🇪🇸スペインニュース / esjp.news

♻️ 🎧ながら聴きダイジェスト 📺YouTube 🟢Spotify 😉お問合せ
並び順:
◆ バルセロナ・サーキットで7月にアーバンスポーツ祭典GRAVITEO開催
GRAVITEO Urban Sports Festival en el Circuit de Barcelona-Catalunya
スケートボード、スポーツクライミング、ローラーフリースタイル、スクーターなどの都市型スポーツに音楽・グルメを組み合わせた「GRAVITEO Urban Sports Festival」が、7月17〜19日にサーキット・デ・バルセロナ・カタルーニャで開催予定。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(23:59)
◆ 米裁判所、トランプの一律10%関税を違法と判断・執行停止
Tribunal de EE.UU. bloquea el arancel global del 10% de Trump
米国際貿易裁判所(CIT)が、トランプ大統領の大統領令に基づく輸入品への一律10%関税は国際緊急経済権限法(IEEPA)の範囲を超えた権限乱用にあたると判断し、執行停止を命じた。スペインを含むEU諸国の輸出業者にとって大きな朗報だが、トランプ政権は控訴する見通しで、最終的な結論は出ていない。欧州各国は引き続き米国との通商交渉を継続する構えで、関税が撤廃されればスペイン産品の対米輸出環境が大幅に改善する可能性がある。
💶 経済 📰 El Periódico(23:57) | elDiario.es(23:48) | Ara(00:00) | EFE(02:00)
◆ 米裁判所、Trumpの一律10%関税に違法判決
Un tribunal comercial de EE.UU. falla contra los aranceles globales del 10% de Trump
米国の商事裁判所が2対1でTrump政権の一律10%関税に反対する判決を下した。中小企業が原告で、判事1名は「勝訴宣言は時期尚早」と指摘している。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(23:47)
◆ El Último de la Filaがバルセロナ五輪スタジアムで満員公演
El Último de la Fila llena el Estadi Olímpic de Barcelona
マノロ・ガルシアとキミ・ポルテットによるバンド「El Último de la Fila」が、満員のバルセロナ・エスタディ・オリンピックで感動的な公演を行い、バルセロナとの深い絆を改めて示した。
🎭 文化 📰 El Periódico(23:39)
◆ データセンターの乱立でアラゴンが「ヒートアイランド」化——Amazonなど多数計画
Los centros de datos convertirán Aragón en una isla de calor
科学的研究が、データセンターの大量建設によりスペインのアラゴン州が「ヒートアイランド」化するリスクを警告している。施設周辺10km圏内で平均2℃の気温上昇をもたらすとされており、サラゴサ周辺にはAmazonを含む大型サーバーファームが数十カ所計画されている。
👥 社会 📰 elDiario.es(23:39)
◆ エリック・クラプトン、25年ぶりにマドリードで公演
Eric Clapton en Madrid tras 25 años sin pisarla
伝説的なギタリスト、エリック・クラプトンが25年ぶりにマドリードのMovistar Arenaで公演を行い、健在ぶりを披露した。
🎭 文化 📰 El Periódico(23:38)
◆ ラジョ・バジェカーノ、Conference League決勝へクラブ史上初進出
Rayo gana en Estrasburgo y se clasifica para la final de la Conference League
ラジョ・バジェカーノがストラスブールのアウェー戦に勝利し、Europa Conference League決勝進出。マドリードの労働者街バジェカスを本拠地とするこのクラブにとって史上初の欧州カップ決勝で、対戦相手はクリスタル・パレス。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(23:11)
◆ アンダルシア選挙、郵便投票申請期限が5月8日まで延長
Plazo voto por correo en elecciones andaluzas ampliado al 8 de mayo
選挙管理委員会は、アンダルシア選挙の郵便投票申請期限を2026年5月8日(金曜日)まで延長した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(23:10)
◆ アクシオナ、中東情勢にも揺るがず通期EBITDA 28〜31億ユーロを維持
Acciona mantiene previsiones pese a la guerra en Oriente Próximo
スペインの大手インフラ・エネルギー企業アクシオナが、中東での戦争による混乱はないとして、2026年通期のEBITDA目標を28〜31億ユーロと従来予測通り維持した。
💶 経済 📰 20 Minutos(23:09)
◆ アラバのワイナリーにも多様化の波、伝統から新境地へ
El fenómeno de la diversificación llega a las bodegas alavesas
バスク州アラバ(リオハ・アラベサ地区)のワイナリーが、伝統的な生産スタイルから脱却し、品種の多様化や新しいスタイルのワイン製造に取り組む動きが広がっている。
🟢 EUS 📰 Naiz(23:00)
◆ ラージョ・バジェカーノ、欧州初の決勝進出
Rayo Vallecano jugará su primera final europea
マドリードの下町クラブ、ラージョ・バジェカーノがUEFAコンフェレンスリーグ準決勝でストラスブールを2戦合計2-0で下し、クラブ史上初の欧州カップ戦決勝への進出を決めた。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(22:55)
◆ バルベルデとチュアメニが再び乱闘、レアルがクラシコ前に崩壊寸前
Valverde termina en hospital tras nueva pelea con Tchouaméni
レアル・マドリードのフェデ・バルベルデとオーレリアン・チュアメニが練習中に再び衝突し、バルベルデが脳振盪で2週間離脱・入院。クラブは双方に懲戒手続きを開始しスポーツ担当役員ホセ・アンヘル・サンチェスが選手団全員と面談した。バルベルデは「パンチはなかった」と釈明するが、この衝突はカンプ・ノウでのクラシコを前にしたドレッシングルーム崩壊の最新エピソードに過ぎない。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(22:48) | La Vanguardia(15:31) | La Vanguardia(13:37)
◆ バルベルデとチュアメニが衝突、レアル・マドリードが両選手に懲戒手続き
Pelea Valverde-Tchouaméni, expediente disciplinario
レアル・マドリードの練習中にMFバルベルデとDFチュアメニが激しい口論になり、バルベルデが頭部外傷を負った。当初「暴行」と報じられたが、バルベルデはSNSで「殴られておらず、机に頭をぶつけた。彼も私も相手を殴っていない」と否定。それでもクラブは両選手に対して正式な懲戒調査の開始を発表した。クラシコへの出場可否も注目されている。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(22:48) | 20 Minutos(22:33) | El Periódico(22:28) | Infobae España(22:13) | 20 Minutos(21:20)
◆ バレンシア・バイオパーク、絶滅危惧ガゼル生誕で20頭超
Nueva cría de gacela Mhorr en Bioparc Valencia
バレンシアのバイオパルクで絶滅危惧種のムールガゼルの子供が誕生し、同園の個体数が20頭を超えた。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(22:29)
◆ メリア創業一族の株主2人、会長の「防衛条項」に異議
Accionistas de Meliá cuestionan el blindaje de su presidente
スペイン大手ホテルグループ・メリアの創業者ガブリエル・エスカレルの弟の子であるハイメとアナ・エスカレル・ビスバルが、現会長を守る株式構造の「防衛条項」に公然と反発。創業一族内の経営権をめぐる対立が表面化した。
💶 経済 📰 El Periódico(22:25)
◆ カステルデフェルスにロナウジーニョとメッシの彫刻設置へ
Ronaldinho y Messi 'recrearán' en Castelldefels el primer gol oficial del argentino en el Barça
スペインの彫刻家Lorenzo Quinnが、バルセロナ近郊のカステルデフェルスにバルサ時代のロナウジーニョとメッシの象徴的な瞬間を再現した彫刻を設置する。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(22:24)
◆ Mossos、教員集会への潜入捜査について説明要求
Interior i Mossos: infiltrats en assemblea docent
カタルーニャ内務省とモッソス・デスクアドラが、教員組合の集会に警察官を潜入させていた件について議会への説明を求められている。警察側は法律と権限の範囲内で活動していると主張している。
🟡 CAT 📰 NacióDigital(22:23)
◆ 緩和ケア専門家、身体の痛み超えた「実存的ケア」の必要性を強調
Expertos en paliativos defienden la vertiente existencial
バルセロナのUIC大学で開かれた研究会で、緩和ケアの専門家が終末期患者の「多次元的なニーズ」を訴えた。身体的な痛みだけでなく、精神的・実存的なケアの充実が必要だとした。
👥 社会 📰 El Periódico(22:15)
◆ カタルーニャの新コンセッション、インフラ業界「投資再開の好機」
Nuevas concesiones en Catalunya, oportunidad para inversiones
カタルーニャ州がL9地下鉄駅や道路の新たな運営委託(コンセッション)を計画するなか、建設・インフラ各社が「積年の投資案件を再始動する好機」と評価した。ただし各社は、実際の入札が実現して初めて成功と判断できると釘を刺している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(22:14)
◆ バルサ(フットサル)、Marc Grauの2ゴールでCL準決勝へ
Dos genialidades de Marc Grau meten al Barça en semifinales de la Champions
バルセロナのフットサルチームがMarc Grauの2得点で勝利し、Champions League準決勝に進出。次戦の対戦相手はEdu Castro率いるBenfica(ポルトガル)。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(22:05)
◆ ロサリアのNetflixライブ、セビーリャ川沿いは有料エリアのみ観覧可
Concierto Netflix de Rosalía solo visible con entrada
Netflixがセビーリャのグアダルキビル川畔で開催するロサリアの特別ライブについて、サンテルモ橋などに金属フェンスを設置し、入場チケットなしでは川周辺からも見られないよう措置すると発表した。ベティス通りも閉鎖される予定。
🎭 文化 📰 El Periódico(22:03)
◆ アジュソのメキシコ訪問、スペイン・メキシコ外交に波紋
Ayuso entorpece la relación con México reconstruida por el Gobierno
マドリード州知事アジュソのメキシコ訪問中の発言がメキシコ政府の反発を招き、スペイン政府が長年かけて修復してきたスペイン・メキシコ外交関係に影響を与えた。フェリペ6世国王も関与して進んでいた和解プロセスの最中であり、中央政府はアジュソの行動が「外交努力を損なう」と批判した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:03) | elDiario.es(22:03)
◆ PPとボックス、アラビア語・モロッコ文化授業を9月廃止へ
PP y Vox ordenan eliminar el Programa de Lengua Árabe y Cultura Marroquí
ペーペーとボックスの連立政権合意に基づき、複数の地域でアラビア語・モロッコ文化プログラム(LACM)を2026年9月に廃止することが決まった。このプログラムは移民家庭の子供だけでなくスペイン人家庭の子供も多く参加しており、教育関係者は「社会統合に役立っている」として反発している。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:03)
◆ レンフェ、OuigoとIryo向け施設開放命令でCNCMCを提訴
Renfe recurre ante la Audiencia Nacional la exigencia de la CNMC
国鉄レンフェが、競争規制機関CNCMCによる重整備施設をOuigoとIryoに開放する命令に反発し、アウディエンシア・ナシオナルに提訴した。レンフェは「イタリア国家が出資するOuigoに施設を開放すればサービスの安全性が脅かされる」と主張している。
💶 経済 📰 elDiario.es(22:03)
◆ MetaがInstagramのDMをAIで読み取り可能に—今週金曜から
La IA podrá ver todos los mensajes privados de Instagram desde el viernes
MetaがInstagramのダイレクトメッセージを保護する唯一のプライバシー機能を廃止し、2026年5月8日(金)から全プライベートチャットがAI分析の対象となる。「郵便配達員が手紙を読むようなもの」との批判が上がっており、個人情報の大規模な分析につながると懸念されている。
👥 社会 📰 elDiario.es(22:03)
◆ カタルーニャPP大会—フェイホーに抵抗のフェルナンデスが代表確立
PP catalán celebra congreso demorado; Alejandro Fernández consolida liderazgo
2021年以来延期されてきたカタルーニャPP党大会が近く開催され、フェイホーの意向に抵抗して独自路線を3年間維持してきたアレハンドロ・フェルナンデスが代表として正式に認められる見通しだ。カタルーニャの特殊な政治環境に合わせた独立性を中央党も事実上受け入れた形となる。
🟡 CAT 📰 elDiario.es(22:03)
◆ UAE王族、リェイダのアルファルファ産業を独占—「金で全部買収」
La familia real de Emiratos se hace fuerte en el campo de Lleida
アブダビ王族が支配するアグリビジネス企業が、過疎化が進むリェイダ県のアルファルファ(牧草)産業をほぼ独占した。地元農家や自治体関係者の証言によると、数年間で土地・設備を次々と買収し「選択肢がなかった」と振り返る農家も多い。アラブ首長国連邦向けの飼料輸出を念頭に置いた大規模な農業投資とみられる。
💶 経済 📰 elDiario.es(22:03)
◆ モンテロ「モレーノはアジュソの軟化版」—アンダルシア選に向け
Montero: "Moreno Bonilla es una versión blanda de Ayuso"
ペソエのアンダルシア候補マリア・ヘスス・モンテロは、現職知事モレーノ・ボニジャを「アジュソの軟化版」と評した。財務大臣としてサンチェス内閣の中枢にいたことが弱点になるとは思わないとし、PSOE政権下でアンダルシアが財政配分で差別されたとの批判も否定した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(22:03)
◆ ナバーラ、個室・短期賃貸にも家賃上限を適用—スペイン初
Navarra regulará el alquiler de habitaciones y el de temporada
ナバーラ州がEH Bilduと連携し、個室賃貸と短期季節賃貸にも家賃上限を適用する法案を登録した。可決されればスペインで初めてこの種の賃貸を規制する自治体となる。
🟢 EUS 📰 elDiario.es(22:02)
◆ トランプ、EUに7月4日までに合意なければ追加関税と警告
Trump amenaza a la UE con aranceles más altos antes del 4 de julio
トランプ米大統領はEU欧州委員会委員長との電話会談後、「7月4日までに貿易協定が成立しなければ大幅な追加関税を課す」と警告した。EUは米国との貿易協定批准に失敗しており、スペインを含むEU経済への影響が懸念される。
🌍 国際 📰 elDiario.es(22:02)
◆ MV Hondius乗客への強制隔離は合法か 法的根拠を検証
¿Es legal una cuarentena forzosa a los pasajeros del MV Hondius?
MV Hondius号乗客への強制隔離措置の合法性を検証。2020年テネリフェのホテル封鎖が先例として挙げられ、公衆衛生法は感染リスクがある場合の強制隔離を認めている。
👥 社会 📰 El Periódico(21:58)
◆ トランプ、EUに7/4期限の最後通牒 関税合意未履行なら報復
Ultimátum de Trump a la UE: cumplir el acuerdo antes del 4 de julio
トランプ大統領がフォンデアライエン欧州委員会委員長と電話会談し、EUが7月4日までに昨年の貿易合意を履行しなければ報復関税を発動すると警告した。自動車への追加関税も示唆しており、ドイツを中心とした欧州自動車産業への影響が懸念される。
🌍 国際 📰 Infobae España(21:56) | Europa Press(21:38) | The Objective(21:30) | RTVE(22:00)
◆ フェイホー、ハンタウイルス対応で政府を「混乱」と批判
Feijóo acusa al Gobierno de crear «confusión» por el hantavirus
PP党首フェイホーはハンタウイルス危機においてサンチェス政権が「混乱を生み出している」と批判し、危機管理にあたっている専門家の名前と衛生関連文書の公開を要求した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(21:51) | El Periódico(21:36)
◆ カタルーニャ語ポッドキャスト賞「Sonor」授賞式
Carla Rubio gana el premi Sonor a millor podcàster
カタルーニャ語ポッドキャストの授賞式「Premis Sonor」でCarla Rubioが最優秀ポッドキャスター賞、「Les desaparicions」が最優秀制作賞を受賞。リスナー投票賞は「Guarres!」が獲得した。
🎭 文化 📰 VilaWeb(21:45)
◆ ビトリアの教会で保守化巡り亀裂—司祭・信者が司教を批判
Cisma en la Iglesia de Vitoria: sacerdotes critican el giro conservador del obispo Elizalde
ビトリア・ガステイスの司教Juan Carlos Elizaldeが推し進める保守化路線をめぐり、神学校へのネオカテクメナート派(「キキョス」)導入や保守系修道会への教区委譲に対し地元の司祭・機関が強く反発。サンチェス首相への批判的な説教も政治的反応を呼んだ。
🟢 EUS 📰 elDiario.es(21:45)
◆ 保育士ストライキ、組合は参加率75%超と発表
Huelga educadoras infantiles, seguimiento del 75%
スペインの保育教育従事者がストライキを実施し、労組は参加率が75%を超えたと発表した。
👥 社会 📰 20 Minutos(21:41)
◆ DANA警報遅延:判事が元州議員Pradasの責任指摘
Jutgessa de Catarroja assenyala Salomé Pradas per l'Es-Alert
バレンシア洪水(DANA)時の緊急アラート「Es-Alert」遅延に関し、カタローハの判事が詳細な報告書を作成。元副大臣サロメ・プラダス(Salomé Pradas)が一般向け警告の発信遅延の責任者として名指しされており、「完全な優柔不断」と厳しく批判している。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(21:40)
◆ 「虐待・怠慢・詐欺」教師たちが教室の過酷な現実を告白
Mestres expliquen el dia a dia a l'aula
カタルーニャの教師10人がVilaWebの取材に応じ、過重労働と疲弊した教育現場の実態を語った。「虐待、怠慢、詐欺だ」と強い言葉で現状を批判しており、教員の深刻な疲弊と制度への不満が浮き彫りになった。
👥 社会 📰 VilaWeb(21:40)
◆ アンダルシア選挙の郵便投票申請期限を5/8まで延長
Ampliado al 8 de mayo el plazo para el voto por correo en Andalucía
選管がコレオスの提案を承認し、アンダルシア選挙の郵便投票申請期限を5月8日まで延長。ウェブサイトの申請リンクが一時無効になっていたことへの対応措置。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:40)
◆ バルベルデとチュアメニが練習中に衝突、バルサ戦3日前に懲戒処分
Valverde y Tchouameni se pelean en el entrenamiento del Real Madrid
レアル・マドリードのバルベルデとチュアメニが練習中に衝突し、バルベルデが外傷を負いバルデベバスの施設から病院へ搬送された。クラブは両選手に対する懲戒処分を開始。FCバルセロナとのクラシコ3日前のトラブルで、最終調整への影響が懸念される。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(21:36) | VilaWeb(21:30) | Europa Press(21:29)
◆ サンチェス、ハンタウイルス危機から3日後にカナリア諸島首相に電話
Sánchez llama a Clavijo tres días después del estallido de la crisis
サンチェス首相がハンタウイルス危機勃発から約3日後、カナリア諸島政府首班のClavijo氏にようやく電話した。両政府間で生じていた緊張の緩和を図るもの。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(21:30) | 20 Minutos(21:21)
◆ ベソス地区の老朽ビル修復に4.15億€投資へ 住民は行政不当対応を訴え
Veïns del Besòs denuncien pèrdues econòmiques per mala praxi de l'administració
バルセロナ・ベソス地区の深刻な構造問題を抱えるビルの修復に向け、アユンタメントとジェネラリタットが4億1,500万ユーロの投資を発表。一方で住民らは行政の不当対応により経済的損失を被ったとして抗議している。
🟡 CAT 📰 betevé(21:29)
◆ OMS、ハンタウイルス感染確認を5人に引き上げ 仏は感染なし
OMS eleva a cinco los casos de hantavirus confirmados
WHOはハンタウイルスの感染確認者数を5人に引き上げ、潜伏期間を考慮するとさらに増加する可能性があると警告した。フランスではこれまで感染確認はない。
