇪🇸スペインニュース / esjp.news

♻️ 🎧ながら聴きダイジェスト 📺YouTube 🟢Spotify 😉お問合せ
並び順:
◆ ジロ・デ・イタリア、史上初のバルカン半島発進
Bulgaria acoge la Grande Partenza del Giro d'Italia
自転車レース「ジロ・デ・イタリア」が史上初めてバルカン半島(ブルガリア)でグランデ・パルテンツァ(開幕ステージ)を開催。黒海とソフィアを結ぶ3ステージを経てイタリアに戻る構成で、ブルガリアがピンク色に染まる歴史的な出発となる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(23:38)
◆ 歌手マヌエル・カラスコ、ファン同士の喧嘩で証言台に立つ
Manuel Carrasco declara en un juicio por pelea entre fans
歌手マヌエル・カラスコが「El Hormiguero」に出演し、熱狂的なファンにまつわる珍エピソードを披露。過去にはファン同士の喧嘩をめぐる裁判に証人として呼ばれ、「カメラの前かと思った」と語った。
🎭 文化 📰 Infobae España(23:33) | 20 Minutos(22:28)
◆ 建築家ら都市緑化の難しさを議論、住民健康への影響を指摘
Arquitectos debaten la renaturalización de espacios urbanos
建築・都市計画の専門家たちが都市空間の再自然化(renaturalización)の難しさを議論し、適切に実施しない場合に住民の健康へ悪影響が出る可能性を警告した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(23:26)
◆ ラシュフォードへの人種差別暴言でオビエドサポーターに禁固9ヶ月
Nueve meses de cárcel por insultos racistas a Rashford
FCバルセロナのマーカス・ラシュフォード選手に試合中に人種差別的な暴言を浴びせたレアル・オビエドのサポーターに、禁固9ヶ月の判決が下された。試合はアストゥリアスのカルロス・タルティエレ・スタジアムで行われた。
👥 社会 📰 The Objective(23:15)
◆ アトレティコvsアーセナル、CL準決勝第1戦は1-1のドロー
Atlético y Arsenal empatan 1-1 en el Metropolitano
アトレティコ・マドリードとアーセナルがUEFAチャンピオンズリーグ2025-26準決勝の第1戦でメトロポリターノスタジアムで対戦し、1-1のドローに終わった。両チームともペナルティキックのみで1点ずつを挙げる均衡した内容で、攻撃面での決定力を欠いた。決勝進出の行方はロンドンでの第2戦に持ち越された。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(23:06) | Europa Press(23:02) | El Periódico(23:00)
◆ アトレティコ、ロンドンでArsenalと1-1。Julián ÁlvarezのPKで同点
Atlético empata a uno en Londres ante Arsenal
ロンドンで行われた欧州戦でシメオネ(Simeone)率いるアトレティコ・マドリードがArsenalと1-1で引き分けた。Gyökeresのペナルティで先制されたが、フリアン・アルバレス(Julián Álvarez)がPKを決めて同点。次戦に希望をつなぐ結果となった。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(23:04)
◆ バレンシア港の麻薬組織、トラック調達にペーパー会社網を利用か——コカイン1,160kgと関連
Fiscal: entramado de firmas pantalla para narcos del Puerto de València
検察はバレンシア港の麻薬組織がトラック調達のためにペーパー会社ネットワークを利用していた疑いを指摘。当該車両の1台はコカイン1,160kg押収事件に関与していたとみられる。裁判官は港内に組織ぐるみの汚職があったと主張している。
👥 社会 📰 elDiario.es(23:01)
◆ ガザ支援船団をイスラエルが拿捕、乗客を甲板に膝まずかせる
Israel ha interceptat els vaixells del comboi
市民組織「グローバル・スムード・フロティラ」は、ガザへ向かった支援船団をイスラエルが拿捕したと発表。乗客は銃口を向けられ、甲板前部に膝まずかされたという。カタルーニャ語メディアVilaWebが報道。
🌍 国際 📰 VilaWeb(22:47)
◆ エスパニョール元幹部オリベラス氏が78歳で死去
Muere Isidro Oliveras, exdirigente del Espanyol
エスパニョールの元幹部で国際スケート連盟の元会長も務めたイシドロ・オリベラス氏が78歳で亡くなった。ホッケー選手やラリードライバーとしても活躍した多彩なスポーツ人だった。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(22:34)
◆ イスラエル大使、セウタ・メリージャへのモロッコ支持を否定
embajadora israelí niega respaldo a Marruecos sobre Ceuta y Melilla
スペイン駐在イスラエル大使Dana Erlichが、モロッコのセウタ・メリージャ領有権主張をイスラエルが支持しているという観測を明確に否定した。
🌍 国際 📰 The Objective(22:31)
◆ 「パサパラブラ」Javierが10連続正解もジャックポット届かず
Javier sentencia 'El Rosco' de 'Pasapalabra'
人気クイズ番組『パサパラブラ』でマドリード出身のJavierが10問連続正解でDavidを下したが、44万2000ユーロのジャックポット獲得まであと2問届かなかった。
🎭 文化 📰 20 Minutos(22:24)
◆ バルセナス事件:UDEFが「L.B.はバルセナス」とコスペダルに伝達
El comisario mandó el fax sobre Bárcenas a Cospedal
UDEF(警察汚職捜査部門)元所属のManuel Morochoが証言。「L.B.」がペーペー元会計責任者のLuis Bárcenasであると特定したファックスを上司がペーペー元書記長のCospedal(コスペダル)に送ったと述べた。同党の不正資金スキャンダルをめぐる重要な新証言として注目される。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(22:12)
◆ イビサのホテルがプール補充で近隣住民・店舗の水道を12時間断絶
Hoteles en Ibiza llenan piscinas con agua pública, dejando sin suministro a vecinos
イビサのSant Antoni de Portmanyで、3軒のホテルが公共水道を使ってプールを満水にしたことで、近隣3棟が12時間にわたり断水した。「壊滅的で閉店を強いられる」と事業者は訴えており、慢性的な水不足が続く同地区で繰り返されている問題だという。
🚇 生活 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 「文系女性に理解できない」発言のボックス議員がエストレマドゥーラ農業部門に就任
Vox toma el mando del campo extremeño
「文系女性には理解できない」と発言して批判を浴びたボックスのJuan José García議員が、エストレマドゥーラ州農業部門の要職に就任。同新内閣では教育担当もDV(家庭内暴力)で有罪判決を受けた前市長のチームから選ばれる見通しで、論議を呼んでいる。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 作家ピジュアン、プロセス後のカタルーニャをブラックユーモアで風刺
Albert Pijuan satiriza la Catalunya post procés
カタルーニャの作家Albert Pijuanが新著で独立運動後のカタルーニャを不条理的に風刺。「中央レーンを走ることを強いられる」という隠喩で、グローバル化が進む世界でカタルーニャ人であることの意味を問う。バジェ・インクランにインスパイアされた作風。
🎭 文化 📰 elDiario.es(22:10)
◆ カスティーリャ・イ・レオン、環境通報の4割を未処理・失効——オンブズマンが批判
4 de cada 10 denuncias ambientales sin tramitar en Castilla y León
カスティーリャ・イ・レオン州の民権委員がマニュエコ知事政権の環境部門を批判。環境関連の通報・告発の4件に1件が未処理または失効状態で、十分な制裁手続きが開始されていないと指摘。森林火災・廃棄物・違法狩猟などが対象となっている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:10)
◆ バレンシア港の採用要件、会長のメール後に変更——反汚職検察が捜査
Bases del Puerto de Valencia cambiaron tras correos de la presidenta Mar Chao
バレンシア港のMar Chao会長がチームとメールをやりとりした後、採用公募の要件が変更されたことが発覚。草稿にはなかった「経験年数」の要件が最終文書に追加されており、反汚職検察(Anticorrupción)が捜査している。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 中絶の権利を議会の核心議題に——スペインで再論の動き
El derecho al aborto en el corazón del debate parlamentario
スペインで中絶の権利を議会討議の中心に置く動きが再燃。論説は「身体の主権は民主主義の柱」と主張し、議題化を避けようとする政治姿勢を批判している。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 軍事AIの倫理でAnthropicとPalantir・Googleが対立——欧州23カ国も影響
Anthropic, Palantir y Google chocan por límites de la IA militar
Anthropic(アンソロピック)、Palantir(パランティア)、Google幹部らがAIの軍事利用の限界をめぐって対立している。Trumpは以前Anthropicへの制裁でこの倫理的反乱を抑え込もうとした経緯がある。またスペインを含む欧州23カ国の重要システムにボットネット関与の疑いも指摘されている。
🌍 国際 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 医師組合がスト・抗議を全国展開——モニカ・ガルシア大臣との対立が深刻化
Huelga y protestas de sindicatos médicos por todo el país
医師組合は全国各地でストライキと数十件の抗議行動を続けており、保健大臣モニカ・ガルシアとの対立は最も深刻な局面を迎えている。大臣は組合が「政治的に完璧に調整されている」と非難。自治州によって参加率にばらつきがある。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:10)
◆ ペーペー・ボックス、アラゴン・エストレマドゥーラで大型太陽光・風力を阻止へ
PP y Vox contra macroparques fotovoltaicos en Aragón y Extremadura
アラゴンとエストレマドゥーラのペーペー・ボックス連立政権が「あらゆる法的・行政的手段を用いて大型太陽光・風力施設の建設を阻止する」と約束。再生可能エネルギー業界に警戒感が広がる。「ロシア産ウラン優先」との表現も物議を醸している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 生まれた時からカルト支配下——カステジョン「叔父トニ」の3世代被害者が証言
Secta La Chaparra en Castellón: tercera generación sometida
カステジョンで2022年に解体されたカルト組織「La Chaparra(叔父トニ)」の3世代にわたる被害者、SaraとGabriel Lópezが証言。「命令に従うよう洗脳され、組織を出ると自分が誰なのかわからない」と語った。首謀者は最近有罪判決を受けた。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:10)
◆ 「フランコ時代の方が良かった」という若者を俳優サクリスタンが一刀両断
José Sacristán: con Franco se vivía peor
俳優José Sacristánが旧友Fernando Fernán Gómezの回想録を舞台化した『El hijo de la cómica』を演出・主演。フランコ独裁政権を美化する若者を批判した一方、調査ではスペインの若者の間で極右思想への共感が広がっているとの結果も示された。
🎭 文化 📰 elDiario.es(22:10)
◆ ジュンツ支持者の87%は持ち家——住宅政策への立場に党派差
Junts: solo el 13% de sus votantes está en alquiler
elDiario.esの分析によると、ジュンツとペーペーの支持者の約2人に1人が住宅ローン完済済みで、賃貸に住む割合はジュンツでわずか13%。対してボックスやCUPは賃貸住まいの支持者が多く、住宅政策への党派別スタンスの違いを浮き彫りにしている。スマールはペソエに対し賃貸延長措置の復活を求め続けている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:10)
◆ バレンシアの学校給食で5月4日ストライキ
huelga en los comedores escolares de Valencia el 4 de mayo
バレンシア州の学校給食スタッフが人員過重負担を理由に5月4日の1日ストライキを実施すると発表した。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(22:05)
◆ コルド事件:Aldamaら5月14日に被疑者として召喚
juez cita a Aldama y a Koldo el 14 de mayo
COVID資材調達をめぐる汚職「コルド事件」を担当するアウディエンシア・ナシオナルのIsmael Moreno判事が、Víctor de AldamaとKoldo García Izaguirreを被疑者として5月14日に召喚した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(22:04)
◆ ANC新会長Vila:「反応しなければカタルーニャが崩壊する」
Josep Vila, president de l'Assemblea Nacional Catalana
カタルーニャ民族議会(ANC:Assemblea Nacional Catalana)の新会長ジョゼップ・ビラ(Josep Vila)が初インタビューに応じ、独立運動の現状について「このまま何もしなければ国が崩壊する」と強く警告した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(21:59)
◆ 欧州で極端な気象現象が増加、エルニーニョ到来の懸念も
Fenómenos climáticos extremos aumentan en Europa, teme El Niño
欧州全土で熱波・洪水・嵐などの極端な気象現象が増加しており、今後のエルニーニョ現象の到来も懸念されている。スペインを含む欧州諸国は気候変動への一層の適応を求められている。
👥 社会 📰 Naiz(21:55)
◆ コルド事件:アルダマ証言でサンチェスを「犯罪組織の首領」と示唆
Aldama apunta a Sánchez como el 'uno' de una organización criminal
汚職スキャンダル「コルド事件」の公判で、実業家ビクトル・デ・アルダマが最高裁に出廷し衝撃的な証言を展開した。コルド・ガルシア元顧問が領収書に「執着していた」と証言し、Ábalos元大臣の元パートナーが疑惑の動画を所持していたとも示唆。「贈与金(deixa)が未申告の裏金であることは全員が知っていた」という証言も出た。PP党首フェイホーはアルダマがサンチェス首相を「犯罪組織のナンバー1」と名指ししたことを「極めて重大」と評し、首相に対しアルダマを告訴するよう求めた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:50) | El Periódico(21:35) | The Objective(21:10) | RTVE(21:00) | RTVE(21:00)
◆ バルセロナ、文学編集者カステイェットの旧居に記念プレート
Barcelona homenajea al editor Josep M. Castellet
バルセロナが、スペインを代表する文学編集者・批評家のジョセプ・マリア・カステイェット(Josep M. Castellet)を称え、かつての居住地に記念プレートを設置した。
🎭 文化 📰 El Periódico(21:47)
◆ モンブラン中世まつり、欧州評議会認定目指し現代化を推進
La Setmana Medieval de Montblanc
カタルーニャのモンブランで開催される中世まつり「セトマナ・メディエバル(Setmana Medieval)」が時代に即した改革を進め、欧州評議会(Consell d'Europa)からの公式認定を目指している。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:45)
◆ バレンシア:PP予算案、強硬化するVoxとの合意待ち
El primer pressupost de Pérez Llorca, pendent d'un acord amb Vox
バレンシア自治州Pérez Llorca大統領の初予算案がボックス(Vox)との合意待ちの状態。Voxが要求をエスカレートさせており、一部情報筋は交渉がかなり進んでいると伝えている。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(21:40)
◆ バレンシア・ブックフェア、100出展社・1700イベントで過去最大規模
Fira del Llibre de València amb participació màxima
バレンシアのJardins del Realで開催される「フィラ・デル・リブレ(Fira del Llibre)」が、100以上の出展社と1700のイベントを揃えた過去最大規模で開幕する予定。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:40)
◆ Turia Music FestivalがLlíriaを没入型サーカスに変身
Turia Music Festival convierte Llíria en un circo inmersivo
バレンシア州のLlíria(リリア)でTuria Music Festivalが開催される。Kiko RiveraやJavi Bossら人気アーティストが出演し、没入型サーカスをテーマにした演出が予定されている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(21:32)
◆ コルドとアバロス、マスク汚職疑惑でトリブナル・スプレモに出廷
Koldo y Ábalos declaran en el Supremo por el caso mascarillas
元閣僚ホセ・ルイス・アバロスとその元顧問コルド・ガルシアが木曜日、コロナ禍でのマスク調達を巡る不正疑惑についてトリブナル・スプレモで証言した。アルダマによる告発内容への対応が焦点となっている。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(21:25)
◆ 賃貸デクレト延長案、PP・Vox・Juntsが否決——政府に痛手
PP, Vox y Junts tumban el decreto de prórroga de los alquileres
政府(ペソエ-スマール連立)が提出した賃貸保護令の延長デクレトが、PP・ボックス・ジュンツの反対により議会で否決された。賃借人保護の延長が失われた形で、政権の重要政策が大きな敗北を喫した。評論家からは「政府は連立を維持することだけを目的とした機構に成り下がった」との批判も出ている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:23)
◆ アトレティコvsアーセナル、CL準決勝第1戦——ウルトラスと警察が衝突
Atlético de Madrid - Arsenal, semifinales de la Champions
アトレティコ・マドリードとアーセナルがメトロポリターノでチャンピオンズリーグ準決勝第1戦に臨んだ。試合前にはスタジアム周辺でアトレティコのウルトラス(過激サポーター)と国家警察の機動隊が激しく衝突した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(21:21) | RTVE(21:00)
◆ セルネックス1Q赤字3700万€に縮小、売上2%増の11億€
Cellnex reduce pérdidas en el primer trimestre
スペインの通信タワー大手セルネックス(Cellnex)の2026年第1四半期純損失は3700万ユーロで赤字幅が縮小。売上高は2%増の10億9600万ユーロ。
💶 経済 📰 La Vanguardia(21:20)
◆ ポルトガル元大臣:「リスボン〜ポルト〜ビーゴ鉄道接続が最優先」
Lisboa-Oporto-Vigo, prioridad número uno
ポルトガルの元外務大臣アウグスト・サントス・シルバが、両国の歴史的不信感は「完全に克服された」と述べ、リスボン〜ポルト〜ビーゴ間の鉄道接続を最優先課題に位置付けた。欧州での極右の台頭に対する警戒感も示した。
🌍 国際 📰 El Periódico(21:18)
◆ カタルーニャのセメント大手Molins、Pablo Molinsが取締役就任
Pablo Molins entra en el consejo de la cementera familiar
カタルーニャの同族企業セメント大手モリンス(Molins)が取締役会を刷新し、Pablo Molinsが新たに加わった。
💶 経済 📰 La Vanguardia(21:09)
◆ バルセロナのマゴリア市民センター、構造欠陥で閉鎖——800人に影響
Casal Cívic de la Magòria tancat per desperfectes, 800 afectats
バルセロナのマゴリア地区にある市民・コミュニティセンター(Casal Cívic de la Magòria)が構造上の欠陥を理由に立入禁止となった。技術者が建物の安全性を損なう欠陥を発見し、フェンスで封鎖されている。地域住民800人が影響を受けている。
🟡 CAT 📰 betevé(21:08)
◆ テレフォニカとSateliot、衛星5G接続を防衛分野で活用へ
Telefónica y Sateliot impulsan conectividad 5G por satélite en defensa
テレフォニカと衛星通信スタートアップのSateliotが提携し、衛星経由の5G接続を地上ネットワークから宇宙領域に拡張する取り組みを始める。防衛分野での応用も視野に入れている。
💶 経済 📰 El Periódico(21:07)
◆ バルセロナのMagòria市民センターが構造的欠陥で閉鎖
Casal de Magòria precintat per desperfectes estructurals
バルセロナのMagòria地区の市民センターが構造的欠陥の発見により閉鎖・立入禁止となった。地域住民は「生きているうちに戻れない人もいる」と早急な工事を求めている。
🟡 CAT 📰 betevé(20:59)
◆ Feijóo「サンチェスがアルダマを告訴しなければ証言は事実だ」
Feijóo reta a Sánchez a querellarse contra Aldama
ペーペー党首フェイホーが、汚職ビジネスマンのアルダマによるサンチェス首相に関する「非常に重大な」証言を受け、「もしサンチェスが今この時点でアルダマを告訴していないなら、証言はでっち上げではない」と挑発した。アルダマは汚職捜査で現政権幹部との関係を証言したとされており、政権を揺るがす発言として注目されている。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(20:51) | El Periódico(20:39) | The Objective(19:48) | EFE(21:00)
◆ Casa TarradellasがモッツァレラにLeche Pascual工場を取得
Casa Tarradellas compra la fábrica de Leche Pascual en Gurb
カタルーニャの食品大手カサ・タラデジャス(Casa Tarradellas)がバルセロナ県GurbのLeche Pascual工場を買収し、モッツァレラチーズ生産に転用する計画。生産活動はカタルーニャからAranda del Dueroの工場へ移される。
💶 経済 📰 La Vanguardia(20:51)
◆ カタルーニャ教育省、USTECを除き他労組と交渉——「政治的無責任」と非難
USTEC denuncia que Educació negocia amb CCOO i UGT sense ells
カタルーニャの教職員組合USTECは、教育省がCCOOやUGTなどの労組とは部門交渉を継続しながら、USTECを排除していると非難した。USTECはこれを「正当化できない政治的無責任」と批判し、労働紛争を隠蔽しようとする動きと見ている。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(20:48)
◆ ミスラタ風船事故の遺族、担当技師への訴訟取り下げに不服申し立て
Padres de víctima en hinchable de Mislata recurrirán el archivo
バレンシア州ミスラタで起きた膨張式遊具(バウンサー)事故で子どもを亡くした遺族が、市の担当技師への訴訟取り下げ判断を不服として上訴する意向を示した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(20:47)
◆ コムンスのEU議員Asens、腎臓移植を公表
Jaume Asens ha rebut un trasplantament de ronyó
コムンス(Comuns)のEU議員ジャウメ・アセンス(Jaume Asens)が腎臓移植を受けたことを公表した。「生命の保証はない」と語り、公衆衛生の重要性を訴えた。
👥 社会 📰 NacióDigital(20:36)
◆ 元PP幹事長Cospedalがダイエットチェーンの社外取締役に就任予定
Naturhouse ficha a Cospedal como consejera independiente
元ペーペー党幹事長・元国防大臣のMaría Dolores de CospedalがスペインのダイエットチェーンNaturhouseの社外取締役候補として指名された。5月29日の株主総会での承認を経て就任予定。
💶 経済 📰 The Objective(20:35) | El Periódico(19:23)
◆ バレンシアの教師が5月11日から無期限スト突入
Profesores valencianos acuerdan huelga indefinida a partir del 11 de mayo
バレンシア州の教師組合が5月11日から無期限ストライキを実施することで合意した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(20:33)
◆ スペインとドミニカ共和国が経済犯罪・資金洗浄対策の新条約を締結
Nuevo tratado entre República Dominicana y España para combatir delitos económicos
スペインとドミニカ共和国が経済犯罪・マネーロンダリング対策のための新たな二国間条約を締結。情報共有と捜査協力の仕組みを更新し、複雑な金融犯罪への対応力を強化する。
🌍 国際 📰 Infobae España(20:32)
◆ バレンシアの教員、5月11日から無期限スト宣言
Docents valencians, vaga indefinida a partir de l'11 de maig
バレンシアの教員組合が5月11日から無期限ストライキを宣言した。部門交渉テーブルでの話し合いが行き詰まり、組合側は対話の手段を使い果たしたとしてスト突入を決断した。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(20:31)
◆ Rubíトンネル、緊急工事後に再開通―バルセロナ港と欧州を接続
El túnel de Rubí reabre para trenes de mercancías
約2か月の閉鎖を経て、Rubíトンネルが貨物列車向けに再開通。バルセロナ港と欧州鉄道ネットワークの連結が回復した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(20:22)
◆ Aitana Bonmatí、バイエルン戦でカンプ・ノウ復帰へ
Aitana Bonmatí reaparecerá contra el Bayern
FCバルセロナ女子のMFアイタナ・ボンマティ(Aitana Bonmatí)がバイエルン・ミュンヘン戦でスポティファイ・カンプ・ノウへの復帰が見込まれる。監督Pere Romeuが出場準備完了を明言した。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(20:18)
◆ Starbucks、パレスチナ支持の活動家4人への告訴を取り下げ
Starbucks retira la denuncia contra activistas pro Palestina
Starbucksがパレスチナ支持活動を行った4人の活動家に対して提訴していた訴訟を取り下げた。
🟢 EUS 📰 Naiz(20:18)
◆ 医師ストの折り返しで医師会が厚生相退任要求「Mónica、去れ」
Médicos redoblan quejas en el ecuador de la huelga
2026年3度目のストライキ期間の中間点を迎え、医師組合がモニカ・ガルシア保健大臣への圧力を強めている。4月30日(木)に第3期が終了するが政府と組合の間で合意に至っておらず、ペーペー党は今年に入り退職医師が急増したと政府を批判した。
👥 社会 📰 20 Minutos(20:14)
◆ バルセロナ市、都市間バス停に屋根・座席を設置へ
Marquesinas y asientos en paradas de bus interurbano
バルセロナ市が現在は柱のみの都市間バス停留所に屋根付き待合所(marquesinas)と座席を設置する。駅舎不足を補う環境改善策。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(20:14)
◆ ビルバオで伝説のバスク舞踊家2人を顕彰
Begoña Arroyo eta Ion Beitia euskal dantzari historikoak omendu dituzte Bilbon
ビルバオでバスク伝統舞踊の功績者であるBegoña ArroyoとIon Beitiaの2人が顕彰された。
🟢 EUS 📰 Naiz(20:13)
◆ 米Fed、Powellの最後のFOMCで金利据え置き—Trumpの圧力を無視
La Fed mantiene los tipos en el último baile de Powell
米連邦準備制度理事会(Fed)がジェローム・パウエル議長の任期最後の会合で政策金利を据え置いた。トランプ大統領の利下げ圧力にもかかわらず、パウエル議長は「インフレは依然として高い」と述べた。投票は8対3で据え置き優勢、3名の理事は利下げを支持した。
💶 経済 📰 elDiario.es(20:06) | 20 Minutos(20:04)
◆ マドリード議会のハラスメント対応規程、ペソエが10年間機能せずと告発
Protocolo de acoso de la Asamblea de Madrid lleva diez años sin aplicarse
マドリードのペソエが、2016年制定の議会ハラスメント対応プロトコルが10年間正しく機能していないと告発した。被害者に同行する「秘密顧問」の氏名が規程通り公開されておらず、制度が実質的に機能していない状況が続いているという。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(20:05)
◆ バレンシアCompromiś、Oltra候補擁立を巡り内部対立
Tensión en Compromís: Oltra no acude a la ejecutiva
バレンシアの左派政党コンプロミス(Compromís)で、元副大統領モニカ・オルトラ(Mónica Oltra)の候補者擁立を巡り内部対立が発生。オルトラは出馬を求める党執行委員会を欠席した。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(20:04)
◆ Gürtel事件捜査の刑事が証言—上司の妨害工作とPP機密文書の流出
Inspector Morocho revela presiones para torpedear el caso Gürtel
Gürtel・Kitchen汚職事件を捜査したUDEF(経済・金融犯罪部門)のManuel Morocho刑事が法廷で証言した。上司から元PP党財務部長のBárcenasを逮捕してGürtel捜査を「妨害」するよう命じられたと主張。また同僚だったOlivera元UDEF長官が、Gürtel事件で押収した機密文書をペーペー元幹事長のCospedalに渡したことも証言した。捜査チームは指示を拒否し「証拠不十分」として逮捕を見送ったという。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(20:00) | El Periódico(19:18) | elDiario.es(18:41)
◆ マドリード州の学校中退率が過去最低を達成
Madrid atribuye mínimo histórico de abandono escolar a sus políticas educativas
マドリード州政府が、教育政策の成果として学校中退率が過去最低水準を達成したと発表した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(19:59)
◆ 抗生物質の大容量包装を来年廃止、耐性菌対策で
Se reducen los envases grandes de antibióticos para luchar contra superbacterias
スペインが来年から抗生物質の大容量包装を廃止する方針。家庭での余剰薬の蓄積を防ぎ、耐性菌(スーパーバクテリア)の蔓延を食い止めることが目的。
👥 社会 📰 El Periódico(19:59)
◆ 2021年以降の賃上げ分の最大20%が所得税に消えた—経済学者評議会
Hasta el 20% de las subidas salariales desde 2021 se fueron a pagar IRPF
スペインの経済学者評議会(Consejo General de Economistas)が、2021年以降の賃金上昇分の最大20%が所得税(IRPF)の増額として実質的に吸収されたと推計した。
💶 経済 📰 20 Minutos(19:56)
◆ アトレティコ対アーセナル、CL準々決勝が開幕
Atlético de Madrid – Arsenal, cuartos de la Champions League
チャンピオンズリーグ準々決勝でアトレティコ・マドリードがアーセナルと対戦。アトレティコのスタメンはオブラク、グリーズマン、フリアン・アルバレスらが名を連ねた。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(19:56)
◆ CompromísがバレンシアのOltra市長候補指名を延期
Compromís per València aplaza la designación de Oltra como candidata
バレンシア市の地域政党Compromísが、Mónica Oltraを市長候補に指名する手続きを延期した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(19:55)
◆ Nao Albet「Els estunmen」―男性性と暴力を問うテアトレ・リウレ新作
'Els estunmen' parla de violència i amor
俳優Nao AlbetがバルセロナのTeatre Lliure(モンジュイック大ホール)で上演する「Els estunmen」は「男らしさとは何か」を問う約2時間の作品。ジェンダーよりも暴力と愛がテーマだとAlbetは語る。
🎭 文化 📰 betevé(19:53)
◆ アルダマ証言:アバロス・コルドへ賄賂400万ユーロ、PSOEの資金だった
Aldama llevó dinero a Ábalos para financiar al PSOE
コルドケースの公判でコミッショナーのアルダマが証言し、アバロス前運輸大臣とその側近コルドへ計350〜400万ユーロのコミッションを支払ったと述べた。現金は直接アバロスへ届けられ、PSOEへの資金であり首相のサンチェスも承知していたと主張した。また建設会社複数が資金の原資で、マドリード中心部のSEPI所有地の取得を試みた際もコルドから「ベゴーニャ・ゴメスが欲しがっている」として撤退を命じられたとも述べた。一方PSOEは「不正資金は存在しない、アルダマの嘘だ」と反発し、名誉毀損として最高裁に申立てを行う方針を示した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(19:52) | El Periódico(19:34) | La Vanguardia(17:30) | La Vanguardia(14:23) | La Vanguardia(12:43)
◆ スペイン、ユーロビジョンのチケット購入ランキングでトップ10圏外に
España se cae del top 10 de compra de entradas para Eurovisión
ユーロビジョンのチケット購入国別ランキングでスペインがトップ10圏外に落ちた。2025年は5位、2024年は8位だったことと比べ大幅に後退した。
🎭 文化 📰 20 Minutos(19:44)
◆ バレンシア・カンパナル火災の訴訟再開、検察が「新証拠なし」と反対
Fiscalía se opone a reabrir la causa por el incendio de Campanar
バレンシアのCampanar地区で多数の死者を出した大規模アパート火災の刑事訴訟を再開する申し立てに対し、検察が「新たな要素は発見されていない」として反対した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(19:42)
◆ 運輸相、列車納期遅延でメーカーを叱責・罰則強化も示唆
Puente abronca a los fabricantes por tardar en entregar los trenes
スペインのÓscar Puente運輸相が、鉄道車両の納期遅延をめぐりメーカーへの強い不満を表明。欧州鉄道庁との協議後、遅延は欧州経済とスペインに損害を与えているとして罰則強化を示唆し、中国製車両への関心にも言及した。
💶 経済 📰 20 Minutos(19:39)
◆ アンドラ、欧州国境管理承認待ちの間は暫定居住許可で就労可能に
Andorra permetrà treballar amb residència provisional
アンドラ政府は、隣接するスペインとフランスの欧州国境管理(シェンゲン協定)の承認が出るまでの間、暫定的な居住許可証で就労を認める新制度を創設する。スペイン・フランス国境付近での就労を希望する人々に影響する制度変更となる。
🌍 国際 📰 VilaWeb(19:38)
◆ マドリード・オープン:世界1位Sinnerがマドリード出身Jódarを退ける
Sinner bloquea a Jódar en cuartos del Mutua Madrid Open
マドリード出身の若手Rafa Jódarが地元マドリード・オープンで快進撃を続けたが、準々決勝で世界ランク1位のJannik Sinnerの前に敗退し大会を去った。
⚽ スポーツ 📰 Madridiario(19:38) | La Vanguardia(16:27)
◆ 2025年の大規模火災後もスペインは消火優先体制から脱却できず
España sigue centrada en apagar fuegos en vez de prevenirlos
2025年の壊滅的な山火事を受けた国家パクトには計画的延焼・牧畜管理・モザイク景観など効果的な対策が盛り込まれているが、専門家は実施が不十分と警告。スペインは依然として事後消火優先の体制が続いている。
👥 社会 📰 El Periódico(19:36)
◆ バレンシア州ペソエ代表Morantが党の「開放」と刷新を提案
Morant propone apertura del PSPV y absoluta unión para la alternativa
バレンシア州PSOE(PSPV)の新代表Diana Morantが党の「開放」と「絶対的な団結」による新体制構築を提唱。右派与党への対抗勢力形成に向けた戦略として打ち出された。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(19:33)
◆ ムルシアの旧空港が欧州ドローン・AI開発の拠点に転換
Murcia se convertirá en epicentro europeo de drones autónomos e IA
ムルシア州のサン・ハビエル旧民間空港が数か月以内に欧州の自律型ドローンと人工知能の中核的試験・開発拠点として生まれ変わる予定。
💶 経済 📰 The Objective(19:32)
◆ Mourinho、Real Madrid復帰説が再浮上
¿Por qué Mourinho entra en escena?