👥 社会 📰 20 Minutos(21:29) | RTVE(22:00)
◆ 半島に大雨・雹警報、交通障害や授業中止・城壁崩落も
Alerta naranja por lluvias y tormentas en la península
スペイン半島の広い範囲でオレンジ警報が発令され、大雨と雹により複数の自治州で交通障害、授業の中止、城壁の一部崩落などの被害が発生した。
🚇 生活 📰 20 Minutos(21:23) | RTVE(23:00)
◆ メキシコ大統領、コルテスの「残虐行為」批判した1548年スペイン王令を公開
Sheinbaum publica decreto de Carlos I sobre «atrocidades» de Hernán Cortés
メキシコのシャインバウム大統領が、スペイン王カルロス1世が1548年にバリャドリードで発布したエルナン・コルテスの「残虐行為」を非難する勅令を公開した。スペインとメキシコの歴史的和解をめぐる論争に新たな波紋を呼んでいる。
🌍 国際 📰 The Objective(21:21)
◆ 教皇レオン14世のスペイン訪問詳細が判明 マドリードはゴルフカート型で
León XIV recorrerá Madrid en papamóvil tipo 'coche de golf'
6月来スペイン予定の教皇レオン14世の訪問詳細が判明。マドリードではゴルフカート型の小型パパモビルで信者に近づく予定。バルセロナではモンセラート修道院、サグラダ・ファミリア、オリンピックスタジアムを訪問する。
🎭 文化 📰 betevé(21:16) | The Objective(21:06)
◆ 第二共和制の選挙データを可視化、新インタラクティブ地図公開
Atles Electoral de la Segona República
1931年・1933年・1936年のスペイン第二共和制期の選挙結果を市町村・選挙区・候補者別に閲覧できるインタラクティブ地図「Atles Electoral-Segona República」が公開された。
🎭 文化 📰 NacióDigital(21:16)
◆ マドリードのサン・イシドロ祭開幕、アルメイダ市政で初の女性プレゴネーラ
Sonsoles Ónega abre San Isidro con un pregón afilado
ジャーナリストのソンソレス・オネガが、アルメイダ市長就任後初の女性としてサン・イシドロ祭の開幕プレゴンを行った。住宅問題を「傷」と表現し商店街の消滅を惜しみながら、フェミニストへの目配せも見せた鋭いスピーチが話題を呼んだ。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(20:48)
◆ イジャ州首相がリヨンで欧州4地域連合の1周年を祝う
Illa reivindica la "incidencia política" de los Cuatro Motores para Europa
サルバドール・イジャ・カタルーニャ州首相がリヨンで「欧州4エンジン(Cuatro Motores para Europa)」の年次会合に参加し、加盟地域が欧州議論における「信頼できる地域の声」として定着したと評価した。イジャが会長を務めて1年が経過した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(20:45)
◆ Okuda San Miguel、ウィーンにオーストリア最大52m壁画を完成
Okuda San Miguel pinta en Viena el mayor mural de Austria
スペイン人ストリートアーティストのOkuda San Miguelが、ウィーンの高さ52mの建物にオーストリア最大の壁画を完成させた。かつて複数の通信社の本部が入っていた建物に描かれた作品で、都市の新たな発展のシンボルとなっている。
🎭 文化 📰 20 Minutos(20:43)
◆ フェイホーがハンタウイルス対応でサンチェス政府を批判、専門家の開示要求
Feijóo acusa al Gobierno de "generar confusión" con el hantavirus
ペーペー党首フェイホーはサンチェス政府がハンタウイルス危機で「混乱を生み出している」と批判し、政府の判断を裏付けた専門家全員の公表を要求した。「忠実な政府は押しつけではなく対話する」として自治州との連携不足も指摘。保健省は一方で検疫条件に関する「技術報告書」の策定を進めていると説明している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(20:40) | Europa Press(20:38) | 20 Minutos(20:15) | RTVE(21:00)
◆ Women Padel Oyshoがバルセロナで700人規模の大会開催
Women Pádel Oysho reunirá a 700 mujeres en tres clubs de Barcelona
バルセロナ3クラブで700人の女性が参加するWomen Padel Oyshoのシーズン開幕戦が行われる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(20:39)
◆ マドリードのサン・イシドロ祭2026が開幕
Sonsoles Ónega abre las fiestas de San Isidro 2026
マドリードのサン・イシドロ祭2026がジャーナリストのSonsoles Ónegaの口上で開幕。コンサートや闘牛など多彩なイベントが予定されている。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(20:36) | Idealista(07:00)
◆ Man in the Middle詐欺でグアダラハラの男逮捕、被害1.5万ユーロ超
Detenido por estafa Man in the Middle en Guadalajara
グアダラハラ州で、メールアカウントを密かに監視して銀行口座情報を差し替える「Man in the Middle」手法で1万5000ユーロ以上を詐取した男が逮捕された。
👥 社会 📰 20 Minutos(20:34)
◆ バスク州イゴレで宝くじ賞金未払い、当選者が集まり怒りと困惑
Cabreo e incertidumbre tras la reunión de afectados por impago de lotería en Igorre
バスク州ビスカヤ県イゴレの宝くじ当選者が集会を開き、賞金未払い問題に怒りと困惑を示した。
🟢 EUS 📰 Naiz(20:33)
◆ マドリード保育士が1ヶ月のスト、ソル広場に数百人が集結
Las educadoras infantiles toman el centro de Madrid tras un mes en huelga
マドリードの保育士(エドゥカドーラス)が無期限スト1ヶ月目を迎え、プエルタ・デル・ソルに数百人が集結した。待遇改善と賃上げを求めており、「完全に限界に達している」と訴えた。
🔴 MAD 📰 elDiario.es(20:26)
◆ 乳がん術後の女性が水着モデルに、バルセロナで25年続くファッションショー
Mujeres mastectomizadas se convierten en modelos de ropa de baño
バルセロナのASAMMAが、乳がん手術(乳房切除)を受けた女性が水着モデルを務める恒例のファッションショーを開催。25年以上の歴史を持ち、夏を前に手術経験者の自信回復を目的としている。
👥 社会 📰 El Periódico(20:25)
◆ スペインのEscribanoがトルコのSarsilmazと遠隔兵器システム開発協定
Escribano firma con Sarsilmaz el desarrollo de sistemas de armas remotos
スペインの防衛技術企業Escribano Mechanical & Engineeringがトルコの武器メーカーSarsilmazと共同開発協定を締結した。防衛技術見本市Sahal 2026の開催中に署名され、遠隔操作式の兵器システムの開発が対象。
💶 経済 📰 The Objective(20:09)
◆ バルセロナのヌー・バリス陸上クラブ、施設共用で「持続不可能」と市に訴え
"La nostra situació és insostenible" — CA Nou Barris
バルセロナのヌー・バリス陸上クラブが、CE Europaと施設を共用せざるを得ない状況を「持続不可能」として、市(アジュンタメント)への独自施設提供を求めている。
⚽ スポーツ 📰 betevé(20:09)
◆ 敗血症で両手足を失ったバレンシア出身のカルラ「今は生をより大切に」
Carla, la joven valenciana que perdió sus manos y pies por una sepsis
バレンシア出身のカルラさんが敗血症により両手と両足を失った経験を語り、「今は持っているものをより楽しみ、より大切にしている」と前向きな姿勢を示した。
👥 社会 📰 20 Minutos(20:08)
◆ ハンタウイルスのクルーズ船、WHO「パンデミックにならない」感染者5人に
La OMS descarta que el brote de hantavirus se convierta en pandemia
クルーズ船で発生したハンタウイルスの集団感染について、WHOのテドロス事務局長らが「次のコビッドではない」として世界的流行の可能性を否定し、世界へのリスクは低いと強調した。確定例は5人、疑い例がさらに3件検出されている。スペイン政府は乗客が一般市民と接触しないよう「迅速かつ円滑な」対応を約束し、カナリア諸島政府はテネリフェへの接岸を拒否して小型艇で乗客を搬送・直接空港へ移送する方針を示した。船内の海洋学者は「互いに助け合いながらプロトコルに従っている」と語っている。
👥 社会 📰 El Periódico(20:01) | The Objective(20:00) | VilaWeb(16:20) | VilaWeb(14:23) | VilaWeb(13:07)
◆ カタルーニャの石油会社Meroil、物流好調で売上高7億€に迫る
El grupo petrolero Meroil roza los 700 millones de facturación
カタルーニャの石油グループMeroilが物流部門好調を背景に売上高が7億ユーロに迫った。税引き前利益は2,740万ユーロで前年比35%増。
💶 経済 📰 La Vanguardia(19:56)
◆ サン・パウ病院625周年、バロック絵画コレクションを秋に初公開
El Hospital de Sant Pau, 625 años y una pinacoteca barroca recién descubierta
バルセロナのサン・パウ近代建築群(Recinto Modernista de Sant Pau)が625周年を迎えた。記念式典では、同施設が所有するバロック絵画コレクションが修復され今秋から一般公開される予定であることが明らかになった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(19:46)
◆ ベソス地区の住民、行政の不手際で3.8万ユーロ費やした整備補助が無駄に
Denúncia veïnal al Besòs: 'La mala praxi de l'Administració ens deixa sense reformes'
バルセロナのベソス・エル・マレスメ地区の住民組合が都市再生計画の補助金申請書類の準備に3万8,000ユーロを費やしたにもかかわらず、行政の不手際により補助も改修も受けられない状況に置かれていると訴えている。
🟡 CAT 📰 betevé(19:44)
◆ シャキーラ、2026年W杯公式ソング「Dai Dai」を5月14日にリリース
Shakira pondrá voz a 'Dai Dai', la canción oficial del Mundial 2026
コロンビア人歌手のシャキーラが2026年FIFAワールドカップの公式ソング「Dai Dai」を5月14日にリリースすることを発表した。2026年W杯はスペイン・ポルトガル・モロッコと米国・カナダの共催で開催される。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(19:42)
◆ ノウ・バリス陸上クラブ、Can Dragó使用問題で存続危機
El club de atletismo de Nou Barris alerta de estar 'en riesgo' por el Europa FC
バルセロナのノウ・バリス陸上競技クラブが、Europa FCがCan Dragóのスタジアムを仮使用していることにより施設を十分に利用できなくなり、クラブの存続が危ぶまれていると警告している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(19:30)
◆ バスク語推進「Eusfera」が始動、子どものバスク語環境づくりを目標に
Abiatu da Eusfera ekimena, «haurren unibertsoa euskalduntzea» helburu
バスク語振興を目的とした新事業「Eusfera」が正式に始動した。「子どもの世界をバスク語圏化する」ことを目標に掲げており、バスク語教育と日常生活でのバスク語使用促進を図る。
🟢 EUS 📰 Naiz(19:23)
◆ バレンシア市の動物保護施設運営権が変更、500万ユーロで新業者へ
Modepran pierde los refugios de València: nuevo contrato de 5 millones
バレンシア市が動物保護施設の運営契約(500万ユーロ)を従来の事業者Modepranではなく新規業者に発注したことが明らかになった。地域の動物保護団体から批判の声が上がっている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(19:16)
◆ バルセロナ旧港に水上ステージの音楽フェス「Blaumarí」開催へ
Un escenario flotante acogerá el festival Blaumarí en el Port Vell
バルセロナのポルト・ベル(旧港)で浮き舞台を用いた音楽フェスティバル「Blaumarí」の第1回が開催される。Rosana、The Cardigans、Nile Rodgersらが出演予定。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(19:12)
◆ スペインのスズメ、25年で750万羽減少 年30万羽ペース
España ha perdido 7,5 millones de gorriones en 25 años
スペインで1998年以降の25年間に約750万羽のスズメが失われたとSEO/BirdLifeが報告。年間約30万羽のペースで減少しており、全体の約20%が消えた計算になる。
👥 社会 📰 20 Minutos(19:11)
◆ 0〜3歳保育の劣悪待遇に抗議スト 全国で保育士が集会
Educadoras infantiles en huelga estatal por la precariedad en 0-3 años
CCOO・CGT主催のストライキに伴い、0〜3歳児教育分野の「劣悪な待遇」と「制度的放棄」に抗議する保育士らがスペイン全土で集会を開催した。「保育は教育であり、単なる両立支援手段ではない」と訴え、制度的改善を求めている。
👥 社会 📰 Europa Press(19:04)
◆ Dana調査:Mazón首席補佐官とウティエル市長のWhatsAppが裁判官へ提出
El jefe de gabinete de Mazón al alcalde de Utiel: 'Llámame'
バレンシア州知事マソンの首席補佐官が大洪水(Dana)の最中にウティエル市長へ「何か必要があれば電話を」とWhatsAppを送っていたことが判明。被告のリカルド・ガバルドン(ウティエル市長)が裁判官に提出したメッセージ群には、政府代表がグアルディア・シビルの精鋭部隊をウティエルの被災者救出に派遣した記録も含まれる。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(19:02)
◆ ハンタウイルス船MV Hondius、テネリフェへ 強制隔離も視野
Repatriación del MV Hondius con riesgo cero garantizado
大西洋でハンタウイルスのアウトブレイクが発生したクルーズ船MV Hondiusがカナリア諸島のテネリフェに向かっており、スペイン政府は乗客帰国に向けた特別作戦を準備中。乗客は下船せず、各国の帰国便が準備でき次第フライトで直接帰国する予定。スペイン国籍の乗客14人が任意隔離に応じない場合、保健法に基づく「強制収容」も可能と専門家が指摘。欧州委員会はリスクは「低い」として支援を表明。医師らはCOVID禍での実績を踏まえ、無症状の乗客への抗ヒスタミン薬の40日間投与を提案している。
👥 社会 📰 El Periódico(19:00) | elDiario.es(18:57) | VilaWeb(18:37) | Europa Press(18:12) | 20 Minutos(17:58) | Europa Press(15:03) | RTVE(19:00)
◆ 教皇来訪——巨大イデオロギー装置としてのメディアイベント
Que ve el Papa
教皇の訪問はロサリアの大型コンサートに匹敵するほどの巨大なイデオロギー的メディアイベントだとするオピニオン記事。演出された映像と宗教的象徴が持つ政治的影響力を分析している。
🎭 文化 📰 NacióDigital(19:00)
◆ バルセロナ港、船舶プラスチックのリサイクルセンターを開設
El Port de Barcelona inaugura un centro para reciclar plásticos del sector náutico
バルセロナ港がMB92・Pinmarらと25万ユーロを投じ、船舶・海洋産業のプラスチック廃棄物を再生素材に変えるリサイクル施設を開設した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(18:59)
◆ シャキーラ、W杯2026公式アンセムを5/14リリース
Shakira vuelve a ser el himno del Mundial: así suena 'Dai Dai'
シャキーラが2026年ワールドカップの公式アンセム「Dai Dai」のプレビューを公開。5月14日にナイジェリア人アーティストBurna Boyとの共演でリリース予定。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(18:54)
◆ BPM Lighting、バレンシア州エル・ベルヘルに1000万ユーロ投資で新本社
BPM Lighting inaugura nueva sede en El Verger
照明メーカーのBPM Lightingがバレンシア州エル・ベルヘルに1000万ユーロを投資して新本社を開設し、生産能力の増強を図る。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(18:53)
◆ ラジョがカンファレンスリーグ準決勝、クラブ史上初の欧州決勝を狙う
Rayo sale con todo ante el Estrasburgo en busca de su primera final europea
ラジョ・バジェカノがカンファレンスリーグ準決勝の第2戦でストラスブールと対戦する。第1戦は1-0でラジョが先勝しており、クラブ史上初の欧州決勝進出をかけた一戦。キックオフは21時。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(18:52)
◆ シャキーラ、16年ぶりにW杯公式アンソムを担当
Shakira vuelve a cantar el himno oficial del Mundial
コロンビア出身のシャキーラが、2010年南アフリカ大会以来16年ぶりに2026年W杯の公式アンソムを担当することになった。新曲はリオデジャネイロのマラカナ競技場で収録された。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(18:50)
◆ グリフォルス、年初純利益22%増の7,300万€
Grifols gana un 22% más en el inicio del año, hasta 73 millones
バイオ医薬品大手グリフォルスの2026年1〜3月の純利益が前年比22%増の7,300万ユーロ。血液製剤部門が牽引し、売上高は3%増の17億ユーロ。
💶 経済 📰 La Vanguardia(18:49)
◆ ルノー、バリャドリード・パレンシア工場の電動車導入中止 6000人雇用危機
Renault cancela coches eléctricos en Valladolid y Palencia
ルノーがバリャドリードとパレンシアの工場への新型電気自動車の導入を中止した。UGTは5月12日に組合員投票を行い、会社側の最終提案を受け入れるかストに向かうか判断する予定。約6000人の雇用に影響する。
💶 経済 📰 El Periódico(18:48)
◆ カタルーニャ館がヴェネツィア・ビエンナーレで現代のイスラモフォビアに挑む
Catalunya se enfrenta a los fantasmas de la islamofobia en Venecia
芸術家Claudia Pagèsがヴェネツィア・ビエンナーレのカタルーニャ館で15世紀の宗教的迫害を現代の外国人嫌悪と結びつけた作品を発表した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(18:47)
◆ シャキーラの「Dai Dai」が2026 FIFAワールドカップ公式テーマソングに
«Dai Dai» de Shakira, himno oficial del Mundial 2026
シャキーラの楽曲「Dai Dai」が2026年FIFAワールドカップの公式テーマソングに決定した。
🎭 文化 📰 El Periódico(18:37) | El Periódico(18:27)
◆ PPのアンダルシア選挙PR動画にエストレマドゥーラの街が誤掲載
PP Andalucía usa vídeo con municipio de Extremadura
ペーペーのアンダルシア選挙(5月17日)キャンペーン動画「Kilómetro Sur」に、アンダルシア州と接するエストレマドゥーラ州の街「ヘレス・デ・ロス・カバジェーロス」が誤って登場。地元選出のPSOE議員が指摘し批判した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(18:36)
◆ ハンタウイルス: クルーズ船で3死亡・6感染、WHOは流行リスクなし
Hantavirus: 3 muertos en crucero MV Hondius, OMS descarta epidemia
オランダ人夫婦が南米(ウルグアイ・チリ・アルゼンチン)でのバードウォッチングツアー後にクルーズ船MV Hondiusでハンタウイルスに感染したとみられ、現在3名死亡・6名感染・1名疑い。船はテネリフェに到着済み。WHOはリスク評価後「流行の恐れなし」と発表した。一方スペインでは、新型コロナのトラウマを想起させるとして心理的不安が広がっているという専門家の指摘もある。
👥 社会 📰 El Periódico(18:34) | El Periódico(18:30) | El Periódico(18:12) | El Periódico(11:39) | EFE(19:00)
◆ ゲチョ歴史邸宅取り壊し: バスク警官が情報アクセス困難と認める
Ertzainas admiten obstáculos para acceder a información sobre derribo en Getxo
バスク地方ゲチョにある歴史的な邸宅(パラシオ)の取り壊しをめぐり、エルツァイナス(バスク自治警察)が関連情報へのアクセスに障壁があると認めた。情報透明性に関わる事案として注目されている。
🟢 EUS 📰 Naiz(18:30)
◆ Reig Jofre、買収に向けB種株式・社債発行を承認「再び動く時」
Reig Jofre prepara mecanismos para volver a hacer adquisiciones
カタルーニャの製薬会社Reig Jofreが株主総会でB種株式の新設と社債発行の権限を取締役会に付与することを承認した。CEOは「再び買収を行うタイミングだ」と述べ、積極的なM&A戦略を示している。
💶 経済 📰 El Periódico(18:25)
◆ パテルナのムーア人の塔、ジェネラリタット承認から8年でついに修復へ
Paterna restaurará su Torre moruna tras visto bueno de la Generalitat
バレンシア州パテルナ市が、ジェネラリタットの承認から8年を経てようやくムーア人時代の歴史的な塔(Torre moruna)の修復工事に着手する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(18:23)
◆ メリア・ホテルズ、1Q客室単価8.3%増 今年も好調の見通し
Meliá mejora su RevPar un 8,3% en el primer trimestre
メリア・ホテルズが2026年1〜3月期に売上高4億6,060万ユーロ(前年比4.4%増)を達成し、客室単価指標RevParも定数通貨ベースで8.3%改善した。通期も好調が続く見通しとしている。
💶 経済 📰 Hosteltur(18:17)
◆ ハンタウイルスとコロナウイルスの違いをWHOが解説
Diferències entre hantavirus i coronavirus
WHOはハンタウイルスについて、コロナウイルスより感染力は低いが致死率は高いと警告。感染様式・症状の主な違いを解説した。
👥 社会 📰 NacióDigital(18:16)
◆ バルセロナ広域交通、長期鉄道投資より路線バス優先の方針
Antonio Balmón prioriza los buses interurbanos a la inversión ferroviaria
バルセロナ首都圏エリア(AMB)のAnton Balmón副執行委員長が、長期的な鉄道投資より都市間バスの充実を優先するとともに、民間との最大限の連携を強化する方針を示した。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(18:14)
◆ NavantiaとUrovesa、陸軍偵察車両100台の統合システム供給で契約
Navantia y Urovesa equiparán vehículos del Ejército de Tierra
スペインの国防企業NavantiaがUrovesaと契約を締結し、陸軍向けに地上偵察・監視システム約100台を統合した車両を供給する。
💶 経済 📰 The Objective(18:13)
◆ ジョコビッチ一人残る: バウティスタら同世代が2026年末に相次いで引退
Djokovic, último superviviente de una generación de campeones
ノバク・ジョコビッチの同世代だったガエル・モンフィス、スタン・ワウリンカ、スペインのロベルト・バウティスタ、デビッド・ゴフィンらが2026年シーズン末に相次いで引退予定。ジョコビッチだけが現役を続ける形になる。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(18:08)
◆ 鎮静剤Tranxiliumの供給、9月まで延期と保健省が警告
Sanidad: disponibilidad de Tranxilium se retrasa hasta septiembre
スペイン保健省は、緊急鎮静や急性不安状態の治療に使われる鎮静剤Tranxilium(クロラゼプ酸)の供給が9月まで延期されると警告。代替薬としてジアゼパムまたはクロナゼパムが提案されている。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:01)
◆ PPが27年ぶりにルゴ市長職奪還、PSOE議員造反で不信任決議成立
PP recupera alcaldía de Lugo con apoyo de edil tránsfuga del PSOE
ガリシア州ルゴ市でペーペー(PP)のElena Candiaが市長に就任した。ペソエ(PSOE)から造反した議員1名の支持により不信任決議が成立し、27年ぶりのペーペー市政復帰となった。ペソエは「裏切り者を利用した」とPPを強く批判している。
🏛️ 政治 📰 The Objective(18:01) | 20 Minutos(12:56)
◆ レアル・マドリードがTchouaméniとValverdeの口論で1ヶ月停職検討
Real Madrid puede suspender a Tchouaméni y Valverde por su pelea
レアル・マドリードは、Tchouaméniとバルベルデがロッカールームでもみ合った件について、プロサッカーの労働協約に基づき最長1ヶ月の給与停止付き停職処分を科す可能性がある。懲戒解雇はないと見られている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(18:00)
◆ BOE公示: 道路路肩の自転車ルール改定、新交通規則が正式施行
BOE: cambios para ciclistas en arcenes tras nueva ordenanza vial
スペイン官報(BOE)が道路路肩での自転車走行ルール改定を正式公示。個人の自転車乗りだけでなく、集団走行にも影響する新交通規則が施行された。
🚇 生活 📰 El Periódico(18:00)
◆ コカイン30t積み「Arconian」号、乗組員23人を勾留
A prisión a 23 tripulantes del buque con 30 toneladas de cocaína
グアルディア・シビルによる捜索で末端価格8億1,200万ユーロ相当のコカイン30トンを積んだ「Arconian」号の乗組員23人が拘束された。船内からはライフルや拳銃で武装した6人が発見された。
👥 社会 📰 20 Minutos(18:00)
◆ ロサリア、5月9日セビーリャでNetflix無料コンサート
Concierto gratuito de Rosalía en Sevilla el 9 de mayo
カタルーニャ出身歌手ロサリアが5月9日(土)、セビーリャのグアダルキビル川沿いでNetflixと共同の無料コンサートを開催する。ドラマ『ベルリン』第2シーズン公開に合わせたイベントで、前回の「LUX Tour」でセビーリャを外したことへの「借りを返す」形となる。
🎭 文化 📰 Infobae España(17:59)
◆ セビーリャの「パキートの橋」工事停止、選挙戦の争点に
El puente del Paquito, de símbolo de Sevilla a nuevo frente político
セビーリャのシンボル「パキートの橋」の工事が請負業者アクシオナの問題で停止。選挙キャンペーン中に交通省の投資をめぐる政治的論争が再燃している。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(17:58)
◆ Air Transatがグラン・カナリア〜カナダ間に週1便の直行便を開設
Air Transat conecta Gran Canaria y Canadá con vuelos directos semanales
カナダの航空会社Air Transatがグラン・カナリア島とトロント間に週1便の直行便を開設し、カナリア諸島とカナダを結ぶ初の直行路線が誕生した。
🚇 生活 📰 Hosteltur(17:57)
◆ カタルーニャの豚熱が9件追加で累計306件、Tour de Catalunya経路も変更
Agricultura confirma nous casos de pesta porcina; Tour Catalunya canvia recorregut
カタルーニャ農業局がアフリカ豚コレラ(豚熱)の新たな9件の感染を確認し、累計感染件数は306件、検査動物は4,858頭に達した。感染はすべて高リスクゾーン内。これを受けてTour de Catalunyaの自転車レース経路も感染ゾーンを回避するよう変更されることが決まった。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(17:47) | Ara(18:00)
◆ ハンタウイルスクルーズ船、テネリフェ沖停泊へ WHO確認5件・疑い3件
Hantavirus en el MV Hondius: OMS confirma 5 casos
クルーズ船MV HondiusでのハンタウイルスAndes型集団感染についてWHOが確認5件・疑い例3件を報告した。感染源は南米(ウルグアイ・チリ・アルゼンチン)での野鳥観察ツアーとみられ、著名科学者Carlos López-Otínの息子で野鳥探索会社Ornis Birding Expeditionsの共同創業者Daniel López-Velascoも乗船者に含まれる。船はカナリア諸島テネリフェ港に接岸せず沖合に停泊する予定で、現地病院が病棟を確保して受け入れ準備を進めている。バレンシアへの緊急寄港について司教Marciano Gómezが情報不足を批判し、カナリア諸島のClavijo知事はペソエから「恐怖を煽っている」と非難された。運航会社は「船内の雰囲気は前向き」と説明している。
👥 社会 📰 El Periódico(17:47) | The Objective(17:30) | elDiario.es(17:22) | The Objective(17:06) | 20 Minutos(14:05) | 20 Minutos(13:44) | Valencia Plaza(13:38) | The Objective(13:38)
◆ グリフォルス、Q1純利益7300万ユーロ 前年比21.9%増
Grifols gana 73 millones, un 21,9% más
カタルーニャの製薬大手グリフォルスが2025年第1四半期に7300万ユーロの純利益を計上し、前年同期比21.9%増。売上高は17億ユーロで3.3%増となり、バイオファーマ事業が好調を牽引した。
💶 経済 📰 El Periódico(17:45)
◆ Ayuso、メキシコ訪問中にSheinbaum大統領と衝突
Sheinbaum acusa a Ayuso de 'ignorancia' histórica en plena gira mexicana
マドリード州知事アジュソがメキシコへの公式訪問中、コンキスタドールのエルナン・コルテスを称賛する発言でClaudia Sheinbaum大統領から「歴史的無知」と批判された。スペイン国王の訪問も絡み、外交的緊張が高まっている。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(17:44)
◆ レアル・マドリード、クラシコ前夜にバルベルデとTchouaméniが衝突
Pelea Valverde-Tchouaméni en vestuarios del Real Madrid
クラシコを前にレアル・マドリードのロッカールームでフェデ・バルベルデとオーレリアン・Tchouaméniが激しく衝突し、バルベルデが傷を負って病院搬送された。プライベートでも愛息を亡くしたばかりだったバルベルデは現在パートナーのMina Boninoとの第3子を期待中で、精神的にも厳しい状況にある。
⚽ スポーツ 📰 elDiario.es(17:38) | The Objective(17:31)
◆ ポデモスのモンテロ「国民優先を叫ぶ者こそ赤ちゃんを奪った」
Irene Montero: «Los defensores de la prioridad nacional roban los bebés»
ポデモスの欧州議会議員イレネ・モンテロが国会で「国民優先を主張する人々こそが赤ちゃんを奪った者たちだ」と発言。養子縁組の国民優先制度をめぐる議論と、スペインの歴史的な「盗まれた赤ちゃん」スキャンダルを結びつけた発言として波紋を広げた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(17:37)
◆ 重篤な脳梗塞後の回復、複合治療で大幅改善 新研究
combinació de tractaments millora recuperació ictus greu
大脳動脈が閉塞する重篤な虚血性脳梗塞において、複数の治療を組み合わせることで回復が大幅に改善されるとの研究成果が発表された。
👥 社会 📰 betevé(17:34)
◆ バルセロナ広域水道の新契約、今夏に落札予定
AMB adjudicará este verano el nuevo contrato del agua
バルセロナ広域圏(AMB)は今夏にも広域水道の新規委託契約を落札する見通し。副会長アントニ・バルモンは入札に異議申し立てがなかったことを歓迎し、現在技術専門家が質的評価を実施中と説明した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:34)
◆ 配信中にカイマン射殺のストリーマーClavicular、禁固刑の可能性
El streamer Clavicular se enfrenta a pena de prisión por matar a un caimán
ストリーミングプラットフォームKickで仲間とともにカイマン(ワニの一種)を生配信中に射殺したとして、ストリーマー「Clavicular」が禁固刑の可能性に直面している。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:33)
◆ マドリード議会、「0〜3歳教育の尊厳を」と訴えた保育士らを退場
La Asamblea de Madrid expulsa a trabajadoras de educación infantil
マドリード州議会で「0〜3歳教育に尊厳を」と訴えた幼児教育従事者らが退場させられた。ペソエとMás Madridは保育士のストを支持し、地域政府が要求に応じていないことを批判している。
🔴 MAD 📰 El Periódico(17:29)
◆ スペイン、欧州の「埋め込み型保険」で最高成長率の市場に
España lidera el crecimiento del seguro embebido en Europa
Mordor Intelligenceの調査報告書によると、スペインは欧州で埋め込み型保険(販売時点に組み込む金融サービス)の成長率が最も高い市場となっている。
💶 経済 📰 The Objective(17:26)
◆ セビーリャの診療所で医師への暴言・暴行事件
Agreden a una doctora en centro de salud de Dos Hermanas
セビーリャ県ドス・エルマナスの地域診療所の待合室で、女性患者が女性医師を怒鳴りつけ暴行する事件が発生した。医療従事者への暴力問題が改めて浮き彫りになった。
👥 社会 📰 20 Minutos(17:24)
◆ カタルーニャ、性感染症予防の開始年齢を12歳に引き下げへ
Catalunya adelanta a los 12 años la prevención de ITS
カタルーニャ州は性感染症(ITS)の予防教育開始年齢を12歳に引き下げる方針を発表した。バルセロナの10代の間では淋病が5年で3倍に増加しており、早期対策の必要性が高まっている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(17:18)
◆ スペイン人俳優Pedro Alonso、スピンオフ「ベルリン」を卒業
Pedro Alonso se despide de 'Berlín'
「ペーパー・ハウス」シリーズのBerlínキャラクターで知られるスペイン人俳優Pedro Alonsoが「人生が新しいサイクルに入った」としてシリーズからの卒業を表明。制作者のÁlex Pinaはフランチャイズの続編の可能性を示唆した。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(17:18)
◆ パサイア港、2030年に420万トン達成目標を発表
Puerto de Pasaia busca 4,2 millones de toneladas en 2030
バスク地方のパサイア港が2030年までに年間取扱量420万トンへの拡大を目指す計画を発表した。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:17)
◆ 主要バスク語推進団体、土曜ビルバオのデモ支持を表明
Eragile euskaltzale nagusiak bat egin dute manifestazioarekin
主要なバスク語推進団体が、5月10日(土)にビルバオで予定されているデモ行進への支持を表明した。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:16)
◆ スマホ断ち3週間の実験、欧州7.2万人の10代が参加
Experimento sin smartphone: 72.000 adolescentes europeos
7万2000人の欧州の10代を対象に3週間スマートフォンを手放す大規模実験が実施された。参加者からは「最初の1日が最も辛く最悪だった」との声が上がり、デジタル断絶が若者に与える影響が検証された。
👥 社会 📰 Infobae España(17:15)
◆ メキシコ大統領、Cortésを擁護するアジュソを「無知」と批判
Sheinbaum critica la «ignorancia» de Ayuso sobre Hernán Cortés
メキシコのクラウディア・シャインバウム大統領がマドリード州首相アジュソによるエルナン・コルテス擁護発言を「無知の表れ」と批判した。スペインとメキシコの植民地時代の歴史解釈をめぐる外交的摩擦が再燃している。
🌍 国際 📰 The Objective(17:13)
◆ ナバラの0〜3歳保育関係者、労働条件改善求めストライキ
Nafarroako 0-3 plataformako kideak greban
ナバラの0〜3歳保育関係者のプラットフォームが労働条件の改善を求めてストライキに突入し、要求実現に向けた闘いを続けている。
🟢 EUS 📰 Naiz(17:06)
◆ アンドラが国籍取得の居住年数短縮を拒否、カタルーニャ語要件を強化
Andorra refusa reduir els anys de residència per accedir a la nacionalitat
アンドラ総議会が国籍法改正を可決し、居住年数の短縮要求を退けてカタルーニャ語の語学要件をむしろ強化した。アンドラ・エンダバン党の支持で可決、PS・コンコルディア両党は反対した。
🌍 国際 📰 VilaWeb(17:03)
◆ 2025年4月、観測史上65年で最も暑い4月 Aemet
Abril fue el más cálido en los últimos 65 años
スペイン気象庁(Aemet)の記録によると、2025年4月は1961年の観測開始以来最も暑い4月となった。
🚇 生活 📰 The Objective(17:02)
◆ 元バレンシア州首相Camps、PPCVの党大会に立候補へ 支持300件
Camps: 300 avales para congreso del PPCV en junio
フランシスコ・カンプス元バレンシア州首相がPPCV(バレンシア州ペーペー)の党大会への立候補を正式表明し、300件の支持署名を集めたと明かした。対抗馬のジョルカとの「条件の対等性」を要求しており、6月の党大会開催を求めてマドリードのペーペー本部にも圧力をかけている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(17:01) | The Objective(13:40)
◆ バルベルデとTchouaméniが練習中に乱闘 - バルベルデが入院
Valverde acaba en el hospital tras pelea con Tchouaméni
レアル・マドリードのバルベルデとTchouaméniが練習中に激しい衝突に発展し、バルベルデが病院に搬送された。チーム内の緊張が高まっている。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(16:58)
◆ バルセロナの教員スト準備集会にモッソス潜入か - エレセー・コムンス・クップが説明要求
Mossos infiltrados en asamblea de profesores
バルセロナのバルセロネス地区で開かれた教員ストライキ準備の集会に、モッソス・デスクアドラ(カタルーニャ警察)の私服警官2人が潜入していたとCGT・インターシンジカル・二次教育教員組合が告発した。エレセー、コムンス、クップの3党は議会で内務省長官の出席を要求している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:50) | elDiario.es(16:14)
◆ 製薬ロビ、2日間で株価20%急落 - 時価総額10億ユーロ消滅
Rovi borra 1.000 millones tras caer un 20%
スペインの製薬企業ロビが業績予想を下方修正したことを受け、株価が2セッションで20%急落し、時価総額から約10億ユーロが消滅した。アナリストは急落の主因を評価調整とみている。
💶 経済 📰 El Periódico(16:40)
◆ ロサリア、Netflixセビーリャ無料コンサートのサプライズ出演か
Rosalía, gran sorpresa de Netflix en Sevilla
スペインのアーティスト・ロサリアが、Netflixがセビーリャのグアダルキビル川沿いで開催する無料野外コンサートのサプライズアーティストとして出演する見込み。複数の情報筋が確認したものの、Netflixはまだ正式発表をしていない。
🎭 文化 📰 El Periódico(16:39)
◆ 政府、公的部門の非常勤職員削減へ - EUの制裁警告受け自治体と作業部会
Grupo de trabajo para reducir empleados temporales públicos
中央政府は公共部門の臨時・非常勤職員を削減するため、行政の大半を担う自治体と作業部会を設置した。EU(イーユー)から制裁を科される恐れがあり、法改正を含む対策を検討する。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(16:32)
◆ ハンタウイルス感染のHondius号、カナリア諸島に入港へ
Brote de hantavirus en el MV Hondius
クルーズ船MV Hondiusでハンタウイルスの集団感染が発生し、乗客1人が死亡。30人の乗客は南大西洋のセントヘレナ島で下船したが、スペイン人14人を含む残りの乗客はカナリア諸島のグラナディージャ(テネリフェ)に入港する予定。オランダの公衆衛生機関(RIVM)はオランダ人乗客1人の感染を確認し、WHOは感染者5人・疑い3人と発表しつつ「このアウトブレイクはコロナウイルスとは比較できない」と強調した。スペイン政府は必要と判断した場合に乗客の検疫を義務付ける方針で、カナリア州知事は乗客が空港に移送されるまで船外に出ないと明言した。乗船中のスペイン人の一人は「誰にも症状はなく、全員元気だ」とコメントしている。
👥 社会 📰 betevé(16:32) | El Periódico(16:29) | The Objective(16:22) | elDiario.es(14:12) | 20 Minutos(14:05) | The Objective(14:00) | EFE(17:00)
◆ カタルーニャ教育スト、5月11日の無期限ストが「不可避」と組合
Sindicats veuen inevitable la vaga indefinida de l'11 de maig
ジェネラリタットと教育系労組の交渉で双方の立場の乖離が鮮明となり、組合側は5月11日から始まる無期限ストライキは避けられないと宣言した。「脅しには応じない」と組合側は強調している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(16:27)
◆ OrangeがスペインにCyberdefense部門を立ち上げ - テレフォニカに対抗
Orange Cyberdefense llega a España