ポルトガル人監督モウリーニョ(Mourinho)のレアル・マドリード復帰説が再浮上。欧州の審判員批判から15年の節目に、マドリードサポーターの一部が彼の名を再び呼び始めた。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(19:31)
◆ 中東情勢で欧州航空各社が運賃値上げ・不採算航路を廃止
Aerolíneas empiezan a eliminar vuelos ineficientes y subir precios por la guerra
LufthansaやVolotea、IAGグループなど欧州の航空会社が中東の戦争に伴う燃料コスト上昇を受け、採算の取れない路線を削減し運賃を引き上げている。ただし航空機用燃料の供給自体に直接的な支障はないとしている。
🚇 生活 📰 El Periódico(19:30)
◆ ジュンツ議員Madrenas、住宅法反対後に議会周辺で嫌がらせ被害
Acosan y escupen a la diputada Marta Madrenas
ジュンツ(Junts)の下院議員マルタ・マドレナス(Marta Madrenas)が、住宅デクレへの反対票を投じた後に国会(Congreso)周辺で男に追跡され、侮辱・唾を吐きかけられる嫌がらせを受けた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(19:27)
◆ 上院、VoxのBildu非合法化提案を否決―PP棄権
El Senado rechaza ilegalizar a Bildu
スペイン上院(Senado)はボックス(Vox)が提出したバスク左派政党ビルドゥ(Bildu)の非合法化を求める提案を否決した。ペーペー(PP)は棄権。提案にはテロ犯罪の刑期完全服役を保証する法改正要求も含まれていた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(19:24)
◆ エレテベエー会長、上院のRTVE調査委員会を「政治的例外裁判所」と批判
Presidente de RTVE califica la comisión del Senado de tribunal de excepción
エレテベエー(RTVE)のJosé Pablo López会長が、上院で新たに設置されたRTVEに関する調査委員会を「政治的例外裁判所」と強く批判した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(19:21)
◆ カタルーニャ製鉄Celsa、1Q黒字転換―「病院から脱出した」
Celsa vuelve a los beneficios en el primer trimestre
カタルーニャの製鉄会社セルサ(Celsa)が2026年第1四半期に黒字転換を達成。2025年通期の負債は11億4500万ユーロで、Rubiralta一族時代から70%削減した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(19:18)
◆ カタルーニャのアンセストラル(一次発酵ワイン)、若者の間でトレンドに
Els ancestrals, vins escumosos de moda entre els joves
一次発酵のみで造られる伝統的スパークリングワイン「アンセストラル」が若い世代に人気急上昇。製造コストが低く素朴な味わいが特徴で、特に20〜30代の消費者に支持されている。
🚇 生活 📰 betevé(19:15)
◆ ラフィーニャとMarc Bernal、バルサ復帰へ向け最終調整
Raphinha y Bernal se ponen a punto para el regreso
FCバルセロナのラフィーニャとMarc Bernalが復帰に向けて加速。2人はパンプローナ遠征に帯同する可能性があり、Christensenもチームのトレーニングに合流し始めた。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(19:15) | La Vanguardia(17:44)
◆ バルセロナのGòticにTapa Tapaが8号店オープン
Nuevo Tapa Tapa relevará al restaurante Orio del Gòtic
AN Grupのカジュアルレストランチェーン「Tapa Tapa」が、バルセロナのGòtic(ゴシック地区)のFerran通りに8号店を開店する予定。閉店したSagardi GroupのOrio跡地に入居する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(19:14)
◆ サシール、2026年第1四半期に3800万ユーロの純利益
Sacyr obtiene beneficio de 38 millones en el primer trimestre de 2026
スペインのインフラ・建設大手サシール(Sacyr)が2026年第1四半期に3800万ユーロの純利益を計上した。
💶 経済 📰 Madridiario(19:13)
◆ カタルーニャ議会が農業・林業支援の緊急措置法を可決
Cataluña aprueba ley de medidas urgentes para sector agrícola y forestal
カタルーニャ州議会(Parlament)が農業と林業セクターへの緊急支援を目的とした法律を可決した。
🟡 CAT 📰 The Objective(19:13)
◆ アンダルシアがAdamuz鉄道事故でレンフェ・ADIF長官の更迭要求
Andalucía pide a Puente que cese a los presidentes de Renfe y ADIF por Adamuz
アンダルシア州政府が輸送大臣Óscar Puenteへの書簡で、コルドバ近郊のAdamuzで発生した鉄道事故の責任を取るよう、レンフェとADIFの各長官の更迭を求めることを決定した。
👥 社会 📰 The Objective(19:13)
◆ バレンシアの無期限スト参加の教員、1日最大200ユーロの減給
Profesores en huelga indefinida en Valencia perderán hasta 200 euros por día
バレンシア州で始まった無期限スト参加の教員は、個人の勤続年数や雇用条件によって1日あたり最大200ユーロの給与減額となる。金額には個人差があり、経験年数によって大きく変わる。
🟠 VAL 📰 Infobae España(19:02)
◆ バレンシア州知事Mazón、DANA訴訟手続きについての発言を拒否
Mazón rechaza pronunciarse sobre el proceso judicial de la DANA
バレンシア州知事カルロス・マソンがDANAに関する法的手続きへのコメントを拒否。「その沈黙を保つのは難しい」とも認め、状況の困難さをにじませた。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(19:01)
◆ Netflixドラマ『Machos Alfa』、エレホン疑惑事件を風刺
'Machos Alfa' eleva su crítica con el 'caso Errejón'
Netflixシリーズ「マッチョス・アルファ(Machos Alfa)」の新シーズンが、元ポデモス(Podemos)・スマール(Sumar)議員イニゴ・エレホン(Iñigo Errejón)の性的暴行疑惑裁判(約1年半前から継続中)を風刺した内容を盛り込んでいる。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(18:53)
◆ 山火事跡地への植林に専門家が警鐘「苗木の大半が枯死」
científicos cuestionan plantar árboles en zonas incendios
タラゴナ県バイシュ・エブレの昨夏の山火事跡地での植林活動について、研究者らが「多くの苗木が枯死する」として再考を求めた。自然回復を優先した新たなアプローチへの転換を呼びかけている。
👥 社会 📰 El Periódico(18:48)
◆ バスク地方でエアシュ・ビルドゥがペーエネウベに言語政策でのコンセンサス呼びかけ
EH Bildu apela a consenso sobre perfiles lingüísticos
エアシュ・ビルドゥがペーエネウベに対し、言語プロファイル(バスク語能力要件)に関してコンセンサス形成を呼びかけた。ただしペーエネウベはそのコンセンサスを「実現不可能」と評している。
🟢 EUS 📰 Naiz(18:46)
◆ メルカドナ、72店舗でボトル・缶のデポジット返金制導入
Mercadona devolución envases botellas y latas
メルカドナがプラスチックボトル・缶・ガラス瓶に少額のデポジットを上乗せし、空容器を店頭返却すると返金するシステムを72店舗に導入。スペインの容器返却制度(SDDR)の試験運用。
🚇 生活 📰 Infobae España(18:45)
◆ バルサ育ちの18歳Keita、ノースカロライナ大(米国)と契約
Sayon Keita deja al Barça para ir a Estados Unidos
バルセロナ(Barça)下部組織出身の18歳マリ人選手サイオン・ケイタ(Sayon Keita)が米国ノースカロライナ大学(UNC)に進学。欧州トップクラブの若手が米大学スポーツへ流出する一例。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(18:45)
◆ チバ市、1060万ユーロの予算修正を承認─復興投資に向け
Chiva aprueba modificación presupuestaria de 10,6 millones
DANA洪水で甚大な被害を受けたバレンシア州チバ市が、新規市営投資向けの1060万ユーロの予算修正を承認した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(18:44)
◆ バルサのサヨン・ケイタ、米大学バスケリーグへ移籍
Sayon Keita se va del Barça a la liga universitaria americana
バルセロナのバスケットボールチームのピボット(センター)、サヨン・ケイタがチームを去り、アメリカの大学バスケットボールリーグ(NCAA)への挑戦を選んだ。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:43)
◆ スペイン司教団「宗教授業にAIに聞かずに登録を」と呼びかけ
obispos animan padres apuntar hijos clase de Religión
スペインのカトリック司教団が「AIに聞くのか?」というコピーを掲げ、子供を学校の宗教授業に登録するよう親に呼びかけるキャンペーンを展開している。
👥 社会 📰 El Periódico(18:43)
◆ 住宅令廃止の討議でペソエ閣僚が全員欠席
ministros PSOE ausentes en debate del decreto de vivienda
スマールは、賃貸契約の延長を保護する政府の住宅令廃止をめぐる議会討議に、ペソエ閣僚が誰も出席しなかったことを批判。3人は南米訪問中で、投票権を持つのは2名のみだった。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(18:40)
◆ Sinner、マドリード・オープン準決勝へ─地元Jódarの夢を断つ
Sinner vence Jódar Mutua Madrid Open cuartos de final
世界ランク1位のヤニック・シナーが、予選から勝ち上がりマドリード市民の人気を集めたスペイン人ワイルドカード、ラファエル・ホダールを6-2、7-6(0)で破り、ムトゥア・マドリード・オープン準決勝に進出した。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(18:37) | Europa Press(18:22)
◆ マドリード市議会で保育士が退場—「圧力を高める」と訴え
Educadoras infantiles madrileñas, expulsadas del Pleno municipal
マドリード市の認可保育所(Escuelas Infantiles)で働く保育士らが市議会本会議中に退場させられた。保育労働者プラットフォームのメンバーは要求実現に向け「圧力を高める必要がある」と述べ、市議会外でも集会を開催した。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(18:35)
◆ Jordi ÉvoleのHIVドキュメンタリー「Sidosa」が映画館公開
Jordi Évole orgulloso de que Sidosa esté en los cines
カタルーニャ出身のジャーナリスト・Jordi Évoleが関わるドキュメンタリー「Sidosa」が映画館で公開。Eduardo CasanovaがHIVの偏見と生き方を語る内容で好評を博している。Évoleは「TorrenteやMario Brosと並んで映画館にある」ことを誇りに思うと述べた。
🎭 文化 📰 elDiario.es(18:32)
◆ Albert Adrià、パセジ・デ・グラシアにGellato Collection 2号店
Albert Adrià obrirà un segon Gellato Collection a Passeig de Gràcia
スター料理人アルベルト・アドリア(Albert Adrià)らが共同経営するジェラート店「Gellato Collection」の2号店がバルセロナのパセジ・デ・グラシア(Passeig de Gràcia)にオープン予定。1号店から2年での拡張。
💶 経済 📰 NacióDigital(18:32)
◆ 2026年Q1の住宅購入需要ランキング、マドリードが首位
localidades con más demanda para comprar vivienda 2026
2026年第1四半期、住宅需要と供給の比率でマドリードがトップ。L'Hospitalet de LlobregatとバリャドリードはC235,000ユーロ以下の割安物件が多く、需要を押し上げた。
💶 経済 📰 Infobae España(18:31)
◆ ノーベル賞作家Fosseの新作『El fill』、バルセロナでカタルーニャ語初演
El fill de Jon Fosse al Espai Lliure
ノルウェーのノーベル文学賞作家ヨン・フォッセ(Jon Fosse)の未上演戯曲「El fill(息子)」がバルセロナのEspai Lliureでカタルーニャ語初演。演出はFerran Utzet。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(18:28)
◆ マドリード・オープン:Sinnerが19歳Jódarを6-2、7-6で退け準決勝へ
Jódar tutea a Sinner en Madrid
マドリード・オープン(テニス)準々決勝で世界1位ヤニック・シナー(Sinner)がスペインの19歳Carlos Jódarと接戦。第2セットを追い詰めたJódarだが、シナーが6-2、7-6で勝利し準決勝へ進出。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(18:28)
◆ アサコン、ボックス支持でアラゴン州首相に再選
Azcón reelegido presidente de Aragón con Vox
アラゴン州のホルヘ・アサコン首相(PP)がボックスの支持を得て再選された。野党は一致して反対票を投じた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(18:26)
◆ アムネスティ、W杯2026期間中の強制送還禁止をFIFAに要求
Amnistía Internacional pide a Infantino contra deportaciones Mundial 2026
アムネスティ・インターナショナルがFIFAのジャンニ・インファンティーノ会長に、スペインも開催国となる2026年ワールドカップ期間中の移民強制送還禁止を確約するよう求めた。
🌍 国際 📰 Naiz(18:26)
◆ 住宅令廃止で賃貸更新に不透明感─入居者に影響
pròrroga dels lloguers i el decret derogat
議会が賃貸契約の延長を保護する政府令を廃止したことで、更新中の入居者の状況が不透明に。現行賃貸契約への影響や代替措置について法的不確実性が広がっている。
🚇 生活 📰 betevé(18:25)
◆ CL準決勝1stleg—アトレティコvsアーセナル、本日Metropolitanoで開催
Atlético vs Arsenal, ida de semis de Champions en el Metropolitano
チャンピオンズリーグ準決勝第1戦として、アトレティコ・マドリードが本拠地Metropolitanoで今大会無敗のアーセナルを迎え撃つ。ロンドンへのアウェー戦を有利に進めるためホームで先行逃げ切りを狙う。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(18:25) | Europa Press(18:19)
◆ バレンシア:Llorcaが党大会に向けPP地方幹部と昼食会
Llorca reúne a los barones provinciales del PP en Valencia
バレンシア自治州のLlorca大統領がジェネラリタット宮殿(Palau de la Generalitat)でPP地方幹部のMompó、Pérez、Barrachina各氏と昼食会を開催。将来の党大会に向けた結束を図り、一部幹部の不満についても話し合われたという。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(18:24)
◆ バルサ女子、2日間で4選手と契約更新─アレクシアは保留
Barça femenino cuatro renovaciones, continuidad Alexia pendiente
バルセロナ女子チームが2日間で4選手との契約更新を締結。スポーツディレクターのマルク・ビベスは、エースのアレクシア・プテジャスの残留についてはシーズン終了後に判断すると語った。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:24)
◆ Kitchenケース公判でGürtel事件の主任捜査官が証言
investigador caso Gürtel Morocho declara juicio Kitchen
PP汚職「Gürtelケース」の主任捜査官マヌエル・モロチョが、前PP政権によるバルセナス監視疑惑(Kitchenケース)の公判で証人として出廷した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(18:23)
◆ 2025年、欧州の95%が平均超の気温を記録—温暖化が加速
El 95% de Europa registró en 2025 temperaturas superiores a la media
2025年に欧州大陸の95%の地域で年間平均気温が過去平均を上回り、海面温度も観測史上最高を記録したとの報告が出た。欧州は現在、世界で最も急速に温暖化が進む大陸とされている。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:16)
◆ 希少疾患患者の診断まで平均6年—4月29日は「診断なし世界の日」
Las personas con enfermedades raras tardan seis años en diagnóstico
4月29日の「診断なし世界の日(Día Mundial de las Personas Sin Diagnóstico)」に際し、希少疾患患者が正式な診断を受けるまでに平均6年かかるという現状が報告されている。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:14)
◆ スペイン在住のガンビア人コミュニティ、約2万7000人
comunidad gambiana en España, 27.000 ciudadanos
スペイン在住のガンビア国籍者は約2万7000人で、書類不備の割合は低い。アフリカ出身移民コミュニティの中では比較的定住が進んでいる。
👥 社会 📰 The Objective(18:09)
◆ パティ・スミス、アストゥリアス皇太子賞受賞「若返った気分」
Patti Smith Premio Princesa de Asturias rejuvenecida
アメリカのミュージシャン、パティ・スミスがアストゥリアス皇太子賞の芸術部門を受賞。「若返ったような気分で、創作と個人的な使命を続ける力が湧いてくる」と語った。
🎭 文化 📰 Europa Press(18:09)
◆ Koldoケース公判: アルダマの証言にアバロスとKoldoが動揺
reacciones Ábalos y Koldo ante declaraciones de Aldama
贈収賄疑惑のKoldoケース公判で、ビジネスマンのアルダマがメキシコでの宴席の話を証言。法廷のカメラが元閣僚アバロスとKoldo Garcíaの驚愕と動揺の表情をとらえた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(18:09) | 20 Minutos(17:54)
◆ タラゴナ、観光アパートを60軒閉鎖─初年度で500軒超を審査
Tarragona cierra 60 viviendas turísticas revisión técnica
タラゴナ市が観光アパートの技術審査を強化し、初年度で500軒以上を審査し60軒を閉鎖。バルセロナ近郊5自治体も2028年に観光アパート禁止へ踏み切る見通し。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:07)
◆ ジブラルタル海峡に2400年の歴史を持つ124隻の沈没船群
124 barcos hundidos en Gibraltar, 2.400 años de historia
ジブラルタルで2400年の歴史にまたがる124隻の沈没船が確認された。最新技術による記録・保護が進む一方、増加する通行船舶が水中遺跡への脅威となっている。
🎭 文化 📰 elDiario.es(18:05)
◆ 「いじめを当たり前にするな」─生徒数百人が集結して訴え
centenares de menores contra el acoso escolar
スペイン全国でいじめ撲滅運動「Todos pintamos contra el bullying」が展開され、小学生数百人が参加。スペインでは5人に1人の児童がいじめを経験しており、「3ヶ月ごとに1件の自殺を正常化してはいけない」という声が上がった。
👥 社会 📰 elDiario.es(18:03)
◆ 「プラダを着た悪魔2」公開─往年のキャスト再集結で好評
crítica El diablo viste de Prada 2
「プラダを着た悪魔」(2006年)の続編が公開。メリル・ストリープやアン・ハサウェイら往年のキャストが再集結し、メディア業界の危機をテーマに描く。スペインの複数紙が「見事な続編」と好評を伝えた。
🎭 文化 📰 20 Minutos(18:01) | El Periódico(18:00) | Ara(19:00)
◆ FCサン・アンドレウ、Primera Federación昇格を決め歓喜
Sant Andreu campeón ascenso a Primera Federación
バルセロナのFCサン・アンドレウが第2連邦リーグ(Segona Federació)第3グループを制し、Primera Federaciónへの昇格を決定。優勝祭が開催され、5月2日に地元スタジアムでシーズン最終戦も予定されている。
⚽ スポーツ 📰 betevé(17:54) | betevé(17:26)
◆ 集中治療専門医が神経疾患専用Neuro-UCI設置を提唱
intensivistas apuestan por crear Neuro-UCI
脳卒中・外傷性脳損傷・脊髄損傷などの神経系重篤患者を専門的に治療するNeuro-UCI(神経集中治療室)の設置を集中治療専門医らが提言。専門的ケアが生存率と機能的予後の改善と関連していると指摘している。
👥 社会 📰 El Periódico(17:51)
◆ マドリードで国際写真祭PHotoESPAÑAとFUJIKINAが二本立て開催
PHotoESPAÑA y FUJIKINA en el COAM
マドリードの建築家協会(COAM)で、国際写真祭PHotoESPAÑAと富士フイルムのFUJIKINAによる二本立て展覧会が開催される。
🎭 文化 📰 Madridiario(17:51)
◆ カタルーニャ議会、SEM内製化サービスの労働者引き継ぎを否決
Parlament tumba la subrogación de los trabajadores del SEM
カタルーニャ議会(Parlament)が、救急医療システム(SEM)の内製化サービス労働者の引き継ぎ(subrogación)を否決した。議会はまた、安楽死法改正提案を国会に送付し異議申し立て期間の短縮を求めることも決定した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:46)
◆ バレンシア県、アトセネタの飲料水タンクを修繕し夏の供給を保証
Diputación de València reparará el depósito de Atzeneta
バレンシア県議会(Diputació de València)がアトセネタ市の飲料水タンクの修繕工事を実施し、夏季の安定した水供給を確保する方針を発表。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(17:46)
◆ インドラ、欧州初の4D多周波数軍艦レーダー「Shimbad」開発を主導
Indra desarrolla radar multibanda 4D para buques militares europeos
スペインの防衛・技術企業インドラが、欧州初の完全欧州製多周波数4Dレーダー開発プログラム「Shimbad」をリードしていると発表。欧州軍の将来の艦艇に搭載予定で、欧州防衛産業の自立強化に向けた取り組みの一環。
💶 経済 📰 The Objective(17:45)
◆ チャンピオンズ準決勝前夜、英国メディアがアトレティコのロレンテを嘲笑
Marcos Llorente, 'más amenaza para la salud pública que para el Arsenal'
チャンピオンズリーグ準決勝アーセナル対アトレティコ・マドリード戦を前に、英国メディアがアトレティコのマルコス・ロレンテ選手を「アーセナルより公衆衛生上の脅威」と皮肉った。選手の健康哲学やメラノーマに関する発言が標的に。
⚽ スポーツ 📰 Infobae España(17:43)
◆ 最高裁、病気の子を持つ親への経済給付の要件を緩和
Supremo amplía acceso prestación económica cuidado hijos enfermos
スペイン最高裁が、重病の子を持つ親への経済給付(CUME)の受給要件を緩和する判決を下した。「直接・継続・恒常的なケア」の定義を広げ、自閉症の子を持つ母親にも給付を認めた。
👥 社会 📰 elDiario.es(17:40)
◆ 5月連休は各地で激しい嵐の恐れ─DANA・雷雨に警戒
tormentas intensas puente de mayo
5月1日(メーデー)を含む5月連休(puente de mayo)、複数の気圧の谷とDANAの影響でスペイン各地に強い雷雨が予報されている。
🚇 生活 📰 20 Minutos(17:38)
◆ 厚生省が除毛クリームを安全性問題で一時回収
Sanidad retira una crema depilatoria
スペインの厚生省(Sanidad)が安全な使用を保証できないとして除毛クリームを市場から一時回収した。その後、使用上の注意が更新され、製品は店頭に戻った。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:36)
◆ カタルーニャ中部、4月30日(木)に集中豪雨警報を発令
Alerta por lluvias torrenciales en la Catalunya central
Protecció CivilがINUNCAT計画の警報を発動。4月30日(木)にカタルーニャ中部の内陸コマルカで30分に最大20リットル/m²の集中豪雨が予測されており、住民に注意を呼びかけている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:33)
◆ CNMV、SNSの「フィンフルエンサー」詐欺リスクを警告
CNMV advierte del riesgo de finfluencers en redes sociales
スペイン証券取引委員会(CNMV)がTikTokやInstagramでの投資アドバイスを信じることのリスクを警告する新ガイドを発表。SNS上の誤解を招く情報の見分け方と個人貯蓄の保護方法について解説している。
💶 経済 📰 Infobae España(17:33)
◆ プジョルの娘たち「アンドラの資産は不透明だった」と証言
hijas de Pujol, fortuna de Andorra opaca
汚職疑惑で裁判中の元カタルーニャ州首相ホルディ・プジョルの娘たちが、アンドラに隠された一家の資産は「不透明だった」と証言。息子のオリオル・プジョルは妻への訴追は「偽の警察報告書」によるものだと主張した。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(17:32)
◆ ロンドン国立美術館でスペインの巨匠スルバラン大回顧展
Zurbarán emerge de las sombras en la National Gallery de Londres
ロンドンの国立美術館でスペイン黄金世紀の画家スルバランの大規模個展が開幕。最も過小評価されてきた巨匠として知られる彼の作品を集めた回顧展は、その後パリとシカゴにも巡回する予定。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(17:29)
◆ サラゴサGKアンドラーダ、パンチで13試合出場停止
Andrada, 13 partidos de sanción por su agresión a Pulido
サラゴサのGKエステバン・アンドラーダが、ホルヘ・プリドへのパンチによる暴力行為で13試合の出場停止処分を受けた。3メディアが報じており、スペインサッカー界では異例の重い処分とされている。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(17:29) | EFE(18:00) | RTVE(18:00)
◆ パレンシア出身女性、ロンドンで誘拐されるも位置情報で救出
liberan de secuestro en Londres a vecina de Palencia
スペイン・パレンシア出身の女性がロンドンで誘拐される事件が発生。本人の携帯電話の位置情報が有効になっており、ロンドンのチェルシー地区で別の女性とともに無事救出された。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:29)
◆ Sálvame向け大規模盗聴で検察が447年の禁固刑を求刑
piden 447 años cárcel Gustavo González espionaje Sálvame
TV番組「Sálvame」のためにセレブの個人情報を不正入手していたグスタボ・ゴンサレスに対し、検察が447年の禁固刑を求刑。法的上限により実際の刑期は最大15年となる見通し。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:23)
◆ 緩和ケア患者の夢を病院スタッフが実現─孫娘のダンス鑑賞
paciente cuidados paliativos ve bailar nieta Gregorio Marañón
マドリードのグレゴリオ・マラニョン病院で、緩和ケア中の患者が孫娘のダンス発表を病院内で鑑賞するという夢を実現。病院スタッフが場所を整備し、感動的な場面を演出した。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:19)
◆ バルセロナ市、ホームレス公営施設に初めてペット同伴を許可
Barcelona acepta por primera vez a un gato en residencia pública para sin hogar
バルセロナ市が、ホームレス向け公共施設に初めてペット(猫)の同伴入居を認めた。動物福祉団体FAADAは「住居へのアクセスのために根本的な感情的絆を断ち切る必要をなくすことが重要」と強調している。
👥 社会 📰 El Periódico(17:18)
◆ ルビートンネル再開通、バルセロナ港とフランス国境の貨物鉄道が復旧
Los trenes de mercancías circulan de nuevo por el túnel de Rubí
緊急工事のため7週間閉鎖されていたルビートンネルが貨物列車の運行を再開。バルセロナ港とフランス国境を結ぶ重要インフラが正常化し、物流の回復が期待される。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:15)
◆ スペインのパン・菓子業界、年間売上高が初めて20億ユーロ突破
el pan y la bollería supera por primera vez los 2.000 millones en ventas
スペインのパン・菓子・ペストリー業界が2025年に初めて年間売上高20億ユーロを突破した。
💶 経済 📰 The Objective(17:14)
◆ カタルーニャの学校へのモッソス派遣、パイロットの全容
programa piloto de Mossos en escuelas e institutos catalanes
カタルーニャ州がモッソス・デスクアドラ(カタルーニャ警察)を学校・高校に派遣するパイロットプログラムを実施中。私服警官の配置については各学校の判断に委ね、参加希望校が増加している。イジャ首相は「望まない学校は不要」と言明。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:14)
◆ 抗生物質の大容量パッケージ廃止へ、耐性菌対策で来年実施
se reducen los envases grandes de antibióticos
来年から抗生物質の大容量パッケージを廃止する措置が実施予定。家庭内の余剰薬削減と耐性菌(スーパーバグ)の増殖抑制が目的で、スペインでの抗生物質過剰使用への対策となる。
👥 社会 📰 El Periódico(17:14)
◆ フォード・アルムサフェス工場、5〜6月に全面停止5回を予定
Ford fija cinco paradas totales en Almussafes entre mayo y junio
フォードがバレンシア州アルムサフェスの工場で2026年5〜6月に計5回の全面生産停止を予定。工場の将来をめぐる不確実性が続く中での決定で、雇用への影響が懸念される。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(17:11)
◆ モッソスKanpai計画、前歴300件超の犯罪者35人を国外追放
El plan Kanpai de los Mossos expulsa a 35 delincuentes de alto riesgo
カタルーニャ警察のKanpai計画により、前歴300件以上を持つ高リスク犯罪者35人がスペインから追放された。バルセロナ市内の犯罪発生率は前年比6.1%減少しており、治安当局はこの傾向の転換を評価している。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(17:10)
◆ 運送業「世代交代が崩壊」、トラック免許の試験官不足で9カ月待ちも
alerta del «colapso» en el relevo generacional del transporte
スペイン貨物輸送連盟が、運転試験官の不足により業界の世代交代が「崩壊」の危機に瀕していると警告。実技試験まで9カ月待ちの受験者も出ており、輸送業界への深刻な影響が懸念される。
💶 経済 📰 El Periódico(17:09)
◆ 欧州人権裁判所長官、TC講演直前にスペインワインを贈られ物議
El president del TEDH, afalagat amb vins espanyols
欧州人権裁判所(TEDH)のマティアス・グヨマール所長がフェリペ6世に謁見後スペインワインを贈られたことが判明。さらに10月1日独立投票に関する決定的な判決を前に憲法裁判所(TC)で講演を行う予定であることも明らかになり、VilaWebが報道。独立派訴訟に対する中立性への懸念が浮上している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(17:08)
◆ ビラサル・デ・マルのバルセロナ直行バス要求、15日間で3000署名