フランスの通信大手Orange(スペインではMasOrangeブランド)がサイバーセキュリティ専門部門「Orange Cyberdefense」をスペイン市場に展開し、テレフォニカと競争する。
💶 経済 📰 The Objective(16:26)
◆ バレンシア州、大学向け4年間資金計画2026-2029を提示
Plan de financiación plurianual 2026-2029 para universidades valencianas
バレンシア州の教育大臣LlorcaがバレンシアUniversitat(UV)の学長との会合で、2026年から2029年にかけての大学向け複数年資金計画を説明した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:22)
◆ スマール議員、国会記者証持つ扇動家Ndongoを警察に被害届
La diputada Aina Vidal denuncia en comisaría a Bertrand Ndongo por hostigamiento
スマールの副広報担当Aina Vidalが、国会記者証を持つ政治扇動家Bertrand Ndongoによる嫌がらせ・威圧行為を警察に届け出た。「攻撃され、脅された」と説明している。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(16:19)
◆ マドリード・ヌエボ・ノルテが実質着工 - Las Tablas Oeste地区で解体開始
Arrancan las demoliciones en Las Tablas Oeste
スペイン最大規模の都市再開発プロジェクト「マドリード・ヌエボ・ノルテ(Madrid Nuevo Norte)」の第一弾として、Las Tablas Oeste地区での解体工事が始まった。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:16)
◆ バルセロナの野外映画が帰還 - 生演奏付き16夜、チケット発売中
Vuelve el cine al aire libre en Barcelona
バルセロナで野外映画上映イベントが復活し、生演奏と組み合わせた16夜が開催される。今年の受賞作「Los domingos」「Sirat」「Una batalla tras otra」などが上映予定で、チケットはすでに発売中。
🟡 CAT 📰 El Periódico(16:15)
◆ アディフ、セルカニアス・マドリードの安全強化に560万ユーロ投資
Adif invertirá 5,6 millones en vallados para Cercanías Madrid
鉄道インフラ管理機関アディフが、セルカニアス・マドリードの安全対策として新たなフェンス設置に560万ユーロを投資する。
🔴 MAD 📰 Madridiario(16:14)
◆ カステリャーダをバルセロナで見るなら今週末(5/9・10)
On veure castells a Barcelona el 9 i 10 de maig
5月9日・10日のバルセロナでは、カタルーニャの伝統文化「カステリャーダ(人間の塔)」の公演が市内各地と近郊で開催される。
🟡 CAT 📰 betevé(16:08)
◆ マルク・マルケス、MotoGP残り18戦に自信 - 「もっと悪い状況も乗り越えた」
Márquez: 'De peores hemos salido'
マルク・マルケスが今季のMotoGPタイトル防衛について、残り18レースを前に「もっと悪い状況も乗り越えてきた」と自信を示した。タイトル争いへの楽観を貫いている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(16:05)
◆ バスク即興詩競技「Buruz Buru」が決定的な週末を迎える
Asteburu erabakigarria Buruz Buruko txapelketan
バスクの伝統的な口頭即興詩競技「ベルツォラリズモ」の個人対抗選手権「Buruz Buru」が今週末に重要な山場を迎える。
🟢 EUS 📰 Naiz(16:05)
◆ DANA洪水のEs-Alertは「遅延かつ誤対応」 - バレンシアの判事が詳述
El Es-Alert fue tardío y erróneo, según la jueza
2025年10月のバレンシア州DANA洪水災害を捜査する判事が、緊急警報システム「Es-Alert」の発動が遅延かつ誤りであったと詳述した。多数の死者・行方不明者を出した当局の対応責任を問う司法手続きの一環。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(16:03)
◆ バルセロナでスリ逮捕を手助けしたジャーナリスト、モッソスが称賛
Los Mossos felicitan a Mayka Navarro por ayudar a detener a un carterista
ジャーナリストのMayka Navarroがバルセロナのバスでスリを発見しモッソス・デスクアドラ(カタルーニャ警察)の逮捕に協力。警察がSNSで感謝を表明した。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(15:57)
◆ バルデム、ガザ支持でHollywoodの仕事を失ったと告白
Javier Bardem denuncia haber perdido trabajos en Hollywood por su apoyo a Gaza
スペインの俳優ハビエル・バルデムが、ガザへの連帯発言によりHollywoodでブラックリスト入りの可能性を認め「リストに載せられることもある」と語った。それでも反戦活動を続ける姿勢を示している。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(15:55)
◆ カタルーニャ保育(0〜3歳)スト突入 タラゴナで400人抗議、5月12日にゼネスト
Huelga en la educación infantil 0-3 en Catalunya
カタルーニャ州の0〜3歳保育(educació infantil)の教育者・保育士らが、待遇改善と教育段階としての正式認定を求め17回の予告ストに突入した。タラゴナでは約400人が抗議集会を開催。5月12日(火)のゼネストも含むこの闘争に対し、主要組合はニウボー(Niubó)教育長官に翌月曜日までの面会を求め、50%のサービス最低限を「行き過ぎ」と批判している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:54) | El Periódico(14:48) | El Periódico(14:47)
◆ Renaultがスペイン工場への5モデル割り当てを中断 - 労使交渉が決裂
Renault suspende adjudicación de cinco modelos a plantas españolas
フランスの自動車大手Renaultが、労働組合との交渉が不調に終わったため、スペインの工場への新5モデルの割り当てを中断した。スペインの自動車産業の雇用に直接影響する可能性がある。
💶 経済 📰 20 Minutos(15:54)
◆ ハンタウイルス疑い9人に拡大 政府、強制隔離の法的根拠を準備中
Los posibles casos de hantavirus suben a 9
ハンタウイルスの感染疑い例が9人に増加し、船に乗っていなかった女性1人も含まれる。政府は帰国するスペイン人に強制隔離を課すための法的報告書を準備中で、防衛省との見解の相違(隔離は任意か強制か)が焦点となっている。専門家は無症状者の隔離を必ずしも必要でないとしながらも、社会的制裁を避けるためには有効な措置と指摘する。14人のスペイン人乗客はマドリードのゴメス・ウジャ(Gómez Ulla)病院で対応予定。
👥 社会 📰 El Periódico(15:51) | 20 Minutos(15:13) | Infobae España(14:07) | 20 Minutos(13:23) | EFE(16:00)
◆ マドリードのサン・イシドロ祭が開幕、5月17日まで
Arrancan las fiestas de San Isidro en Madrid
マドリードの守護聖人祭「サン・イシドロ」が7日から17日まで開催。ジャーナリストのSonsoles Onegaが今年のプレゴン(開幕宣言)を行った。コンサート・パレード・展示・グルメイベントが予定されている。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(15:50)
◆ ハンタウイルス船、テネリフェ沖に停泊へ 港湾労働者は抗議
El 'MV Hondius' solo fondeará en Canarias
ハンタウイルス感染者が確認されたクルーズ船「MV Hondius」は、カナリア諸島テネリフェ島には接岸せず沖合に停泊する方針が決まった。カナリア諸島大統領クラビホとスペイン政府が合意し、乗客の避難はランチで行い、航空機の準備が整ってから上陸する手順となる。テネリフェの港湾労働者組合は安全プロトコルが整う前の接岸を拒否するよう抗議活動を展開しており、カナリア州議会前での集会も計画されている。
👥 社会 📰 El Periódico(15:48) | 20 Minutos(15:27) | El Periódico(15:14) | El Periódico(14:55) | The Objective(14:17) | Europa Press(13:55)
◆ サン・ボイに5つ目の地域医療センター建設決定 820万ユーロ
Ajudicades les obres del cinquè CAP de Sant Boi
カタルーニャ州サン・ボイ・デ・リョブレガット(Sant Boi de Llobregat)に、820万ユーロをかけた5つ目の地域医療センター(CAP)の建設工事が入札で決定した。4階建て・3,455平方メートルの規模で市有地に建設される。
🟡 CAT 📰 El Periódico(15:47)
◆ レアル・マドリード練習でチュアメニとバルベルデが衝突 バルベルデが入院
Pelea entre Tchouameni y Valverde en el entrenamiento
レアル・マドリードの練習でチュアメニとバルベルデ(Valverde)が激しい口論となり、バルベルデが頭に裂傷を負って入院した。ウルグアイ人選手がフランス人選手への挨拶を拒否したことが火に油を注いだとされ、クラブは両選手を調査処分(expediente)の対象とした。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(15:45) | 20 Minutos(15:00)
◆ 欧州中央銀行、預金過多が年金の将来を脅かすと警告
El BCE alerta sobre el exceso de dinero en depósitos
欧州中央銀行(BCE)は、家庭が預金口座に過剰に資金を留めておくことが年金の持続可能性と退職後の生活水準を脅かすと警告した。市民に株式や投資信託への資産移行を促している。
💶 経済 📰 Infobae España(15:43)
◆ バレンシア市長、Antifraude報告書に「市の責任なし」と反論
Catalá responde al informe de Antifraude sobre Olano
バレンシア市のカタラー(Catalá)市長が、オラノ前市職員と契約に関するアンティフラウデ(Antifraude)機関の報告書に対し「市庁に責任はない」と反論した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:43)
◆ 『エル・パイス』初の女性編集長ソレダード・ガジェゴ=ディアス氏が死去
Muere Soledad Gallego-Díaz, primera mujer directora de El País
スペインの大手紙『エル・パイス』で初の女性編集長を務めたジャーナリストのソレダード・ガジェゴ=ディアス氏が死去した。同紙で「ジャーナリズムと人々の恩人」と追悼された。
🎭 文化 📰 El Periódico(15:42)
◆ エウスカディ管弦楽団、AIでバスク作曲家アリアガの作品を復元
Euskadiko Orkestrak Arriaga biziberritu du AAri esker
エウスカディ管弦楽団(Euskadiko Orkestra)が、AIを用いてバスク出身の天才作曲家フアン・クリソストモ・デ・アリアガ(Juan Crisóstomo de Arriaga, 1806–1826)の作品を復元・再現するプロジェクトに取り組んでいる。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:40)
◆ 米国、欧州を「テロの温床」と非難 新対テロ戦略で「開かれた国境」を批判
La Administración Trump acusa a Europa de incubadora terrorista
トランプ政権の新対テロ戦略文書が、欧州の「開かれた国境」と「グローバリスト的理念」を批判し、欧州を「テロリストの脅威の孵化器」と名指しした。「これらの文化が成長し続け欧州の政策が変わらない限り、テロは保証される」と警告している。
🌍 国際 📰 elDiario.es(15:32)
◆ ルビオ国務長官、教皇レオン14世と会談 トランプのバチカン批判のさなか
Rubio se reúne con el Papa León XIV en el Vaticano
マルコ・ルビオ米国務長官が教皇レオン14世とバチカンで会談し、「平和促進」へのコミットメントを表明した。トランプ大統領が新教皇を公然と批判していたさなかの会談で、ホワイトハウスとバチカンの対立が続く中、関係修復を模索する動きとして注目される。ルビオは宗教の自由や迫害されるキリスト教徒への支援についても協議したとされる。
🌍 国際 📰 The Objective(15:32) | Europa Press(14:45) | El Periódico(13:31)
◆ マドリードで67歳年金受給者の立退き執行 修道会が周辺に100件超保有
Ejecutan el desahucio de Mariano Ordaz
マドリードで67歳の年金受給者マリアノ・オルダスが、100件以上の不動産を保有する修道会の建物から大規模な警察動員のもとで退去を執行された。5回目の試みでの立退きとなった。
👥 社会 📰 Infobae España(15:30)
◆ バルセロナ、2029年国際宇宙会議の誘致に立候補
Barcelona candidatura al congreso mundial sobre el espacio en 2029
バルセロナが2029年の国際宇宙会議(IAC)誘致に立候補した。ヒューストン(米)、ジュネーブ(スイス)、マスカット(オマーン)と争う。
🟡 CAT 📰 20 Minutos(15:25)
◆ 障害のある女性、DV被害が多く若い世代は届け出も少ない
Mujeres con discapacidad sufren más violencia machista
スペイン平等省の発表によると、障害を持つ女性はDV・性暴力被害を受ける割合が高い。一方、16〜24歳の若い女性は被害届を最も提出しにくい状況にあることも判明した。
👥 社会 📰 20 Minutos(15:22)
◆ Cepyme、コスト増でスペイン中小企業に「停滞の兆候」と警告
Cepyme detecta «síntomas de estancamiento» en pymes
中小企業経営者団体Cepymeが、操業コスト(特に人件費)の上昇により特に零細企業を中心にスペインの中小企業に停滞の兆候が出ていると警告した。
💶 経済 📰 20 Minutos(15:22)
◆ バレンシア州、不法占拠被害者支援窓口が稼働 新補助金も準備
La Oficina de Atención a Víctimas de Ocupación ya está operativa
バレンシア州政府のカマレロ(Camarero)副大統領が、不法占拠(ocupación)被害者向けの支援窓口が正式に稼働したと発表した。今後、新たな支援補助金制度も準備中とした。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:19)
◆ バレンシア州の裁判所115席が空白 臨時職員解雇のタイミングに問題
Falta de cobertura de 115 plazas en juzgados de Valencia
CSIF(公務員組合連合)が、バレンシア州の115の裁判所ポストが空白状態だと警告した。常勤職員の着任前に臨時職員が解雇されたことによるもので、司法サービスに支障が生じている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(15:13)
◆ 観光アパート管理Aspasiosが2025年に3000万ユーロ達成、アンダルシア進出へ
Aspasios alcanza 30 M€ de facturación y prepara su entrada en Andalucía
スペインの観光用アパートメント管理会社Aspasiosが2025年に売上3000万ユーロを記録し、アンダルシア市場への参入を準備している。2028年には5000万ユーロ達成を目標とする。
💶 経済 📰 Hosteltur(15:05)
◆ ナバラで保育士1000人が待遇改善を要求
Nafarroako 0-3 plataformak 1000 hezitzaile batu ditu
ナバラ(Navarra)の0〜3歳保育「0-3プラットフォーム」が、適切な労働条件を求めて1,000人の保育士・教育者を結集させた。
🟢 EUS 📰 Naiz(15:04)
◆ Mbappé、筋断裂なし カンプ・ノウのクラシコに出場見込み
Mbappé no tiene rotura y estará en el clásico
レアル・マドリードのMbappéが精密検査で筋断裂がないことが確認され、日曜日のカンプ・ノウ(Camp Nou)でのエル・クラシコのメンバーに入る見通しとなった。本日は別メニューで調整中。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(14:58)
◆ L'Auditoriが新芸術監督の初シーズンを発表 - 500公演・50のプレミア
L'Auditori presenta primera temporada con Victor Medem
バルセロナのコンサートホール「L'Auditori」が、新芸術監督Victor Medemの下で初のシーズンを発表した。500公演・約50のプレミアを予定し、「伝統と革新のバランス」を目指す。
🟡 CAT 📰 betevé(14:57)
◆ Sumar議員ビダル、議会での侮辱発言で極右Ndongoをハラスメント申告
Aina Vidal denuncia a Ndongo por hostigamiento
スマール(Sumar)のアイナ・ビダル(Aina Vidal)議員が、議会で「バカ」と呼んだ極右活動家ベルトラン・Ndongoに対してハラスメントの申告(denuncia)を行った。
🏛️ 政治 📰 VilaWeb(14:53) | RTVE(14:00)
◆ アンダルシアで6年間のがん超過死亡3701人 検診受診率も低迷
El cáncer provocó 3.701 muertes más en Andalucía
医学誌「Gaceta Sanitaria」に掲載された研究によると、2019〜2024年のアンダルシアでは予測より3,701人多いがん死亡が確認された。同期間、がん検診参加率の伸び悩みも課題として指摘されている。
👥 社会 📰 elDiario.es(14:52)
◆ 新教皇レオン14世、Rubio国務長官と会談し平和を訴え
León XIV recibe a Rubio y pide trabajar 'incansablemente' por la paz
新教皇レオン14世がバチカンでRubio米国務長官と長時間会談し、「平和のために倦まず努力する」よう求めた。TrumpがSNSで教皇を批判した直後の接触となった。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(14:50)
◆ CL決勝に史上初めてスペイン人&バルサ出身監督が4人揃う
Pleno de entrenadores españoles formados en el Barça en finales de Champions
PSG(ルイス・エンリケ)、アーセナル(ミケル・アルテタ)、バルセロナ女子(ペレ・ロメウ)、リヨン女子(ホナタン・ヒラルデス)の各監督が全員スペイン人かつバルセロナ(Barça)出身で、欧州チャンピオンズリーグ決勝に臨む。史上初の快挙とされる。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(14:46)
◆ 政府、無申請のクレジットカード枠拡大を禁じる新法を準備
El Gobierno quiere impedir que los bancos amplíen la tarjeta sin consentimiento
スペイン経済省が、銀行が顧客の事前申請なしにクレジットカードの限度額を引き上げたり新規クレジットを付与することを禁じる新法を準備している。
💶 経済 📰 El Periódico(14:36)
◆ バルセロナ海上野外フェス「ブラウマリ」、The Cardigansら17組出演
Blaumarí Music Festival a Barcelona
バルセロナで海を背景にした野外音楽フェス「ブラウマリ・ミュージック・フェスティバル(Blaumarí Music Festival)」が開催予定。The CardigansやSauなど17組のアーティストが出演する。
🎭 文化 📰 El Periódico(14:36)
◆ マドリード・バルセロナ等の一部地区で不動産評価額が下落 2026年第1四半期
Algunos barrios ajustan su valoración en el primer trimestre de 2026
グルポ・イタサシオン(Grupo Itasacion)の内部調査によると、2026年第1四半期にマドリード、バルセロナ、バレンシア、セビーリャ(Sevilla)、ビルバオ(Bilbao)の特定地区で不動産評価額が部分的に下落した。
💶 経済 📰 Madridiario(14:34)
◆ カタルーニャ州議会議長ルール、「人権がwoke扱いなら後戻りなし」と警告
Rull advierte de la banalización del fascismo
カタルーニャ州議会(Parlament)議長のジョセップ・ルール(Josep Rull)が、ファシズムの矮小化に警告を発した。人権が「ウォーク(woke)」と切り捨てられ、ヘイトスピーチがフランコ体制やナチズム的言動に近づいていると指摘し、「不断に闘う」と宣言した。PSC、ジュンツ(Junts)、エレセー(ERC)は議会規則改正の協議も進めている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(14:33)
◆ トランプ政策を恐れた米国人、マジョルカで政治亡命申請
Un estadounidense pide asilo en Mallorca
トランプ政権の政策を恐れた米国人男性がマジョルカ島のグアルディア・シビル(Guardia Civil)の詰所に出頭し、政治亡命を申請した。当局が申請の取り扱いを検討している。
👥 社会 📰 20 Minutos(14:31) | elDiario.es(13:41)
◆ 若者・移民・障害者女性がDVに最も晒されると調査
Mujeres jóvenes, migrantes y con discapacidad, las más expuestas a la violencia machista
障害認定65%以上の女性は他の女性に比べてほぼ2倍の身体的暴力を受けているという調査結果。若い女性・移民女性・障害を持つ女性がDV被害に最も脆弱であることが明らかになった。
👥 社会 📰 La Vanguardia(14:29)
◆ フランス・バスク地方の教師175人、バカロレアをバスク語で採点へ
175 irakasle baxoako azterketak euskaraz zuzentzeko prest