Clamor en Vilassar por un bus directo a Barcelona
バルセロナ近郊のビラサル・デ・マルで、バルセロナへの直行バス路線を求める署名が15日間で3,000件に達した。新設の住民プラタフォルマが反応の大きさに驚き、緊急的な接続改善を要求している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:07)
◆ スペイン人の8割が「世界は不安定」と認識
Ocho de cada diez españoles percibe el mundo como inestable
最新調査で、スペイン人の80%が世界を不安定と認識していることが判明。国際的なリスクの蓄積を背景に、社会が出来事を把握しながらも解釈に苦労している実態が浮かび上がった。
👥 社会 📰 The Objective(17:06)
◆ クリスティーナ・パバロッティ、ペレラダ音楽祭で新作『Diario di una madre』初演
Cristina Pavarotti estrena 'Diario di una madre' en Perelada
ルチアーノ・パバロッティの娘クリスティーナが作曲家García Demestresとともにペレラダ音楽祭で新作を初演。バイロイト祝祭管弦楽団も同祭に初参加し、パラウ・デ・ラ・ムジカでコンサートを行う。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(17:01)
◆ Uber、6月から地中海5カ国でボートレンタル「Uber Boats」開始
Uber permitirá alquilar barcos en el Mediterráneo a partir de junio
Uberが「Uber Boats」サービスを2026年6月からスペイン、ポルトガル、イタリア、フランス、クロアチアで開始すると発表。約5万隻のボートへのアクセスが可能になる。
🚇 生活 📰 El Periódico(17:00)
◆ ア・コルーニャ、6/5〜7/10の工事で列車運休・振替バスに
A Coruña quedará sin trenes durante 15 días por las obras
駅改修工事のため、ア・コルーニャは2026年6月5日から7月10日まで列車が運休となる。レンフェは振替バスを運行するが、6月26日以降は完全停止期間があるため、利用者は代替手段の確保が必要。
🚇 生活 📰 20 Minutos(16:58)
◆ 「ガブリエル事件」の母、殺人犯の脅迫による被害で訴え拡大
madre de Gabriel amplía denuncia por amenazas de Julia Quezada
2018年の幼児殺害事件の被害者の母パトリシア・ラミレスが、服役中の犯人フリア・ケサダからの脅迫による精神的苦痛について損害賠償請求を拡大した。法医学的再検査にも応じる意向を示した。
👥 社会 📰 20 Minutos(16:56)
◆ VWがID.Poloを発表、第2のEVとしてマルトレル工場で生産へ
Volkswagen revela el ID.Polo fabricado en Martorell
フォルクスワーゲンが新型電気自動車「ID.Polo」を発表。バルセロナ近郊マルトレル工場で製造されるSEATの2番目のEVで、低コストセグメントへの参入を目指す。
💶 経済 📰 La Vanguardia(16:55)
◆ 腸内細菌が脂肪肝の重症化に関与、スペインの研究
Microbiota intestinal asociada con casos graves de hígado graso
新たな研究で、腸内微生物叢(マイクロバイオーム)が非アルコール性脂肪肝の重症度と関連することが示された。特に腸内細菌が産生する酪酸(ブチレート)の欠如が肝臓の炎症や線維化と関連するという。
👥 社会 📰 El Periódico(16:54)
◆ マドリード市議会、短期賃貸規制を否決
Cibeles tumba regular el alquiler de temporada
マドリード市議会(Cibeles)が、短期賃貸(alquiler de temporada)を規制する議案を否決した。住宅問題が深刻なマドリードで賃貸市場への介入をめぐり各党間で議論となっている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:52)
◆ リェイダに初の女性警察署長、セクハラ有罪の前署長解任後
Mª Pilar Callejero, primera jefa de Policía en Lleida
ジローナ・タラゴナに続き、リェイダでも初の女性警察署長が誕生。前署長がセクハラで有罪となり解任された後、Mª Pilar Callejeroが着任し、カタルーニャ州の主要都市全てで女性署長が揃った形となった。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(16:50)
◆ Messi、Cornellà加入前にカタルーニャの2クラブ買収を試みた
Leo Messi va intentar comprar dos equips catalans
ジャーナリストのAxel Torresによると、元バルセロナ(Barça)選手レオ・メッシ(Leo Messi)はCornellàへの移籍前にTerrassa(テラサ)またはSabadell(サバデル)の買収交渉を進めていた。
⚽ スポーツ 📰 NacióDigital(16:49)
◆ ハネムーンでサメに噛まれたスペイン人医師、SNSで回復報告
El español atacado por un tiburón en su luna de miel en Maldivas
アリカンテ出身のスペイン人医師がモルディブでのハネムーン中にサメに噛まれる事故に遭った。回復後にSNSでサポートへの感謝を表明し、「人生が早々に試練を与えた」とコメントしている。
👥 社会 📰 20 Minutos(16:47)
◆ バルセロナ国際コミック展5月15〜17日、駕籠真太郎・Milo Manara登壇
Salón del Cómic de Barcelona del 15 al 17 de mayo
バルセロナのモンジュイックで5月15〜17日に開催されるSalón del Cómic de Barcelonaに、日本人漫画家・駕籠真太郎、イタリアのMilo Manara、MarvelコミックスのC.B. Cebulski編集長らが参加。スペイン人ではCarmen CarneroとRaquel Riba Rossyも登壇する。
🎭 文化 📰 El Periódico(16:46)
◆ Patti Smithにアストゥリアス王女賞・芸術部門
Premio Princesa de Asturias de las Artes a Patti Smith
今年最初のアストゥリアス王女賞として、芸術部門にアメリカのシンガーソングライター・詩人Patti Smithが選出された。審査員として参加したスペインのシンガーChristina Rosenvingは「ロックの母の一人であり、未来のアーティストへのインスピレーション」とコメントした。
🎭 文化 📰 20 Minutos(16:45)
◆ エスティーローダーがプーチにTOB検討、株価5%安
Puig cae un 5% ante la cercanía de una OPA de Estée Lauder
美容大手エスティーローダーがスペインのラグジュアリーブランドグループ・プーチ(Puig)へのTOBを検討していると報じられた。プレミアムが現在の株価に対してほとんどないとされ、Ibex35でプーチ株が5%下落した。
💶 経済 📰 El Periódico(16:43)
◆ Begoña Gómez、扇動者Quilesをカフェテリア「暴行」で告訴へ
Begoña Gómez denunciarà Vito Quiles per agressió
ペドロ・サンチェス(Pedro Sánchez)首相の妻ベゴーニャ・ゴメス(Begoña Gómez)が、極右扇動者ビト・キレス(Vito Quiles)を「暴行」として告訴する意向を示した。キレスがカフェテリアでゴメス氏に詰め寄る動画をSNSに投稿していた。
🏛️ 政治 📰 NacióDigital(16:42)
◆ ファンダシオ・ジョアン・ミロでKapwani Kiwanga初回顧展
Primera retrospectiva de Kapwani Kiwanga en la Fundació Joan Miró
バルセロナのファンダシオ・ジョアン・ミロで、第9回ジョアン・ミロ賞受賞アーティスト・Kapwani Kiwangaの初回顧展が開催される。植民地搾取やサウンドシステム文化をテーマに、搾取者と被搾取者の商業・文化関係を事実に基づいて表現した作品群。
🎭 文化 📰 El Periódico(16:41)
◆ EU、低価格米輸入を承認――スペインの農家に打撃
Bruselas aprueba importaciones de arroz a bajo precio
欧州委員会がアジア産の低価格米の輸入を承認した。スペインの農業者は輸入が20%増加した時点でセーフガードを発動するよう求めたが、票決で否決された。スペイン農家はEUの決定に強く反発している。
💶 経済 📰 Infobae España(16:40)
◆ 4月の野菜・果物価格3%超上昇、家計への圧力続く
Frutas y verduras suben más de un 3% en abril
4月の食料品バスケット全体の上昇は0.08%(3月の1.53%から大幅減)に留まったが、野菜と果物は3%超の上昇率で家計への圧力が続いている。数カ月にわたる値上がりが在住者の食費を押し上げている。
💶 経済 📰 El Periódico(16:36)
◆ Vila-secaのLa Pineda海岸遊歩道が復元完了――ビーチ20m拡大
Vila-seca recupera el paseo marítimo de La Pineda
タラゴナ近郊のVila-secaで、アスファルトを撤去してLa Pinedaの海岸遊歩道を自然に戻す工事が完了した。工事費は850万ユーロで、砂浜が20メートル広がった。近隣のSavinosaでも海岸遊歩道工事が始まり、年末の完成を予定している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:34)
◆ ペーペー、EH Bildu非合法化動議を棄権――「実現不可能」
El PP se abstiene en la moción de Vox para ilegalizar EH Bildu
セナドでボックスが提出したエアシュ・ビルドゥの非合法化を求める動議に対し、ペーペーは棄権した。フェイホー党首は「社会に失望をもたらすだけ」と説明し、2011年に憲法裁判所がEH Bilduを認定済みと指摘した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(16:31)
◆ 欧州で13歳未満の10〜12%がInstagram・Facebook使用—Metaの保護不足を批判
Acusan a Meta de no proteger a los menores de 13 años
欧州では13歳未満の子どもの10〜12%がInstagramやFacebookを利用しており、MetaがEUの規制で定めた年齢制限の施行を怠っているとして批判を受けている。
👥 社会 📰 20 Minutos(16:31)
◆ Aldama、ペソエに2019〜2020年で180万ユーロ提供と主張
Aldama asegura haber entregado 1,8 millones al PSOE
汚職仲介業者ビクトル・デ・アルダマが4月29日の証言で、2019〜2020年にペソエへの資金として180万ユーロを提供したと主張した。スペインの政治資金疑惑に新たな証言が加わった形。
🏛️ 政治 📰 The Objective(16:28)
◆ バルセロナ第2回反人種差別マラソン、6月13日開催
Segona Cursa Antiracista de Barcelona el 13 de juny
バルセロナで「第2回反人種差別マラソン」が6月13日18時に開催される。MNACのSala Ovalでプレゼンテーションが行われ、「移民は余っていない、人種差別主義者が余っている」をスローガンに掲げている。
🟡 CAT 📰 betevé(16:27)
◆ カタルーニャ議会、ALS患者への新支援を承認(重症者限定)
El Parlament aprova noves ajudes als malalts d'ELA
カタルーニャ議会(Parlament)がALS(筋萎縮性側索硬化症)患者への新支援策を承認。ジェネラリタット(Generalitat)は「大きな前進」と評価するが、野党は対象が最重症者に限られており、遅すぎかつ不十分だと批判している。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(16:24)
◆ Azcón、ボックス支持でアラゴン州首相に再就任
Azcón investido presidente de Aragón con el apoyo de Vox
アラゴン州のJorge Azcónがボックスの支持を受けて州首相に再就任した。賛成39票(1名欠席)で可決され、野党は全反対。ボックスは「スペインを支えるのは我々だ」と国家優先主義を掲げたが、Azcónは反論しなかった。ボックスは閣内に3つの大臣ポスト(うち1つは副首相級)を得る見通し。
🏛️ 政治 📰 VilaWeb(16:18) | elDiario.es(15:39) | 20 Minutos(15:37)
◆ 家事専業者も65歳から年金受給可能、無拠出でも
Amas de casa pueden cobrar pensión sin haber cotizado
スペインの社会保障制度には、十分な保険料拠出記録がなくても、自宅で家事に専念してきた人が65歳から非拠出年金を受給できる仕組みがある。在住者が知らないことも多い制度の1つ。
👥 社会 📰 El Periódico(16:15)
◆ バスク人監督Lara Izagirre、映画『Yerma』の撮影開始
Lara Izagirre inicia el rodaje de 'Yerma'
バスク人映画監督Lara Izagirreが脚本家María Goiricelayaとの共同執筆による映画『Yerma』の撮影を開始した。バスク映画界の新作として注目されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:15)
◆ 作家スリマニ、プラドで「西洋は南の国々に無関心すぎる」
Leila Slimani poca curiosidad Occidente países del sur
モロッコ系フランス人作家レイラ・スリマニがプラド美術館の国際作家居住プログラムに招かれてスペインに滞在。「西洋では南の国々への好奇心が低すぎ、それが人種差別を助長する」と語った。
🎭 文化 📰 20 Minutos(16:14)
◆ ベゴーニャ・ゴメス、超右派活動家キレスをカフェ妨害で告訴へ
Begoña Gómez denunciará a Vito Quiles
サンチェス首相の妻ベゴーニャ・ゴメスが、超右派活動家ビト・キレスをカフェテリアでの「暴行」として告訴する方針。政府関係者によると、キレスは店内でゴメス氏が出られないよう出口を塞いだという。キレスは以前からゴメス氏への嫌がらせ行為で知られる活動家。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(16:14) | VilaWeb(16:01) | Ara(17:00)
◆ マドリードの薬局、麻薬性医薬品の台帳をデジタル化
Las farmacias madrileñas digitalizan el registro de estupefacientes
マドリード州の薬局が麻薬性医薬品(estupefacientes)の処方・交付記録をデジタル化する取り組みを開始した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:13)
◆ Mazón、「平日に海水浴」批判に議場で嘲笑ジェスチャー
El gest burleta de Mazón quan li critiquen la bona vida
バレンシア州のCarlos Mazón知事がバレンシア議会で、平日に海水浴に出かけたとCompromiésの議員から批判された際、嘲笑的なジェスチャーをして波紋を呼んでいる。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(16:08)
◆ バルセロナで活動の高リスク外国人犯罪者35人を国外追放
35 delinqüents estrangers d'alt risc expulsats de l'estat
モッソス・デスクアドラ(カタルーニャ警察)が、過去1年間でバルセロナを中心に活動した高リスクの外国人犯罪者35人を国外追放したと発表した。周年記念式典で公表されたデータ。
🟡 CAT 📰 betevé(16:07)
◆ スペイン人インフルエンサー(31歳)がモロッコで4日間行方不明
Influencer española desaparecida en Marruecos
スペイン人インフルエンサー(31歳)が4月25日土曜日の午前5時頃にモロッコのディスコを最後に目撃されて以来、4日間連絡が取れておらず、家族が情報提供を求めている。
👥 社会 📰 Infobae España(16:07)
◆ ガリシアで村丸ごと売りに出る、礼拝堂・船着場付き69万ユーロ
En venta un pueblo entero por 690.000 euros
ガリシア州のナビア川畔に、家2棟・穀物倉庫2棟・礼拝堂・専用船着場を含む村1つが計69万ユーロで売りに出された。6.3ヘクタール超の土地付きだが、建物は修復が必要な状態。
💶 経済 📰 El Periódico(16:05)
◆ バルセロナ港、水素ステーション運営をSymph2onyに落札――2,000万ユーロ超
El Port de Barcelona adjudica la hidrogenera a Symph2ony
バルセロナ港が将来の水素ステーション建設・運営をSymph2ony社に落札した。同社は2,000万ユーロ超を投資し、水素の生産・貯蔵・供給を組み合わせたプロジェクトを展開する予定。
🟡 CAT 📰 betevé(16:04)
◆ バルセロナ海洋クラブ、1922年創設の歴史的アールデコ屋内プール復活へ
El CNB recupera su mítica piscina art déco de l'Escullera
バルセロナのClub Natació Barcelona(CNB)が、1922年に開設されたスペイン初の屋内プール「l'Escullera」を約12カ月後に復活させる計画を発表した。世界初の温海水室内プールとして知られ、飛び込み競技の唯一の室内施設として生まれ変わる予定。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(16:03)
◆ PNV、PSEのツイートを受けモンクロアとの会合をキャンセル
EAJ cancela reunión con Moncloa por un tuit del PSE
バスク民族党(EAJ/PNV)が首相官邸モンクロアとの予定していた会合をキャンセルした。バスク社会党(PSE)がSNSに投稿したツイートが原因とされ、バスク政治内部の緊張が高まっている。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:03)
◆ 所得税前払い制度、自営業者の60%に不公平――調査
El sistema de adelantos del IRPF perjudica al 60% de los autónomos
会計ソフト「Declarando」の調査によると、スペインの所得税(IRPF)前払い(四半期払い)制度が自営業者の実際の税負担を歪め、60%に不利益をもたらしているとわかった。資金繰りや経営判断にも悪影響があるという。
💶 経済 📰 Madridiario(16:00)
◆ Tres Xemeneiasに小型アパート計画、バルセロナで過密化論争
Plan para pisos más pequeños en las Tres Xemeneies del Besòs
バルセロナのベソス川沿いにある旧火力発電所跡地「Tres Xemeneies」に小型アパートを建設する計画が議論を呼んでいる。推進派は多様な家族形態への対応を主張するが、反対派は洪水リスクのある地域での過密化を懸念する。ジェネラリタットも計画に関与している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:00)
◆ 死亡事故の運転者の6人に1人が薬物陽性、大半はコカインと大麻
Uno de cada seis conductores fallecidos da positivo en drogas
スペインの交通死亡事故で亡くなった運転者の6人に1人が薬物検査で陽性を示しており、大半はコカインと大麻だった。死亡した歩行者の11%も大麻を摂取していた。亜酸化窒素(笑気ガス)の使用も当局の新たな懸念として浮上している。
👥 社会 📰 El Periódico(16:00)
◆ ペーペー、受刑者半開放廃止の攻勢をセナドに持ち込む
El PP lleva al Senado la ofensiva contra el 100.2
ペーペーがセナドで、受刑者を半開放状態で処遇することを認める刑務所規則100.2条の廃止を求める攻勢を本格化させた。被害者団体を政治利用しているとの批判も出ている。
🏛️ 政治 📰 Naiz(16:00)
◆ ベゴーニャ・ゴメス、極右活動家Vito Quilesを暴行で告訴へ
Begoña Gómez denunciará a Vito Quiles por agresión
首相夫人のベゴーニャ・ゴメスが、カフェで彼女の退出を妨害しようとしたとされる極右活動家Vito Quilesを暴行罪で告訴する方針。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(15:59)
◆ GKアンドラダに歴史的制裁13試合、デルビ・アラゴネスの暴力で
Sanción histórica a Andrada: 13 partidos
サラゴサのGKエステバン・アンドラダが、デルビ・アラゴネスでウエスカのジョルジ・プリードに顔面パンチを見舞ったとして13試合の出場停止という史上最長級の制裁を受けた。試合終末の乱闘ではVARも巻き込む混乱となり、スペインサッカー史上最も醜いダービーの一つとして記憶されることになった。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(15:58) | El Periódico(15:39) | 20 Minutos(15:07)
◆ バレンシア市、地元スポーツ功労者Pipo Arnauの名を冠した通りを開通
València inaugura calle Pipo Arnau
バレンシア市が、地元スポーツ界の重要人物として称えられるPipo Arnauに捧げる新しい通りを開通させた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:55)
◆ レンフェ、バルセロナ〜グラナダ・マラガのAVEを復旧
Renfe recupera el AVE directo Barcelona-Granada/Málaga
レンフェが、昨冬のアンダルシアの嵐で運休していたバルセロナ〜グラナダおよびマラガへの直行AVEを復旧させた。あわせてバルセロナ〜セビーリャ間の1日2便体制も整備される。
🚇 生活 📰 El Periódico(15:55)
◆ バレンシアのRoig Arenaで「没後10年」Bowieトリビュート
Homenaje '10 años sin Bowie' en el Roig Arena
バレンシアのRoig Arenaで、デビッド・ボウイの没後10周年を記念するトリビュートイベントが開催される。アーティストのJesús Arrúeがライブドローイングでボウイを描くパフォーマンスも行われる予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:55)
◆ サンチェス首相の妻、カフェでVito Quilesに妨害を受け告訴へ
Begoña Gómez denunciará a Vito Quiles por agresión
ペドロ・サンチェス首相の妻ベゴーニャ・ゴメスが、マドリードのカフェで右派扇動家Vito Quilesに出口を塞がれる嫌がらせを受けたとして、暴行罪で告訴する方針を固めた。事件は2人の同行者と共にいた際に発生したとされる。Quilesはソーシャルメディアでサンチェス政権を激しく攻撃することで知られており、欧州プレス、エルペリオディコ、elDiario、RTVEなど複数メディアが報じた。
👥 社会 📰 Europa Press(15:54) | Infobae España(15:40) | El Periódico(15:40) | elDiario.es(15:38) | RTVE(16:00)
◆ スペインで資産急拡大も、若者と高齢者の格差34万ユーロ超に
La riqueza en España se dispara pero deja atrás a los jóvenes
スペインの資産規模が拡大を続ける中、世代間格差が顕著に広がっている。65〜74歳は平均42.5万ユーロの資産を保有する一方、若年層は平均8.3万ユーロにとどまり、差は約34万ユーロに上る。
💶 経済 📰 Infobae España(15:51)
◆ ロブレス防衛相「NATOで米国は同盟国を差別するな」リスボンで発言
Robles aboga por una OTAN donde EE.UU. no dé de menos a ningún aliado
スペインのロブレス防衛相がリスボンのForo La Toja閉幕式で、米国がNATO同盟国を不平等に扱わないよう求めた。「スペインは信頼でき、責任ある同盟国だ」と強調した。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(15:50)
◆ 経済相クエルポ、「移民はスペイン経済成長に非常にプラス」
"La inmigración ha tenido un impacto muy positivo" — Cuerpo
経済・変革相(副首相)カルロス・クエルポがブルームバーグCityLabフォーラムで、移民がスペインの経済成長に非常にポジティブな影響を与えてきたと発言した。スペインはEU諸国の中でも特に好調な経済指標を示しており、その一因として移民の貢献を挙げた。
💶 経済 📰 El Periódico(15:50)
◆ PP・Voxのアラゴン連立政権発足、Azcón再就任
Azcón investido presidente de Aragón con Vox
ペーペーのJorge Azcónがボックスの支持を得てアラゴン州議会で第12立法期の州首相に再就任した。ボックスのAlejandro Nolascoが副知事と3つの省庁ポストを獲得。就任演説でAzcónは「絶対的優先は合法性と民主主義だ」と述べたが、ボックスは「スペインを支えるものを優先すべき」と国民優先主義を強調した。PSOEは今回の連立が「社会を分断するもの」と批判している。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(15:49) | El Periódico(15:46) | The Objective(15:35) | Europa Press(15:33) | elDiario.es(15:32)
◆ マドリードの公立保育所職員、市議会本会議から退場させられ抗議
Trabajadoras de escuelas de infantil expulsadas del pleno del Ayuntamiento
マドリード市議会の本会議に訪れた公立保育所の職員たちが退場を命じられた後、プエルタ・デル・ソルで抗議活動を継続した。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(15:49)
◆ 冤罪被害者ドロレス・バスケスに平等省が勲章
Homenaje a Dolores Vázquez, víctima de un error judicial
26年前にスペインで起きた重大な司法ミスの被害者、ドロレス・バスケス(73歳)が平等省から勲章を授与された。1990年代に殺人犯として有罪となったが後に無実が証明された事件は、当時のメディアによるリンチも含め今なお批判される歴史的な冤罪事件として記憶されている。
👥 社会 📰 El Periódico(15:49)
◆ Gernikaの監督Lucas Fernández、新プロジェクトへ退任
Lucas Fernández abandona el banquillo del Gernika
バスク地方のサッカークラブGernikaで、Lucas Fernándezが監督の座を退くことになった。クラブにとって新プロジェクトの「ゼロ地点」となる節目の出来事と評されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:45)
◆ Iberojet、スペイン〜エルサルバドル直行便を9月開設
Iberojet abrirá ruta entre España y El Salvador
スペインの航空会社Iberojetが2026年9月13日から、マドリードとバルセロナからエルサルバドル国際空港への直行便を就航させる。旅行閑散期の路線開設となり、両国間の航空接続を強化する。
💶 経済 📰 Infobae España(15:44) | Hosteltur(13:11)
◆ バルセロナ繁華街の衣料品店で万引き、2人逮捕
Dos detenidos por robar 2.500€ en tiendas del Paseo de Gràcia
バルセロナのPasseig de Gràciaにある衣料品店で2,500ユーロ相当の商品を盗んだとして容疑者2人が逮捕された。盗品は近くに駐車した車に隠していた。同日、別の場所でも高齢者を狙った「マタレオン(締め技)」手口の強盗未遂事件も発生している。
👥 社会 📰 El Periódico(15:43)
◆ GKアンドラダ、Huesca-Zaragoza戦の暴力行為で13試合出場停止
Andrada, sancionado con 13 partidos tras su brutal agresión
サラゴサのGKアンドラダが、ウエスカとの試合で相手選手をパンチした暴力行為により12試合の出場停止処分を受けた。二枚目の警告による退場分の1試合が加算され、合計13試合の停止となった。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(15:32)
◆ バレンシア州でVoxがフェリペ5世を擁護、左派と対立
Vox defiende a Felipe V contra la izquierda
バレンシア州議会でVoxが「フェリペ5世は左翼が描くような悪魔ではなかった」と歴史的評価をめぐり左派と対立した。フェリペ5世は1714年のバルセロナ陥落後にカタルーニャの自治権を廃した人物として知られており、今も歴史認識をめぐる論争の的となっている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:31)
◆ AzcónがVoxの支持を得てアラゴン州知事に就任
Azcón, investido presidente de Aragón con los votos de Vox
Jorge Azcónが極右政党ボックスの議会票を得てアラゴン州知事に就任。ボックスは「まずアラゴン人、スペイン人を優先する」と主張した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(15:30)
◆ 最高裁でAldamaが証言、サンチェス首相を組織犯罪幹部と告発
Aldama acusa a Sánchez en el Tribunal Supremo
コルド事件の中心人物ビクトル・デ・アルダマがトリブナル・スプレモで証言し、サンチェス首相を「組織的犯罪グループの第1位」と名指しで告発した。また元大臣ホセ・ルイス・アバロスとの関係についても詳細を陳述した。政府側はアルダマを「証拠のない嘘つき」と一蹴し、PSOEは名誉毀損を理由にアルダマへの保護申請を最高裁に行う方針。PPのテジャドは閣内のヨランダ・ディアスに対し「共犯的沈黙」だと批判した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(15:30) | El Periódico(15:14) | Europa Press(14:57) | EFE(16:00) | RTVE(16:00)
◆ ビトリアでアラバの守護聖人San Prudencio祭典
San Prudencio ospakizunak Gasteizen
アラバ(Álava)の守護聖人サン・プルデンシオの日を祝う祭典がビトリア(ガステイス)で開かれ、にぎやかな雰囲気に包まれた。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:30)
◆ マドリード市議会、政府の移民一括正規化の撤回を要求
Madrid exige retirar la regularización de migrantes
マドリード市議会がVoxの支持を得て、サンチェス政権の移民一括正規化計画の撤回と個別審査への変更を要求する決議を可決。「市のサービスがパンク状態」として反対し、最大マドリード(Más Madrid)からは「人種差別的」との批判も出ている。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(15:28)
◆ オサスナ、シーズン佳境でビクトル・ムニョスが筋肉系負傷離脱
Osasuna pierde a Víctor Muñoz por lesión muscular
ナバラのサッカークラブ・オサスナが、シーズン最重要局面で主力選手ビクトル・ムニョスを筋肉系の怪我で欠く事態となった。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(15:28)
◆ タラゴナSavinosa海岸沿い遊歩道、今夏完成に向け工事開始
Obras del camino de ronda de la Savinosa, Tarragona
タラゴナのサビノサ(Savinosa)海岸沿い遊歩道の整備工事が開始された。タラゴナ県議会が2万6000平方メートルを公共スペースとして提供し、今夏末の完成を目指す。保護種の生息地を避けるためルートも修正済み。
🚇 生活 📰 El Periódico(15:27)
◆ DocsBarcelona 2026、5月7〜17日に第29回開催
DocsBarcelona 2026: 29a edició
バルセロナ国際ドキュメンタリー映画祭「DocsBarcelona」の第29回が5月7日〜17日に開催される。今年はスコットランド・アイルランド系映画作家Mark Cousinsが栄誉賞を受賞する。
🟡 CAT 📰 betevé(15:20)
◆ 演劇賞Premios Max、FuenteovejunaとLos nuestrosが5部門でトップ
'Fuenteovejuna' y 'Los nuestros' lideran nominaciones Premios Max
スペイン演劇賞のPremios Maxで、作品『Fuenteovejuna』と『Los nuestros』がそれぞれ5部門でノミネートのトップに立った。
🎭 文化 📰 20 Minutos(15:16)
◆ メーデー連休でバルセロナから58万台超が出発見込み
Más de 580.000 vehículos saldrán de Barcelona el Primero de Mayo
5月1日(メーデー)の連休でバルセロナから58万台超の車両が出発すると見込まれている。交通当局は100kmにわたる特別措置を設け、モッソス1365名が1029カ所の検問を実施する予定。ナビアプリと連携し、GPSが小さな村を通るルートを推薦しないよう調整も行われる。
🚇 生活 📰 El Periódico(15:09)
◆ カタルーニャ農業支援法を可決、衛生危機時の農家への税免除も
Catalunya aprueba ley de medidas urgentes para el sector agrario
カタルーニャ議会が農業・林業緊急支援措置法を可決。家畜衛生危機で動物を農場外へ移動できない農家への課税免除に加え、農業分野の世代交代促進のための減税措置も盛り込まれた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:02)
◆ ナバラで新たな拷問被害者を公式認定
Torturaren biktima berriak aitortu Nafarroan
ナバラ(Nafarroa)で新たな拷問被害者が公式に認定された。バスク地方ではフランコ体制以降の政治的拷問の被害者認定と補償が継続して行われており、今回もその一環。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:02)
◆ カタルーニャCEO、2026年初の世論調査を未発表―行政手続き遅延
Per què el CEO no ha publicat la primera enquesta del 2026?
カタルーニャの公式世論調査機関CEO(Centre d'Estudis d'Opinió)が通常3月末発表の2026年第1回バロメーターをまだ公表していない。同機関は行政上の手続き遅延が原因と説明し、情報隠蔽の憶測を否定した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(15:00)
◆ オビエドサポーター、Rashfordへの人種差別暴言で9ヶ月禁固刑
Aficionado del Oviedo condenado por insultos racistas a Rashford
オビエドのサポーターがRashfordへ向け人種差別的な暴言を浴びせたとして、9ヶ月の禁固刑(+罰金、スタジアム入場禁止、公民権停止)を宣告された。スポーツ界における反人種差別の取り組みとして注目される判決。
⚽ スポーツ 📰 VilaWeb(15:00)
◆ アストゥリアス王女賞アート部門にパティ・スミスが選出
Patti Smith, Premio Princesa de Asturias de las Artes
スペインの権威ある「アストゥリアス王女賞」の芸術部門に、アメリカのロックレジェンド、パティ・スミスが選ばれた。
🎭 文化 📰 Madridiario(15:00)
◆ 国会で与野党が腐敗・住宅問題で対立
Choque Cuerpo-Muñoz por corrupción y vivienda
経済相クエルポとPPのムニョスが国会で衝突。ムニョスが政府の信頼性を批判し、クエルポは住宅アクセス中心の社会的アジェンダを訴えた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:56)
◆ カタルーニャの産業界、毎年1.5万件の人材不足が続く
Empresas industriales catalanas dejan 15.000 vacantes al año
カタルーニャの工業系企業が毎年約1.5万件の求人を埋められない状態が続いている。教育機関が提供する人材と産業の実際のニーズとのミスマッチが原因で、業界は緊急対策を講じると発表した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(14:56)
◆ バルセロナ港、水素ステーションをSympH2onyに発注——2000万ユーロ投資
Port de Barcelona adjudica hidrogenera a SympH2ony
バルセロナ港がZAL Pratに建設予定の水素ステーションをSympH2onyに発注。再生可能エネルギーからグリーン水素を年間540トン生産し、エネルギー転換を加速する。
💶 経済 📰 El Periódico(14:55)
◆ ラッシュフォードへの人種差別侮辱でスペインのファンに禁固9ヶ月
Condenado a nueve meses por insultos racistas a Rashford
サッカー選手ラッシュフォードへの人種差別的侮辱を行ったファンが禁固9ヶ月、罰金、教育関連職資格停止3年、スタジアム立入禁止3年の判決を受けた。
👥 社会 📰 El Periódico(14:53)
◆ アルメリアで麻薬密売組織を摘発、15人逮捕
Quince detenidos en operativo antidroga en Almería
国家警察がアルメリアで10か所を家宅捜索し、屋内大麻栽培に関連する麻薬密売組織メンバー15人を逮捕。
👥 社会 📰 The Objective(14:52)
◆ アルメリアで屋内大麻栽培密売組織を摘発、15人逮捕
Operativo antidroga en Almería: 15 detenidos
ポリシア・ナシオナルがアルメリアで10カ所の家宅捜索を含む大規模な麻薬捜査を実施し、屋内大麻(cannabis indoor)栽培に関連する密売組織の15人を逮捕した。
👥 社会 📰 The Objective(14:52)
◆ カタルーニャの中学生、10年英語を学んでも修了時に不合格
Els alumnes catalans suspenen en anglès al final de l'ESO
カタルーニャの2024〜2025年度基本能力テストで、中等教育課程(ESO)修了時の生徒が英語で不合格(69点)と判明。10年間学校で英語を習っても課題が解消されていない。
👥 社会 📰 betevé(14:49)
◆ カタルーニャで運転免許実技試験の待ち時間が6ヶ月に
Seis meses de espera para el examen práctico en Catalunya
カタルーニャで自動車免許の実技試験を受けるまでに6ヶ月の待ち時間が発生している。
🚇 生活 📰 El Periódico(14:48)
◆ マンレサに夏フェス「Camins」誕生——Luz Casalら7月に出演
Nuevo festival de verano Camins en Manresa
カタルーニャのマンレサで7月10〜18日、夏フェス「Camins」が初開催。Luz Casal、Rosario、Joan Dausà、Sopa de Cabraがヘッドライナーを務め、予算は90万ユーロ。Palau Firalの周辺で行われる。
🎭 文化 📰 El Periódico(14:46) | Ara(14:00)
◆ カタルーニャ議会、ELA法政令を全会一致承認——最大月1万4788ユーロの支援
Parlament convalida per unanimitat el decret de la llei ELA
カタルーニャ議会がELA(筋萎縮性側索硬化症)重症患者への支援政令を全会一致で承認。ジェネラリタットはすでに最重症74名に月額最大1万4788.50ユーロを認定しており、政令が議会で正式に承認された。
👥 社会 📰 El Periódico(14:44) | VilaWeb(14:18)
◆ Vox、アルバセテの未成年移民センター新設に反対
Vox rechaza nuevo centro de menores inmigrantes en Albacete
ボックスの議会グループ代表ダビド・モレーノが、アルバセテへの非同伴未成年移民向け新施設開設に反対を表明した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:42)
◆ Aldama証言:KoldoがPSOE違法資金調達の仲介依頼、25万€現金も
Aldama admet que Koldo li va demanar fer de nexe
汚職事件「カソ・コルド(Caso Koldo)」で、実業家アルダマ(Aldama)が元閣僚側近コルド・ガルシア(Koldo Garcia)から交通省へ最大25万ユーロの現金を持ち込むなど、ペソエ(PSOE)への違法な政治資金調達仲介を依頼されたと証言した。
🏛️ 政治 📰 NacióDigital(14:36)
◆ ペーペー、ペーエネウベのサンチェス圧力を「屈辱」と評価
El PP rebaja el órdago del PNV a Sánchez
ペーペーはペーエネウベがサンチェス政権に突きつけた圧力を「屈辱」と評価しつつ、サンチェスが選挙を呼ばないと予想。「立法期は終わった」と批判した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(14:35)
◆ ミロからバルセロへ——AbancaとBancajaの共同展示で私蔵コレクションが公開
De Miró a Barceló: colaboración Abanca y Bancaja
3年前に始まったAbancaとBancaja両財団の連携により、ピカソ、ミロ、バルセロらの私蔵コレクションが同一空間で公開されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(14:34)
◆ セナド、ビルドゥ非合法化のVox提案をペーペー棄権で否決
El Senado rechaza la moción de Vox para ilegalizar Bildu
スペイン上院がエアシュ・ビルドゥの非合法化を求めるボックスの提案をペーペーの棄権により否決した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(14:31)
◆ 対キューバ人道ミッション、5月10日にバルセロナを出発
Misión humanitaria Rumbo a Cuba sale de Barcelona el 10 de mayo
米国のキューバ封鎖に抗議し、小児病院に太陽光パネルを届ける「Rumbo a Cuba」人道ミッションが5月10日にバルセロナを出発。バレンシア、マラガ、カディス、ラスパルマスに寄港する予定。
🌍 国際 📰 elDiario.es(14:30)
◆ 抗生物質を30錠から20錠に——自己投薬防止のため
Sanidad reduce antibióticos de 30 a 20 pastillas
スペイン医薬品安全局(AEMPS)の決定で、抗生物質の錠数が30錠から20錠に削減される。自己投薬や誤用を防ぎ、薬剤耐性菌への対策が目的。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:28)
◆ カタルーニャ、雇用増でも失業率が前年比15.7%増——「不完全な成長」
Catalunya: más empleo pero también más paro en 2026
カタルーニャ統計局(Idescat)の2026年第1四半期データで、就業者数増加と同時に失業率が前年比15.7%上昇。雇用が増えながら失業も増える矛盾した状況が続いている。
💶 経済 📰 El Periódico(14:26)
◆ Sabina縁の伝説ライブハウスLa Mandrágoraに記念プレートへ
La Mandrágora de Sabina tendrá placa conmemorativa
スペインのロック歌手ホアキン・サビーナゆかりのマドリードの伝説的ライブハウス「ラ・マンドラゴラ」の旧ファサードに記念プレートが設置されることになった。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:25)
◆ Gürtel捜査官がKitchen裁判で証言:ラホイ除外の圧力と違法作戦
Investigador Gürtel declara en juicio Kitchen
UDEF警部補のマヌエル・モロチョが、Gürtel事件の報告書からラホイ元首相を外すよう圧力を受けたと証言。Kitchen裁判では、元財務相バルセナスの情報を盗む目的で司法命令なしの非公式警察作戦が行われたとも述べた。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(14:20) | 20 Minutos(12:03)
◆ バスクの歌手Pantxoa eta Peio「自分たちの歌が世代間の架け橋に」
Pantxoa eta Peio: belaunaldien arteko zubia
バスクの伝説的歌手コンビ、Pantxoa eta Peioが「自分たちの歌を通じて世代間の架け橋が築かれたのが見える」と語った。
🎭 文化 📰 Naiz(14:20)
◆ 「家具をなでる人」の求人がア・コルーニャに登場
'Acariciadores' de muebles, oferta de trabajo en A Coruña
ア・コルーニャの企業が「家具をなでる人(Acariciadores de muebles)」という珍しい求人を公開。会社側は「真剣なプロセス」と強調している。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:16)
◆ マドリードの病院でダンスフロア設置——孫の演技を見たい祖母の願いが実現
Pista de baile en Hospital Gregorio Marañón para Paula
マドリードのグレゴリオ・マラニョン病院で、入院中のパウラさんがプロダンサーの孫娘クラウディアの演技を見たいという願いを医療チームが短時間で実現。ダンスフロアを設置して本番さながらの演技を楽しんだ。
👥 社会 📰 El Periódico(14:13) | El Periódico(14:08)
◆ 最高裁、重病児介護補助の基準を明示——入院不要・通学可でも対象
El Supremo fija criterios del subsidio por cuidado de menor grave
トリブナル・スプレモが重病の子を持つ親への社会保障補助の受給基準を明確化。入院が必要なく学校に通える場合も対象となると認定し、社会保障に却下されていた母親への受給を認めた。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:11)
◆ バルセロナ、郊外バス停20か所を整備——Fabra i Puig・Sants駅も改修へ
Barcelona mejora paradas de bus interurbano
バルセロナ市が郊外バスの主要停留所整備計画を始動。今年〜来年に20以上のプロジェクトを承認し、2027〜2028年に工事予定。Fabra i Puig駅とSants駅の改修も含まれる。
🚇 生活 📰 El Periódico(14:11)
◆ betevé、5月2日の世界反いじめデーにドキュメンタリーを放映
Marcats pel 'bullying', reportatge de betevé
betevéが5月2日の世界反いじめデー(Dia Mundial contra l'Assetjament Escolar)に合わせ、独自制作のドキュメンタリー「Marcats pel 'bullying'」をPunt de fugaプログラムで放映する。いじめ被害当事者の証言を軸にした内容。
🟡 CAT 📰 betevé(14:10)
◆ バレンシアのモラント大臣、木曜に教員組合と協議
Morant se reunirá con sindicatos docentes en Valencia
バレンシアの教育大臣モラントが木曜日に教員組合と面会し、要求を聞いた上で自らの提案を伝える予定。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:08)
◆ Late MotivバンドがRoig Arenaでビートルズをトリビュート
La Banda de Late Motiv homenajea a The Beatles en el Roig Arena
人気テレビ番組「Late Motiv」のバンドがバレンシアのRoig Arenaでビートルズのトリビュートコンサートを開催する。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(14:08)
◆ PP「キッチン作戦」証人「司法認可なき警察捜査だった」と再証言
Operación Kitchen: una operación policial sin autorización judicial
PPの不正資金(caja B)調査をめぐる裁判で、捜査官Manuel Morochoが「ラホイやコスペダル元副首相の名前を報告書に載せないよう指示された」と改めて証言し、「キッチン作戦」は裁判所の許可なく実施された警察操作だったと述べた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(14:07)
◆ マドリード州全域で5G通信が利用可能に
Madrid ya dispone de cobertura 5G en todo su territorio
マドリード州が全域で5G通信カバレッジを達成した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:06)
◆ トレビエハで元交際相手の猫を殺した男を逮捕
Detenido en Torrevieja por matar al gato de su expareja
バレンシア州トレビエハで、元交際相手の猫を残虐に殺した男が動物虐待および性的パートナーへの暴力罪で逮捕された。現場には近隣住民が集まり犯人を激しく非難したため、警察は速やかに身柄を移した。
👥 社会 📰 El Periódico(14:05)
◆ サンタンデール銀行、固定金利住宅ローン強化——3年間は大型M&Aなし
Santander apuesta por hipotecas fijas, descarta operaciones corporativas
サンタンデール銀行がユーリボール反発を受けてスペインの住宅ローン市場拡大に注力。住宅ローン契約は前年比44%増で、現在は固定金利が84%を占める。今後3年は米国・英国での買収消化を優先し、大型M&Aを行わない方針も示した。
💶 経済 📰 20 Minutos(14:04) | elDiario.es(13:36) | Ara(15:00)
◆ アレジャがカタルーニャの一人当たり所得1位の自治体に
Alella escala al número uno por renta per cápita de Catalunya
Idescatの統計によると、バルセロナ近郊のアレジャが一人当たり所得でカタルーニャ1位の自治体となった。一方、最も低所得の自治体はジローナ近郊のSaltだった。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(14:01)
◆ マドリード、自営業者・零細企業に最大15万ユーロの新補助金
Ayudas de hasta 150.000€ para autónomos y micropymes en Madrid
マドリードが自営業者と零細企業(micropymes)向けに最大15万ユーロの新補助金制度を開設。申請方法と期限が公表された。
💶 経済 📰 Madridiario(14:00)
◆ 4月29・30日、8月12日皆既日食の「リハーサル」日
Primer ensayo del eclipse total del 12 de agosto
4月29〜30日の2日間、太陽が8月12日の皆既日食と同じ位置に来る「リハーサル日」となる。スペインの天文愛好家が観測機材の準備をチェックする好機で、8月の本番に備えることができる。
🚇 生活 📰 elDiario.es(13:53)
◆ 貨物列車、バルセロナ近郊のルビートンネルで運行再開
Trenes de mercancías vuelven a circular por el Túnel de Rubí
バルセロナ近郊のルビートンネルで、貨物列車の運行が再開された。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:53)
◆ スペイン、EUでメルコスール協定の最大受益国に — 5月発効
España, gran beneficiada del acuerdo con Mercosur
スペイン銀行の試算によると、5月発効予定のEU・メルコスール貿易協定でスペインは欧州最大の受益国となる見通し。関税はスペイン向けで9.1%から1.1%に低下し、中南米に直接投資を持つ1,709社が恩恵を受ける。ラテンアメリカ側にはさらに大きな利益をもたらすとされる。
💶 経済 📰 Infobae España(13:52)
◆ 欧州委、スペインを重要インフラ保護と排水処理違反で提訴
Bruselas lleva a España a los tribunales
欧州委員会がスペインを欧州司法裁判所に提訴した。重要インフラ保護規則の不履行と、廃水処理基準の不遵守が理由で、スペイン当局の対応が不十分と判断された。
🌍 国際 📰 Infobae España(13:51)
◆ Aldama、コルド事件公判でサンチェスを「黒幕」と証言
Aldama señala a Sánchez como el «número 1» en el juicio
コルド・ガルシア元顧問官とアバロス元大臣が絡む汚職事件で、仲介業者アルダマが最高裁で証言。サンチェス首相を「組織的犯罪集団のナンバー1」と指名し、建設会社からの裏金をコルドとアバロスに届けていたと主張した。アバロスに売春婦を手配したこと、コルドとの間で暴力的なトラブルがあったこと、アバロスを「つかんでいた」妥協的な動画の存在なども証言。ペソエ側はアルダマの証言を「根拠のない誹謗」として最高裁に申し立てた。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(13:50) | The Objective(13:33) | Infobae España(13:22) | 20 Minutos(13:12) | El Periódico(13:01) | 20 Minutos(12:59)
◆ バレンシアで数百台のタクシーがVTC規制を求めてデモ
Cientos de taxis se manifiestan en València por regulación VTC
バレンシア市内で数百台のタクシーが、Uber・CabifyなどのVTC(貸切交通許可証)事業者への規制強化を求めてデモ行進を行った。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:50)
◆ バスク州、学校給食の新モデルに1億5680万ユーロを充当
Lakua destina 156,8 millones a comedores escolares
バスク州政府(Lakua)が学校給食サービスの新モデル推進に1億5680万ユーロを投じる。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:50)
◆ 賃貸延長令が国会で否決、ペソエとスマールが方針で対立
PSOE y Sumar discrepan tras el fracaso del decreto de vivienda
賃貸家賃凍結延長のためのデクレト法が国会で否決された後、連立与党ペソエとスマールが方針を巡って対立。スマールは「必要なだけ何度でも提出する」と再提出を主張する一方、住宅大臣のイサベル・ロドリゲスは可決が確実な場合にのみデクレト法を使う考えを示し、既存法の活用を優先するとした。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:49) | El Periódico(13:38) | El Periódico(13:16)
◆ モッソスの学校派遣に反対連合、カタルーニャのパイロット計画撤回を要求
Front comú contra la presència de Mossos a escoles
市民団体3グループが連合し、カタルーニャ教育省が推進するモッソス・デスクワドラ(Mossos d'Esquadra、カタルーニャ警察)の学校・高校への派遣パイロット計画の撤回を要求した。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(13:49)
◆ 音楽祭ペララーダ40周年、委嘱オペラなど多彩な新作公演
Peralada celebra 40 años con 'Estética y masacre' de Carles Prat
カタルーニャの「フェスティバル・デ・ペララーダ」が今年で40周年を迎える。Carles Pratの新作オペラ「Estética y masacre」、アルベルト・ガルシア=デメストレスの「Diario de una madre」、ヴィヴァルディの四季をダンスで表現したMourad Merzoukiの公演などが予定されている。
🎭 文化 📰 El Periódico(13:49)
◆ エストレマドゥーラ、ペーペー・ボックス新内閣で副大統領職新設
Guardiola crea una vicepresidencia y amplía a 10 los ministerios
エストレマドゥーラ州のグアルディオラ知事(ペーペー)が新内閣を発足させ、省庁数を10に拡大。第2副大統領ポストを新設し、ペーペーのAbel Bautistaが就任する。内閣にはボックスのメンバーも2名含まれる。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:45) | 20 Minutos(12:54)
◆ マドリードのコミック祭り、2027年4月にマタデーロで復活
La Feria del Cómic vuelve a Matadero en abril de 2027
マドリードのマタデーロ会場で2027年4月にコミック祭り(Feria del Cómic)が復活する予定。
🔴 MAD 📰 Madridiario(13:45)
◆ 欧州委がスペインに最後通牒、非居住者への税差別で
Bruselas da un ultimátum a España por discriminar fiscalmente a extranjeros
欧州委員会はスペインが非居住者(外国人投資家等)に対し資本の自由移動を侵害する形で課税しているとして、法令改正を求める最後通牒を発出した。是正されなければ欧州司法裁判所への提訴に進む可能性がある。外国人居住者の税務にも影響しうる内容。
🌍 国際 📰 The Objective(13:45)
◆ バスクの教育団体Gogorak、反民主的言説への対抗教材を作成へ
Gogorak material didaktikoak prestatuko ditu diskurtso antidemokratikoei
バスクの教育団体Gogorakが、学校などで「反民主的な言説」に対抗するための教材を作成する予定。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:43)
◆ バレンシアのCabanyal Íntim 2026、脆弱性をテーマに演劇・ダンス
Cabanyal Íntim 2026: la vulnerabilidad como hilo conductor
バレンシアの「Cabanyal Íntim 2026」演劇・ダンスフェスティバルが開幕。「脆弱性を舞台の力に変える」をコンセプトに、地元カバニャル地区を舞台に各種公演が予定されている。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(13:42)
◆ EU、汚水処理の不備でスペインを再び提訴——114件の違反が残存
La Comisión Europea lleva a España ante los tribunales por aguas residuales
欧州委員会がスペインの汚水処理基準不履行を理由に再び提訴。114件の違反がなお残っており、スペインの取り組みは不十分と指摘。累計遅延は8700万立方メートル相当にのぼるという。
👥 社会 📰 elDiario.es(13:41)
◆ ラホイ元首相、サンチェスの中国接近を「独裁国家への重大な誤り」と批判
Rajoy acusa a Sánchez de «gravísimo error» con China
元首相のマリアノ・ラホイが、サンチェスの中国接近を「独裁国家への重大な誤り」と批判した。スペインはEUの枠組みの外で中国との関係強化を図っており、ラホイはこれを問題視している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:40)
◆ 元カタルーニャ文化相5人がSixena絵画返還問題で控訴継続
Ex-consellers mantenen la batalla per Sixena
カタルーニャの元文化相5人が、シヘナ(Sixena)修道院のロマネスク美術品の返還をめぐる訴訟でアラゴン最高裁判所(TSJA)への控訴を継続。裁判所の対応を「前憲法的慣行」と批判し、強制返還の阻止を求めている。スペイン内戦中にカタルーニャに移送された美術品をめぐる長年の文化遺産紛争で、決着は未だ見えていない。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(13:40)
◆ カンパイ計画でバルセロナの外国人常習犯35名超を国外追放
El plan Kanpai expulsa a más de 35 multirreincidentes en Barcelona
バルセロナで実施されているカンパイ計画(Plan Kanpai)により、市内で活動する外国人多犯罪者35名超の国外追放が認められた。治安改善を目的とした取り組み。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:39)
◆ カタルーニャ映画監督Gemma Blasco、プリンセサ・デ・ジローナ芸術賞
Gemma Blasco gana el Premio Princesa de Girona de Arte 2026
カタルーニャの映画監督・脚本家Gemma Blascoが、プリンセサ・デ・ジローナ芸術賞2026を受賞した。審査委員会は「自らの個人的体験から映画という卓越した手法を通じ、古典的伝統との対話の中で新たな想像力を構築する能力」を評価した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:37) | 20 Minutos(13:33)
◆ バスク州に新たな職業訓練2資格——持続可能な移動・食品産業
Dos nuevos títulos de FP en Euskadi
バスク州(EAE)に持続可能なモビリティと食品産業に関連した職業訓練(LH/FP)の新資格2種が創設される。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:36)
◆ バスク語振興のEusfera、100の町でファミリー向けイベントを来週開始
Eusfera se pone en marcha en cien herri en una semana
バスク語の普及を目的とするEusferaが、1週間後に約100の町で子供と保護者向けのイベントを開始する。バスク語の日常的使用を促進するための取り組み。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:35)
◆ 「2つ働いても自立できない」— スペインの若者、家賃高騰に悲鳴
Tengo dos trabajos pero sigo viviendo con mi madre
スペインでは家賃の高騰により、複数の仕事を掛け持ちしていても独立した住居を持てない若者が増えている。「2つの仕事を掛け持ちしているのに、いまだに母親と暮らしている」という訴えが、住宅問題の深刻さを浮き彫りにしている。
👥 社会 📰 20 Minutos(13:32)
◆ バルセロナ「博物館の夜」2026、5月16日に94施設が無料開放
La Nit dels Museus 2026 a Barcelona, 16 de maig
バルセロナで5月16日(土)19時〜翌1時に「博物館の夜(Nit dels Museus)」が開催される。94の博物館・文化施設への無料アクセスが提供され、バルセロナ周辺の他の都市でも同様のイベントが行われる。
🎭 文化 📰 betevé(13:31)
◆ サンタンデール銀行CEO、TSB・Webster買収後3年間は大型買収なし
Grisi: Santander no hará más compras trascendentes en tres años
サンタンデール銀行CEOのグリジが、TSBとWebsterの買収を終えた後、今後3年間は大きな買収を行わない方針を示した。また新規住宅ローンのうち変動金利型は16%のみと説明した。
💶 経済 📰 El Periódico(13:31)
◆ アンダルシア議会選(5月17日)、日次予測サービスが開始
Elecciones en Andalucía 2026: encuestas y predicción diaria
5月17日のアンダルシア議会選挙に向けて、El PeriódicoとPredilectが最新世論調査・得票予測・政党獲得議席数の毎日更新サービスを開始した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(13:30) | El Periódico(13:30)
◆ バスクダンスの歴史辿る「Argiaren itzala」展、San Telmo博物館で開催
Exposición 'Argiaren itzala' en el San Telmo Museoa
バスクの舞踊文化の変遷を探る「Argiaren itzala(光の影)」展がサン・セバスティアンのサン・テルモ博物館で公開中。バスク固有の舞踊の歴史と現代的解釈を紹介する。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:29)
◆ Tsarukyan、UFC王者Topuriaの打倒Makhachev計画を一笑
Tsarukyan se burla de los planes de Topuria ante Makhachev
アルメニア人ファイターのTsarukyanが、グルジア系スペイン人UFCライト級王者Ilia Topuriaのイスラム・マカチェフ戦計画を「サブミッションで仕留めるのは不可能」と一笑に付した。Tsarukyan自身もタイトル挑戦を狙っている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:28)
◆ 2026W杯、スペインの無料地上波で視聴できる試合が確定
Partidos del Mundial 2026 en televisión en abierto en España
FIFAが2026年サッカーワールドカップでRTVEが無料放送する試合日程を公表した。スペイン在住者は地上波無料で視聴できる試合を確認できる。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:25)
◆ プジョル元州知事、子ら7人がアンドラ遺産問題から父を「隔離」
Operación salvar a Pujol: sus hijos aíslan al expresident de la herencia de Andorra
カタルーニャ元州知事Jordi Pujolの7人の子どもたちが、父親をアンドラの遺産問題から切り離す「救出作戦」を実施していたことが判明。祖父Florencíは「政治活動が再び投獄や亡命につながることを恐れた」という。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(13:22)
◆ EH Bildu、Etchebarneのバスク語政策転換を批判し支持確約を要求
EH Bildu deitoratu Etchebarneren erabakia eta euskararekiko babesa eskatu
バスク左翼連合EH Bilduが、Etchebarneの決定がバスク語への支持と相反するとして批判し、バスク語への公約の再確認を求めた。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:20)
◆ 映画監督Gemma Blasco、プリンセサ・デ・ジローナ芸術賞を受賞
Gemma Blasco gana el premio Princesa de Girona Arte
映画『La Furia』の監督・脚本家Gemma BrascoがPremios Princesa de Girona芸術部門を受賞。同作はゴーディ賞の新人監督賞を受賞し、ゴヤ賞にもノミネートされていた。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(13:19)
◆ ルフィアンが50ユーロをノゲラスの席へ、ERC・ジュンツ間の緊張が最高潮
Los 50 euros de Rufián en el escaño de Nogueras elevan la tensión ERC-Junts
国会でエレセーのGabriel Rufián議員がジュンツのMíriam Nogueras議員の議席に50ユーロを置いて接近する行為が話題となり、両党間の緊張が最高潮に達した。ジュンツの報道官はルフィアンが「政治を汚し、議員を公然と標的にしている」と非難した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:18)
◆ カサデモン・サラゴサ女子バスケ監督、プレーオフ中に育児休暇を取得
El entrenador del Casademont femenino se coge la baja de paternidad en el playoff
スペイン女子バスケットリーグのカサデモン・サラゴサは、史上最高レベルのシーズンを終えタイトルをかけたプレーオフに臨む中、監督が育児休暇を取得すると発表した。男性が育児休暇を積極的に取得する文化を体現する決断として注目されている。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(13:17)
◆ ベゴーニャ・ゴメス弁護側「利益をもたらした」との鑑定書を提出
La defensa de Begoña Gómez presenta informe que concluye que no causó daños
サンチェス首相夫人ベゴーニャ・ゴメスの弁護側が、彼女の大学教授職が損害ではなく利益をもたらしたとする専門家報告書を判事に提出した。同案件に関わったとされるJuan Carlos BarrabésはSantander銀行理事として留任することが決まった。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:16) | The Objective(13:11)
◆ バルセロナ〜グラナダ・マラガ間の直通AVEが運行再開
Renfe recupera el AVE directo Barcelona-Granada-Málaga
レンフェがバルセロナとグラナダ、マラガを結ぶ直通AVEを復活させた。チケットはすでに発売中。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(13:15)
◆ バルセロナ市、市内の長距離バス停約20か所を改善へ
Barcelona millora 20 parades de bus interurbà
バルセロナ市が市内約20か所の長距離バス停の整備計画を進める。混雑解消・利用者の快適性向上・周辺環境への影響軽減を目的とした改善工事を実施する予定。
🟡 CAT 📰 betevé(13:15)
◆ プホル家が「遺産説」を維持、アンドラの秘密口座は認めつつ汚職は否定
Los Pujol Ferrusola se aferran a la tesis del legado en el juicio
カタルーニャ元大統領フォルディ・プホルの子供たちが最高裁で証言。アンドラに数十年間未申告の口座を維持していたことは認めたが、「これは汚職ではなく祖父からの遺産」と主張した。メキシコの実業家はホルディ・プホル・フェルソラへの融資について「コストが予想以上にかかった」と証言した。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(13:14) | elDiario.es(12:59)
◆ マソン知事、ダーナ裁判への発言を控えるも「沈黙は難しい」
Mazón: «difícil mantener el silencio» sobre el proceso judicial de la Dana
バレンシア州知事のマソンが、昨年の洪水(ダーナ)に関する司法手続きについてコメントを控えるとしつつも、「この沈黙を保つのは難しい」と発言した。ダーナ被害の復興と責任問題を巡る法的手続きが続いている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:14)
◆ ダーナ復興担当、政府に官僚主義削減と自由度向上を求める
Llorca pide más libertad y menos burocracia para la reconstrucción post-Dana