フランス領バスク地方(北バスク)の175人の教師が、バカロレア(大学入学資格試験)の答案をバスク語で採点する意志を表明した。バスク語教育の権利拡大に向けた取り組みの一環。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:28)
◆ サン・アントニの馬の祭列「トレス・トンブス」、5月16日に延期開催
Tres Tombs de Sant Antoni: 16 de mayo de 2026
1月の大雨で延期されていたサン・アントニの馬の行列「トレス・トンブス(Tres Tombs)」が、5月16日(土)に開催されることになった。1826年から続くバルセロナの伝統行事で、今年は春の開催となる。
🎭 文化 📰 betevé(14:25)
◆ マドリードの夏季屋外プールが5月15日にオープン
Las piscinas de verano de Madrid vuelven el 15 de mayo
マドリード市の夏季屋外プールが5月15日から開幕する。記事では営業時間と料金の詳細が案内されている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(14:25)
◆ メキシコ在住のベネズエラ人、裁判を経てセファルディ系スペイン国籍取得
Una venezolana logra la nacionalidad española como sefardí
メキシコ在住のベネズエラ人女性が、セファルディ系ユダヤ人としてのスペイン国籍取得を巡るマドリードでの法廷争いに勝訴した。当初の申請却下に対しマドリード州高等裁判所が証明書類の有効性を認め、国籍付与が確定した。
👥 社会 📰 Infobae España(14:24)
◆ スマール議員ビダル、国会出口でのハラスメントを警察に告訴
Aina Vidal denuncia a Ndongo por acosarla
コムンス(スマール)のアイナ・ビダル議員が、国会の出口で超右翼活動家Ndongo Cumaに通行を物理的に妨害され「攻撃・威圧」を受けたとして警察に告訴した。別の超右翼インフルエンサーVito Quilesは同日の記者会見を妨害しようとした。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(14:21)
◆ Cepyme、中小企業の活動停滞とコスト上昇が存続を脅かすと警告
Cepyme alerta del estancamiento de las pymes
スペイン中小企業連盟(Cepyme)が、中小企業の活動が停滞し、各種コストの上昇が企業の存続可能性を危うくしていると警告した。
💶 経済 📰 The Objective(14:18)
◆ アテゴリエタ虐殺を追悼 - 歌2曲とコミック出版
Ategorrietako sarraskia: bi kantu eta komiki bat
スペイン内戦中のアテゴリエタ(Ategorrietako sarraskia)虐殺を追悼・記録するための歌2曲と1冊のコミックが出版された。バスクの歴史的記憶を継承する文化活動の一環。
🟢 EUS 📰 Naiz(14:18)
◆ ツール第2ステージがコルセロラを迂回、豚コレラ感染で急遽ルート変更
La segona etapa del Tour no passarà per Collserola pel brot de pesta porcina
7月にバルセロナで開催予定のツール・ド・フランス第2ステージが、コルセロラ山域での豚コレラ(アフリカ豚熱)感染拡大を受けてルートを変更した。モリンス・デ・レイ出発後はN-340経由でエスパーニャ広場に向かう新ルートを走る。
⚽ スポーツ 📰 VilaWeb(14:15)
◆ Dudamelが7月11日にバレンシアのPalau de la Músicaに再登場
Dudamel volverá al Palau de la Música el 11 de julio
世界的指揮者グスタボ・ドゥダメルが2026年7月11日にバレンシアのPalau de la Músicaに再登場する。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(14:08)
◆ バルセロナのFabra i Coatsに「労働博物館」が開館
El Museo del Trabajo abre en la Fabra i Coats
かつての繊維工場Fabra i Coatsを改装した「Museo del Trabajo(労働博物館)」がバルセロナにオープンした。
🟡 CAT 📰 El Periódico(14:04)
◆ エスパニョール、残留へ「4つの決勝」 まずセビーリャに乗り込む
Espanyol visita al Sevilla con objetivo de permanencia
エスパニョールのキャプテン、ハビ・プアード(Javi Puado)が「エスパニョールは1部のクラブだ」と語り、残留に向けた残り4試合を「決勝」と位置付けた。まず5月10日(土)にセビーリャのラモン・サンチェス・ピスファン(Ramón Sánchez-Pizjuán)でのアウェー戦に臨む。
⚽ スポーツ 📰 betevé(14:04)
◆ Osasuna、欧州出場権をかけてLevante戦に挑む
Osasuna intentará asaltar Europa ante Levante
LaLigaのOsasunaがホームのLevante相手に欧州カップ出場権獲得を目指す。Levante側はサポーターの後押しを呼びかけている。
⚽ スポーツ 📰 Naiz(14:03)
◆ スペイン中古車市場が4月に下落 - 電気自動車の伸びも「偽りの好調」
El mercado de coches de ocasión cae en abril
スペインの中古車市場が4月に下落し、2025年第1四半期比でも停滞傾向が続いている。電気自動車セグメントは一見増加に見えるが、業界では「偽りの成長」と評価されている。
💶 経済 📰 El Periódico(14:01)
◆ LaLiga、選手向け賭博規制の講習を強化 - 「祖父のquiniela は?」の疑問も
Dudas de los futbolistas sobre las apuestas deportivas
LaLigaがシーズン終盤に八百長防止・スポーツ倫理に関する選手向け講習を強化している。「祖父が(サッカーくじの)quinielaを買ってもいいの?」という素朴な疑問まで出るなど、選手が賭け事ルールの境界線に困惑している実態が明らかになった。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(14:00)
◆ 「Enemigos de lo ajeno」発売40周年 - El Último de la Filaが再結成ツアー中
Enemigos de lo ajeno cumple 40 años
スペインのデュオ「El Último de la Fila」(Manolo GarcíaとQuimi Portet)の2ndアルバム「Enemigos de lo ajeno」が発売40周年を迎えた。2人は現在再結成ツアー中で、同アルバムの楽曲が最も多くセットリストに組み込まれている。
🎭 文化 📰 El Periódico(14:00)
◆ バスク政府、Tubos Reunidosが「崖っぷち」と警告 - 債務再編要請
Gobierno vasco ve Tubos Reunidos al borde del precipicio
バスク州政府の産業大臣が、バスク地方の鉄鋼管メーカーTubos Reunidosが「崖っぷち」の状態にあると警告し、債務再編を求めると表明した。同社の存続をめぐる緊張が高まっている。
🟢 EUS 📰 The Objective(13:59)
◆ Ouigo、スペイン5周年記念で5ユーロチケット5000枚を販売
Ouigo lanza 5.000 billetes a 5 euros por su quinto aniversario
フランス系格安鉄道Ouigoがスペイン参入5周年を記念して、5ユーロの特別チケット5,000枚を販売するキャンペーンを実施する。
🚇 生活 📰 20 Minutos(13:53)
◆ ツール・ド・フランス第2ステージ、豚熱でコルセローラ迂回に変更
El Tour modifica su segunda etapa para evitar Collserola por la peste porcina
アフリカ豚熱(ASF)の感染拡大を受け、ツール・ド・フランスは第2ステージのルートを変更し、バルセロナ郊外のコルセローラ山地の通過を避けることになった。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:50)
◆ ルゴ市長、PPが不信任成立 PSOE離反議員が協力し27年ぶり奪還
PP logra la alcaldía de Lugo con moción de censura
スペイン北西部ガリシアのルゴ市で、PPがPSDeG(ガリシア社会党)の元議員の支持を得た不信任決議(moción de censura)を成立させ、27年ぶりに市長ポストを奪還した。現市長は前任者の急死を受けて就任していた。
🏛️ 政治 📰 Infobae España(13:50) | EFE(16:00)
◆ Antifrau、告発者保護法に34の欠陥 カタルーニャ独自立法を要求
Antifrau pide mejorar la ley catalana de alertadores
カタルーニャ不正対策局(Antifrau)が国の内部告発者保護法に34の欠陥を指摘し、補償規定の整備や勧告を無視した機関への制裁を盛り込んだカタルーニャ独自の法律を各党に求めた。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:48)
◆ バイシュ・ジョブレガットのバス会社、スト権侵害で17.1万ユーロ賠償命令
Juez condena a bus de Baix Llobregat por vulnerar derecho a huelga
バイシュ・ジョブレガットのバス運行事業者(MonbusとJuliàの共同体)に対し、裁判官は44人の従業員のストライキ権を侵害したとして17万1000ユーロの賠償を命じた。CCOOも補償対象に含まれる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:48)
◆ サラゴサ最後のスクワット拠点、市の立ち退き命令に「出ない」
El último centro social okupado de Zaragoza reta al Ayuntamiento
サラゴサの最後の被占拠社会センター「CSO Kike Mur」が市の立ち退き決定に対し「出て行かない」と宣言。住民向けに活発な活動を続けている場所への「政治的決定」と反発している。
👥 社会 📰 elDiario.es(13:47)
◆ サン・イシドロ祭の警備体制、警官2000人以上・医療300人
Más de 2.000 agentes y 300 sanitarios para San Isidro
マドリードの守護聖人「サン・イシドロ」祭の警備に警官2000人以上と医療・救護スタッフ300人が動員される予定だ。
🔴 MAD 📰 Madridiario(13:46)
◆ バルセロナ住宅価格、初めて5,000€/m²に迫る
El precio de la vivienda en Barcelona roza los 5.000 euros el metro cuadrado
2026年第1四半期、バルセロナの住宅価格が初めて1平方メートルあたり5,000ユーロに迫る水準に到達した。
💶 経済 📰 La Vanguardia(13:44)
◆ スペインのキリスト教会が一致して移民犯罪化に反対声明
Las iglesias cristianas de España rechazan la criminalización de migrantes
カトリック司教協議会、プロテスタント、正教会がそろってスペインにおける移民の犯罪化に反対する声明を発表し、「尊重・公正・共感」を求めた。ボックスとの規制をめぐる会合の可能性にも言及している。
👥 社会 📰 El Periódico(13:42)
◆ ソリア元市長への暴行事件、高裁が無罪判決 下審と逆転
El TSJ absuelve al hombre condenado por agredir al alcalde de Soria
ソリアの元市長カルロス・マルティネスへの暴行で有罪とされた男について、高等裁判所が「被告の同一性が証明されていない」として疑わしきは被告の利益にの原則(in dubio pro reo)を適用し、有罪判決を覆した。
👥 社会 📰 elDiario.es(13:39)
◆ スペインの失業者の40%以上が貧困リスク 就労者の15%以下と大差
Más del 40% de los desempleados en riesgo de pobreza
調査によると、スペインの失業者の40%以上が貧困リスクにさらされており、就労者の15%以下と比較して格段に高い。失業が社会的排除の主要因であることが改めて確認された。
💶 経済 📰 Infobae España(13:35)
◆ マドリードで530戸の「エルミタ・デル・サント」都市開発承認
Aprobado el proyecto Ermita del Santo: 530 viviendas y zonas verdes
マドリード市が530戸の住宅と新しい緑地エリアを含む「エルミタ・デル・サント」都市開発プロジェクトを承認した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(13:32)
◆ フランシスコ会がマドリードの67歳男性に5度目の立ち退き、住民が抗議
Concentración ante el quinto intento de desahucio de Mariano por una orden religiosa
マドリードのエンバハドーレス地区で、フランシスコ会修道会がMariano Ordaz(67歳)の立ち退きを5度目に試みる中、地域住民が抗議集会を開いた。
👥 社会 📰 La Vanguardia(13:32)
◆ ペーペー、Albares外相がフロティーリャ採決をアンダルシア集票に利用と批判
PP reprocha a Albares que use el pleno de la flotilla para votos en Andalucía
ペーペーの外交スポークスマン、カルロス・フロリアノがホセ・マヌエル・アルバレス外相によるパレスチナ支援船団(フロティーリャ)に関する国会採決を「アンダルシア選挙のための党利的・機会主義的利用」と批判した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(13:31)
◆ PPのモレーノ、ボックスの「国民優先」は「非現実的なプロパガンダ」
Moreno cuestiona la prioridad nacional de Vox
アンダルシア州首相・PP候補のJuanma Morenoが、ボックスの移民「国民優先」政策をプロパガンダと批判。経済にとって移民は不可欠としつつも、秩序ある受け入れと社会統合が重要と主張した。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(13:30)
◆ カタルーニャ保育園教員1,000人がバルセロナでデモ、待遇改善求める
Las escuelas infantiles salen a la calle para tener menos ratios y salarios dignos
カタルーニャの保育・幼児教育の専門家約1,000人がバルセロナでデモ行進。学級の児童数削減と適正な賃金を求めている。
👥 社会 📰 La Vanguardia(13:29)
◆ バスクの年金受給者団体、年金と最低賃金の連動を新方式で要求へ
Pensionistas pedirán a Lakua equiparar la pensión al SMI
バスク地方の年金受給者団体がバスク自治政府(Lakua)に対し、年金を最低賃金(SMI)に連動させる新たな算定方式を求めていく方針を表明した。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:27)
◆ ラミアコ地下水路建設、「重大な不正」と市民団体がバスク高裁へ提訴
Colectivos llevan al TSJPV el subfluvial de Lamiako
市民団体がラミアコの河川下横断道路(subfluvial)建設に「重大な不正行為」があるとしてバスク・ナバラ高等裁判所(TSJPV)に訴訟を起こした。
🟢 EUS 📰 Naiz(13:27)
◆ バレンシア州が教員に月75ユーロの賃上げ提案、組合は「意欲不足」と批判
El Consell ofereix als docents un augment salarial de 75 euros bruts al mes
バレンシア州政府(Consell)が教員に対して月75ユーロの賃上げを提案した。組合側は「非常に意欲に欠ける」として不満を示しており、交渉は難航している。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(13:26)
◆ ドゥケ「インターネットは基本的権利」 衛星で農村格差解消を
Pedro Duque reclama internet para todos como derecho básico
Hispasat会長のペドロ・ドゥケ元宇宙飛行士が、インターネット接続を基本権として保障するよう求め、光ファイバーや携帯電波が届かない農村・集落には衛星接続が即時解決策になると訴えた。
👥 社会 📰 20 Minutos(13:23)
◆ 病院清掃員が95回短期契約後SMSで解雇 不当と認定され復職
Una limpiadora encadena 95 contratos temporales
病院の清掃員が95回の短期契約を重ねた後、年功給支払いを要求したところSMSで解雇された。裁判所は会社の契約形態が詐欺的なパターンだと認定し、原職への復帰を命じた。
💶 経済 📰 Infobae España(13:21)
◆ VB Groupが3400万ユーロのシンジケートローン締結、買収も準備中
VB Group cierra una financiación sindicada de 34 M€
スペインの不動産・ホスピタリティグループVB Groupが3400万ユーロのシンジケート融資を調達し、2024〜2028年の事業計画に沿った拡大を加速させる。新規買収の詰めの作業も並行して進めている。
💶 経済 📰 Hosteltur(13:21)
◆ バレンシア州の教育スト、月曜から 給与案を組合が「侮辱的」と拒否
Educación Valencia propone subida; sindicatos: «La huelga empieza el lunes»
バレンシア州教育省が提示した給与引き上げ案を組合が「侮辱的」と拒否し、5月12日(月)からのストライキを宣言した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(13:19)
◆ モッソスの潜入捜査員が教育集会に侵入、CGTが告発
Denuncien la infiltració d'agents dels Mossos en una assemblea educativa
CGT組合が、モッソス・デスクアドラの女性捜査員2人がコンソルシ・デ・エドゥカシオ(バルセロナ教育委員会)とバルセロネス地区の労働者集会に潜入していたと告発した。両捜査員はその場で退場させられた。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(13:15)
◆ フィラ・デ・バルセロナ拡張に2億2000万ユーロの協調融資が成立
Préstec sindicat de 220 M€ per a l'ampliació de la Fira
ジェネラリタット(Generalitat)、Fira 2000、BBVA、カイシャバンク(CaixaBank)、サンタンデール(Santander)などが参加し、バルセロナ見本市(Fira de Barcelona)の拡張に向けた最大2億2,000万ユーロの協調融資が5月8日に成立した。
🟡 CAT 📰 betevé(13:15)
◆ バルセロナ市立保育園の従業員がデモ 処遇改善求め
Manifestación de trabajadoras de las escuelas bressol de Barcelona
バルセロナ市立の乳幼児保育園(bressol)の従業員が処遇改善を求めてデモ行進を実施した。
🟡 CAT 📰 El Periódico(13:13)
◆ 2026年8月12日の皆既日食、バルセロナの観測スポット案内
L'eclipsi solar del 12 d'agost de 2026 a Barcelona
2026年8月12日にバルセロナとカタルーニャで歴史的な皆既日食が起こる。カタルーニャでは一生に三度とない天文イベントとなる見通しで、観測に適したスポット情報が公開されている。
🚇 生活 📰 betevé(13:13)
◆ 膵臓神経内分泌腫瘍向けの新化学療法、スペインで公的保険適用に
Nueva quimioterapia para tumores neuroendocrinos pancreáticos en España
膵臓の切除不能・進行・転移性神経内分泌腫瘍を持つ成人患者向けの新しい化学療法薬がスペインで公的医療保険の対象となり、病院での処方が可能になった。5-フルオロウラシルとの併用療法として承認された。
👥 社会 📰 El Periódico(13:09)
◆ バルセロナ、2029年の宇宙会議誘致でHoustonと競合
Barcelona competirá con Houston por ser la capital espacial en 2029
スペイン国政府とジェネラリタットが共同で、バルセロナを2029年の国際航空宇宙会議(IAC)開催地として立候補。ヒューストンとの誘致合戦となっている。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(13:05)
◆ Mañueco、カスティーリャ・イ・レオン首班候補に指名 日程・Vox合意は未定
Mañueco, candidato único a investidura en Castilla y León
カスティーリャ・イ・レオン州議会はMañueco(PP)を首班指名選挙の唯一の候補として指名したが、投票日程はまだ決定していない。ボックス(Vox)との連立合意も未達成の状態が続く。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(13:02) | 20 Minutos(12:56)
◆ Niklas Süle、30歳で引退「シャワーで10分泣いた」靱帯断裂2度で
Niklas Süle se retira a los 30 años por lesiones
ボルシア・ドルトムントのドイツ代表センターバック、Niklas Süleが30歳で現役引退を発表。前十字靭帯断裂を2度経験したことが主因で、「シャワーの中で10分泣いた」と告白した。体重問題でも注目された選手だった。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(13:02) | 20 Minutos(12:01)
◆ 中国車の値下げ攻勢でスペインの4月中古車販売が4.2%減
Coches chinos frenan ventas de segunda mano en abril
中国車メーカーの積極的な価格競争により、スペインの4月中古車販売が前年比4.2%減少。ただし純電気自動車の取引は60.1%増、プラグインハイブリッドは37.6%増と電動化は進んでいる。
💶 経済 📰 20 Minutos(13:01)
◆ モンチ、エスパニョールのスポーツディレクター就任に近づく
Monchi, a prop de director esportiu de l'Espanyol
オーナーのアラン・ペイス(Alan Pace)が来シーズンに向けたクラブ再編を進める中、元セビーリャSDのモンチ(Monchi)がエスパニョールのジェネラルスポーツディレクター就任に近づいていると報じられた。
⚽ スポーツ 📰 betevé(13:00)
◆ PPはアンダルシア選挙で絶対過半数を取れるか?最新予測を分析
¿Ganará el PP mayoría absoluta en Andalucía 2026?