バレンシア州のダーナ復興担当Llorcaが、中央政府に対し復興作業の規制緩和を求めた。過剰な官僚主義が復興スピードを妨げているとして、「より多くの自由度と少ない手続き」が必要だと主張した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:12)
◆ スペイン最重要手配サイバー詐欺師、5年逃亡後にウエルバで逮捕
Detenido el ciberestafador más buscado de España
スペインで最も指名手配されていたサイバー詐欺師が5年の逃亡の末、ウエルバ州バルベルデ・デル・カミーノで逮捕された。犯人は常に住所を変え続けており、現地に滞在してわずか15日での身柄確保となった。
👥 社会 📰 Infobae España(13:10) | 20 Minutos(12:23)
◆ バスクで5月1日メーデーデモ、兵士の劣悪待遇と帝国主義に抗議
Manifestación en M1 contra la «prekarización» de soldados y el imperialismo
バスクで5月1日(メーデー)に、「兵士の不安定な雇用状態」と「帝国主義」への反対デモが呼びかけられた。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:08)
◆ Oscar受賞のPavel Talankin、バレンシアのHumans Festで平和賞
Pavel Talankin, Premi Pau i Justícia 2026 del Humans Fest
アカデミー賞(オスカー)受賞者Pavel Talankinが、バレンシアで開催されるHumans Festの「プレミ・パウ・イ・ジュスティシア2026(平和と正義賞)」を受賞した。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(13:05)
◆ マドリード・オープン準々決勝、ラファ・ホダール対世界1位Sinner
Jódar vs Sinner en cuartos del Mutua Madrid Open
ムトゥア・マドリード・オープンの準々決勝で、スペインのラファ・ホダール選手が世界ランキング1位のイタリア人ヤニック・シナーと対戦した。ホダールが大番狂わせを目指してカハ・マヒカで試合に臨んだ。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(13:04)
◆ マドリード州パルラ市長、Más Madrid市議から権限を剥奪
El alcalde de Parla retira las competencias al edil de Más Madrid
マドリード南部のパルラ市で、市長がMás MadridのMiguel Fuentes市議から市政の担当権限を剥奪した。政治的対立が背景にある。
🔴 MAD 📰 Madridiario(13:04)
◆ バスクのCAF系列Solaris、スウェーデンで1.25億ユーロ超の契約2件
CAF Solaris logra dos contratos en Suecia por más de 125 millones
バスクのCAFグループ傘下のバス製造子会社Solarisが、スウェーデンで総額1億2500万ユーロを超える2件の契約を獲得した。スウェーデンの都市交通向けに電動バスを供給するプロジェクト。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:04)
◆ カタルーニャ州政府、サン・アンドレウのユースサッカー施設を改修へ
La Generalitat reformarà el camp Centenari-AISS per al Sant Andreu
カタルーニャ州スポーツ担当参事官のBerni Álvarezが、バルセロナのCentenari-AISSフィールドを改修し、サン・アンドレウのユースサッカーチームが使えるようにすると表明した。
🟡 CAT 📰 betevé(13:02)
◆ パティ・スミスが2026年アストゥリアス王女芸術賞を受賞
Patti Smith, Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026
米国のシンガーソングライター・詩人のパティ・スミスが2026年のアストゥリアス王女賞(芸術部門)を受賞した。パンクの詩人として知られる彼女は、音楽活動と並行して文学的なキャリアも積み重ねており、National Book Awardを受賞した回顧録『Éramos unos niños』や最近の作品など多くの著作を持つ。授賞式は秋にオビエドで行われる予定。
🎭 文化 📰 Valencia Plaza(12:59) | El Periódico(12:39) | El Periódico(12:37) | 20 Minutos(12:12) | The Objective(12:08) | El Periódico(12:01) | elDiario.es(12:01) | Europa Press(11:59) | EFE(13:00) | RTVE(13:00)
◆ バレンシア出身のSol PicóとXavo GiménezがPremios Maxにノミネート
Sol Picó y Xavo Giménez, nominados a los Premios Max
バレンシア出身の舞踊家Sol PicóとコメディアンXavo GiménezがスペインのPremios Max(舞台芸術賞)にノミネートされた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:58)
◆ EU司法裁の判決適用、臨時職員に正規雇用や最大5.2万ユーロ補償
Juzgados aplican la sentencia del TJUE: fijeza e indemnización para interinos
スペインの裁判所がEU司法裁判所(TJUE)の判決を適用し始めた。マドリードの裁判所は約20年勤務の臨時職員を「判決による無期限雇用」と認定。ビゴの裁判所は臨時雇用の乱用に対し5万2000ユーロの補償を認めた。公共部門の臨時職員に大きな影響を及ぼす可能性がある。
👥 社会 📰 elDiario.es(12:52)
◆ バスク女子ペロタ最強選手、改修後のLabriteraで復帰チャンピオンシップ
Emakumeen esku pilotarik onena bueltan Labritera berrituan
バスクの女子ペロタ(手打ちバスク球技)界最強の選手が、改修を終えたLabritera競技場でのチャンピオンシップに復帰する。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:51)
◆ ラホイ元首相「中国などの独裁国家への接近はサンチェスの大きな誤り」
Rajoy advierte a Sánchez sobre alinearse con dictaduras como China
ラホイ元首相がリスボンのForo La Tojaで講演し、サンチェス政権が中国などの独裁体制国家と関係を深めていることを批判。「民主主義は経済だけでなく、より上位の価値観の問題だ」と述べた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(12:50)
◆ エアシュ・ビルドゥ、ドノスティアで観光の包括的規制を要求
EH Bildu reclama que se 'gobierne el turismo' en Donostia
エアシュ・ビルドゥがドノスティアで観光税の導入だけでなく、観光を総合的に「統治する」ための規制強化を求めた。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:49)
◆ プホル元州首相の娘たち、アンドラの財産は「不透明」と証言し父を切り離す
Las hijas de Pujol desvinculan a su padre de la fortuna opaca de Andorra
カタルーニャ元州首相ジョルディ・プホルの娘マルタとミレイアが、アンドラにあった財産は「不透明」なものだったと認めつつ、父親はその管理に関与していなかったと主張した。プホル家のアンドラ隠し財産をめぐる裁判での証言。
🟡 CAT 📰 The Objective(12:47) | Europa Press(12:12)
◆ ヨランダ・ディアス「カタルーニャは労働協約で最低賃金を上乗せできる」
Díaz: Cataluña puede subir su salario mínimo con convenio autonómico
副首相兼労働大臣のヨランダ・ディアスが、カタルーニャは地域レベルの労働協約(convenio colectivo autonómico)を通じて国の最低賃金(SMI)を上回る賃金を定めることが法的に可能だと述べた。
💶 経済 📰 The Objective(12:46)
◆ バルセロナのKanpai作戦、常習犯外国人35人超を国外退去・犯罪率6%減
Plan Kanpai: expulsión de más de 35 multirreincidentes en Barcelona
バルセロナで実施中のKanpai作戦により、市内で犯罪を繰り返していた外国籍の常習犯35人超が国外退去となった。バルセロナ警察署長エストルックによると、昨年バルセロナの犯罪件数が6%減少したのはこうした多数常習犯対策の効果だという。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:45)
◆ 5月1日連休: DGTが特別体制、600万人超の移動を見込む
DGT activa operativo especial 1 de mayo: 6 millones de desplazamientos
DGT(道路交通総局)が5月1日のメーデー連休向け特別交通管制を発動。4月30日(木)15時から5月3日(日)深夜まで、1日あたり約150万人・計600万人超の移動を見込んでいる。前年比でやや増加の見通し。
🚇 生活 📰 El Periódico(12:40)
◆ Stop Fosilak「排出量でなく化石燃料の生産自体に目を向けるべき」
Stop Fosilak: «Isurietan jartzen da begirada, ez ekoizpenean»
環境団体Stop FosilakのGorka Laurnagaが「政策は温室効果ガスの排出量にばかり注目し、化石燃料の生産そのものへの規制が不十分だ」と指摘した。
👥 社会 📰 Naiz(12:40)
◆ マドリードのメンデス・アルバロ旧コルテ・インヘス再開発計画が承認
Aprobado el convenio para transformar el antiguo Corte Inglés de Méndez Álvaro
マドリード市議会が、メンデス・アルバロにある閉店した旧コルテ・インヘス(El Corte Inglés)の跡地を転換するための計画協定を承認した。PPとオルテガ・イ・アンサルドの賛成票で可決。
🔴 MAD 📰 Madridiario(12:36)
◆ バスク最高裁、ビルバオのヘスス・マリア校の59人一括解雇を無効判決
El TSJPV declara nulo el despido colectivo de 59 trabajadores
バスク地方最高裁判所(TSJPV)が、ビルバオのヘスス・マリア学校(Colegio Jesús María de Bilbo)による従業員59人の一括解雇を無効と宣言した。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:30)
◆ アルダマ、アバロス前大臣への25万ユーロ渡しとPSOEへの不正献金疑惑を証言
Aldama: mordidas a Ábalos y financiación irregular del PSOE
仲介業者アルダマが議会委員会で、建設会社からの「モルディダ(賄賂)」を交通省とアバロス前大臣の自宅に届けていたと証言。大臣に直接25万ユーロを支払ったとも述べ、毎月1万ユーロの賄賂は「象徴的な額」に過ぎないとも語った。さらにサパテーロがサンチェス首相に圧力をかけてベネズエラのグアイドー支持を撤回させたと主張し、コルド・ガルシア元顧問が公共工事の受注仲介を通じてPSOEを不正に資金援助するよう提案したと暴露した。コルド事件への波紋がさらに広がっている。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(12:29) | 20 Minutos(12:22) | VilaWeb(11:22) | EFE(13:00)
◆ ガロニャ原発周辺でガウベアとランタロンの住民が避難訓練
Simulacro de evacuación en Garoña, Gaubea y Lantaron
廃炉が決まっているガロニャ原発周辺のガウベアとランタロンの住民を対象に緊急避難シミュレーション訓練が実施された。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:28)
◆ イベルドローラ「停電調査でCNMCの対象はRed Eléctricaのみ」と主張
Iberdrola: el único procedimiento del CNMC sobre el apagón es a Red Eléctrica
4月28日の大規模停電をめぐり、イベルドローラは規制当局CNCMCによる手続きで自社に関するものは一切なく、対象はRed Eléctricaのみだと主張した。CNCMCが進める60件の調査はいずれも過去2年間に関するものだと説明した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(12:27)
◆ ジュンツ、修正条件付きで賃貸延長政令の支持を示唆
Junts apoyaría decreto de prórroga de alquileres corregido
ジュンツのノゲラスが家賃2年延長政令への「反対」を否定し、修正と他の要求が満たされれば支持する意向を示した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(12:25)
◆ ガーテル捜査官、司法許可なしでバルセナス並行捜査が行われていたと確認
Investigador de Gürtel: investigación paralela a Bárcenas sin permiso judicial
ガーテル汚職事件の捜査官が、PP元会計担当ルイス・バルセナスへの並行捜査が司法の許可なしに実施されていたことを確認した。スペイン最大の政治汚職スキャンダルのひとつであるガーテル事件に新たな証言が加わった。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(12:24)
◆ ガリシア州、フェロール手術での神経損傷に5万ユーロ超の賠償を命じられる
Condenan a la Xunta a pagar 50.427€ por daños en intervención en Ferrol
ガリシア高等裁判所が州政府(シュンタ・デ・ガリシア)に対し、フェロールの病院で尿失禁手術を受けた女性が陰部神経を損傷し慢性的な痛みに苦しんでいる件で、50,427ユーロの賠償を命じた。「不均衡な損害」の法理を適用した判決。
👥 社会 📰 elDiario.es(12:23)
◆ 建築家「2020年からディーゼルが80%高騰、建設コスト全体を押し上げ」
El diésel ha subido un 80% desde 2020
建築家のフアン・ゴニが、2020年以降のディーゼル価格の80%値上がりとエネルギーコスト上昇が建設業界のコストを大幅に増加させ、最終的な工事費に反映されていると指摘した。
💶 経済 📰 Infobae España(12:22)
◆ ナバラ、保護住宅190戸の2027年指定解除に地元住民が抗議
Vecinos de Ezkaba protestan por descalificación de 190 viviendas protegidas en 2027
パンプロナ近郊エスカバ(Ezkaba)の住民らが、2027年に保護住宅190戸の指定が解除されることに抗議した。指定解除後は市場価格での売却が可能となり、住民の住居コスト上昇が懸念されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:22)
◆ 飛び地トレビーニョ、アラバ州への編入に向けた取り組みが進む
Trebiñu Egunaren bitartez Araban integratzeko pausoak ematen
バスク州アラバ県内に位置するカスティーリャ・イ・レオン州の飛び地、トレビーニョ(Trebiñu)郡がアラバ州への編入を目指す取り組みを続けている。「トレビーニョ・エグナ(Trebiñu Eguna)」の機会を通じて地元が結束し、行政的統合に向けた歩みを進めている。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:21)
◆ EU、エネルギー集約型産業への電気代補助を最大70%に拡大承認
Bruselas permite subvencionar hasta el 70% de la factura energética
欧州委員会が、エネルギー集約型産業・農業・漁業・陸海運へのエネルギー費補助を最大70%まで認める新規則を承認した。航空業界は対象外となった。
💶 経済 📰 La Vanguardia(12:17)
◆ 2027年から定年は65歳か67歳の2択に、社会保障が最終モデル確定
La jubilación cambia en 2027: solo 65 o 67 años según lo cotizado
スペインの社会保障(Seguridad Social)が2027年から適用する定年の最終モデルを確定した。定年は65歳または67歳の2択のみとなり、どちらが適用されるかは年金拠出年数によって決まる。満額受給には従来より多くの拠出期間が必要となる。
💶 経済 📰 El Periódico(12:16)
◆ 仮ナンバープレートがピンク色に、詐欺防止のため新制度導入
Llegan las matrículas rosas para evitar fraudes en registros temporales
スペインで年間40万件以上発行される仮登録(temporary registrations)のナンバープレートがピンク色になる。詐欺防止を目的とした新制度で、特定の場所のみに適用される。
🚇 生活 📰 El Periódico(12:15)
◆ アマデウスが生体認証企業を買収、旅行向けデジタルIDを強化
Amadeus adquiere Idemia Public Security para identidad digital en viajes
スペインの旅行テクノロジー大手アマデウスが、フランスの生体認証・デジタルID企業Idemia Public Security(IPS)の買収を発表した。旅行者の身元確認プロセスをデジタル化・生体認証化する戦略の一環で、空港や航空会社向けのサービス強化を目指す。
💶 経済 📰 Hosteltur(12:07)
◆ エコノミストがIRPF包括改革を要求、非デフレで平均800ユーロ余分に課税
Economistas piden reforma del IRPF: hasta 22% más por no deflactarlo
エコノミスト総会(Consejo General de Economistas)が所得税(IRPF)の抜本的な改革を求めた。インフレに合わせた税率調整(デフレクター)が行われなかったため、平均賃金の労働者が賃上げ分から約800ユーロを余分に納税してきたと試算。国民は実質的に最大22%多く税を払っていることになると指摘した。
💶 経済 📰 elDiario.es(12:04)
◆ Patti Smith、プリンセサ・デ・アストゥリアス芸術賞を受賞
Patti Smith gana el Princesa de Asturias de las Artes
パンクの母として知られる79歳のPatti Smithが、スペインの権威ある文化賞「プリンセサ・デ・アストゥリアス芸術賞」を受賞した。現在も精力的にツアーを続けている。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(12:01)
◆ パンデミック・紛争に備えた新薬品供給保証システム「NotificaMES」始動
NotificaMES: nuevo sistema para garantizar el abastecimiento de fármacos
スペインの医薬品・医療製品庁(AEMPS)と薬剤師総会が、パンデミックや戦争・危機時に必須医薬品の安定供給を保証する新システム「NotificaMES」を発表した。供給管理の精度を高め、緊急時の対応能力を強化することを目的としている。
👥 社会 📰 El Periódico(12:00)
◆ 4月30日(木)バルセロナにサハラの砂が大量飛来、大気悪化・視界不良
Barcelona: calima intensa de polvo del Sáhara el jueves 30 de abril
4月30日(木)、アフリカからのカリマ(砂嵐)によりバルセロナ上空に大量のサハラ砂漠の砂が流入する見込み。視界不良と大気汚染が予想され、呼吸器系疾患を持つ人への影響が懸念される。太陽光発電の出力低下も見込まれている。
🚇 生活 📰 El Periódico(12:00)
◆ AP-7のカラファト〜アンポスタ間、速度違反を1日17件摘発
Radares AP-7 entre Calafat y Amposta: 17 multas diarias
タラゴナ州のAP-7危険区間(カラファト〜アンポスタ)に設置した18か所のレーダーが1日平均17件の違反を摘発。死亡事故件数が減少しており、トラックの違反も多い。
🚇 生活 📰 20 Minutos(12:00)
◆ Aldama最高裁証言:サンチェスを「1番」、アバロスに性的接待も
Aldama reconoce que llamaban a Sánchez 'el uno'
コルド事件の被告ビクトル・デ・アルダマが最高裁で2日間にわたり証言した。サンチェス首相を「1番(el uno)」、アバロス元大臣を「ボス」と呼んでいたと認め、メキシコでアバロスが「リラックスできるよう女性を用意した」と述べた。また、コルドがペソエへの資金提供のために公共工事の談合仲介を提案したとも証言。2019年にサンチェスから感謝の言葉を受けたとも語っており、野党は政権攻撃に利用している。アルダマはベネズエラでペソエの依頼でサパテーロ元首相を「踏みにじる」行為を行ったとも証言している。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(11:57) | The Objective(11:45) | The Objective(11:27) | Europa Press(11:23) | elDiario.es(11:10)
◆ コンプロミス、DANA緊急時にCecopiへ社会サービス担当議員の参加を提案
Compromís propone que los consellers de Servicios Sociales formen parte del Cecopi
バレンシア州の野党Compromísが、DANAのような自然災害時の緊急調整機関(Cecopi)に社会サービス担当の州議員を含めるよう提案した。昨年のDANA洪水での被災者対応への教訓を反映した提案。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:53)
◆ スペインの薬局、災害時の医薬品不足防止に向けた新システムを導入
Las farmacias, preparadas para evitar desabastecimientos en catástrofes
緊急事態や大規模災害に備え、スペインの薬局が必須医薬品の供給を確保するための新技術システムを整備する。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:53)
◆ エストレマドゥーラのグアルディオラ、Vox込みで省庁10に拡大し改組
Guardiola amplía a 10 las consejerías con Vox en el Gobierno extremeño
エストレマドゥーラ州のマリア・グアルディオラ知事(ペーペー)が州政府を改組し、省庁数を9から10に増やした。ボックスのフアン・ホセ・ガルシアが農業相に就任し、アベル・バウティスタ(ペーペー)が副知事に昇格。注目されるのは環境保護の管轄をボックスが担うことで、elDiario.esは「2023年の連立協定より極右色が強まった」と報じている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(11:52) | The Objective(11:51) | Infobae España(11:50) | The Objective(11:23) | elDiario.es(11:23) | Europa Press(11:22) | El Periódico(11:17)
◆ イベルドローラ、大停電再発防止へREEの機能分離を提言
Iberdrola sugiere separar las funciones de REE para evitar otro gran apagón
電力大手イベルドローラのサンチェス=ガラン会長が、送電網の管理(ビジネス機能)と電力システムの運用(公共的責任)を切り離すことを提言した。先日の大規模停電(アパゴン)の再発防止策として注目されている。
💶 経済 📰 El Periódico(11:52)
◆ バレンシアで1200機ドローンのハリー・ポッターショー開催、今夏チケット発売
Harry Potter iluminará el cielo de Valencia con 1.200 drones
バレンシアのリカルド・トルモ・サーキットで今夏、1,200機のドローンを使ったハリー・ポッターの夜間ショーが開催される。音楽と映像を組み合わせたスペクタクルで、チケットはすでに販売開始となった。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(11:52)
◆ バダロナ・サンタドリアで連続5件強盗、3人逮捕
Detienen a tres personas acusadas de cinco robos en Badalona y Sant Adrià
バダロナとサンタドリア・デ・ベソスで5件の強盗を行ったとして3人が逮捕された。うち1人は今年だけで11件を含む十数件の前科を持っていた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:50)
◆ アルベル・アドリア、パセイジ・デ・グラシアにジェラート2号店
Gelato Collection d'Albert Adrià obrirà una segona gelateria al passeig de Gràcia
バルセロナの料理人アルベル・アドリアのジェラートショップ「Gelato Collection」がパセイジ・デ・グラシアに2号店を開く。現在の店舗では約20種を販売、バックには80種以上のフレーバーを保有している。
🟡 CAT 📰 betevé(11:48)
◆ スペインの外国人居住者の4人に1人が2023〜24年に移住
Uno de cada cuatro extranjeros residentes llegó en 2023 y 2024
2025年1月1日時点でスペインに居住する外国生まれの人口のうち、4人に1人が2023年と2024年に入国したことがわかった。この2年間で合計230万人超が移住しており、12.8%は直近の1年(2024年)に到着している。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:47)
◆ EUがメタを告発:13歳未満のInstagram・Facebook利用を防げていない
Bruselas acusa a Meta de no impedir que menores de 13 años usen Instagram
欧州委員会がメタに対し、13歳未満の子どもがInstagramとFacebookを利用することを防ぐ措置が不十分だとして正式に告発した。
🌍 国際 📰 Naiz(11:47)
◆ 水曜日にスペインの半分がオレンジ警報、大雨・雷・ひょう
Media España en aviso naranja por lluvias intensas y granizo
AEMETがスペインの広い範囲にオレンジ警報を発令。4月30日(水)は全国各地で激しい雨、雷雨、ひょうが予想される。5月の連休(プエンテ・デ・マヨ)にかけても不安定な天気が続く見通し。
🚇 生活 📰 El Periódico(11:44)
◆ 「キッチン」裁判:Gürtel捜査官「バルセナス監視は無令状の警察作戦」
'Kitchen' fue una operación policial sin autorización judicial
PP政権下でバルセナス元党財務部長を監視した「キッチン作戦」をめぐる裁判で、Gürtel汚職を捜査していた警察官が「2015年時点で司法令状のない警察作戦の存在を確認した」と最高裁で証言した。またPPのいわゆる「裏帳簿B」担当の元刑事モロチョも、バルセナスの文書は「作り話」だと上層部から圧力を受けたと証言。複数メディアが一斉に報じた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:44) | elDiario.es(11:19) | El Periódico(11:09) | Europa Press(11:01) | EFE(12:00)
◆ ペーペー「PNVとの対立でサンチェス政権は終わった」
El PP da por 'acabado' al Gobierno tras su bronca con el PNV
フェイホー率いるペーペーは、住宅法案でペーエネウベが反対票を投じた対立を受け「政権は事実上終わった」と主張。「サンチェスはただ権力にしがみついているだけ」と批判している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(11:42)
◆ オープン・アームス、ガザ支援船団と合流し避難訓練を実施
El Open Arms se prepara junto a la Global Sumud Flotilla
スペインのNGO「オープン・アームス」の船がGlobal Sumud Flotillaの他の船と合流し、訓練・避難シミュレーションを実施した。ガザへの人道支援物資の届達を目指している。
🌍 国際 📰 El Periódico(11:39)
◆ 家賃延長を申請した入居者は「保護される」と住宅大臣、司法判断に期待
Rodríguez: inquilinos con prórrogas están 'cubiertos'
住宅大臣ロドリゲスが、家賃延長(prórroga)を申請した入居者たちは法的に「保護されている」と述べ、裁判所が入居者有利の判断を下すことに期待感を示した。スマールとの衝突を避けつつ、PSOE側がこの問題の「主導権」をスマールに「提供した」と語る場面もあった。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:38)
◆ マドリードのVox議員カベジョ、アルメイダを批判し「正当な広報」と自称
Arantxa Cabello se autoproclama 'portavoz legítima de Vox'
マドリードのボックス議員アランチャ・カベジョが、アルメイダ市長の判断を「独裁的」と批判し、自らを「ボックスの正当な広報担当」と自称した。マドリードのボックス内部対立が続いている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:38)
◆ マス・マドリードのモニカ・ガルシア「予備選の議論はカメラの前でしない」
Mónica García insiste en que las primarias no son un debate frente a cámaras
マス・マドリードのモニカ・ガルシア党首が、党内予備選のあり方についての議論を「メディアで行うべきでない」と主張。党員主体の選出方法にこだわりを示した。
🔴 MAD 📰 Europa Press(11:38)
◆ 移民向け「脆弱性証明」を違法有料で代行する詐欺が横行—Jovesólidesが告発
Una red cobra ilegalmente a migrantes informes de vulnerabilidad
社会団体Jovesólidesが、自団体を騙って移民に脆弱性認定のための書類取得を有料で請け負う詐欺グループを告発した。この手続きは本来完全に無料で行われるものだと注意を呼びかけている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:37)
◆ EH BilduがPNV・PSEの「騒音」批判、「政治的知性」求める
EH Bildu critica el 'ruido' entre PNV y PSE
バスクの左派政党エアシュ・ビルドゥがペーエネウベとPSEの対立について批判し、「政治的な知性」を求めた。バスク自治州政府での連立をめぐる緊張が続いている。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:36)
◆ ダリ財団、13万点以上の所蔵品と歴史的アーカイブのデジタル化に着手
La Fundació Dalí digitaliza todas sus colecciones y el archivo histórico
フィゲレスのダリ財団が2年半かけて全コレクションのデジタル化を進める計画を発表。書簡・映像・ドローイング等11.8万点の資料と1.5万点の作品をオンライン公開する予定。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(11:33)
◆ スマール、住宅法令否決の打撃から立て直し—再交渉も辞さず
Sumar intenta rehacerse tras el golpe del decreto de vivienda
住宅法令が議会で否決されたことを受け、スマールはPP・ボックス・Juntsに責任を押し付けながらも、法案の一部措置を救出するためにJuntsやPNVとの再交渉に応じる姿勢を示した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(11:32)
◆ Juntsのノゲラス「司法機関がカタルーニャ機関を軽視している」
Nogueras acusa al Poder Judicial de 'faltar el respeto' a las instituciones catalanas
ジュンツの国会広報ミリアム・ノゲラスが、スペインの司法機関(特に裁判所)はカタルーニャの制度機関を「尊重していない」と批判した。
🟡 CAT 📰 The Objective(11:31)
◆ カタルーニャ学校への覆面モッソス配置計画に団体・組合が反対
Front comú contra la presència de mossos als centres educatius
カタルーニャ自治政府が発表した、学校に覆面モッソス(カタルーニャ警察)を配置する試験的計画に対し、複数の団体と労働組合が共同で反発している。治安重視のアプローチが教育環境にそぐわないとして批判しており、学校は安全な学習空間であるべきと訴えた。
🟡 CAT 📰 betevé(11:30)
◆ スマール、Juntsへの税制優遇を盛り込んだ住宅令を議会に再提出へ
Sumar dispuesto a llevar al Congreso otro decreto de vivienda con cesiones a Junts
スマールが、家賃延長を含む住宅令を議会に再提出する意向を示した。今回はジュンツの支持を得るため、家主への税制優遇措置を盛り込む案を検討している。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(11:27)
◆ イジャ首相、モソスの学校配備の「模索」を支持
Illa defiende que se 'explore' el despliegue de los Mossos en las aulas
カタルーニャのサルバドル・イジャ首相が、モソス・デスクアドラ警察の学校配備の検討を支持し、「信頼を持って」対応するよう呼びかけた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:26)
◆ 子ども保護予算の82%が施設に集中、里親家庭への配分はわずか9%
El 82% de los recursos del sistema de protección a menores se destinan a residencias
スペインで子どもの保護制度に充てられる資源の82%が施設(レジデンシア)に集中し、里親家庭へはわずか9%にとどまることが明らかになった。政府と自治州は2030年までに被後見児童の70%を家庭で養育する目標を掲げているが、財政配分は逆方向を向いており、専門家は監督強化も求めている。
👥 社会 📰 El Periódico(11:26)
◆ カタルーニャのホスピタリティ業界で新協定、有給休暇31日・賃金15%増
Nuevo convenio de hostelería en Catalunya: 31 días de vacaciones y 15% de subida salarial
2028年まで適用されるカタルーニャのホスピタリティ(ホテル・飲食)業界の新協定が承認された。カマレロなどの従業員の有給休暇が31日に拡大され、賃金は15%引き上げられる。業界全体の協定であり法律ではないが、業界への影響は大きい。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:24)
◆ Premios Max: 『フエンテオベフーナ』が最多5部門、バスク作品も3部門入選
'Fuenteovejuna' y 'Los nuestros', más nominadas a los Premios Max
スペイン最高の演劇賞Premios Maxで、ロペ・デ・ベガ原作の『フエンテオベフーナ』と『Los nuestros』がそれぞれ5部門にノミネートされ最多となった。また、バスクの作品『Anita Maravillasen Errepublikako maistren omenaldia』も3部門のファイナリストに選ばれた。
🎭 文化 📰 Naiz(11:19) | RTVE(12:00)
◆ アラゴン州の医療ミス:不完全手術で競技生活を失った体操選手に7.9万€
Condenan a la Sanidad de Aragón a pagar 79.000 euros a una gimnasta
アラゴン州の医療サービスに対し、指示された2件の手術のうち1件しか実施しなかったとして7万9000ユーロの損害賠償を命じる判決が確定した。不完全な手術により患者の体操選手としてのキャリアが断たれ、永続的な損害が生じたとされる。
👥 社会 📰 Infobae España(11:13)
◆ マドリード・ウセラのバーへの家宅捜索で麻薬8件・武器3件を確認
Ocho actas por drogas y tres por tenencia de armas en un bar en Usera
マドリードのウセラ地区にあるバーへの警察の家宅捜索で、麻薬関連8件と武器所持3件の違反行為が確認された。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:13)
◆ 医師ストライキの争点:医師が求めるものvs保健省の提案
¿Qué reclaman los médicos y qué les ofrece el Ministerio de Sanidad?