スペイン南部アンダルシア州で5月17日に予定される選挙について、ペーペーが絶対過半数を獲得できるかが焦点となっている。El PeriódicoとPredilectが毎日更新する議席予測シミュレーションを公開中。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(13:00)
◆ 保育所職員がバルセロナとバレンシアで抗議—少人数化・賃上げを要求
Escoles bressol es manifesten per menys ràtios i més recursos
バルセロナではPlataforma 0-3の教育者・保育士たちが街頭に出て、子ども1人当たりの担当人数削減と賃上げ・予算増額を訴えた。バレンシアでも同様の抗議活動が行われた。主催者は国・地方行政間での「責任のなすり合い」を批判している。
👥 社会 📰 Valencia Plaza(12:59) | VilaWeb(12:56)
◆ ペーペー、ルゴで不信任決議—27年続く社会党政権が終わる
PP acaba con 27 años de gobierno socialista en Lugo
ガリシア州ルゴ市でペーペーが提出した不信任決議が可決され、PPのElena Candiaが新市長に就任した。1998年から続いてきた社会党政権が終わりを迎えた。
🏛️ 政治 📰 The Objective(12:59)
◆ 米国人男性がマヨルカで政治亡命申請「思想の違いで迫害の恐れ」
Ciudadano estadounidense solicita asilo en Felanitx
米国人男性がマヨルカ島フェラニトクスのグアルディア・シビル本部に出頭し、「米国政府の思想を共有しないことへの恐怖」を理由に政治亡命を申請した。警察は管轄外と説明したが、男性は申請の記録を求めて譲らなかった。
👥 社会 📰 El Periódico(12:55)
◆ Lambda、バルセロナ・プライドを6月20日に変更—ゲイ・ゲームズ連携拒否
Lambda mou l'Orgull al 20 de juny, desvinculant-se dels Gai Games
バルセロナの性的少数者団体Lambdaが今年のプライドイベントを6月20日に移した。ペーペーが政治利用していると見なすゲイ・ゲームズとの連携を断つためで、例年開催される終了後のパーティも中止し、市当局への抗議姿勢を示している。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(12:52)
◆ バレンシア州、移民正規化書類の却下を促す内部通達を撤回
Consell del PP rectifica instrucción para denegar documentos de regularización
バレンシア州のジェネラリタット(PP政権)が、移民の正規化申請に必要な書類の発行を保健センターに拒否するよう促した内部草案通達を撤回した。PSPV(バレンシア社会党)が問題を告発しており、保健担当の州議員は「担当者からの質問への回答に過ぎなかった」と釈明した。
🟠 VAL 📰 elDiario.es(12:52)
◆ 教皇レオ14世バルセロナ訪問、スタジアム夜会に3万7000人
Papa Lleó XIV visita Barcelona
6月10日に教皇レオ14世がバルセロナのラバル地区にある聖アウグスティ教区を訪問する。モンジュイックのオリンピックスタジアムで行われる夜会には3万7000人が参加予定で、入場には招待券が必要。betevéが全世界向けにテレビ中継を行う。
🟡 CAT 📰 betevé(12:45) | betevé(12:21)
◆ バレンシア、タクシー運転手がハイヤー急増に抗議
Taxistas protestan en València contra los 'coches negros'
バレンシアのタクシー運転手たちが市内でデモを行い、「黒塗り車」(ハイヤー・VTC類似サービス)の急増に抗議した。規制の強化と公平な競争環境の整備を求めている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:44)
◆ Mossos長官「カタルーニャで悲劇的な1週間」、SNSのデマも批判
El jefe de investigación de los Mossos lamenta los bulos sobre el crimen de Esplugues
カタルーニャ警察(Mossos d'Esquadra)の捜査部長が、エスプルーゲスの殺人事件をめぐるSNSのデマを批判。1週間に3件の殺人が発生したが、全体的な殺人件数は前年比20%減少していると強調した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(12:42)
◆ ハンタウイルス感染クルーズ船テネリフェ着、専門家「パンデミック性なし」
Hantavirus en el crucero MV Hondius
ハンタウイルス集団感染が発生したクルーズ船MV Hondiusがテネリフェに到着。運航会社Oceanwide Expeditionsは、4月24日にセントヘレナ島で下船した全乗客30人への連絡が取れたと発表し、最初の死亡者の遺体も同島で下船していたことが判明した。オランダでは疑い例の女性がアムステルダムで入院。チリの専門家Gaspar Domínguezは「ヒト間の持続的な感染は起こらず、パンデミックになる可能性はない」と指摘した。スペイン政府とカナリア諸島のクラビホ知事の間には情報共有をめぐる摩擦が生じたが、政府はトーレス大臣を調整役に任命した。
👥 社会 📰 El Periódico(12:37) | elDiario.es(12:36) | Europa Press(12:22) | Europa Press(12:12) | VilaWeb(12:05) | El Periódico(06:00)
◆ カスティーリャ・イ・レオン、Mañueco知事が再信任候補に
Mañueco, propuesto para ser investido de nuevo en Castilla y León
カスティーリャ・イ・レオン州で現職のAlfonso Fernández Mañueco(ペーペー)が再び知事候補として指名された。近く行われる信任投票に臨む見通し。
🏛️ 政治 📰 The Objective(12:35)
◆ マドリード・エンバハドーレスで立ち退き阻止の抗議集会
Concentración en Embajadores para evitar un desahucio
マドリードのエンバハドーレス地区で数十人が集まり、ある家族の立ち退き執行を阻止しようとした。住宅問題に関する抗議行動が各地で続いている。
🔴 MAD 📰 Madridiario(12:28)
◆ 国家反暴力委員会、4クラブのサポーターに制裁要求
Antiviolencia pide sanciones para aficionados de varios clubes
スポーツにおける暴力・人種差別に対する国家委員会(Antiviolencia)が、ラス・パルマス、アルカラ、レーシング、セルタのサポーターに対する重い制裁を求める申請を行った。
⚽ スポーツ 📰 The Objective(12:26)
◆ バルセロナ、プラタナス半数を10年で撤去へ
Pla de xoc contra els plataners
バルセロナ市が街路樹として大量植栽されているプラタナスの半数を10年かけて段階的に撤去する計画を発表した。より多様な樹種への移行を進める方針で、プラタナスは今後も一定数は残るが徐々に減らしていく。
🟡 CAT 📰 betevé(12:24)
◆ ペーペー、赤道ギニア拘束のスペイン人2名をAlbares外相が無視と批判
PP acusa a Albares de desatender a españoles en Guinea Ecuatorial
ペーペーのCarlos Floriano議員が、赤道ギニアで拘束されているスペイン人2人への対応でAlbares外相が無関心だと批判した。イスラエルに拘束されたSaif Abukeshekには積極的に動く一方、赤道ギニアのケースには同じ関心を示していないと指摘した。
🌍 国際 📰 El Periódico(12:22)
◆ ロサリアが語る故郷—改造車とカマロン、音楽の原点
Coches tuneados y Camarón: así vivía Rosalía en su pueblo
スペインの歌手ロサリアが、バイシュ・リョブレガット地方の出身地の村での幼少期を振り返った。改造車とフラメンコ歌手カマロン・デ・ラ・イスラへの愛着が彼女の音楽の原点だという。
🎭 文化 📰 20 Minutos(12:21)
◆ スペイン最高賃料地区はバルセロナ中心部でもなく—月2133ユーロ
El barrio catalán que lidera el alquiler más caro de España
スペインで最も高い賃貸料を記録したのはバルセロナ中心部でもエイシャンプレでもない、カタルーニャのある地区だった。80平方メートルの物件で月2,133ユーロに達し、1年前と比べて246ユーロ上昇している。
💶 経済 📰 El Periódico(12:20)
◆ ユーリボー5月7日、住宅ローン保有者に一息
El precio del euríbor hoy, 7 de mayo
5月7日のユーリボー(変動型住宅ローン基準金利)が低下し、変動金利住宅ローン利用者にとってやや有利な水準となった。ただし4月時点ではすでに3月より高い水準で推移していた。
💶 経済 📰 El Periódico(12:14)
◆ 日曜のエル・クラシコ、ズタズタのレアル・マドリードがカンプ・ノウへ
El clásico como cataplasma
日曜日にカンプ・ノウで行われるエル・クラシコで、レアル・マドリードは主力不在の苦しい状況で臨む。バルサの優勝フィエスタに水を差すことが唯一の目標とみられている。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(12:14)
◆ Moeve、Q1純利益が約3倍の2億6100万ユーロ スペイン投資加速へ
Moeve acelera inversiones en España tras casi triplicar ganancias en Q1
エネルギー会社Moeve が2026年第1四半期の純利益を2億6100万ユーロとほぼ3倍に伸ばした。地政学的不確実性と原油高を追い風に、スペインへの投資を加速させると発表している。
💶 経済 📰 20 Minutos(12:06)
◆ ロンドン発イビサ便を強制迂回させた乗客2人に各1万ユーロの罰金
Multados con 10.000€ pasajeros que desviaron vuelo Londres-Ibiza
Ryanairのロンドン発イビサ行きフライトで、乗客2名が他の乗客と乗務員に「虐待的な行動」をとり指示に従わなかったため機長が迂回を決定。Ryanairは2名それぞれに1万ユーロの罰金を科した。
👥 社会 📰 20 Minutos(12:06)
◆ バスクEHZフェスティバル、出演アーティストと講演者発表
EHZ festibalean izango diren musika talde eta hitzaldiak
バスクで毎年開催される音楽・文化フェスティバル「EHZ」の出演バンドと講演者が発表された。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:06)
◆ PGGM・Stoneshield・Azora、スペイン学生寮業界団体を設立
PGGM, Stoneshield y Azora lanzan patronal de residencias de estudiantes
機関投資家PGGM、Stoneshield、Azoraが共同でスペイン学生寮協会(AREDE)を設立した。大学や行政との交渉窓口となることを目指す組織で、急成長中の学生向け住宅市場における業界の地位確立を図る。
💶 経済 📰 El Periódico(12:04)
◆ バレンシア州知事Llorca: 組合が評価問題で「脅し」なら交渉なし
Llorca: si sindicatos «chantajean» con evaluaciones, no habrá negociación
バレンシア州知事Llorca(PP)は、組合側が教員評価制度をめぐる争議で「脅迫的な」姿勢を続けるなら無期限スト回避に向けた交渉に応じないと警告した。前政権(PSPV-Compromís)が8年間にわたり組合の要求を無視してきたとも批判している。
🟠 VAL 📰 20 Minutos(12:04)
◆ バレンシア教育相、労組の「恫喝」なら交渉なしと強硬姿勢
Llorca: si los sindicatos 'chantajean', no habrá negociación
バレンシア州教育大臣Llorcaが、労働組合が成績評価をめぐって「脅し」をかけるなら教育スト回避に向けた交渉に応じないと警告した。教育現場での労使対立が続いており、スト実施の可能性もある。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(12:01)
◆ Cara Delevingne、ロサリアのロンドン公演に登場
Cara Delevingne pasa por el confesionario de Rosalía en Londres
英国人モデルのCara Delevingneがスペインのアーティスト・ロサリアのロンドン公演に登場し、「完全にヘテロな人はいない」と語った。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(12:01)
◆ Marta Garateaの「クアドリーリャ」がサン・フェルミン2026開幕宣言役に
La 'cuadrilla' de Marta Garatea anunciará los Sanfermines 2026
パンプローナのサン・フェルミン祭り2026の開幕宣言(chupinazo)を、Marta Garateaが再現した「クアドリーリャ」(仲良しグループ)が担うことが発表された。
🟢 EUS 📰 Naiz(12:00)
◆ 教皇レオン14世のバルセロナ訪問: モンジュイックで4万7000人参集予定
La visita del Papa a Barcelona reunirá a unos 47.000 fieles
教皇レオン14世がバルセロナを訪問し、モンジュイックの五輪スタジアムで約4万人が参加するミサが行われる予定。スタジアムの門は16時に開き、イジャ(カタルーニャ州首相)らとの会談を経た後、教皇は20時に到着する。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:53)
◆ カトリック司教会議、ボックスとも移民正規化について協議へ
Los obispos dispuestos a reunirse con Vox sobre regularización
スペイン司教会議の会長は「議会のあらゆる立場の声を聞く必要がある」と述べ、移民正規化問題についてボックス(Vox)とも会談する意向を示した。
👥 社会 📰 El Periódico(11:51)
◆ 旧CepsaのMoeve、1Q純利益184%増の2億6100万ユーロ
Moeve dispara un 184% su beneficio en el primer trimestre
エネルギー企業Moeve(旧Cepsa)の1Q純利益は前年同期比184%増の2億6100万ユーロ。石油価格変動を除いた調整後純利益は7%増の1億4700万ユーロだった。
💶 経済 📰 elDiario.es(11:49) | The Objective(11:37)
◆ ハンタウイルス隔離は「任意」か強制か: 政府内に混乱、PPも批判
¿Pueden los españoles del crucero negarse a guardar la cuarentena?
スペイン政府はMV Hondiusのスペイン人14名にマドリードの軍病院での隔離を要請したが、国防相ロブレスと保健相ガルシアはいずれも「自発的なもの」と表明し食い違いが生じた。保健省は1986年公衆衛生法に基づく強制措置の存在を示唆しつつも常識に訴えており、ペーペー(PP)は「誰も指揮していない」と批判した。中央政府とカナリア諸島自治州政府の間でも、クルーズ船の寄港対応をめぐって政治的対立が生じている。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(11:45) | Europa Press(11:15) | 20 Minutos(10:58) | 20 Minutos(10:46) | RTVE(12:00) | RTVE(12:00)
◆ マドリードの語学補助教員2,750人のプログラムが宙に浮く
Madrid deja en el aire el programa de unos 2.750 auxiliares de idiomas
マドリード州の公立学校で約2,750名が従事する外国語補助教員プログラムの継続が不透明な状況となっている。教員は3つのプログラムから学校に配置され、最長2年間滞在できる仕組み。
🔴 MAD 📰 La Vanguardia(11:45)
◆ PP、弁護士がコルドに「取引」を申し出たとの報道を否定
Gamarra niega que el abogado del PP ofreciera a Koldo colaborar
PPの幹部ガマラは、同党弁護士がコルド・ガルシア被告に「協力すれば収監を免れる」と持ちかけたとの報道を「嘘だ」と否定した。
🏛️ 政治 📰 The Objective(11:44)
◆ カタルーニャ経済界: 移民正規化は地元労働者を圧迫しない
Foment desmiente que la regularización de migrantes genere peores trabajos
カタルーニャの経営者団体Fomentは、今後数ヶ月で10万人以上が就労許可を取得する移民正規化措置について「労働市場は吸収できる」と述べ、地元労働者の雇用環境が悪化するとの懸念を否定した。
💶 経済 📰 El Periódico(11:42)
◆ バレンシアのLGBT+プライド、6月20日開催: ゲイゲームスとは切り離し
El orgullo LGTB+ saldrá en València el 20 de junio
バレンシアのLGBT+プライドパレードが6月20日に開催される。今年はゲイゲームスとは切り離して独自に実施される。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(11:40)
◆ クルーズ船ハンタウイルス: 死者3名・感染者5名、蘭乗務員にも疑い
Tres muertos y cinco contagiados de hantavirus en el crucero MV Hondius
南極クルーズ船MV Hondiusでハンタウイルスの集団感染が発生し、これまで死者3名・感染者5名が確認された。スペイン人14名を含む乗客複数名がオランダへ医療搬送されており、バレンシア空港では医療チャーター機が給油のために立ち寄った。さらにKLMのオランダ人客室乗務員が感染の疑いでアムステルダムに入院しており、WHOが接触者の追跡を急いでいる。船内では船長が第1号の死者についてアナウンスした際「感染しない」と述べていたことも明らかになった。
👥 社会 📰 El Periódico(11:40) | El Periódico(11:39) | Infobae España(11:31) | The Objective(11:24) | 20 Minutos(10:37) | EFE(12:00)
◆ EUが性的ディープフェイクAIを禁止へ
La UE prohíbe los sistemas de IA que crean 'deepfakes' sexuales
欧州議会と理事会が、実在する女性の裸体をAIで生成する「ディープフェイク」システムを禁止することで合意。GrokなどによるAI画像悪用事件を受けた措置。
🌍 国際 📰 La Vanguardia(11:38)
◆ マラガ: トマトペースト缶に隠したハシシュ800kgを押収
La Policía Nacional interviene más de 800 kilos de hachís ocultos en latas de pasta de tomate
ポリシア・ナシオナルがマラガで、トマトペーストの缶の中に隠された800kg以上のハシシュを押収した。犯罪ネットワークのメンバーとみられる2名が逮捕された。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:34)
◆ 税務署、5月中旬から約13万通の「警告書」発送
Hacienda envía miles de cartas del miedo a partir de mediados de mayo
スペイン税務局が5月中旬から約13万通の「警告書」を発送する予定。申告漏れや税額の誤りへの事前注意喚起で、Renta WebアプリやWebでも通知が届く場合がある。
💶 経済 📰 20 Minutos(11:33)
◆ マドリード Conde de Casal付近トンネル、2027年2月まで閉鎖
Nuevas obras en Conde de Casal: el túnel permanecerá cerrado hasta febrero de 2027
マドリードのConde de Casal付近で新たな工事が始まり、トンネルは2027年2月まで閉鎖される。
🔴 MAD 📰 Madridiario(11:33)
◆ カタルーニャ教育スト17日間、来週火曜開始: 教員「限界」
El 0-3 inicia el calendario de 17 jornadas de huelgas educativas en Catalunya
カタルーニャの教育組合が17日間のストライキ日程を発表し、2026年5月13日(火)から3回の全日制教育ストが予定されている。0〜3歳保育部門を皮切りに始まり、組合はジェネラリタットの教育担当コンセジェラに緊急会談を要求している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(11:32)
◆ Ryanair機内乱闘に1万€罰金、ロンドン→イビサ便が緊急着陸
Multa de 10.000 euros por trifulca en vuelo de Ryanair entre Londres y Eivissa
ロンドン発イビサ行きRyanair機内で乗客が乱闘を起こし、航空機はフランスのトゥールーズに緊急着陸。スペイン当局が関与した乗客に1万ユーロの罰金を科した。
🚇 生活 📰 La Vanguardia(11:32)
◆ スペインの人口5000万人に迫る: コロンビア・モロッコ・ベネズエラ人が主導
España roza los 50 millones de habitantes
イネ(INE)の最新データによると、スペインの人口がほぼ5000万人に達した。移民の増加が主因で、コロンビア人、モロッコ人、ベネズエラ人が流入数のトップを占める。一方でスペイン生まれの人口は2万6055人減少した。
👥 社会 📰 Infobae España(11:32)
◆ UFC王者トプリア、ホワイトハウスでトランプを訪問
Ilia Topuria visita la Casa Blanca y conoce a Trump
スペイン・マルベリャを拠点とするUFC世界王者Ilia Topuriaがホワイトハウスを訪問し、トランプ大統領と面会した。Topuriaは米国建国250周年と大統領誕生日を記念する5月14日のUFCガラに出場予定。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(11:31)
◆ EU、同意なきAI生成性的画像を禁止へ合意
La UE prohíbe imágenes sexuales creadas con IA sin consentimiento
欧州議会と理事会が、本人の同意なくAIで生成された性的画像の作成・拡散を禁止する規則に合意した。同時に高リスクAIシステムへの一部義務が緩和・先送りされる柔軟化措置も盛り込まれた。
🌍 国際 📰 Europa Press(11:27)
◆ 育児短縮勤務中も各種手当の全額支給を認める判決
Reconocen el derecho a recibir los pluses íntegros en caso de reducción por conciliación
育児や家族介護を理由に勤務時間を短縮している場合でも、各種手当(プルセス)の全額受給権が認められるとの判決が下された。
👥 社会 📰 Naiz(11:27)
◆ 2026年公開雇用2万7000件超、BOEで公示
El BOE publica la oferta de empleo público de 2026
2026年公開雇用枠の実施令がボエ(BOE)で公示された。採用試験は2026年中に公告され、最大2年以内に完結する予定。
👥 社会 📰 Infobae España(11:26)
◆ パレスチナ系看護師を侮辱したビジランテに禁固6ヶ月判決
Seis meses de prisión a vigilante que llamó «moro terrorista» a enfermera palestina
セビーリャのSan Lázaro病院で、警備員がパレスチナ系の看護師に「モロ(アラブ人)テロリスト」「お前ら全員モロだ」等の差別的暴言を浴びせた件について、セビーリャ州高裁第1部は禁固6ヶ月と3年半の職業停止を言い渡した。
👥 社会 📰 The Objective(11:25) | 20 Minutos(10:57)
◆ フィラ・デ・バルセロナ、整備工事に2億2000万ユーロ融資
Fira de Barcelona firma un préstamo de 220 millones
フィラ・デ・バルセロナがモンジュイック会場の整備とグラン・ビア会場の仕上げ工事のため、サバデル銀行・カイシャバンク・サンタンデール銀行・ICFから2億2000万ユーロの融資を受けた。モンジュイックの新ホール「Hall Zero」は2027年に開業予定。
💶 経済 📰 El Periódico(11:23)
◆ ジブリ、プリンセス・デ・アストゥリアス賞受賞を確認
El estudio Ghibli confirma el Premio Princesa de Asturias
スタジオジブリはスペインのプリンセス・デ・アストゥリアス賞受賞の報を確認し、「詳細を確認中」と回答した。
🎭 文化 📰 20 Minutos(11:21)
◆ グレック・フェスティバル50周年: 「ノスタルジーなき祝典」
50 anys del Grec: «El repte ha estat homenatjar sense nostàlgia»