医師組合と保健省の対立が続くなか、両者の主張の隔たりが整理された。争点は医師専用労働協約、当直時間・労働時間の扱い、早期退職制度、職業分類など。ストライキの動向が注目されている。
👥 社会 📰 El Periódico(11:10)
◆ スペイン政府、1976年モンテフラ事件の被害者補償策を模索
El Gobierno buscará fórmulas para reparar a las víctimas de Montejurra 1976
スペイン政府が1976年にナバラのモンテフラで起きた暴力事件の被害者に対する補償・修復策を検討することを表明した。民主化移行期(トランシシオン)に起きたカルリスタ派内の事件で、政治的に未解決のまま残っていた。
🏛️ 政治 📰 Naiz(11:05)
◆ MediaproのERE交渉が合意、解雇社員に不当解雇水準の補償
Acuerdo en el ERE de Mediapro: indemnización de improcedente
映像制作会社Mediaproの集団解雇(エレエー)について、会社側と労働者代表が合意に達した。解雇される社員(全体の約20%)には、通常の整理解雇より高い「不当解雇相当」の補償金が支払われる。
💶 経済 📰 El Periódico(11:02)
◆ レンフェ、5月連休(4/30〜5/3)に100万席超を提供
Puente de Mayo: Renfe oferta más de un millón de plazas
レンフェが5月1日(メーデー)連休の4月30日(木)〜5月3日(日)に、100万席超を提供する。メーデーとバレンシア州の祝日が重なる今年の連休は移動需要が高く、早めの予約が推奨されている。
🚇 生活 📰 Hosteltur(11:02)
◆ マドリードで嵐・洪水リスク高まり、予防的緊急体制を発令
Madrid activa la fase de preemergencia por riesgo de inundaciones
マドリード州が嵐と豪雨の予報を受け、洪水リスクに備えた予防的緊急前段階(preemergencia)を発令。正午以降の降雨が見込まれている。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(11:00)
◆ 閉経で最も変化する臓器は子宮—BSCが遺伝子変化を初解明
El útero es el órgano que más cambia en la menopausia
バルセロナ・スーパーコンピューティングセンター(BSC)が、閉経に伴う生殖器官の遺伝子変化を初めて体系的に分析した研究を発表。子宮が最も大きな遺伝子変化を示すことを明らかにした。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:00)
◆ 週35時間労働制が発効 未導入の自治州に圧力、カタルーニャは交渉中
35 horas semanales: activación y presión a CCAA
スペイン政府が公務員の週35時間労働制を施行したが、カタルーニャでの適用は独自交渉が完了するまで保留となっている。医療労組CSIFは、同制度をまだ導入していない自治州に対し、部門別協議の場を早急に設けるよう求めている。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(10:58) | El Periódico(10:36)
◆ RTVE、上院調査委員会に対しCNMCへの保護申請
RTVE pide amparo a la CNMC frente al Senado
スペイン公共放送RTVEが、上院に設置された調査委員会の活動について競争・市場規制委員会(CNMC)に介入分析を求めた。RTVEは調査委員会の活動が適法範囲を超えている可能性を指摘している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:56)
◆ コルド事件裁判、仲介業者アルダマが「メキシコ人脈目的で紹介された」と証言
Aldama declara en el juicio del caso Koldo
マスク購入汚職「コルド事件」のトリブナル・スプレモ裁判で、仲介業者のアルダマが被告として証言した。「コルド・ガルシアに紹介されたのはメキシコとのコネが欲しかったから。当時まだ人脈が薄かった」と述べた。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(10:49)
◆ マス・マドリード、パルラの議員団長を女性同僚への敵対行動で除名
Más Madrid expulsa a su portavoz en Parla
マス・マドリードはパルラ市の議員団長を、女性同僚への「敵対的行動」を理由に除名した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(10:49)
◆ マドリード・オルタレサの歴史的農地、オフィス化計画に住民反発
Vecinos de Hortaleza se movilizan contra Huerta de Mena
マドリード市オルタレサ地区で、市が後押しする約3万6000平方メートルの歴史的農地「ウエルタ・デ・メナ」のオフィスビル転用計画に、住民が反発して動員している。
🔴 MAD 📰 Infobae España(10:40)
◆ 賃貸延長政令が国会で否決 延長申請中の借主に影響
Congreso tumba el decreto de prórroga de alquileres
賃貸契約の延長を定めた政令が国会で否決され、延長を申請中だった借主の手続きが宙に浮いた状態になった。住宅相のブスティンドゥイは「問題解決のためやれることは何でもやる」と述べPSOEとの対立を和らげようとしている。立ち退き阻止団体ストップ・デサウシオスは「国会が投機的な賃貸市場を後押しした」と批判した。
👥 社会 📰 The Objective(10:39) | El Periódico(10:38) | Naiz(09:57) | RTVE(11:00)
◆ 教育学部入試の適性試験、受験者の半数近くが不合格
Casi la mitad de aspirantes suspende la PAP
幼小学校教員養成課程への入学適性試験(PAP)で、4月11日に受験した5155人のうち合格は2809人(54.5%)にとどまった。カタルーニャ語圏出身の学生に限ると合格率はさらに低く34.42%だった。
👥 社会 📰 El Periódico(10:37)
◆ バレンシア州オンティニェントで地震群発、少なくとも8回
Varios terremotos sacuden Ontinyent
水曜日(4月29日)、バレンシア州オンティニェント付近で地震が相次ぎ、少なくとも8回の揺れが記録された。多くは深夜から未明にかけて発生し、バレンシア市内の一部でも感じられた。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(10:37)
◆ カタルーニャ首相イジャが学校内モッソス配置を堅持
Illa es tanca en banda amb els mossos a les escoles
カタルーニャ州首相イジャが、モッソス(カタルーニャ警察)の学校内配置方針を堅持した。ジュンツは議会での説明を要求し、コムンスは「問題は社会的なものであり警察的アプローチは不適切」と警告。クップは極右的な発想だと批判しており、各勢力が強く反発している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(10:33)
◆ コルドバ生まれの哲学者アベロエス、生誕900年を迎える
Se cumplen 900 años del nacimiento de Averroes
2026年4月、コルドバ生まれの哲学者・医師・法学者アベロエス(Ibn Rushd)の生誕900年を迎えた。中世イスラーム哲学の巨人として知られ、現代のスペインでもその知的遺産は高く評価されている。
🎭 文化 📰 elDiario.es(10:30)
◆ グアルディア・シビル、サッカー生中継の海賊版Kodispainを摘発
Desmantelada Kodispain, plataforma de piratería de partidos de fútbol
グアルディア・シビルがサッカーの試合を無断配信していた主要な海賊版プラットフォーム「Kodispain」を摘発したと発表した。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:24)
◆ CCOO、ヨランダ・ディアスを批判 労働安全規制の未承認を問題視
CCOO carga contra Yolanda Díaz por reglamentos de salud laboral
労組CCOOが、副首相兼労働相ヨランダ・ディアスに対し、合意済みの労働安全衛生規則が承認されていないと批判した。ディアスが組合幹部を「嘘をついた」と非難したことへの反論で、両者の緊張が高まっている。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(10:20)
◆ スピルバーグの2億ユーロ超の豪華ヨット、タラゴナ港に寄港
El megayate de Spielberg atraca en Tarragona
映画監督スティーブン・スピルバーグの時価2億ユーロを超えるメガヨットがタラゴナ港に停泊し、地元住民と観光客の話題をさらっている。
🎭 文化 📰 El Periódico(10:18)
◆ スペインの不法占拠が2025年に10%減 カタルーニャに4割集中
Las 'okupaciones' descienden un 10% en 2025
2025年の不法占拠(okupa)関連の届け出はスペイン全体で1万4875件、前年比約10%減少した。ただしカタルーニャには全体の4割が集中しており、地域格差が顕著だ。
👥 社会 📰 Europa Press(10:16)
◆ イベルドローラの1〜3月期純利益17.1億ユーロ 通期予想を上方修正
Iberdrola gana 1.711 millones en el primer trimestre
電力大手イベルドローラの2026年第1四半期純利益は17億1130万ユーロで前年同期比14.6%減となった。ただし同社は通期の業績予想を上方修正した。
💶 経済 📰 The Objective(10:16)
◆ 4月インフレ3.2%に低下、燃料高にもかかわらず2か月連続下落
La inflació cau dues dècimes i se situa en el 3,2% a l'abril
スペインの4月のインフレ率は前月比0.2ポイント低下し3.2%となった。燃料価格の上昇にもかかわらず2か月連続での下落となる。
💶 経済 📰 betevé(10:16)
◆ カルビーニョEIB総裁「利益追求しないから30年融資が可能」
Nadia Calviño habla del BEI en Madrid
欧州投資銀行(EIB)のカルビーニョ総裁がマドリードで講演し、「利益を追求しないため非常に有利な条件で30年ローンが提供できる」と述べた。住宅や交通インフラへの融資でEIBが果たせる役割を強調した。
💶 経済 📰 El Periódico(10:15)
◆ ペーエネウベ、サンチェスに「敬意」要求 支持継続に条件
PNV exige «respeto» a Sánchez si quiere llegar «acompañado»
バスク民族主義党(ペーエネウベ)のバケロ議員団長は、サンチェス首相に「形式を守らなければ支持を撤回する」と警告した。バスク地方での社会党との摩擦を背景に、ペーエネウベは「敬意ある扱い」を要求。サンチェス首相は同党の「建設的な立場」に感謝しつつ、対話の修復を試みている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:15) | elDiario.es(09:49) | RTVE(11:00)
◆ カタルーニャの英語教育が欧州水準に未達 926人の補助教員が不足
Catalunya fracasa en la enseñanza de inglés
Equitat.orgの報告書によると、カタルーニャの英語教育は欧州水準を下回っており、小3からの授業増と926人の会話補助教員追加が必要とされている。
🟡 CAT 📰 elDiario.es(10:15)
◆ サンチェス首相が早期解散を否定 「さらに8年の政権が必要」
Sánchez descarta un adelanto electoral
ペドロ・サンチェス首相は水曜日、早期選挙の可能性を否定し、「スペインには8年間の安定した政権が必要だ」と述べた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:14)
◆ 住宅法令失効でスペイン政府が訴訟増加を予想—再交渉へ
El Gobierno prevé pleitos tras decaer el decreto de los alquileres
賃貸保護のための住宅法令が議会で否決され失効したことを受け、Bustinduy住宅相は訴訟の増加を懸念。JuntsとPNVとの再交渉を通じて賃貸更新保護策の復活を目指す。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(10:13)
◆ 1100人超のアーティストがユーロビジョン・ボイコットを呼びかけ
Más de 1.100 artistas piden el boicot de Eurovisión
ブランカ・パロマ、ピーター・ガブリエル、マッシブ・アタックなど1100人以上のアーティストが、イスラエルによる「ガザでのジェノサイドを隠蔽・正常化している」としてユーロビジョンのボイコットを呼びかけた。スペインのアイタナ・オカーニャも署名者に名を連ねている。
🎭 文化 📰 El Periódico(10:07)
◆ マドリード市議会でVox内部分裂 カベジョが「正当な議員団長」と主張
Disputa interna en Vox en el Ayuntamiento de Madrid
マドリード市議会でVoxが内部分裂。カベジョ議員がオルテガ・スミスに「自分が正当な議員団長だ」と主張して抗議した。市長アルメイダは「議員団長を肩書きで補足する必要がある時点で、議員団長ではない」と皮肉を言った。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(10:07)
◆ ビルバオC1線でケーブル盗難、セルカニアスに遅延
Retrasos en Cercanías Bilbao C1 por robo de cable
ビルバオのセルカニアスC1線でルチャナ〜ソロロサ間のケーブルが盗難に遭い、列車が遅延した。Adifが復旧作業中と発表している。
🟢 EUS 📰 20 Minutos(10:05)
◆ 世界の軍事費が増加、欧州での伸びが最大
Gastu militarrak goraka munduan, Europan gehien
世界全体の軍事費が増加を続けており、中でも欧州での伸びが最大規模となっていることが報告された。スペインを含む欧州諸国での防衛支出拡大傾向が続いている。
🌍 国際 📰 Naiz(10:05)
◆ CLセミファイナル、アトレティコがメトロポリターノでアーセナルと第1戦
Atlético busca el primer golpe al Arsenal en el Metropolitano
チャンピオンズリーグ準決勝でシメオネ監督のアトレティコ・マドリードがメトロポリターノでアーセナルとホームゲームに臨む。10年ぶりの決勝進出を目指している。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(10:02)
◆ Ibex 35が0.3%安で始動、原油112ドルと決算ラッシュが重し
Ibex 35 abre con caída del 0,3%, petróleo en 112 dólares
マドリード株式市場のIbex 35は4月29日、0.3%安でスタートした。原油価格が1バレル112ドルに高騰していることと企業決算の発表ラッシュが重石となっている。
💶 経済 📰 El Periódico(09:59)
◆ バルセロナで5月17日にクラシックバイクパレード、600台以上が集結予定
Distinguished Gentleman's Ride en Barcelona, 17 de mayo
バルセロナで5月17日、クラシックバイクと正装したライダーが集うイベント「Distinguished Gentleman's Ride」が開催される。600台以上の参加が見込まれる。
🎭 文化 📰 El Periódico(09:56)
◆ 保健省、耐性菌対策として大容量抗生物質の販売を廃止へ
Sanidad retirará las cajas grandes de antibióticos
スペイン保健省は薬剤耐性(スーパーバクテリア)対策として、大容量パッケージの抗生物質販売を廃止する方針を示した。欧州では薬剤耐性菌による死者が年間3万5000人に上る。
👥 社会 📰 Infobae España(09:51)
◆ マスク汚職「コルド裁判」でÁbalos元大臣らが証言、Feijóoが政権批判
Ábalos, Koldo y Aldama declaran en el juicio de las mascaretes
マスク調達をめぐる「コルド事件」の裁判が4月29日に開廷し、元運輸大臣のÁbalos、元側近のKoldo García、仲介業者のAldamaが証言した。PP党首フェイホーは国会で「この裁判はサンチェス政権そのものに対する裁判だ」と激しく批判した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(09:50) | Ara(09:00)
◆ イジャ、学校への覆面Mossos配備は各校の判断に委ねると表明
Illa deja en manos de los centros si hay mossos de paisano
カタルーニャ州主席イジャは、学校に覆面警察官(Mossos d'Esquadra)を配置するパイロット事業について「誰も望まなければ実施しない」と述べ各校の判断に委ねると表明した。Junts・ERC・CUP・Comunsが反対しており、VilaWebは「これは教育ではなく降伏だ」と批判する論説を掲載した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(09:50) | VilaWeb(21:40)
◆ バスク・Cantauリセの爆弾脅迫事件で14歳の生徒が一時拘束
Ikasle bat atxiloaldian Cantau lizeoko bonba abisuengatik
バスク地方のCantauリセ(高校)での虚偽の爆弾脅迫事件に関連し、14歳の生徒1名が一時拘束された。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:50)
◆ スペイン、抗生物質の包装を小型化へ 飲み残しと自己投薬防止
España reducirá los formatos de antibióticos
スペイン医薬品機構(Aemps)が、一般的な治療期間に合わせた小型パッケージへの切り替えを発表した。7種の大型フォーマットが小型版に置き換えられ、抗生物質の飲み残しと自己投薬を防ぐ狙い。
👥 社会 📰 elDiario.es(09:49)
◆ PNV対サンチェス:バスク自治法改正とミーム問題で連立関係が緊迫
PNV amenaza: «Usted sabrá si quiere compañía»
バスク自治法改正をめぐる対立と、PSOE系バスク議員がPNV幹部Aitor Estebanを揶揄するミームを投稿した問題が重なり、PNVとサンチェス政権の関係が緊迫している。PNVは「自分が付き添いを望むかどうかは自分で考えろ」と警告し、次期選挙での協力を示唆する形で圧力をかけた。サンチェスはPNVの「建設的野党」姿勢に謝意を示したが具体的な譲歩は見せていない。住宅大臣は連立合意は損なわれていないと述べた。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(09:49) | Europa Press(09:45) | The Objective(09:36) | Naiz(09:26) | 20 Minutos(08:43)
◆ PPとペーエネウベが厚生相辞任要求 医師スト解決でサンチェスに指導力求める
Feijóo y PNV piden la dimisión de Mónica García
国会の代表質問でPPのフェイホーとペーエネウベがモニカ・ガルシア厚生相の辞任を要求し、医師ストライキの解決に向けたサンチェス首相の指導力を求めた。サンチェスはPP政権の自治州の医療状況を批判して反論した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(09:44)
◆ 4月のスペインCPI3.2%に低下、電気・燃料の税優遇が寄与
IPC se modera al 3,2% en abril
INEの速報値によると2026年4月のインフレ率は前年比3.2%となり、3月の3.4%から0.2ポイント低下した。電気料金と燃料への財政優遇措置が押し下げに寄与した。一方で燃料価格の上昇が下げ幅を抑制しており、2月から続いていたインフレ上昇トレンドがひとまず落ち着いた形だ。
💶 経済 📰 Infobae España(09:42) | The Objective(09:05) | Europa Press(09:00) | EFE(10:00)
◆ Naturgy、Q1純利益5.3億ユーロ・前年比4.7%増
Naturgy gana 530 millones en el primer trimestre
スペインのエネルギー大手Naturgyは2026年第1四半期の純利益5億3000万ユーロを計上し、前年比4.7%増となった。ガス事業の好調と厳格な運営・財務管理が支えた。地政学リスクが高まる「大きな不安定さ」の環境下での結果として評価されている。
💶 経済 📰 elDiario.es(09:39) | The Objective(09:17)
◆ スペインの若者の政治不信が増大、優先事項は健康・家族・収入
Crece la desconfianza política entre los jóvenes españoles
財団SMの「2026年スペインの若者」報告書によると、若い世代の政治への不信感が高まっており、生活優先事項は健康・家族・収入の順。政治論議の過激化への懸念も示された。
👥 社会 📰 20 Minutos(09:38)
◆ スペイン内戦:共和国軍のマヨルカ島空爆86人の犠牲者を初記録した新著
Los 86 muertos en bombardeos republicanos sobre Mallorca
歴史家Manuel Aguileraの著書『Mallorca en llamas』が、スペイン内戦中に共和国軍がマヨルカ島の民間人を空爆して死亡した86人の氏名を初めて記録した。
🎭 文化 📰 The Objective(09:37)
◆ マドリードのガンビア大使館に移民数名が侵入未遂、警察が阻止
Migrantes intentan asaltar la Embajada de Gambia en Madrid
マドリードのガンビア大使館に複数の移民が脆弱性証明書(certificado de vulnerabilidad)を入手しようと強引に侵入しようとしたが、ポリシア・ナシオナルが阻止した。
👥 社会 📰 Madridiario(09:29) | Europa Press(09:17)
◆ チャールズ3世、トランプに「我々がいなければフランス語を話していた」と皮肉
Carles III a Trump: «Si no fos per nosaltres, parlaríeu francès»
チャールズ3世英国王がホワイトハウスでの晩餐会でトランプ大統領と会談。トランプが国王を称賛する一方、チャールズ国王は「我々がいなければあなたはフランス語を話していただろう」と皮肉を飛ばしたとされ、外交的な場での機知が話題を呼んでいる。
🌍 国際 📰 El Periódico(09:28) | VilaWeb(08:53)
◆ イラン情勢でスペインのガソリン・電気・ユーリボールに影響
Guerra en Irán: efectos en gas, gasolina y euríbor de España
米・イスラエルvsイランの軍事衝突を受けて原油が1バレル112ドルまで高騰しており、スペインのガソリン・天然ガス・電力料金とユーリボール(変動住宅ローン基準金利)への影響が懸念されている。
🚇 生活 📰 El Periódico(09:28)
◆ 欧州委員会がMetaをDSA違反で告発-13歳未満のSNSアクセス防止せず
Bruselas acusa a Meta de violar la DSA por acceso de menores
欧州委員会はMeta(FacebookとInstagramの運営会社)に対し、EU法「デジタルサービス法(DSA)」違反を正式に告発した。13歳未満の未成年者がプラットフォームにアクセスするのを効果的に防いでいないことが問題。違反が認定されれば世界年間売上高の最大6%の制裁金が科される可能性がある。Metaは告発を否定し、未成年者保護策を講じていると主張している。
🌍 国際 📰 The Objective(09:25) | Europa Press(09:22) | 20 Minutos(09:01) | elDiario.es(09:00) | Ara(10:00)
◆ ナトゥルヒー、1〜3月期純利益が4.7%増の5.3億ユーロ
Naturgy acelera un 4,7% su beneficio a marzo
ガス・電力大手ナトゥルヒーの2026年第1四半期純利益は5億3000万ユーロで前年同期比4.7%増となった。1〜3月の売上高は51億ユーロに達した。
💶 経済 📰 20 Minutos(09:25)
◆ マドリード・Infanta Sofía病院で献血マラソン、木曜まで実施
Maratón de donación de sangre en el Hospital Infanta Sofía
マドリードのインファンタ・ソフィア病院で木曜日まで献血マラソンが開催されている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(09:20)
◆ プジョル汚職裁判:孫のOriolとMartaが祖父の遺産を擁護
Oriol y Marta Pujol defienden el legado de su abuelo
カタルーニャ元州主席Jordi Pujolをめぐる汚職裁判がアウディエンシア・ナシオナルで続き、孫のOriolとMartaが証言して祖父の遺産を擁護した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(09:10) | RTVE(10:00)
◆ イベルドローラQ1純利益17.1億ユーロ(-14.6%)も通期見通しを上方修正
Iberdrola gana 1.711 millones hasta marzo
スペインの電力大手イベルドローラは2026年第1四半期の純利益が17億1130万ユーロと前年比14.6%減となった。ただし資産売却益を除く調整ベースでの年間純利益成長率は8%超を見込むとして通期見通しを改善した。
💶 経済 📰 elDiario.es(09:10) | Ara(10:00)
◆ ナバラが警察拷問被害者としてさらに7人を公式認定
Nafarroa reconoce a siete personas como víctimas de torturas
ナバラ州政府は、警察による拷問・残酷な扱いを受けたとして新たに7人を公式に被害者として認定した。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:04)
◆ PSCがRipoll地方組織を解散し新市議2人を任命
PSC nombra dos nuevos concejales en Ripoll
カタルーニャ社会党(PSC)は、Ripoll市の地方組織がAliança Catalana系のOrriols前町長の予算案を支持したことへの対応として地方組織を解散し、新たに2名の市議会議員を任命した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(09:03)
◆ Airbusがスペイン空軍向け戦闘訓練システムに既存機30機を転用
Airbus transforma 30 aviones en sistema de entrenamiento de combate
Airbusはスペイン空軍(Ejército del Aire)向けに既存の航空機30機を新しい戦闘訓練システムに転用する。国産化によりスペインが整備・更新・技術開発を自国で管理できるようになる。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(09:02)
◆ MercadonaはポルトガルでSDDR(容器返却・返金)実施、スペインは未導入
Mercadona devuelve dinero por reciclaje en Portugal, no en España
メルカドナはポルトガルの店舗では缶やペットボトルをリサイクルすると返金されるSDDR(容器デポジット・返却システム)を既に導入しているが、スペイン国内ではまだ実施されていない。
🚇 生活 📰 elDiario.es(09:00)
◆ EU、13歳未満のFacebook・Instagram利用防げないMetaへ制裁警告
Bruselas amenaza con multar a Meta por el acceso de menores de 13 años
欧州委員会がMetaに対し、13歳未満の子どもがFacebookやInstagramを簡単に利用できる現状を改善するよう求め、変化がなければ制裁金を科す方針を示した。子どもたちが年齢を偽ることを容易にするシステムの改修が求められている。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(09:00)
◆ Madrid Open準々決勝:地元19歳のJódarが世界1位Sinnerに挑戦
Jódar desafía a Sinner en cuartos de final del Madrid Open
マドリード出身19歳の新星Rafael JódarがMutua Madrid Open準々決勝で世界ランキング1位のJannik Sinnerに挑む。JódarはチェコのVit Koprivaを下して4強入りを果たした。本拠地マドリードのファンの大声援を背景に大番狂わせを狙う。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(08:56) | 20 Minutos(07:57)
◆ コロナマスク汚職裁判、アバロス元大臣ら3被告が最高裁で証言
Ábalos, Koldo y Aldama declaran en el juicio mascarillas
スペイン最高裁で審理中のコロナ禍マスク調達汚職事件(「マスカリーヤス裁判」)が第4週に入り、4月29日に前運輸相アバロス、仲介役コルド・ガルシア、業者アルダマの3被告が証言台に立った。アルダマは腐敗を認め手数料の授受を詳述した一方、アバロスは関与を否定する構え。被告3人が直接証言する「決定的な日」として6社のメディアが一斉に報じた。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(08:51) | El Periódico(08:44) | The Objective(08:36) | La Vanguardia(08:17) | Europa Press(08:08) | 20 Minutos(07:42) | RTVE(09:00)
◆ 国会コントロール質疑、賃貸延長令廃案後の住宅問題が焦点
Sesión de control al Gobierno marcada por la vivienda
賃貸契約延長のための緊急令が議会で否決されてから初の国会コントロール質疑が行われ、住宅問題をめぐる与野党の対立が焦点となった。サンチェス政権への追及が相次いだ。
🏛️ 政治 📰 The Objective(08:50) | El Periódico(08:47) | El Periódico(08:45)
◆ イベルドローラ Q1純利益17.1億€(前年比-14%)—米英投資を継続強化
Iberdrola gana 1.711 millones, un 14% menos
スペインの電力大手イベルドローラの2026年1〜3月期純利益は17.1億ユーロで前年同期比14%減。ただし資産売却益を除いた調整後利益ベースでは8%以上の成長を見込む。米国・英国への重点投資は継続する方針。
💶 経済 📰 20 Minutos(08:46)
◆ マドリード地下鉄、全駅改札で銀行カード決済が可能に—教皇訪問に合わせ
Metro de Madrid: pago con tarjeta bancaria en tornos de todas las estaciones
マドリードの地下鉄が全駅改札での銀行カード直接決済を導入する。サービス開始はローマ教皇のマドリード訪問に合わせて実施される予定。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(08:34)
◆ レデイア Q1純利益1.4億€も停電引当金ゼロ、CNMC重大処分
Redeia mantiene beneficio pero evita provisiones por el apagón
Red Eléctricaの親会社レデイアの2026年1〜3月期純利益は1.4億ユーロ(前年比+1.8%)。大規模停電に関してCNMCから重大な処分通知を受けているにもかかわらず、引当金の計上を見送る方針を維持した。一方、送電網改善への投資は前年比43%増の3.5億ユーロに拡大している。
💶 経済 📰 20 Minutos(08:33) | El Periódico(08:14) | Europa Press(08:12)
◆ バルセロナ:Vandorが契約外の入居者にサン・アントニへの移転を提案
Vandor ofereix a llogaters marxar a un edifici de Sant Antoni
バルセロナで学生向けシェアハウスなどを運営する不動産会社Vandorが、正式な契約を持たない入居者少なくとも2名に対し、サン・アントニ地区の別の建物への移転を提案していることが明らかになった。住宅権をめぐる問題として注目されている。
🟡 CAT 📰 betevé(08:28)
◆ アエナ Q1旅客6560万人・利益3.29億€、通年最高記録ペース
Aena: 329 millones y apunta a año récord
スペインの空港運営会社アエナの2026年1〜3月期旅客数は6560万人(前年比+3.2%)、純利益は3.29億ユーロで前年比9.3%増。旅行需要の好調が続いており、通期でも過去最高記録を更新する見通し。
💶 経済 📰 El Periódico(08:25) | 20 Minutos(08:18)
◆ 運送・タクシー・バス運転手、早期退職を認める法改正が今年施行
Transportistas, taxistas y autobuses: jubilación anticipada
今年から施行される法改正により、長距離トラック運転手、タクシー運転手、バス運転手が通常より早い年齢での退職を申請できるようになる。
💶 経済 📰 El Periódico(08:25)
◆ 骨転移がん、治療耐性の細胞メカニズムを解明
Metástasis en huesos resisten tratamientos
研究チームが、骨転移がん細胞が治療に耐性を示す細胞メカニズムを解明した。この発見は今後の骨転移がん治療法開発につながる可能性がある。
👥 社会 📰 Infobae España(08:24)
◆ Mapfre、Q1純利益3.11億ユーロ・前年比12.7%増
Mapfre gana 311 millones en el primer trimestre
スペインの大手保険会社マフレは2026年第1四半期の純利益が3億1100万ユーロとなり、前年比12.7%増を達成した。
💶 経済 📰 El Periódico(08:22)
◆ ダウン症協会、退職年齢45歳以下への引き下げを要求
Down España pide bajar la jubilación a los 45 años
Down España(ダウン症スペイン協会)が、ダウン症のある人の退職年齢を45歳未満に引き下げるよう求めた。ダウン症は平均寿命が短く一般人より早期に認知機能の低下が始まるためとしている。
👥 社会 📰 20 Minutos(08:12)
◆ マフレ Q1純利益3.11億€(前年比+12.7%)
Mapfre gana 311 millones, un 12,7% más
スペインの大手保険会社マフレの2026年1〜3月期純利益は3.11億ユーロで前年比12.7%増。ドル安の影響で保険料収入がやや減少したものの、戦略計画の全目標達成に自信を示した。
💶 経済 📰 20 Minutos(08:11) | The Objective(08:03)
◆ スペイン、抗生物質の大容量包装を廃止—薬剤耐性菌拡大防止へ
España suprime las cajas grandes de antibióticos
スペインが抗生物質の大容量パッケージを廃止する。処方箋なしの自己治療や不完全な服用による薬剤耐性菌の拡大が主要な懸念事項で、適切な用量に合わせた小容量のみの販売で乱用を防ぐ狙い。
👥 社会 📰 El Periódico(08:11)
◆ CL準決勝PSGが5-4でバイエルン撃破、ルイス・エンリケ「最高の試合」
PSG 5-4 Bayern, Luis Enrique: 'el mejor partido como entrenador'
チャンピオンズリーグ準決勝1stレグでPSGがバイエルンを5-4で下し、2ndレグに向けてアウェーゴールで優位な立場に立った。スペイン人のルイス・エンリケ監督は「コーチとして経験した最高の試合」と絶賛したが、5-2とリードしながら3点を返された終盤を悔やんだ。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(08:09) | EFE(09:00)
◆ 消費者苦情最多はエネルギー・通信・航空—カタルーニャは1.9万件
Energéticas, telecos y aerolíneas, las más reclamadas
スペイン全体およびカタルーニャで、エネルギー・通信・航空への消費者苦情が最多。2025年のカタルーニャでは1万9380件の苦情が提出され約900件が行政処分に発展した。基本サービスへの苦情が全体の約半数を占める。カタルーニャ州政府は電力・ガス・通信会社への仲裁義務化の再検討を進めている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(08:00) | La Vanguardia(08:00)
◆ バルセロナ5月のおすすめコンサート—Bad Bunny、El Último de La Filaなど
Mejores conciertos de mayo en Barcelona
5月のバルセロナで開催される主要コンサートをまとめた。Bad Bunny、El Último de La Fila、Marta Del Grandiなどが出演予定。
🎭 文化 📰 El Periódico(08:00)
◆ タクシーアプリ利用の女性84%が「より安全」、ハラスメント回避に活用
Apps de taxi elevan la seguridad femenina
スペインの「女性タクシー運転手観測所」調査によると、タクシーアプリを利用する女性の84%が以前より安全を感じており、過半数がハラスメント回避のために利用している。バルセロナ市も安全の観点からタクシーへの支持を表明した。
👥 社会 📰 El Periódico(08:00)
◆ アルダマ汚職事件、捜査鑑定人2人に関連企業での業務歴が判明
peritos que investigan caso Aldama trabajaron para empresas relacionadas
アルダマ汚職事件の捜査にあたる鑑定人2人が、事件に関係するとされる企業の案件に以前従事していたことが明らかになった。捜査の公正性をめぐる懸念が浮上しており、政界に波紋を広げている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(07:54)
◆ ポブレノウの夜間営業店が不動産業者の嫌がらせを告発、天井に穴も
locals d'oci nocturn Poblenou denuncien assetjament immobiliari
バルセロナのポブレノウ地区にある旧Pallarès油脂工場ビル1階の5店舗のうち3店が、2月7日を最後に閉店に追い込まれた。経営者らは不動産業者による組織的な嫌がらせ(天井への穴あけ等)が原因だと告発している。
👥 社会 📰 betevé(07:47)
◆ Bizum詐欺が高度化、数秒で口座を空にする手口が急増
estafas por Bizum se perfeccionan, vaciar cuentas en segundos
スペインのモバイル決済サービスBizumを悪用した詐欺が巧妙化している。犯罪者は即時送金の仕組みを利用して被害者を混乱させ、数秒で口座を空にする手口が増加。EUでは独自の公共決済サービス立ち上げも検討されている。
👥 社会 📰 El Periódico(07:45)
◆ サンタンデール Q1純利益54.6億€(+60%)—ポーランド撤退益で急増
Santander eleva un 60% el beneficio por plusvalías de Polonia
スペイン大手銀行サンタンデールの2026年1〜3月期純利益は54.6億ユーロで前年同期比60%増。ポーランド事業撤退による売却益が大幅増益の主因。英国のTSBをサバデル銀行から買収する手続きも最終段階に入っている。
💶 経済 📰 La Vanguardia(07:42)
◆ 欧州2025年気候報告書、地球で最も急速に温暖化した大陸と確認
Informe estado del clima Europa 2025, ECMWF
ECMWF(欧州中期数値予報センター)の年次気候報告書によると、2025年のヨーロッパは地球上で最も温暖化のペースが速い大陸であることが改めて確認された。気象変動の深刻化が続いている。
🌍 国際 📰 betevé(07:40)
◆ サンタンデール銀行1-3月期、ポーランド売却益で純利益60%増
Santander gana 5.455 millones, +60%, venta filial Polonia
サンタンデール銀行の2026年第1四半期純利益は54億5,500万ユーロに達し、前年同期比60%増となった。ポーランド子会社の売却益が主な要因で、欧州最大級の銀行グループとしての業績拡大が続いている。
💶 経済 📰 20 Minutos(07:23) | EFE(08:00)
◆ 聴覚障害活動家、手話を学校教育に導入するよう署名活動を開始
Marcos Lechet pide enseñar la lengua de signos en colegios
カナリア諸島出身の若い聴覚障害活動家Marcos Lechetが、手話を初等・中等教育で必修化するよう求める署名活動を開始した。「手話は聴覚障害者の生活の質を向上させる」と訴えている。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:21)
◆ 飼育可能ペットの「ポジティブリスト制」、パブリックコメント受付中
listado positivo de mascotas, a consulta pública
スペイン政府が現行制度を転換し、事前承認された種のみをペットとして飼育可能とする「ポジティブリスト制」を検討中。現在パブリックコメントを受け付けており、飼い主や愛護団体の関心が高まっている。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:20)
◆ バスク文化機関EKE、緊縮財政の中で収支均衡の予算で発足
EKEk aitzinkontua orekatuz ekin behar izan dio urteari
バスク・ナバラ文化機関(EKE)は財政削減が続く環境の中、2026年を収支均衡の予算で発足することを余儀なくされた。文化予算の縮小がバスク語・文化振興活動に影響を与えている。
🟢 EUS 📰 Naiz(07:20)
◆ 義務教育での動物実験、デジタル代替手段が同等効果と科学が証明
uso de animales en la enseñanza obligatoria y alternativas digitales
スペインの義務教育における動物使用をめぐる議論が高まっている。科学的根拠では、デジタルツールや解剖学的模型が従来の動物実験と同等以上の学習効果を上げるとされており、廃止を求める声が強まっている。
👥 社会 📰 20 Minutos(07:18)
◆ カルラ・ソフィア・ガスコン、新作で俳優人生の歩みを振り返る
Karla Sofía Gascón repasa sus inicios en 'Al cielo con ella'
カンヌ映画祭で最優秀女優賞を受賞したスペイン人トランス女優Karla Sofía Gascónが新作映画『Al cielo con ella』に出演。16歳で仕事を求めてから女優業に至るまでの歩みを振り返りつつ、SNSへの批判も語った。
🎭 文化 📰 20 Minutos(07:12)
◆ アルモドーバル、次作のテーマにOnlyFansを挙げる 脚本は完成済み
Almodóvar revela pistas sobre su próxima película, OnlyFans
スペインの映画監督アルモドーバルが次回作のテーマの一つとしてOnlyFansに言及した。「脚本はすでに完成しているが、まだ最終的な形ではない」と語っており、詳細は未定。
🎭 文化 📰 20 Minutos(07:12)
◆ バルセロナ発ホエールウォッチング、4〜6月がナガスクジラのシーズン
whale watching Barcelona, temporada rorcuales abril-junio
4月から6月にかけてカタルーニャ沿岸はナガスクジラ(世界第2位の大きさの動物)の回遊路となる。バルセロナから乗船できるホエールウォッチングツアーが複数運航されている。
🚇 生活 📰 El Periódico(07:00)
◆ La Caixaが創設の精神を80年以上保ち続ける仕組みとは
¿Cómo ha conseguido 'La Caixa' seguir siendo lo que fue en su fundación?