バルセロナの野外音楽・演劇フェスティバル「グレック」が今年50周年を迎える。ディレクターのLeticia Martín Ruizは「ノスタルジーや紋切り型に陥らず、祝典とオマージュを両立するのが課題だった」と語った。
🎭 文化 📰 betevé(11:17)
◆ EUが12月までにAI生成の性的画像・児童ポルノを禁止
Europa prohibirá las herramientas de IA que generen imágenes sexuales
EUの新規制により、AI生成の性的画像や児童ポルノを生成するツールが禁止される。企業には12月まで対応期間が与えられる。
🌍 国際 📰 Infobae España(11:15)
◆ 他人名義でピソと車を転貸: 詐欺容疑で5人逮捕、被害6万ユーロ超
Cinco detenidos por estafar más de 60.000 euros realquilando pisos
第三者の個人情報を使って住宅や車を賃借し転貸する詐欺で5人が逮捕された。被害総額は6万ユーロ以上。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:12)
◆ バレンシア州知事、教員を「生徒を人質にしている」と非難
Pérez Llorca acusa els professors de fer xantatge amb els alumnes
バレンシア州のジェネラリタット大統領ペレス・ジョルカが州議会の答弁で、教員組合が「生徒を人質にして脅迫している」と強く批判した。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(11:08)
◆ バスク: Jolastokieta放火事件の被疑者2名が収監
Ingresan en prisión los dos detenidos por el incendio de Jolastokieta
バスク地方のJolastokieta施設での放火事件で逮捕された2名が収監された。
🟢 EUS 📰 Naiz(11:07)
◆ 米国人観光客、マジョルカでTrumpを恐れ政治亡命申請
Un turista de Estados Unidos en Mallorca pide asilo político por temor a Trump
バカンス中のアメリカ人がマジョルカ島のグアルディア・シビルの駐屯所に弁護士同伴で出頭し、トランプ政権への恐怖を理由に政治亡命を申請した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(11:05)
◆ レバノン派遣スペイン兵の家族、国防相に安全への懸念を訴え
Familiares de militares en Líbano trasladan preocupación a Robles
国連レバノン暫定軍(FINUL)に派遣中のスペイン軍兵士の家族が、マルガリータ・ロブレス国防相に現地の安全状況への懸念を直接申し入れた。
🌍 国際 📰 The Objective(10:55)
◆ カスティーリャ・ラ・マンチャの住宅改修支援窓口が5月末閉鎖へ
Cierran oficinas de rehabilitación de vivienda en Castilla-La Mancha
カスティーリャ・ラ・マンチャ州の住宅改修「鍵ごとお渡し」モデルを支援する窓口が5月31日で閉鎖される。国の新住宅計画が策定されたにもかかわらず、中央政府が費用を負担しないことが判明したためで、批判が出ている。
👥 社会 📰 elDiario.es(10:55)
◆ カタルーニャ教育相、大学入試を交渉材料に使う教員組合に警告
Pérez Llorca avisa a los sindicatos docentes: 'No habrá negociación si chantajean con la PAU'
カタルーニャ自治政府のPérez Llorca教育相が、大学入学試験(PAU)を交渉材料に使う教員組合とは交渉しないと警告。州首相も「学生が客観的に評価を受ける権利」を擁護し、無期限ストを続ける組合を批判した。
👥 社会 📰 La Vanguardia(10:53)
◆ ベネチア・ビエンナーレ76にバスクグループIkimilikiliklikが参加
Ikimilikiliklik, Veneziako Bienalean 76
第76回ベネチア・ビエンナーレに、バスク地方を代表する文化グループIkimilikiliklikが参加。現代バスク地方の表現をテーマにした展示を行う。
🎭 文化 📰 Naiz(10:53)
◆ PPが政府のハンタウイルス対応を批判、シモン更迭を要求
PP carga contra el Gobierno por la gestión del hantavirus
ペーペーが政府のハンタウイルス対応を批判し、閣僚間の「矛盾した情報」に「混乱がある」と指摘。マドリード州のアジュソ知事も政府の「統制の欠如」を非難し、フェルナンド・シモン健康アラートセンター長の続投は「理解しがたい」と述べた。
🏛️ 政治 📰 La Vanguardia(10:50)
◆ Topuria対Gaethje、ホワイトハウスで初の直接対決
Primer cara a cara entre Topuria y Gaethje en la Casa Blanca
MMAファイターのIlia TopuriaとJustin Gaethjeが6月14日の試合(大統領80歳誕生日記念イベント)に向け、ホワイトハウスで初対面を果たした。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(10:49)
◆ スペインの住宅価格、2006年以来最大の上昇幅15.4%
El precio de la vivienda sube un 15,4% en abril
住宅査定会社Tinsaによると、イラン戦争による物価上昇がスペインの住宅価格を押し上げ、4月に15.4%の上昇率を記録し2006年以来最大の伸びとなった。島嶼部では20%超、大都市圏でも15%前後の上昇が続く。
💶 経済 📰 Infobae España(10:49)
◆ アジュソ、メキシコは「ベネズエラへの道を2歩進んでいる」と批判
Ayuso cree que México está «a dos pasos» del camino de Venezuela
マドリード州知事アジュソは、訪問先スペインでメキシコのシャインバウム大統領が冷遇されたとの報道に触れつつ、メキシコが「ベネズエラの道を歩んでいる」と批判した。
🏛️ 政治 📰 elDiario.es(10:47)
◆ カタルーニャ労組、月曜前にニウボー保健相と具体的協議を要求
Sindicatos instan a Niubó a reunirse antes del lunes
カタルーニャの労働組合が保健相ニウボー(Niubó)に対し、月曜日前に「具体的な」提案を持って協議の場を設けるよう要求。組合側は「合意に向けて準備できている」としつつ、現行の枠組みを超えた実質的な労働条件改善が必要だと主張している。
🟡 CAT 📰 La Vanguardia(10:45)
◆ クルーズ船ハンタウイルス集団感染—死者3人、スペイン人は45日隔離へ
Hantavirus en el MV Hondius: tres muertos, cuarentena en Madrid
南大西洋探検クルーズ船「MVホンディウス」でハンタウイルスが集団発生し、3人が死亡、8件の感染確定・疑い例が確認された。船はテネリフェへ向かい、スペイン人乗客は軍の輸送機でマドリードの軍病院ゴメス・ウジャへ移送され最長45日間の「任意隔離」を行う予定。KLMの客室乗務員1名がアムステルダムで入院中で、接触による初の疑い例とされる。保健省は「公衆衛生を守るために必要な法的手段を全て講じる」と表明。アジュソ州知事はマドリードへの患者搬送に異議を唱え、イジャ首相はペーペーとカナリア諸島に「制度的協力」を求めた。研究者はコロナウイルスとは異なりパンデミックリスクは低いと説明している。
👥 社会 📰 El Periódico(10:41) | El Periódico(10:38) | El Periódico(10:37) | El Periódico(10:37) | VilaWeb(10:31) | elDiario.es(10:27) | 20 Minutos(10:27) | El Periódico(10:21) | Infobae España(10:15) | Infobae España(10:10) | Infobae España(10:08) | 20 Minutos(10:07) | Madridiario(10:00) | Europa Press(23:10) | EFE(11:00)
◆ マヨルカで英国人観光客死亡、ガラス扉への自傷か
Turista británico muerto en Mallorca, posible autolesión
マヨルカで死亡した英国人観光客について、警察はガラス扉への自傷が原因の可能性があると判断している。事故は5月6日夜に発生した。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:41)
◆ 日本の夏祭り、5月16〜17日にバルセロナで開催
Festival Matsuri Barcelona al Moll de la Fusta, 16-17 mayo
日本の夏祭り「松里フェスティバル」がバルセロナのモル・デ・ラ・フスタで5月16〜17日に開催。日本の伝統文化をバルセロナ市民に紹介するイベント。
🟡 CAT 📰 betevé(10:37)
◆ バレンシア州ベテラ市、無線拡声器による早期警報システムを設置
Bétera instala sistema de alerta temprana por megafonía inalámbrica
バレンシア州ベテラ市が緊急時の住民警報のため、無線拡声器による早期警報システムを設置した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(10:35)
◆ ジロ・デ・イタリア開幕、ビンゴール単独本命—エンリク・マスも出場
El Giro empieza en Bulgaria con Vingegaard favorito y Enric Mas
ジロ・デ・イタリア2026が8日(金)ブルガリアで開幕。ツールとブエルタを制したビンゴールが三冠を狙う唯一の本命で、マヨルカ出身のエンリク・マスが対抗馬のひとり。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(10:30)
◆ DGT、18歳未満の普通免許取得を条件付きで正式解禁
DGT confirma permiso B para menores de 18 años
スペイン交通総局(DGT)がEUの新規制に対応し、一定条件を満たす18歳未満に普通自動車免許(カテゴリーB)の取得を認める規則を正式施行した。
🚇 生活 📰 El Periódico(10:30)
◆ Primavera Sound 2026、6月3日の開幕日は無料入場
Primavera Sound 2026: jornada inaugural gratuita el 3 de junio
Primavera Sound 2026の開幕日(6月3日)はパウ・デル・フォルムで無料入場が可能。Guitarricadelafuente、Wet Leg、Ouineta、Yard Actが出演する。
🟡 CAT 📰 betevé(10:24)
◆ MSCクルーズ、タラゴナ港に大型船「オーケストラ」を初投入
MSC suma presencia en Tarragona con el megabarco MSC Orchestra
MSCクルーズがタラゴナ港への寄港回数を増やし、定員3,223人の大型船「MSCオーケストラ」を初めて就航させる予定。カタルーニャの観光・クルーズ産業にとって注目の展開。
🟡 CAT 📰 Hosteltur(10:22)
◆ 映画「El 47」監督、スペイン人協力隊員誘拐をドラマ化
El director de 'El 47' rueda serie sobre cooperantes secuestrados por Al Qaeda
「El 47」のDavid Verdaguer監督がアル・カイダに誘拐されたスペイン人国際協力隊員を題材にしたシリーズ「Todo lo necesario」を撮影中。Movistar Plus+で配信予定。
🎭 文化 📰 El Periódico(10:20)
◆ Plus Ultra、燃料高騰でコロンビア便を6月に一時停止
Plus Ultra suspende vuelos a Colombia en junio por el combustible
スペインの航空会社Plus Ultraが「前例のない」航空燃料費の高騰を理由に6月からコロンビア便を一時停止すると発表。ペルー・ベネズエラ・アルゼンチン便は強化する方針。
💶 経済 📰 Hosteltur(10:19) | The Objective(10:15)
◆ サン・イシドロ前に無料チョティス講座、マドリードで開催
Clase magistral gratuita de chotis en Madrid para San Isidro
マドリードの守護聖人祭サン・イシドロ(5月15日)を前に、ラバピエス地区でチョティスの無料体験講座が開かれる。
🔴 MAD 📰 20 Minutos(10:14)
◆ マドリード: 67年居住の高齢者の立ち退き阻止へ2人が建物外壁で抗議
Dos jóvenes se cuelgan de la casa de Mariano para evitar su desahucio
マドリード中心部で67年間住み続けてきた年金受給者マリアノの立ち退きを阻止しようと、「入居者組合(Sindicato de Inquilinas)」のメンバー2人が建物外壁に垂れ下がる抗議行動を実施した。今回は5回目の強制退去の試みで、宗教団体が立ち退き申請側とされている。
👥 社会 📰 elDiario.es(10:11)
◆ PSGがCL決勝進出—スペイン人監督を絶賛、パリで暴動127人逮捕
PSG a la final de la Champions; disturbios en París, 127 detenidos
PSGがCLセミファイナルを制しブダペストの決勝に進出。オーナーのAl-Khelaifiはスペイン人監督ルイス・エンリケを「キャリア最高の決断」と絶賛した。一方、勝利後にパリ各地で暴動が発生し127人が逮捕、迫撃砲で重傷1人を含む数十人が負傷した。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(10:10) | 20 Minutos(09:39)
◆ アンダルシア選挙の郵便投票、本日申請締め切り
Último día para solicitar voto por correo en Andalucía
アンダルシア選挙の郵便投票申請は5月7日(本日)が最終日。Correos窓口か電子証明書を使ったウェブ申請が可能。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(10:10)
◆ トリブナル・スプレモ、5月13日に移民正規化の仮差し止めを審理
El Supremo estudiará el 13 de mayo la regularización de inmigrantes
トリブナル・スプレモが5月13日、保守団体「Hazte Oír」が申請した政府の移民正規化プログラムへの仮差し止め措置について審理する。
🏛️ 政治 📰 The Objective(10:06)
◆ LAB書記長: 「UGTとCCOOはもうずっと前に組合活動を辞めた」
Asier Calderon, LAB: UGTk eta CCOOk duela denbora utzi zioten sindikalismoa egiteari
バスク地方の労働組合LABのAsier Calderon書記長が、スペイン二大労組UGT・CCOOについて「もうずっと前に組合活動を辞めた」と批判した。
🟢 EUS 📰 Naiz(10:06)
◆ アジュソ、「メキシコはベネズエラの道を歩みつつある」と批判
Ayuso: México está 'a dos pasos' del camino de Venezuela
マドリード州知事のアジュソが、シェインバウム大統領によるBTSのホワイトハウス歓迎に触れ、「メキシコは司法機関の支配などからベネズエラと同じ道を歩んでいる」と批判した。
🏛️ 政治 📰 Europa Press(10:05)
◆ 全国の保育士がスト—賃上げ・人員配置比率の改善要求
Huelga de escuelas infantiles en todo el territorio
全国の保育士が最低賃金(SMI)以上の賃上げ、人員配置比率の引き下げ、財源確保を求めてストライキを実施。保護者は最低サービスの維持状況を確認する必要がある。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:04)
◆ カタルーニャ労組、ニュボ教育担当大臣に月曜前の会談を要求
Sindicats exigeixen reunió a consellera Niubó abans de dilluns
カタルーニャの労働組合が教育担当大臣ニュボの「硬直した姿勢」を批判し、5月11日(月)までの会談と実質的な労働条件改善を要求した。
🟡 CAT 📰 VilaWeb(10:03)
◆ 赤十字スタッフ、490日の交渉後も労使協約未締結で抗議
Trabajadores de Cruz Roja reclaman convenio tras 490 días negociando
Cruz Roja(赤十字)のスタッフが490日間の交渉を経ても労使協約が締結されないとして、記念日に合わせて抗議行動を起こした。
👥 社会 📰 Naiz(10:02)
◆ PepsiCoとFertiberia、欧州農作物栽培の脱炭素化で提携
PepsiCo y Fertiberia se alían para descarbonizar el cultivo
PepsiCoとスペインの肥料大手Fertiberiaが、欧州のジャガイモとトウモロコシの栽培脱炭素化に向けて提携。天然ガスの代わりにグリーン水素を使った低炭素肥料で、温室効果ガス排出量を最大63%削減できるとしている。
💶 経済 📰 La Vanguardia(09:59)
◆ 原油3%下落・IBEX35小反発、米イラン交渉が焦点
El brent desciende casi un 3% y cotiza en los 98 dólares
7日の国際原油(ブレント)は約3%下落し1バレル98ドルで推移した。スペイン株式市場IBEX35は0.17%高で寄り付き、米国とイランの核合意交渉の進展次第でガソリン・光熱費への影響が生じる可能性があるとして注視されている。
💶 経済 📰 El Periódico(09:58) | EFE(10:00)
◆ ハンタウイルスクルーズ船、死者1名・患者2名がカナリア諸島を離れる
Los dos pacientes del crucero con hantavirus abandonan Gran Canaria
ハンタウイルス感染が発生したクルーズ船MV Hondius号から避難した患者2名が、グラン・カナリア島を2機目の専用機で離れた。当初ロッテルダムへ移送予定だった第1便はバレンシア州のマニセス空港に緊急着陸し、乗員のみを乗せてその後出発した。また、同船の船長が乗客1名の死亡を乗員に告知する映像も公開され、感染対応への注目が改めて高まっている。
👥 社会 📰 Valencia Plaza(09:52) | 20 Minutos(09:29) | El Periódico(09:05) | EFE(10:00)
◆ スペイン人口、Q1過去最高の4968万7120人
Nuevo récord de población en España, 49.687.120 habitantes
スペインの2026年第1四半期の人口が4968万7120人と過去最高を記録した。前四半期末の4922万7658人から約46万人増加しており、移民流入が主な要因とみられる。
👥 社会 📰 The Objective(09:51) | Europa Press(09:42)
◆ García保健相らがカナリア諸島とハンタウイルス対応を協議、ペーペーは批判
García y Torres se reúnen con Clavijo por el hantavirus
保健相Mónica Garcíaと領土政策相Ángel Víctor Torresが、カナリア諸島のClavijo大統領とハンタウイルス感染クルーズ船への対応について協議した。カナリア諸島政府が政府からの情報共有不足を批判する中での会合となった。野党ペーペーは「誰が指揮を取っているのか」と政府の危機対応を厳しく批判している。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(09:49) | The Objective(09:44) | Europa Press(09:13) | EFE(10:00)
◆ 2026年公務員採用3.7万人分をボエに告示
Oferta de empleo público 2026: 37.000 plazas publicadas en el BOE
スペイン政府は2026年の公務員採用として3万7000ポストをボエ(官報)に告示した。国家一般行政および軍への新規採用と内部昇進が対象で、職種・部署別の詳細な内訳が公表されている。
💶 経済 📰 El Periódico(09:42) | elDiario.es(09:13)
◆ Amper、防衛通信のTeltronicを最大2億2500万€で買収
Amper acuerda la compra de Teltronic por hasta 225 millones
スペインの上場企業AmperがスペインのファンドNazcaからTeltronic社を最大2億2500万ユーロで取得することで合意した。防衛・セキュリティ通信分野での競争力強化が目的で、Nazcaはこの取引後にAmperの主要株主となる。
💶 経済 📰 El Periódico(09:37)
◆ 学校給食に毎日果物・野菜の提供を義務化
Los comedores escolares tendrán que servir fruta y verdura a diario
スペインの学校給食で毎日果物と野菜の提供が義務付けられることになった。
👥 社会 📰 El Periódico(09:35)
◆ 教皇レオン14世マドリード訪問、レオノール王女らが同行
Leonor y Sofía acompañarán al papa León XIV por Madrid
教皇レオン14世のマドリード訪問に際し、レオノール王女とソフィア王女が公式行事に同行することが明らかになった。TVE番組「カメラ・レアル」が訪問コースの詳細を発表した。
🎭 文化 📰 The Objective(09:33)
◆ バスクのラグビークラブ、クリスマス宝くじ未払いで80件告訴
80 denuncias por el impago de la lotería en el club Zekorrak de Igorre
ビスカヤ州イゴーレのラグビークラブZekorrakが、当選したクリスマス宝くじの支払いをしていないとして、エルツァインツァ(バスク州警察)に80件の告訴が寄せられた。
🟢 EUS 📰 The Objective(09:25)
◆ バレンシア州の海岸を低空飛行した訓練パイロット、30万€の罰金直面
Un pilot en pràctiques s'enfronta a una multa de 300.000 euros
数週間前にオリバ、ベルレグアルド、ガンディア、クリェラ(バレンシア州)の海岸を低空飛行したとして、訓練中のパイロット1名が30万ユーロの罰金処分に直面している。
🟠 VAL 📰 VilaWeb(09:23)
◆ Tubos Reunidosスト、継続の是非でアムリオに緊張
Tensión en Amurrio por la huelga de Tubos Reunidos
バスク州アラバ県アムリオのTubos Reunidos工場で、ストライキ継続の是非をめぐって従業員間の緊張が高まっている。
🟢 EUS 📰 Naiz(09:22)
◆ モンチのエスパニョール入り基本合意、1部残留が条件
Acuerdo de Monchi con el Espanyol sujeto a la salvación
スポーツディレクターのモンチ(Monchi)がエスパニョールと基本合意しつつある。ただしクラブの1部残留が条件で、2人のアシスタントを帯同する。セビーリャへの復帰条項は含まれていない。
⚽ スポーツ 📰 La Vanguardia(09:14)
◆ バルセロナSant Antoni、24時間警察パトロールを要求
Sant Antoni Comerç: 'Si no hi ha policia és incontrolable'
バルセロナのSant Antoni地区の商店主協会が、週末の深刻な混乱事件を受け、24時間の警察パトロールを含む包括的な安全対策の早急な実施を求めた。
🟡 CAT 📰 betevé(09:04)
◆ ゴヤ「裸のマハ」、異端審問に「わいせつ」と差し押さえられた歴史
'La maja desnuda' de Goya: secuestrada por pornográfica
ゴヤの傑作「裸のマハ」はスペインの異端審問所に「わいせつ」として差し押さえられた歴史を持ち、プラド美術館への収蔵は1901年まで待つことになった。
🎭 文化 📰 elDiario.es(09:01)
◆ 100€から不動産を「分割購入」、若者に広がるトークン化投資
Los jóvenes invierten 'a trozos' en vivienda desde los 100 euros
住宅価格高騰を背景に、不動産をトークン化して100ユーロから少額投資できる「分割不動産投資」が若年層に普及しつつある。世界でのトークン化不動産投資規模はすでに1億ドルを超えており、住宅取得が難しい層の新たな選択肢となっている。
💶 経済 📰 El Periódico(09:01)
◆ ワールドカップ2026に出場できない主要スター選手たち
Grandes estrellas del fútbol que se van a perder el Mundial 2026
6月11日〜7月19日に米・墨・加で開催されるFIFAワールドカップ2026(48カ国参加)を欠場する有名選手の顔ぶれがまとめられた。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(08:55)
◆ 2026年8月皆既日食、スペインに100万人超の観光客