カタルーニャを代表する金融・社会事業機関La Caixaが創設時の社会的使命をどのように維持しているかを分析。独自のガバナンス構造と社会事業への継続的投資が鍵とされている。
💶 経済 📰 El Periódico(07:00)
◆ DGTが交通事故被害者向け無料電話018を新設
018 DGT, teléfono gratuito para víctimas de accidentes de tráfico
スペイン交通総局(DGT)が交通事故被害者・遺族向けに無料の専用電話018を開設した。心理・法律・社会的支援を提供し、守秘義務が保証された個別対応を行う。
🚇 生活 📰 El Periódico(07:00)
◆ うつ休職中に映画館でも解雇不可—スペイン弁護士が解説
Baja por depresión y cine: no pueden despedirte
スペインの法律では、うつ病などの精神疾患による休職中に映画館などの娯楽活動をしても、医師の指示を守っている限り解雇の正当な理由にはならないと弁護士が説明。娯楽と療養は両立可能とされている。
👥 社会 📰 Infobae España(06:56)
◆ マルク・マルケス連覇に疑問の声—弟アレックス「みんな記憶が短い」
¿Se atreve alguien a apostar contra Márquez?
MotoGPで昨季チャンピオンのマルク・マルケスが今季も圧倒的な走りを見せる中、連覇への疑問を呈する声に対し弟アレックスが「みんな記憶が短すぎる」と反論。シーズンはまだ始まったばかりとしている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:30)
◆ アルバレス外相がメキシコ訪問、二国間関係の正常化へ
Albares llega a México para avanzar en la normalización
スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相がメキシコを訪問し、スペイン・メキシコ二国間委員会議事録に署名する予定。数年間にわたる外交的緊張を経て関係正常化が進んでいる。
🌍 国際 📰 20 Minutos(06:06)
◆ CL準決勝、アーセナルがアトレティコへ—グアルディオラの弟子 vs シメオネ
Atlético vs Arsenal, semifinales Champions League
チャンピオンズリーグ準決勝1stレグ、アトレティコ対アーセナルが満員のメトロポリターノで開催される。グアルディオラの元弟子アルテタ監督率いるアーセナルは、近年シメオネのスタイルに近い戦術へと転換したと分析されている。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(06:05)
◆ UCL準決勝:アトレティコ、9年ぶりのベスト4でアーセナルと本日対戦
Atlético de Madrid vs Arsenal, semifinales de Champions
UEFAチャンピオンズリーグ準決勝で、アトレティコ・マドリードがメトロポリターノ競技場でアーセナルと本日(4月29日)対戦する。チームは9年ぶりのベスト4進出で、シメオネ監督はクラブ初のCL制覇という悲願を目指している。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:03)
◆ CL準決勝アトレティコ対Arsenal、今夜メトロポリターノで第1戦
Atlético vs Arsenal, semifinal Champions League
UEFAチャンピオンズリーグ準決勝第1戦が今夜(4月29日)マドリードのメトロポリターノ競技場でアトレティコ対アーセナルとして開催される。9年ぶりの準決勝進出となるアトレティコのシメオネ監督は強い意気込みを見せており、悲願のCL初優勝を目指す。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:03)
◆ 断片化した福祉制度では高齢者を包括的に支援できない—スペイン
Sistemas fragmentados del Estado de bienestar y personas mayores
スペインの福祉・医療制度の縦割り構造が高齢者への一元的な支援を妨げているとする政策論考をelDiarioが掲載。国・自治州・自治体が連携する政府間財政の仕組みづくりが急務と指摘している。
👥 社会 📰 elDiario.es(06:02)
◆ サンタンデール市警、裁判にITマニュアルを証拠として提出—El Bocal事件
Policía de Santander entrega manuales de informática como prueba judicial
サンタンデール市の地方警察が、El Bocal事件の裁判においてITアプリの操作マニュアルや日付のない文書を公式証拠として提出したことが明らかになった。信頼性に疑問が生じており、捜査の透明性が問われている。
👥 社会 📰 elDiario.es(06:02)
◆ バレアレス空港が旅客数最高記録—2015年比43%増の4710万人、今後も増加見通し
Aeropuertos baleares baten récords: de 33 a 47,1 millones de pasajeros
バレアレス諸島の空港が旅客数で過去最高を記録し、2015年の3,300万人から4,710万人へと約43%増加した。一人当たりの観光消費額も上昇しているが、今後10年でさらに2倍に達する見通しとなっており、環境保護団体が観光圧力の増大に警鐘を鳴らしている。
💶 経済 📰 elDiario.es(06:02)
◆ スペイン進出のドイツ企業92%が「業績良好」—関税・エネルギー懸念も継続投資
Las empresas alemanas en España son optimistas pese a tensiones globales
スペインに進出するドイツ企業の92%が現在の業績を「良好または満足」と評価し、継続して投資・雇用・地元人材の活用を行っていることが調査で判明。米国の関税摩擦やエネルギーコスト上昇に懸念はあるものの、楽観的な姿勢を保っている。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ 在スペイン独系企業の92%が状況「良好」、関税・エネルギーが懸念
empresas alemanas en España optimistas pese a tensiones globales
スペインに拠点を置くドイツ系企業の92%が自社状況を「良好または満足」と評価し、採用・投資を継続している。ただし米国との関税リスクとエネルギーコスト上昇を主な懸念として挙げている。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ ロックフェラー所有者、バルセロナ22@地区のオフィスタワー買収を交渉
El dueño del Rockefeller Center negocia una torre en Barcelona
米系ファンドのバルデ・パートナーズ(Värde Partners)が売りに出しているバルセロナの22@地区の2万3,000平方メートルのオフィスビルについて、ニューヨークのロックフェラーセンターを保有する別の米国投資家が買収交渉を進めている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:01)
◆ プジョル元大統領一族の汚職裁判、息子5人が証言台へ
Oriol Pujol y los hijos de Jordi Pujol ante el tribunal
カタルーニャ自治政府元大統領ジョルディ・プジョルの息子たちによる汚職裁判で、元議員のオリオル・プジョルを含む5人の子息が4月29日に証言台に立った。一族は数十年にわたる汚職疑惑で長期裁判に直面している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:01)
◆ カタルーニャで運転免許実技試験まで6カ月待ち—試験官不足が深刻
Seis meses de espera para el examen práctico del carnet en Catalunya
カタルーニャの運転免許実技試験の待機期間が最長6カ月に達している。DGTが昨年公募した44ポストのうち29が空席のままで、他地域から赴任した試験官も早期転出してしまうことが主な原因。教習所側は改善を強く求めている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:01)
◆ マドリード近郊リバス市、住宅建設凍結で若者が家を見つけられない状況に
Rivas congeló la construcción y los jóvenes no encuentran casa
マドリード近郊のリバス(Rivas-Vaciamadrid)市は、一軒家1万178棟・プール5,669基が建設された急成長の後、IU主導の市政が建設を凍結した。現在は若者が住宅を見つけられない状況で、新政権は民間開発を含む新計画を発表した。
🔴 MAD 📰 El Periódico(06:01)
◆ 建築家「マドリードなど各都市の都市計画規制を緩和すべき」
Hay que quitar las cadenas al urbanismo de Madrid y las capitales
都市計画専門の建築家ミゲル・ディアスが、マドリード州アジュソ政権の緊急住宅対策法を高く評価しながら「高密度化により高層化が可能になる」と述べた。スペインの住宅不足解消には都市計画規制の抜本的な緩和が必要と主張している。
🔴 MAD 📰 El Periódico(06:00)
◆ マドリード市、新規開発の住宅数を15万→30万戸に倍増計画
Madrid apuesta por la densificación: de 150.000 a 300.000 viviendas
マドリード市が新規開発地区の計画住宅数を15万戸から30万戸に倍増させる特別計画を策定中。アジュソ州政権も住宅増加策を進めており、首都圏での住宅危機への対応が本格化している。
🔴 MAD 📰 El Periódico(06:00)
◆ バルセロナ都市圏の高密度化で公共交通需要が最大3倍増の試算
Densificar Barcelona metropolitana casi triplicará demanda de transporte
バルセロナ都市圏(AMB)の高密度化計画に関するモビリティ調査で、一部の公共交通サービスの需要が最大3倍近くに増加するとの試算が示された。AMBは環状道路沿いの結節点を変革し、長期的な需要増に対応する交通インフラの拡充を目指している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ 汚れたフロントガラスで最高6,000ユーロの罰金—DGTが警告
Multas de hasta 6.000 euros por llevar el coche sucio
DGT(交通総局)が、汚れたフロントガラスや破損したガラスは視界を妨げる安全上の問題として、最高6,000ユーロの罰金や車両の走行停止処分の対象になると警告した。
🚇 生活 📰 El Periódico(06:00)
◆ 「電気けいれん療法」カタルーニャで広く実施も倫理的議論が継続
Examen al 'electroshock', técnica psiquiátrica habitual y controvertida
電気けいれん療法(ECT)はカタルーニャやEU諸国で重度のうつ病・統合失調症の治療に広く用いられており、薬物療法より効果が早く現れるとされる。一方で倫理的・社会的な議論は根強く、治療の実態と課題についてEl Periódico が検証した。
👥 社会 📰 El Periódico(06:00)
◆ バレンシアのUbesol、2025年売上3.47億ユーロで前年比4%増
Grupo Ubesol: 347 millones de facturación en 2025
バレンシアのGrupo Ubesolは2025年の売上高が前年比4%増の3億4700万ユーロに達し、利益は1900万ユーロを超えた。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア市、国庫移転財源が4月に1080万ユーロ減
València recibe 10,8 millones menos del Gobierno en abril
スペイン政府による地方自治体への財源移転が滞り、バレンシア市は4月分として1080万ユーロが不足した。複数の自治体でこのような財政圧迫が生じているとの指摘がある。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 原発各社、大停電との関連を否定しレッド・エレクトリカを名指し
Nucleares desvinculan CNMC del apagón y señalan a Red Eléctrica
スペインの原子力発電事業者各社はCNMC(国家市場競争委員会)の調査が大停電(アパゴン)とは無関係だと主張し、責任は送電管理会社「レッド・エレクトリカ」にあると指摘している。停電1周年を前に責任の所在をめぐる争いが続いている。
💶 経済 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア州の小村ハラフエル、再エネで過疎化対策
Jarafuel: renovables para frenar la despoblación
バレンシア州の小村ハラフエルが再生可能エネルギー事業を活用してサービス向上と過疎化防止に取り組む事例として注目されている。地方活性化のモデルとして紹介されている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア州知事、連立維持でボックス移民論を取り込む
Mompó adopta tesis de Vox sobre inmigración para mantener pactos
バレンシア州のMompó知事(PP)がボックスとの連立を維持するために移民への「国籍優先」論を部分的に取り込んだ。ただし表現は修正。移民問題が地域政治の争点として浮上している。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシアの失業率、2026年Q1に10.85%で4年ぶり低水準
Paro en Valencia al 10,85% en Q1 2026: mínimo en 4 años
バレンシア市の2026年第1四半期の失業率が10.85%に低下し、過去4年間で最良の水準を記録した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バルセロナ観光ハブ、企業・人材・革新を結ぶ拠点として始動
Barcelona Travel Hub: empresas, talento e innovación turística
バルセロナのホテル組合がアジュンタメント(市)の支援で立ち上げた「Barcelona Travel Hub」が観光スタートアップの育成・加速を本格化。企業・人材・技術革新を結びつけ、未来の観光産業を担う人材育成を進めている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ コメディアン「エウヘニオ」没後25年、息子がバルセロナでホログラム追悼公演
El humorista Eugenio llega en holograma, 25 años después
バルセロナのルス・デ・ガス劇場で、スペインの人気ユーモリスト、エウヘニオの息子ジェラール・ジョフラが父の没後25年を記念するホログラム公演を開催する。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ スペイン初、ロボット支援による乳房再建手術を実施
Primera reconstrucción mamaria asistida por robot en España
スペインで初めてロボットを用いた乳房再建手術が実施された。従来の手術に比べてドナー部位への副作用を軽減できるのが主な利点とされている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ マドリード州、5月2日に1000機ドローンショーと無料コンサート
Madrid celebra el 2 de mayo con 1.000 drones y conciertos
マドリード州が5月2日(1808年対フランス独立戦争記念日)を祝うイベントを開催。1000機のドローンショーと無料コンサートが催される予定。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 19歳テニス選手ホダール、スペイン男子テニスの新世代を担う存在に
Jódar abre un nuevo camino en el tenis español
マドリード出身の19歳テニス選手ホダール(Jódar)が注目を集めている。幼少期から父がコーチを務め、米国式スタイルで独自の成長を遂げた。現時点でコーチを変える意思はない。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ カタルーニャ初の大規模調査、不安障害と鬱が最多の精神疾患
Ansiedad y depresión, los trastornos más frecuentes en Cataluña
140万人を対象としたカタルーニャ初の大規模調査で、不安障害と抑うつが最多の精神疾患であることが判明。地域の公的医療システムにおける精神科ケアの実態を初めて体系的に分析した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ スペインの名優Ángela Molina(70歳)インタビュー:白髪をそのままにした理由
Ángela Molina: 'Dejarme las canas, estaba cansada de teñirme'
ブニュエルやリドリー・スコット、アルモドーバルらと共演してきたスペインの女優Ángela Molinaが70歳を機に心境を語った。白髪を染めるのをやめた理由について「ただ疲れただけ、もはやその髪型が自分に合わない」と話した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ 労働時間短縮で給与・失業給付・年金はどう変わるか
Si te reducen la jornada: cambios en sueldo, paro y pensión
労働時間が短縮された場合、給与への影響は即時だが、失業給付や将来の年金への影響は状況によって異なる。法定最低時間など条件次第で差が大きく変わる可能性がある。
💶 経済 📰 La Vanguardia(05:55)
◆ バスクの「踊りの日」、伝統舞踏の文化的価値の公式認定を訴え
Dantzaren Egunean, balio kulturala aitortzeko eskaera
バスクの「踊りの日(Dantzaren Eguna)」に際し、バスク伝統舞踏(dantza)の文化的・教育的・社会的価値の公式認定を求める声が上がった。
🟢 EUS 📰 Naiz(05:50)
◆ 家賃滞納保険の仕組み—貸主・借主双方にメリット
Seguro de impago del alquiler: cómo funciona
スペインで普及する家賃滞納保険(seguro de impago del alquiler)は、家賃未払いリスクに備える仕組みで、貸主には収入保障、借主には保証人不要などのメリットがある。
💶 経済 📰 La Vanguardia(05:50)
◆ バンブリーが新作「De un siglo anterior」を携えて帰還
Enrique Bunbury, De un siglo anterior (Warner, 2026)
スペインのロック・レジェンド、エンリケ・バンブリーが新アルバム「De un siglo anterior」をWarnerよりリリース。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:46)
◆ バレンシアのCompromís、連邦制移行で内部対立—予備選挙の扱いが焦点
Compromís avanza hacia la federación con debate sobre primarias
バレンシアの政治連合Compromísが連邦制への移行を進めているが、候補者選びの予備選挙のあり方をめぐり内部で意見が割れている。公開予備選挙の適切性を疑問視する声もある。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(05:30)
◆ イラン開戦2ヶ月、オルムス封鎖長期化でスペインにも経済リスク
La guerra de Irán y el mundo 'por si acaso'
イランと周辺国の戦争開始から2ヶ月が経過し、オルムス海峡の封鎖が続く中、アナリストは長期的な影響を分析。エネルギーコストと物流コストへの波及がスペインを含む欧州にとって現実的なリスクになっている。
🌍 国際 📰 The Objective(05:25)
◆ VoxのTertsch欧州議員、月1000件超のX投稿で最多記録
Tertsch (Vox): mil mensajes al mes en X
ボックスの欧州議会議員ヘルマン・テルチュのX(旧Twitter)での投稿量が欧州議会議員の中で突出していると報告。月1000件以上という記録的なペースで発信し続けている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ スペイン製Leapmotor B05、欧州ライバルを性能・価格面で上回る
Leapmotor B05 'Made in Spain': Stellantis y el EV chino
ステランティスが中国EVメーカーLeapmotorと提携し、スペイン工場で製造した「B05」が欧州市場に投入された。同価格帯の欧州製ライバル車を性能・価格面で上回り、ステランティスの戦略的賭けが奏功しているとの評価が出ている。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ アルメンゴル議長、国籍付与の不透明さでボラニョス大臣を叱責
Armengol exige a Bolaños que no oculte las nacionalizaciones
国会議長のフランシナ・アルメンゴルが大臣のフェリクス・ボラニョスに対し、亡命者子孫への国籍付与に関する質問に正確に回答するよう要求した。政府が情報を隠しているとの批判を受けた形だ。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ RTVE従業員、内部批判への「恐怖政治」と報復を告発
Empleados de RTVE denuncian represalias y 'política del terror'
TVEのバイアスと操作に関する内部調査結果が公表されてから数時間後、批判した従業員への報復行為が起きたと複数の従業員が告発。内部では「恐怖政治」と表現されている。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ バレンシア語のAI消滅危機—文化審議会が公的機関に長期支援を要求
¿La IA habla valenciano? Riesgo de extinción digital
バレンシア文化審議会がAI技術によるバレンシア語の「デジタル消滅」リスクを警告。行政機関に対し、バレンシア語をAIエコシステムに組み込む長期協定の締結を求めた。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(05:25)
◆ ラホイの再エネ削減、国際仲裁で20億ユーロの賠償債務
Recorte a las renovables de Rajoy: 2.000 millones en arbitrajes
ラホイ政権時代の再生可能エネルギー補助金削減をめぐる国際仲裁で、スペインは海外資産の差し押さえを含む20億ユーロ超の負債を抱える。オランダのセルバンテス文化院の建物が差し押さえられたほか、スペイン代表チームの資産への差し押さえも検討されている。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:03)
◆ ECB、インフレに抗して4月会合で金利2%維持か
BCE mantiene tipos al 2% pese a la inflación
欧州中央銀行(ECB)は4月の会合で政策金利を2%に据え置く見通し。アナリストは今年の利上げ再開はなく、クリスティーヌ・ラガルド総裁率いるECBはデータが十分に揃う6月以降に判断するとみている。
💶 経済 📰 Infobae España(05:00)
◆ 「プラダを着た悪魔」続編が4月30日にスペイン公開
El diablo viste de Prada: secuela se estrena el 30 de abril
メリル・ストリープとアン・ハサウェイ主演の人気映画「プラダを着た悪魔」の続編が4月30日にスペインの映画館で公開される。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:00)
◆ テナント団体が5月24日の大規模デモ宣言、賃貸規制を要求
Inquilinos anuncian 'primavera de movilizaciones' por los alquileres
全国のテナント団体が賃貸規制デクレの失敗を受け「春の動員」を宣言。5月24日正午にマドリードのアトーチャで最初の大規模集会を開催する予定で、政府への圧力を強める方針だ。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00)
◆ Más Madrid、2027年候補者選出の予備選規定をめぐり内部分裂
Más Madrid dividido: el censo en las primarias
Más Madridでモニカ・ガルシア(現党首)とエミリオ・デルガドが対立。2027年の地域選挙でアジュソ知事に挑む候補者を決める予備選に誰が投票できるかをめぐり、党員のみか登録者も含めるかで分裂している。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(05:00)
◆ ユーリボール2ヶ月連続上昇、変動ローンの年間負担が1152ユーロ増
Euríbor sube por segundo mes seguido: hipotecas +1.152€/año
住宅ローン指標金利ユーリボールが2ヶ月連続で上昇し、4月末の月次平均は約2.739%となる見通し。変動型住宅ローンを抱える家庭では年間1152ユーロの負担増になると試算されている。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 原油高が砂糖価格を押し上げる可能性、スーパーの食料品に波及懸念
El alza del petróleo podría disparar el precio del azúcar
イランとの戦争による原油価格上昇が続く中、専門家はサトウキビ由来のエタノール代替需要の増加により砂糖価格も上昇する恐れがあると警告。戦争が長引くほどスペインの食料品コストへの波及が拡大する見通し。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 大停電1周年:7人死亡・数十億の損失も「誰も失敗しなかった」
Un año del apagón: 7 muertos, millones en pérdidas y nadie falló
スペイン史上最大の停電(アパゴン)から1年。7人が死亡し数十億ユーロの損失をもたらしたにもかかわらず、政府・関係機関から明確な責任者は示されず「誰も本当には失敗していない」という矛盾した状況が続いている。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00)
◆ Koldo疑惑裁判、被告3名が最高裁で尋問に臨む
Koldo, Ábalos y Aldama ante el Tribunal Supremo
Koldo汚職スキャンダルの公判で、元顧問コルド・ロカ、元運輸大臣アバロス、企業家アルダマがトリブナル・スプレモの尋問に臨む。アルダマは引き続き司法協力姿勢を維持し軽い量刑を狙う一方、アバロスらは防御戦略を転換し始めている。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:00)
◆ マドリードで60世帯が公営住宅から立ち退き危機
60 familias de Madrid enfrentan desahucio en viviendas públicas
マドリード市営住宅公社(EMVS)がカラバンチェル、ウセラ、バジェカスなど南部地区で数十件の退去執行を計画しており、社会団体が告発。「行き場がない」と訴えるバネサら約60世帯が少額の滞納を理由に退去を迫られている。
🔴 MAD 📰 Infobae España(05:00)
◆ 賃貸規制デクレが再否決、与党連立がプランBを要求
Decreto de alquileres rechazado: socios piden plan B
賃貸規制デクレが議会で再度否決され、サンチェス連立パートナーがプランBへの移行を求めている。プッチダモン系政党の反対で行き詰まる中、同じデクレを繰り返し提出するか、再度譲歩するかの選択を迫られている。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(05:00)
◆ 欧州の軍事費2025年に70年ぶり最高水準、スペインはEU5位
Gasto militar europeo en máximo de 70 años: España, 5ª en la UE
SIPRIの最新報告によると欧州の軍事支出は2025年に過去70年余りで最高水準に達し、前年比14%増。米国の圧力と国際情勢を背景に各国が増強する中、スペインはEU内で5番目に大きな支出国となった。
🌍 国際 📰 Infobae España(05:00)
◆ 中国GWM、スペイン市場に参入 競争力ある価格でSUVを投入
GWM llega a España con SUVs a precios competitivos
中国自動車メーカーGWM(長城汽車)がスペイン市場に参入。Haval V7などのSUV・四駆モデルを競争力ある価格で投入し、既存の欧米メーカーに挑む。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:00)
◆ バレンシア語出版が成長—困難の中でもプロ化が進む
Libros en valenciano: sector crece pese a dificultades
バレンシア語の出版業界が企業のプロ化を進めながら成長を続けている。出版社各社は業界の成熟と将来への楽観論を示している。
🟠 VAL 📰 La Vanguardia(05:00)
◆ PP-Vox「国籍優先」協定、移民政策めぐり経済界が反発
Pacto de 'prioridad nacional' entre PP y Vox rechazado por empresarios
ペーペーとボックスの「スペイン人優先(prioridad nacional)」協定に対し、経済界が批判的な立場を表明。移民政策をめぐる右派・極右連立の方向性に企業側が懸念を示している。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(05:00)
◆ EV普及は富裕層のみ、公的補助が届かない実態を研究が示す
Vehículos eléctricos solo en hogares de altos ingresos
バスク大学が実際の所有データに基づき分析した結果、電気自動車の普及は高所得・高学歴世帯に集中していることが判明。公的補助金が最も恩恵を受けるべき層に届いておらず、効果的な再普及を促せていないと指摘している。
💶 経済 📰 elDiario.es(04:55)
◆ 「12世紀のピカソ」カベスタニー親方展、MNACで開幕
El Mestre de Cabestany en el MNAC
バルセロナの国立カタルーニャ美術館(MNAC)が、ロマネスク彫刻の巨匠として「12世紀のピカソ」と称されるカベスタニー親方(Mestre de Cabestany)の作品展を開催する。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(04:00)
◆ Copernicusレポート:2025年欧州で記録的熱波、森林火災面積も過去最大
Europa registró olas de calor inéditas y récord de incendios en 2025
EU気候変動監視機関Copernicusの年次報告書によると、2025年に欧州では陸上・海上ともに前例のない熱波が発生し、森林火災による焼失面積は約103万4550ヘクタールと観測史上最大を記録した。スペインを含む南欧が特に深刻な影響を受けた。
🌍 国際 📰 Europa Press(03:59)
◆ アルモドーバルが明かす「引退も考えた」手術の経験
Almodóvar revela la operación que estuvo a punto de frenar su carrera
スペインの名匠ペドロ・アルモドーバルが、テレビ番組「Cara al show」に出演し、過去の手術後にキャリアを諦めかけた経験を告白した。映画現場を「非常に体力を要する場所」と感じ、復帰できないかもしれないと恐れていたと語った。最新作『Amarga Navidad(苦いクリスマス)』の宣伝を機に語られた。
🎭 文化 📰 20 Minutos(01:38) | Infobae España(01:25)
◆ 政府、Juntsの協力で議会2敗—政権内に緊張再燃
El Gobierno encaja dos derrotas clave de la mano de Junts
スペイン議会でジュンツ(Junts)が右派と連携し、サンチェス政権に2つの重要な議会敗北をもたらした。この敗北により政権内部の緊張が再び高まっている。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ カタルーニャ投資コンソーシアム頓挫、ERC・Junts間の溝が拡大
El consorcio de inversiones naufraga y distancia aún más a ERC y Junts
カタルーニャの投資コンソーシアム計画が失敗に終わり、エレセー(ERC)とジュンツ(Junts)の対立がさらに深まった。JuntsのNogueras氏は計画を「chiringuito(仮設商売)」と批判し、ERC側はJuntsの「破壊的」な役割を非難した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ コルド事件公判:Aldamaが汚職認め、元大臣Ábalosは否定へ
Aldama reconocerá la corrupción que Ábalos niega
コルド(Koldo)汚職事件の公判で被告発言順が訪れた。告発者Aldamaが汚職を認める見込みである一方、元交通大臣ÁbalosとKoldo García元顧問は、Soluciones de Gestión社への契約が適法だったと主張する予定。公共調達をめぐる大型汚職事件が重大局面を迎えている。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ UEサン・アンドレウ、第2フェデラシオン優勝で議会表敬訪問
La UE Sant Andreu visitó el Parlament tras ganar la Segunda Federación
バルセロナの地元クラブUEサン・アンドレウが第2フェデラシオン(第5部相当)のタイトル獲得を記念してカタルーニャ議会(Parlament)を訪問した。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(00:05)
◆ 食品安全局、未申告アレルゲン含む製品に衛生警告
Alerta AESAN: producto con alérgenos no declarados
スペイン食品安全栄養庁(AESAN)が、アレルゲンが未申告のまま含まれている可能性のある食品について衛生警告を発令した。アレルギーを持つ人は当該製品の摂取に注意が必要。
👥 社会 📰 Infobae España(00:01)
◆ スペインのホテル客室単価、3月まで3%上昇—地域格差も拡大
ADR hotelero en España sube un 3% hasta marzo
2026年3月時点でスペインのホテル平均客室単価(ADR)が前年比3%上昇した。ただし地域によって大きな差があり、好調な地域と伸び悩む地域の格差が明らかになった。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ Barceló、AI・デジタル・選択的拡大を2026年の優先課題に
IA, canal digital y expansión selectiva: las prioridades de Barceló
スペイン大手ホテルチェーンのバルセロ・ホテル・グループが2026年の戦略を発表した。地政学的不確実性を念頭に慎重な楽観姿勢を保ちながら、AI活用・デジタルチャネル強化・選択的な拡大を優先方針とした。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 英大手3社、今夏の燃油サーチャージなし—旅行者に安心感
El 'big three' británico no aplicará recargos por combustible este verano
Jet2holidays、easyJet holidays、TUI UK & Irelandの英国大手3社が、今夏のバケーションパッケージへの燃油サーチャージ適用を見送ると発表した。燃料コスト上昇が続く中での決定で、旅行者へのコスト転嫁を避ける姿勢を示した。英国人はスペインへの最大の観光客層であり、観光業にとっても好材料。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 燃料危機で欧州航空会社が路線・座席数を削減
Crisis de combustible: recortes de capacidad de aerolíneas europeas
燃料価格の高騰を受け、欧州の複数の航空会社が路線や座席数の削減を進めている。夏の旅行シーズンに向けてチケット価格や選択肢への影響が懸念される。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ Intelierがバレンシア・マルバロサに新ホテル開業へ
Intelier abre el hotel Malvarrosa Plaza en Valencia
ホテル運営会社Intelierが、バレンシアのマルバロサ・ビーチエリアに新ホテル「Malvarrosa Plaza」を間もなく開業すると発表した。同社は今年初めに自社ホテル運営部門を立ち上げており、2028年まで複数の開業計画を進めている。
🟠 VAL 📰 Hosteltur(00:00)
◆ カタルーニャ・リポル市議会、PSCが辞任2議員の後任確保
El PSC aconsegueix els substituts dels regidors de Ripoll
バルセロナ県リポル(Ripoll)市議会でPSCの2議員が辞任を余儀なくされた後、PSCがようやく後任議員を確保した。同日、市議会本会議ではその2つの議席が空席のままだった。
🟡 CAT 📰 Ara(00:00)
◆ 原油価格、交渉停滞で上昇続く
El precio del petróleo sigue su escalada ante el estancamiento de las negociaciones
国際的な交渉の停滞を背景に原油価格が上昇を続けている。エネルギーへの依存度が高いスペインではガソリン価格や物価への波及が懸念される。
💶 経済 📰 RTVE(02:00)
◆ アルテタ「シメオネは多くの面で絶対的な手本」
Arteta: "Simeone es un referente absoluto en muchas cosas"
アーセナルのミケル・アルテタ監督が、アトレティコ・マドリードのシメオネ監督を「多くの面で絶対的な手本」と称賛した。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(02:00)
◆ 住宅政令否決後、延長賃貸契約はどうなる?
¿Qué ocurre con los alquileres prorrogados tras la no convalidación del decreto?
政府の住宅関連政令が議会で否決された後、更新延長中の賃貸契約(prórroga)がどうなるかについて解説。借主保護が失効するのか、契約内容はどう変わるのかが在住者にとって重要な焦点となっている。
💶 経済 📰 EFE(04:00)
◆ 法改正後のスペイン賃貸契約期間—個人は最低5年の保障
La duración de los contratos de alquiler tras los cambios normativos
近年の法改正により、スペインの賃貸借契約は個人の貸主の場合は最低5年間(法人は7年間)の更新が保障されるようになった。Idealistaが不確実性の高まる賃貸市場における主要な変更点を解説している。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ スマール、変動型住宅ローン制限を国会で提案
Sumar propone limitar hipotecas variables en el Congreso
連立与党スマールが変動金利型住宅ローンの販売制限を求める提案を国会で審議する。住宅コスト上昇への対応策の一環として提出されたもの。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ バレアレス諸島とマラガ、高級住宅供給の70%を独占
Baleares y Málaga acaparan el 70% de la vivienda de lujo
スペインの高級住宅市場ではバレアレス諸島とマラガが全国供給の70%を占める。国際的な富裕層の需要が集中しており、両地域での価格高騰が続いている。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ 賃貸延長令でジュンツ・PNVとの対立さらに深まる
decreto prórroga alquileres aleja Gobierno de Junts y PNV
政府が進める賃貸延長に関する政令をめぐり、連立維持に協力的だったジュンツとPNVとの関係がさらに悪化している。少数与党として国会運営が一層難しくなる可能性がある。
🏛️ 政治 📰 EFE(08:00)
◆ アンダルシア州議会選挙(5/17)まで3週間、各党が争点を競う
elecciones andaluzas 17M, cuenta atrás
スペイン南部アンダルシア州の議会選挙(5月17日)まで3週間を切った。PP、PSOE、Vox、スマールの各党が主要争点をめぐって訴えを強めており、各党の議席数が問われる選挙となる。
🏛️ 政治 📰 EFE(08:00)
◆ 4/29国際ダンスデー、スペイン全土で公演イベント開催
Día Internacional de la Danza, España celebra con espectáculos
4月29日の国際ダンスデーを祝って、スペイン全土で多数の舞台公演・イベントが開催される。
🎭 文化 📰 RTVE(08:00)
◆ Freepik改名しMagnificに、マラガ発の世界的AIクリエイティブ拠点目指す
Freepik ahora es Magnific, epicentro IA creativa desde Málaga
マラガ発の画像・デザイン素材大手FreepikがAI事業に注力し「Magnific」に改名。世界のAIクリエイティブ産業の中心地をマラガに確立することを目標とする。
💶 経済 📰 RTVE(08:00)
◆ カタルーニャで8歳まで英語の集中授業を避ける教育案が提言
alumnes catalans no facin anglès intensiu fins als 8 anys
カタルーニャの教育研究者が、8歳になるまで英語の集中的な授業を避けるよう提言した。早期外国語教育よりも母語(カタルーニャ語・スペイン語)の定着を優先すべきとの見解で、教育界での議論を呼んでいる。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ バレンシア発スナック大手Grefusa、年商1億6,600万ユーロを達成
Grefusa, el rei valencià de les pipes i els snacks, factura 166 M€
ひまわりの種やスナック菓子を中心にバレンシア地方発の大手メーカーGrefusaが年商1億6,600万ユーロを達成。スペインのスナック市場において強固な地位を築いている。
💶 経済 📰 Ara(08:00)
◆ スペイン政府とカタルーニャ大臣、マドリードでサン・ジョルディを祝う
El Govern celebra Sant Jordi a Madrid
スペイン政府とカタルーニャ担当大臣がマドリードでサン・ジョルディの日(4月23日)を祝った。カタルーニャの象徴的な文化行事を国の首都で祝う形となった。
🎭 文化 📰 Ara(09:00)
◆ Champions League準決勝:アトレティコが史上4度目の決勝進出をかけArsenalと対戦
Atlético recibe al Arsenal en semifinales de la Champions
アトレティコ・マドリードは4月29日夜、チャンピオンズリーグ準決勝第1戦でArsenalをシビタス・メトロポリターノに迎える。クラブ史上4度目の決勝進出を目指す。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(10:00)
◆ アラゴン州でAzcónがVox支持を得て知事選出選挙に臨む
Azcón afronta su investidura en Aragón con el apoyo de Vox
アラゴン州のJorge Azcón知事(PP)がVoxの支持を受けて知事選出選挙に臨む。VoxはPPとの「prioridad nacional(国家優先策)」に関する合意を条件に支持を表明した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(10:00)
◆ キッチン事件裁判、捜査官「バルセナス監視は無許可だった」と証言
Caso Kitchen: inspector confirma operación sin autorización judicial
アウディエンシア・ナシオナルのキッチン事件裁判で、捜査官のモロチョが「バルセナスへの監視活動は裁判所の許可なく行われた」と証言した。かつてPPの会計責任者だったバルセナスは、内部情報を持つ人物として違法に監視されたとされる。
🏛️ 政治 📰 RTVE(11:00)
◆ EU、Metaを13歳未満のSNSアクセス防止義務違反で告訴
Bruselas acusa a Meta de no impedir el acceso de menores de 13 años
欧州委員会がMetaに対し、13歳未満の未成年者がFacebookおよびInstagramにアクセスするのを防ぐ義務に違反しているとして告訴した。
🌍 国際 📰 RTVE(11:00)
◆ バルセロナが欧州地域商業首都に 5月9・10日に初フェア
Capitalitat Europea del Comerç Local 2026
バルセロナが2026年「欧州地域商業首都」に選ばれた。5月9〜10日(欧州の日)に合わせて地域商業フェアが開催される予定。
🟡 CAT 📰 Barcelona.cat(11:00)
◆ イジャ知事、教職員スト問題に直面 2か月で17回のスト予告
Salvador Illa assumeix el desafiament dels mestres
カタルーニャのサルバドール・イジャ知事は教育現場との関係改善に苦戦している。ジェネラリタットが結んだ協定に反発した教職員組合が今後2か月で最大17回のストを予告しており、対応を迫られている。
🟡 CAT 📰 Ara(11:00)
◆ 住宅計画の遅延で数千件の補助金が危機、バレンシア州が柔軟対応を要求
El retraso del Plan de Vivienda 'pone en peligro miles de ayudas'
バレンシア州の政府が、2026〜2030年国家住宅計画(Plan Estatal de Vivienda)の発効遅延が数千件の住宅補助金を危険にさらすとして、住宅省に柔軟な適用を求めた。
🟠 VAL 📰 Idealista(11:00)
◆ Metrovacesa、第1四半期売上高66%増の1億2890万€
Metrovacesa eleva sus ingresos un 66% en el primer trimestre
スペインの不動産デベロッパーMetrovacesaが2026年第1四半期の売上高を発表。前年同期比66%増の1億2890万ユーロを計上した。
💶 経済 📰 Idealista(11:00)
◆ 分割払いで住宅を売却した場合、所得税(IRPF)の支払い時期は?
¿Cuándo se paga el IRPF al vender una vivienda con entrega diferida?
住宅を分割払い(entrega diferida)で売却した際の所得税(IRPF)の支払い時期に関する解説記事。実務上重要な税務情報。
💶 経済 📰 Idealista(11:00)
◆ スペイン、抗生物質の大容量包装を廃止し過剰使用・耐性菌対策
España suprime los formatos grandes de antibióticos para evitar usos inadecuados
スペインが抗生物質の大容量パッケージを廃止する方針を打ち出した。不適切な使用を減らし、薬剤耐性菌(スーパーバクテリア)の拡大を防ぐ狙い。
👥 社会 📰 RTVE(12:00)
◆ 原油高騰続く、イベックス35は決算ラッシュで伸び悩み
El petróleo sigue encareciéndose y el IBEX 35 frena
国際原油価格の上昇が続く中、スペインの株価指数イベックス35は企業決算の相次ぐ発表の影響で上値を抑えられている。
💶 経済 📰 RTVE(12:00)
◆ ジュンツとPNVがサンチェスから距離を置き、選挙の可能性を示唆
Junts i el PNB s'allunyen de Sánchez i li mostren el camí a les eleccions
サンチェス首相の連立多数派を支えるジュンツとPNV(バスク国民党)の2党が、最近相次いでサンチェスへの距離を示す動きを見せ、立法期末の選挙を示唆するシグナルを送っている。両党が離れれば、政府は議会での過半数維持が困難となる。
🏛️ 政治 📰 Ara(12:00)
◆ サッカーの違法ネット配信ネットワークを摘発
Desactivada red de retransmisiones de fútbol ilegales
サッカーの試合をネットで違法配信するアクセスを提供していたデジタルネットワークが摘発された。スペインを含む複数国の当局が協力して取り締まりを実施した。
👥 社会 📰 EFE(13:00)
◆ 少子化でスペインの小中学生、2035年に60万人減の見通し
La baja natalidad vaciará aulas: 600.000 alumnos menos en 2035
出生率の低下により、スペインの小学校・中学校の生徒数が2035年までに60万人減少する見込み。学校の統廃合や教員数の削減が不可避となる可能性があり、教育政策への影響が懸念されている。
👥 社会 📰 EFE(13:00)
◆ 独立派青年組織アラン、ディアダのフォサルからAliança Catalanaの排除を要求
Arran vol fer fora Aliança Catalana del Fossar per la Diada
カタルーニャ独立派の青年組織アランが、ディアダ(9月11日のカタルーニャ独立記念日)の式典が行われるフォサル・デ・ラ・ペドレラからAliança Catalanaを排除するよう求めている。
🟡 CAT 📰 Ara(13:00)
◆ アエナの今年第1四半期の純利益3億2900万ユーロ、前年比9.3%増
Aena guanya 329 milions els tres primers mesos de l'any, un 9,3% més
スペインの空港運営会社アエナが2026年第1四半期(1〜3月)の純利益を3億2,900万ユーロと発表した。前年同期比9.3%増で、旅行需要の回復が続いていることを示している。
💶 経済 📰 Ara(13:00)
◆ Aurora Homes、マドリードのベロカレスに住宅300戸を建設へ
Aurora Homes construirá 300 viviendas en Berrocales (Madrid)
スペインのデベロッパー、Aurora HomesがAlieda(ブラックストーンとサンタンデール銀行系の不動産会社)からマドリードのロス・ベロカレス地区の住宅用土地を取得し、300戸の住宅を建設することを発表した。
🔴 MAD 📰 Idealista(13:00)
◆ RTVEがAnthropicのAI「Mythos」を特集——防衛ツールと戦略的脅威の二面性
La doble cara de Mythos, modelo IA de Anthropic
スペイン国営RTVEが4月7日にAnthropicが発表した生成AIモデル「Claude Mythos」を特集報道。高度なデジタル防衛機能を持つ一方、戦略的な脅威としても懸念されているとして二面性を論じた。
🌍 国際 📰 RTVE(14:00)
◆ パティ・スミスがアストゥリアス王女芸術賞を受賞
Patti Smith, nueva Premio Princesa de las Artes
パンクの名付け親とも称される米国の詩人・ミュージシャン、パティ・スミスがスペインのアストゥリアス王女芸術賞(Premio Princesa de las Artes)を受賞。50年以上のキャリアにわたる詩的コミットメントのアイコンとして幅広い支持を得ている。
🎭 文化 📰 RTVE(14:00)
◆ アレジャがカタルーニャ最高所得自治体に、最低はジローナのサルト
Alella es converteix en el municipi amb més renda de Catalunya
Idescatの2023年統計で、マレスメのアレジャがカタルーニャ最高所得自治体、ジローナ県のサルトが最低所得自治体となった。
💶 経済 📰 Ara(14:00)
◆ ペレラダ音楽祭が演目拡充——古楽からOriol Pla演出オペラまで
El Festival Perelada eixampla horitzons
ペレラダ音楽祭がNúria RialとJordi Savallによる古楽から、Oriol Pla演出のオペラまで幅広い演目を予定している。
🎭 文化 📰 Ara(14:00)
◆ 住宅政令廃止で法的混乱、借家人運動が抗議拡大
La derogación del decreto de vivienda siembra dudas legales
住宅デクレットの廃止をめぐり法的不確実性が生じており、テナント団体などによる抗議・街頭活動も活発化している。
🚇 生活 📰 EFE(16:00)
◆ バルセロナ市が市外バス再編、停留所に屋根・トイレ整備へ
Estratègia per millorar el servei del bus interurbà
バルセロナ市が市外バスサービスの抜本的改善戦略を発表。SantsとFabra i Puig駅の全面改修や停留所への屋根・トイレ設置を含む計画で、乗客の利便性向上を目指す。
🟡 CAT 📰 Barcelona.cat(16:00) | Ara(16:00)
◆ バルセロナ近郊ルビのトンネル、貨物列車向けに再開通
El túnel de Rubí reobre per als trens de mercaderies
バルセロナ近郊のルビ(Rubí)のトンネルが貨物列車向けに再開通した。
🟡 CAT 📰 Ara(16:00)
◆ マドリードOpen準々決勝、Rafa JódarがSinnerと対戦
Rafa Jódar vs Sinner en cuartos del Madrid Open
マドリード・オープンの準々決勝で、スペインのRafa Jódarが世界ランキング1位のJannik Sinnerと対戦する。Jódarにとって初のSinnerとの直接対決で、アルカラスとともに現テニス界最高峰の一人との試合となる。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(17:00)
◆ EUがスペインに最後通牒、外国人の住宅課税を是正せよ
Ultimátum europeo a España por discriminar fiscalmente a extranjeros
欧州委員会が4月29日、スペインに対して非居住者が主たる住居として使用する住宅への課税が資本の自由移動を侵害するとして是正を求めた。スペインに住む外国人や非居住者に影響する税制上の不平等が問題視された。
💶 経済 📰 Idealista(17:00)
◆ ジュンツ、条件付きで賃貸保護延長に前向き
Junts se abre a apoyar una prórroga de los alquileres
ジュンツの下院議員Míriam Noguerasは「賃貸延長に反対ではない」としつつ、自党の要求が満たされた場合のみ支持すると表明した。2年間の賃貸保護延長は交渉の行方次第となっている。
🏛️ 政治 📰 Idealista(17:00)
◆ ベゴーニャ・ゴメス、レストランで出口を塞いだジャーナリストを告訴へ
Begoña Gómez denunciará a Vito Quiles
サンチェス首相の妻ベゴーニャ・ゴメスが、レストランから出られないよう物理的に阻んだジャーナリストのVito Quilesを告訴する予定。ゴメスをめぐる政治的対立が続く中での出来事。
🏛️ 政治 📰 EFE(18:00)
◆ アンダルシアのがん検診ミス、被害者が政府に補償を要求
Afectadas por los fallos en los cribados del cáncer de Andalucía piden resarcimiento
アンダルシア州のがん検診(cribado)での誤りにより被害を受けた患者たちが、政府に対する「被害者救済・補償」を求めた。公的医療システムへの信頼に関わる問題として注目されている。
👥 社会 📰 RTVE(18:00)
◆ 元アトレティコのスアレス、「シメオネの14年は再び見られない」
Mario Suárez: 'Lo que ha conseguido Simeone en estos 14 años será difícil de ver'
元アトレティコ・マドリードのマリオ・スアレスがTVEで「シメオネ監督の14年間の功績は再び目にすることが難しいだろう」と語った。今シーズンでの退任が取り沙汰されるシメオネ監督への評価が高まっている。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(18:00)
◆ 「公立校が子供をスペイン語化した」── カタルーニャ語教育に批判の声
L'institut públic ha castellanitzat completament els meus fills
カタルーニャの保護者がAra紙で「公立中学校が子供たちを完全にスペイン語化してしまった」と訴えた。カタルーニャ語の教育現場での後退と言語政策をめぐる議論が続いている。
🟡 CAT 📰 Ara(18:00)
◆ イラン情勢でスペインのビーチに5月連休の外国人客が急増
guerra Irán dispara reservas turistas en playas españolas
中東のイラン情勢悪化を受け、安全な代替旅行先としてスペインのビーチリゾートへの外国人観光客予約が急増。5月連休(puente de mayo)の予約が特に伸びている。
💶 経済 📰 RTVE(19:00)
◆ EU司法裁の日程でプッチダモンの夏の帰還が困難に
calendari TJUE complica retorn Puigdemont a l'estiu
EU司法裁判所(TJUE)がまだ審理日程を通知していないため、元カタルーニャ州首相プッチダモンの今夏帰還は困難な見通し。免訴に関する判決の遅れが帰還の前提条件となっている。
🟡 CAT 📰 Ara(19:00)
◆ マドリードオープン準々決勝でRafa JódarがSinnerに敗れる
Rafa Jódar pierde ante Sinner en cuartos del Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Openの準々決勝でスペインのRafa JódarがイタリアのJannik Sinnerに敗れた。
⚽ スポーツ 📰 EFE(21:00)
◆ イビサの観光地区で刺殺事件、容疑者逃走中
Muere un hombre apuñalado en Eivissa
イビサ(Eivissa)の観光地区の路上で男性が刃物で刺されて死亡した。犯人は逃走中で、警察が動機を捜査している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(19:54)
◆ エスター・ロペス死亡事件、被疑者宅で遺留品不発見後に上訴審へ移送
El caso Esther López vuelve a la Audiencia
バリャドリード近郊トラスピネードの住民エスター・ロペスの死亡事件で、捜査対象者の別荘での遺留品不発見を受け、担当判事がAudiencia(上訴審)への移送を決定した。
👥 社会 📰 The Objective(17:33)
◆ バスク政府、Kerman Villate死亡受けナイトクラブのボディーガード規制強化
Lakua endurece el control sobre los porteros de discotecas
バスク州政府(Lakua)が、ナイトクラブのドアマン(porteros de discotecas)に対する管理・規制を強化する方針を発表。Kerman Villateの死亡事件を受けた措置で、夜間娯楽施設の安全確保が課題となっている。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:42)
◆ マドリードで81歳女性が横断歩道で車にはねられ死亡
Muere atropellada en un paso de cebra una mujer de 81 años en Madrid
4月29日正午過ぎ、マドリードのラファエル・フィナット通りで81歳の女性が横断歩道を渡っていたところ車にはねられ、死亡した。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(15:23)
◆ マドリードのラティーナ地区で高齢女性が車にはねられ死亡
Muere una mujer mayor atropellada en el distrito Latina
マドリードのラティーナ地区で高齢女性が車にはねられ死亡した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:19)
◆ アリカンテ行方不明の実業家、2mのコンクリート下から遺体発見か
Cadáver hallado bajo dos metros de hormigón en Alicante
アリカンテで行方不明になっていた実業家のものとみられる遺体が、2メートル超のコンクリートの下から発見された。詳細は調査中。
👥 社会 📰 El Periódico(13:46)
◆ モンセラートで死亡した登山者たちへの別れ「出会えた幸運に感謝」
Triste despedida a los escaladores fallecidos en Montserrat
バルセロナ近郊のモンセラート山で事故死した登山者たちを惜しむ別れのセレモニーが行われた。友人がインスタグラムに「命に溢れ、大好きなことをして、笑顔で頂上を目指した君たちのことを覚えている」と投稿した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:19)
◆ 未成年が3年間の父親による性的虐待を学校に告白、父を逮捕
Una menor alerta que su padre le agrede sexualmente desde hace tres años
3年間にわたり父親から性的虐待を受けていた未成年が学校に申告。ポリシア・ナシオナルが父親を逮捕した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:45)
◆ 警官殺害事件のロサ・ペラル、5度目の刑務所移送
Quinto cambio de prisión de Rosa Peral
バルセロナ市警官殺害事件(「グアルディア・ウルバナ事件」)で25年の禁固刑を受けたロサ・ペラルが、5度目の刑務所移送を受けた。タラゴナ紙が先に報じ、弁護士がACNに確認した。
🟡 CAT 📰 betevé(11:31)
◆ Vall d'Hebronの小児科医「虐待乳児の損傷、便秘とは考えにくい」と証言
Pediatras de Vall d'Hebron sobre lesiones del bebé maltratado
Vall d'Hebron病院の小児科医らが、虐待を受けた乳児の肛門の傷について「便秘によるものとは考えにくい」と証言した。
👥 社会 📰 El Periódico(10:05)
◆ ヘレス空港でDV事件、加害男性を拘留も被害女性はパルマへ搭乗
violencia de género en aeropuerto de Jerez
4月28日19時頃、ヘレス空港の搭乗ゲートで男性が妻を暴行する事件が発生。通報により男性は拘留されたが、被害女性は予定通りパルマ行き便に搭乗した。被害者の安全確保が懸念される。
👥 社会 📰 El Periódico(07:40)
◆ 乳幼児虐待疑惑:Vall d'Hebron小児科医「肛門損傷は性的暴行と矛盾しない」
Pediatras de Vall d'Hebron sobre las lesiones del bebé maltratado
バルセロナのバイ・デブロン(Vall d'Hebron)病院の小児科医2人が、虐待を受けたと疑われる乳児の肛門損傷について「便秘によるものとは考えにくく、性的暴行の可能性と矛盾しない」と証言した。乳児は現在も回復中。
👥 社会 📰 El Periódico(06:01)
◆ セビーリャ州ピラス、オリーブ畑で女性の遺体—通報した近隣男性を捜査
Mujer aparece muerta en un olivar en Pilas, Sevilla
セビーリャ近郊のピラスで女性がオリーブ畑で遺体の状態で発見された。遺体の存在を通報した近隣住民の男性がグアルディア・シビルの主な捜査対象となっている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(05:30)
◆ ガブリエル事件:母が犯人・交際相手を精神的被害で新たに告訴
Madre del niño Gabriel denuncia a Ana Julia por lesiones psíquicas
2018年に8歳のガブリエルを殺害したアナ・フリア・ケサダとそのパートナーが、被害者の母パトリシア・ラミレスに対しドキュメンタリーで精神的被害を与えたとして新たに告訴された。母親は2024年の脅迫罪告訴を拡大した形。
👥 社会 📰 El Periódico(05:00)
◆ Wanninkhof事件から25年、ドロレス・バスケスの名誉回復が課題に
Caso Wanninkhof: Dolores Vázquez y la justicia pendiente
1999年のスペインで起きたロシオ・ワニンコフ殺害事件で、無実にもかかわらず投獄されたドロレス・バスケス。当時のメディア・司法・社会による偏見と誤りが改めて分析されている。今週の平等省でのイベントで名誉回復の動きがあったが、完全な回復にはなお課題が残るとの指摘がある。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00) | elDiario.es(19:38)