El eclipse histórico de agosto 2026 convertirá a España en aula a cielo abierto
2026年8月に起きる歴史的な皆既日食がスペインを経路とし、100万人以上の外国人観光客が流入する見通し。交通渋滞や宿泊施設の逼迫、乾燥した山岳地帯での火災リスクへの対応が課題となる。
🚇 生活 📰 El Periódico(08:52)
◆ 高級住宅庭園に1日20台分の給水車、水消費規制を要求
Consumo de agua en jardines de lujo: 20 camiones al día
スペインの林業作業員が高級住宅の庭園への過剰な給水実態を告発。1日最大20台のタンクローリーが運び込まれる邸宅もあるとし、当局に水の売買・輸送への厳格な規制導入を求めている。
👥 社会 📰 El Periódico(08:50)
◆ グアルディア・シビル偽装詐欺、70代女性から1万8000ユーロ被害
Estafan 18.000 euros haciéndose pasar por la Guardia Civil
ガリシア州で詐欺師がビデオ通話でグアルディア・シビルの制服・身分証を偽造し、70代女性から1万8000ユーロを騙し取った。
👥 社会 📰 El Periódico(08:45)
◆ クルーズ船ハンタウイルス集団感染、11日から乗客避難開始
Brote de hantavirus en el MV Hondius: evacuación el 11 de mayo
クルーズ船「MV Hondius」でハンタウイルス(アンデス型)の集団感染が発生している。4月6日に最初の感染者が確認され、70歳のオランダ人男性が4月11日に死亡。カナリア諸島に緊急寄港した患者2人はアムステルダムへ移送済みで、船長は「船は安全だ」と声明を出している。残る乗客は5月11日(月)から順次避難を開始し、飛行機での本国送還を待つ見通し。アルゼンチン当局は乗船前の感染経路(インデックスケース)の特定を進めている。
👥 社会 📰 Europa Press(08:44) | Infobae España(08:42) | betevé(08:37) | Naiz(07:56) | Europa Press(21:12)
◆ ルーゴでPPが30年ぶりに政権奪取、歴史的政権交代
El PP se hace con el poder en Lugo tras casi tres décadas
ガリシア州ルーゴ市議会で5月7日(木)、国民党(PP)がほぼ30年ぶりに市長の座を奪取した。3人の議員死亡、1人の造反、市民抗議など混乱が続いた末の歴史的政権交代となった。
🏛️ 政治 📰 El Periódico(08:30)
◆ バルセロナ地下鉄L2、4駅が早朝から運行停止
Cuatro paradas sin servicio en la L2 del metro de Barcelona
バルセロナ地下鉄L2線のEncants、Clot、Bac de Roda、Sant Martíの4駅が障害により午前5時から運行停止している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(08:25)
◆ 今年の公務員公募3万7,017ポスト、BOEが詳細公示
37.017 nuevas plazas de empleo público en 2026
閣議が承認した政令に基づき、2026年の公務員公募職の詳細がボエ(BOE、官報)に掲載された。合計3万7,017ポストが今年公募される予定。
💶 経済 📰 La Vanguardia(08:24)
◆ 希少疾患専門家、先進医療・希少薬への財政支援強化を要求
Especialistas en enfermedades raras piden más financiación
スペインの希少・超希少疾患医薬品協会(Aelmhu)が第4回全国会議を開催し、先進療法と希少薬への公的資金拡充を政府に要求した。
👥 社会 📰 20 Minutos(08:15)
◆ EU、米国との貿易協定批准に失敗―10時間超の交渉も決裂
La UE fracasa en ratificar el tratado comercial con EEUU
欧州委員会・EU加盟国・欧州議会による10時間超の交渉の末、EU-米国貿易協定の批准が失敗に終わった。加盟国間で米国側が課した条項への合意が得られなかったことが原因。
🌍 国際 📰 elDiario.es(08:14)
◆ Hondius号に閉じ込められたバレンシア出身者「体調は良好」
Aitana Forcen, atrapada en el 'Hondius': 'Me encuentro bien'
バレンシア出身のAitana ForcenがSNSで、足止めされている探検船「Hondius」から「体調は良好」と安否を報告。「船内の雰囲気は前向きで、互いに助け合っている」と述べ、支援者への感謝を伝えた。
👥 社会 📰 La Vanguardia(08:09)
◆ 教皇バルセロナ訪問、Companys競技場をめぐり物議
Abogados Cristianos pide al Papa que no vaya al estadio Lluís Companys
カトリック法律団体「Abogados Cristianos」が、教皇フランシスコにバルセロナ訪問中のLluís Companys競技場への訪問取りやめを要請。在任中に8000人以上が殺害されたとされるカタルーニャ元大統領の名を冠する同競技場を問題視し、Valle de los Caídosへの訪問を提案している。教皇のバルセロナ訪問はモンジュイックでの大規模集会から始まる予定。
🟡 CAT 📰 El Periódico(08:03)
◆ 専門家「ハンタウイルスは人から人への感染効率が低く制御可能」
El brote de hantavirus no tiene trascendencia, es muy controlable
Fisabioの疫学者Salvador Peiróは、ハンタウイルスの人から人への感染効率は「非常に低い」と説明し、今回の感染拡大への過度な懸念は不要との見解を示した。一方でカナリア諸島政府が船の受け入れを拒否したことは批判した。
👥 社会 📰 El Periódico(08:02)
◆ DocsBarcelonaにデスクトップ画面を使った「デジタル映画」登場
El cine 'desktop' aterriza en DocsBarcelona
Kevin B. Leeのドキュメンタリー「Afterlives」がDocsBarcelonaで上映。デジタルデスクトップをキャンバスとして過激派動画を解体・再構築する新手法で注目を集める。
🎭 文化 📰 El Periódico(08:01)
◆ 国連、スペインで障害児家族への支援強化を求める報告書発表
La ONU llama a reforzar el apoyo a familias con hijos con discapacidad
国連の障害者権利に関する特別報告者がマドリードで報告書を発表し、スペインにおける障害児を持つ家族が直面する構造的障壁を指摘。各国に支援体制の強化を求めた。
👥 社会 📰 20 Minutos(08:00)
◆ ハンタウイルス死者3人の豪華客船、テネリフェに接岸へ
Crucero MV Hondius con hantavirus llega a Canarias
南極クルーズから帰航中の豪華客船MV Hondiusでハンタウイルス(アンデス株)の集団感染が発生し、3人が死亡、複数名の感染が確認された。スペイン保健相Mónica Garcíaが接岸を承認し、船は5月8日(土)にテネリフェに到着する見通し。感染者2名は既に患者隔離が不十分だった民間機でカナリア諸島からオランダに移送されたが、同便の他の乗客への感染リスクについて当局は調査中。グランカナリアでは住民が透明性と安全確保を求める抗議集会を開き、政府はアンダルシア州との政治的摩擦を避けるため患者搬送機のマラガ移送を見送った。マドリードのGómez Ulla病院はエボラ・コロナ禍で整備された感染症専用施設を構え、重症患者の受け入れ体制を整えている。
👥 社会 📰 El Periódico(07:56) | The Objective(07:47) | El Periódico(07:45) | 20 Minutos(07:36) | El Periódico(07:20) | The Objective(07:17) | Infobae España(07:16) | RTVE(08:00)
◆ アジュソ、メキシコ大統領Sheinbaumが「分断を煽る」と批判
Ayuso acusa a Sheinbaum de dividir y enfrentar
マドリード州知事アジュソが、メキシコのシャインバウム大統領の存在感を「スペイン社会を分断・対立させるために利用している」と批判した。
🔴 MAD 📰 Madridiario(07:54)
◆ バルセロナ地下鉄2号線、4駅で一時運休
Incidència a l'L2 del metro de Barcelona
5月7日木曜の早朝、バルセロナ地下鉄2号線でEl Clot駅を起点とした障害が発生し、4駅のサービスが一時停止した。テエメベ(TMB)によると始発(午前5時)から障害が続いた。
🚇 生活 📰 betevé(07:44)
◆ ValenciaPhoto 2026、招待国にモロッコ
Marruecos, país invitado en ValenciaPhoto 2026
バレンシアの国際写真フェスティバル「ValenciaPhoto 2026」は、今年の招待国にモロッコを選んだ。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(07:29)
◆ PPがルゴ市長奪還へ、元社会党議員の支持で不信任決議
PP recuperará alcaldía de Lugo con moción de censura
ガリシア州ルゴ市で、ペーペー(PP)が元社会党議員の支持を取りつけた不信任決議によって市長職を奪還する見通しとなった。
🏛️ 政治 📰 The Objective(07:26)
◆ 振付家ゴジョ・モンテロ、'Goldberg'でスペイン凱旋
Goyo Montero vuelve con 'Goldberg' por el Staatsballett Hannover
マドリード出身のダンサー・振付家ゴジョ・モンテロ(Goyo Montero)が、現在芸術監督を務めるドイツのシュタッツバレエ・ハノーファーと共に作品'Goldberg'を携えてスペインに帰還する。父から「その椅子で楽そうにしているな」と言われたことが転機になったと語った。
🎭 文化 📰 La Vanguardia(07:25)
◆ 治安警察、修繕工事中のガレージ上に無料パデル場を建設
Pista de pádel para guardias civiles sobre garaje en obras
ラス・パルマスの国家警察(Guardia Civil)施設で、水漏れによる柱の緊急補強工事が必要とされているガレージの屋上にパデル場が建設されており、施設の安全性と公費の使い方に疑問の声が上がっている。
👥 社会 📰 Infobae España(07:15)
◆ UFC王者トプリアがトランプをホワイトハウスで訪問
Topuria visita a Trump en la Casa Blanca
UFC世界フェザー級王者のIlia Topuria(スペイン・ジョージア系)が、次戦の相手Justin GaethjeらUFCファイターとともにホワイトハウスを訪問し、トランプ大統領と面会した。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(07:11)
◆ CL準決勝敗退のアトレティコ、クラブ内に動揺と去就問題
Crispación en el Atlético tras eliminación en Champions
アトレティコ・デ・マドリードがチャンピオンズリーグ準決勝でArsenalに敗退し、クラブ内に動揺が広がっている。複数選手の去就も不透明で、今後の方向性が定まっていない状況が続いている。
⚽ スポーツ 📰 20 Minutos(07:10)
◆ Multiópticasの売上7.5%増、スペインで19店舗拡大
MO Global Eyewear (Multiópticas) dispara ingresos 7,5%
スペインの眼鏡チェーン最大手Multiópticas(MO Global Eyewear)が売上を7.5%増と発表し、国内に19店舗を新設。メキシコ・ペルーなど中南米への国際展開にも注力している。
💶 経済 📰 El Periódico(07:00)
◆ DHLを騙るフィッシング詐欺メール2種が拡散中
Dos nuevas estafas que suplantan a DHL
DHLを装った2種類のフィッシングメールキャンペーンが短時間のうちに相次いで確認された。手口は既知のものだが依然として被害リスクが高く、不審なメールのリンクはクリックしないよう注意が必要。
👥 社会 📰 20 Minutos(06:59)
◆ バルセロナの自主管理型コンサートホール「エル・プマレホ」が7ヶ月ぶりに再開
sala El Pumarejo reabre tras siete meses
バルセロナの自主管理型コンサートホール「エル・プマレホ」が、市から求められた改修工事を完了し7ヶ月ぶりに営業を再開した。「多くの作業とストレス」を経ての再開だと関係者は語っている。
🎭 文化 📰 El Periódico(06:02)
◆ 大西洋の麻薬対策で軍事化が加速、海軍投入の摘発作戦が増加
lucha antinarco en el Atlántico se militariza
スペイン内務省がアフリカ沖大西洋を対コカイン密輸の主戦線に位置づけ、海軍・他国海軍と連携した作戦が増加している。麻薬組織はカナリア諸島の港湾施設に賄賂で浸透を図っており、専門家は「まだ多くの課題がある」と警告している。
👥 社会 📰 El Periódico(06:02) | El Periódico(06:01)
◆ カタルーニャ・タクシー法案、122団体が議会で意見陳述へ
122 voces para influir la ley del taxi en el Parlament
カタルーニャ議会で審議中のタクシー法案に対し、タクシー業者26団体、VTC(配車サービス)15団体、市区町村21団体を含む122の組織・個人が審議委員会で意見陳述を行う予定で、審議の長期化が見込まれる。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:02)
◆ UAE王家、スペイン等の農地でEU補助金7100万ユーロを受領
familia real de Emiratos recibe 71 millones en ayudas europeas
ドバイのアル・ナヒヤーン王朝が傘下企業網を通じ、スペイン・イタリア・ルーマニアで農業生産を行い、EU補助金7100万ユーロと各国政府助成金を受け取っていたことが明らかになった。生産された食料はペルシャ湾岸へ輸出されており、欧州農業支援制度の抜け穴を突いた構造として批判を呼んでいる。
💶 経済 📰 elDiario.es(06:01)
◆ 住宅デベロッパーCulmia、MEAGとの合弁の半数持分を売却へ
Culmia contrata a Crédit Agricole para vender la mitad de su alianza con MEAG
スペインの住宅デベロッパーCulmiaがクレディ・アグリコルを起用し、ドイツの投資ファンドMEAGとの合弁に持つ約2000戸・評価額3億ユーロの住宅ポートフォリオの50%持分の売却手続きを開始した。
💶 経済 📰 El Periódico(06:01)
◆ 子どもを銀行口座の共同名義人にしても贈与税は不要 Haciendaが説明
Hacienda: poner a tu hijo en tu cuenta no es una donación
財務省(Hacienda)は、子どもを銀行口座の共同名義人に追加しても贈与税の対象にはならないと説明した。ただし資金の使途や出所が重要で、子どもが口座の金を実際に使用した場合は課税対象となる可能性があると注意を促している。
🚇 生活 📰 El Periódico(06:00)
◆ レオン14世が就任1周年、慎重路線から戦争・Trumpへの直接批判へ変化
León XIV cumple un año de papado
初のアメリカ人教皇レオン14世が就任から1年を迎えた。当初は穏健・均衡路線を取っていたが、世界各地の武力衝突とトランプの言動が続く中、より直接的で断固としたスタイルへと変化しつつある。神学者マッシモ・ファッジョーリは「レオン14世は米国が何を必要としているかを理解している」と評する。
🌍 国際 📰 El Periódico(06:00) | El Periódico(06:00)
◆ セビーリャでバルサを破ったステアウア、40年後に選手が振り返る
Steaua tumbó al Barça en Sevilla hace 40 años
1986年にセビーリャで行われた欧州チャンピオンズカップ決勝でルーマニアのステアウアがバルサを破ってから40年。当時のバリント、ベロデディッチ、ラカトゥシュの3選手が「ナディア・コマネチの10点に匹敵するくらいの偉業だ」と当時を振り返った。
⚽ スポーツ 📰 El Periódico(06:00)
◆ イジャ大統領、リヨンで「欧州4大モーター」議長交代を準備
Illa prepara en Lyon el relevo de los Cuatro Motores
カタルーニャのイジャ大統領がリヨンで欧州4大モーター地域(カタルーニャ・ローヌ=アルプ・ロンバルディア・バーデン=ヴュルテンベルク)の議長交代を準備した。ジェネラリタットが1年間担ってきた議長職は6月にバルセロナで行う式典でフランスへ引き渡される予定だ。
🟡 CAT 📰 El Periódico(06:00)
◆ 仏IT大手Sopra Steria、バレンシアとアリカンテで150人超採用
Sopra Steria contratará más de 150 personas en Valencia y Alicante
フランスのIT企業Sopra Steriaが2026年にバレンシアとアリカンテで150人以上を採用する計画を発表。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシアのホテル業、マドリード・バルセロナの3倍増で3000床整備
Despegue hotelero de València: crece el triple que Madrid y Barcelona
バレンシア市のホテル業が急成長し、マドリードやバルセロナの3倍のペースで拡大。現在3,000床が整備中で観光業の活性化が続いている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 最高裁がTSJCV行政訴訟部長の任命を無効と判断
El Supremo anula el nombramiento de Antonio López Tomás en el TSJCV
スペイン最高裁が、バレンシア州高等裁判所(TSJCV)の行政訴訟部長へのAntonio López Tomasの任命を無効と判断した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ バレンシア州政府、Escifの壁画「恩赦」問題で管轄外と回避
La Conselleria se 'lava las manos' con el 'indulto' del mural de Escif
バレンシア州のコンセリェリアが、ストリートアーティストEscifの壁画に対する「恩赦」措置について、管轄外だとして対応を拒否した。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ 住宅価格高騰地区指定を求めるバレンシア自治体が増加
Crecen los municipios que piden ser zona residencial tensionada
バレンシア州政府が住宅価格高騰地区(zona tensionada)の指定を拒否する中、指定を求めるPSPV系自治体が増加している。住宅価格高騰問題が州内の政治的争点となっている。
🟠 VAL 📰 Valencia Plaza(06:00)
◆ Grec 2026夏フェス、バルセロナ各劇場の注目作品
Las obras imprescindibles del Grec 2026
バルセロナの夏の祭典Grec 2026の注目作品が発表。Teatre Romea、Teatre Condal、La Villarroelなどで新作が上演される予定。
🎭 文化 📰 El Periódico(06:00)
◆ バルセロナ唯一の演劇専門書店「ジャッセラ」がオープン
Jàssera, única librería de Barcelona dedicada al teatro
演劇監督フェラン・ウツェットがバルセロナのシッジェス通りに演劇専門書店「ジャッセラ」をオープンした。プロから愛好家まで幅広い客が訪れている。
🎭 文化 📰 El Periódico(06:00)
◆ ハンタウイルス拡散防止へ、感染者接触の旅行者を当局が追跡
Las autoridades buscan a viajeros que estuvieron con infectados
スペイン当局がハンタウイルスの感染拡大を防ぐため、感染者と接触した可能性のある旅行者の追跡に取り組んでいる。
👥 社会 📰 La Vanguardia(06:00)
◆ ハンタウイルスのクルーズ船MV Hondius、カナリア諸島へ
Crucero Hondius con hantavirus rumbo a Canarias
南極探検クルーズ船MV Hondius(オランダ船籍)でハンタウイルスの集団感染が確認され、5人の感染者と複数の疑い例が出た状態でカナリア諸島のラス・パルマス港に向かっている。乗客・乗員は国際的な監視下で検疫中。スペイン人14人が乗船しており、国防相マルガリータ・ロブレスはゴメス・ウジャ軍病院での隔離は自主的なものだと説明した。WHOの要請に基づきスペインが国際保健規則の義務として受け入れを決定。船はアルゼンチン・ウシュアイアを拠点にしており、ハンタウイルスが固有種として存在する地域が出発地だった。ハンタウイルスはコロナウイルスと異なり人から人への感染はほぼなく、感染経路はネズミの排泄物経由が主で、疫学的リスクは低いとされている。
👥 社会 📰 Infobae España(05:46) | 20 Minutos(05:00) | 20 Minutos(05:00) | 20 Minutos(05:00) | Infobae España(05:00) | RTVE(04:00)
◆ ハンタウイルス感染クルーズ船、テネリフェへ スペインが144人受け入れ
Hantavirus en el crucero MV Hondius llega a Tenerife
南極クルーズ船MV Hondius号でハンタウイルスの集団感染が発生し3人が死亡。9日にテネリフェのグラナディジャ・デ・アボナ港に入港する予定で、スペイン政府は欧州委員会・WHO・ECDCと連携し144人の搬送・隔離プロトコルを整備した。すでに2人の感染者がオランダへの搬送機で出発。専門家は「合理的・正当な措置」と評価する一方、カナリア諸島のクラビホ大統領は入港に反発し、政府は「忠誠心より政争を優先した」と強く批判した。
👥 社会 📰 El Periódico(05:45) | 20 Minutos(05:00) | elDiario.es(22:07) | elDiario.es(22:07) | elDiario.es(22:07) | RTVE(07:00)
◆ セルネックス、通信事業者の統合と投資拡大でスペイン通信強化へ
Menos operadores, más inversión: el plan de Cellnex
スペインの通信タワー大手セルネックスが、事業者数削減と投資拡大によりスペイン国内の通信インフラを強化する計画を明らかにした。
💶 経済 📰 The Objective(05:25)
◆ 予算延長で2024年の政府支出が770億ユーロ超増
El Gobierno disparó en 77.000 millones el gasto de 2024
スペイン政府が議会の支持不足で予算延長を選んだ2024年、歳出が770億ユーロ超増加したことが判明。予算不成立による財政規律の課題が浮き彫りになった。
🏛️ 政治 📰 The Objective(05:25)
◆ セウタ・メリージャへの不法入国、4ヶ月で3倍増
Las entradas irregulares se triplican en Ceuta y Melilla
スペイン全体では2026年1〜4月の不法入国が減少傾向にある一方、セウタとメリージャでは4ヶ月間で3倍に急増。地域によって異なる傾向が続いている。
👥 社会 📰 The Objective(05:25)
◆ Enaire差し押さえ8.4億ユーロの一部を政府が先払い、再生エネ問題は未解決
España adelanta parte de los 840 millones embargados a Enaire
国際仲裁でEnaire関連として差し押さえられた約8.4億ユーロのうち4分の1を先払いするよう政府代理機関が申し出たとして、国際債権者が「事実上の支払い承認」と評価している。一方、再生可能エネルギー投資家への補償問題(「ハチャソ」)は依然未解決のままだ。
💶 経済 📰 20 Minutos(05:02)
◆ 動物実験施設Vivotecniaの虐待事件、内部告発から5年で裁判開始
caso Vivotecnia llega a juicio
動物実験施設Vivotecniaで告発者が潜入調査し動物虐待を映像記録した事件が、告発から5年を経て裁判に入った。被告2人が起訴され、これまで匿名保護されていた告発者も身元を明かして法廷に立つことになる。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:01)
◆ カタルーニャの家賃上限を附則・現金払いで脱法 「法定額より100ユーロ超え」
Anexos y pagos en B para evitar el tope de alquiler en Catalunya
カタルーニャの家賃上限規制を逃れるため、契約に附則を追加したり現金での追加払いを求めるオーナーが増えている。シーズン賃貸として契約するケースもあり、「法律で定められた額より100ユーロ多く請求された」との声が上がっている。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00)
◆ 0〜3歳保育士がスペイン初の全国スト 賃金・定員改善を要求
huelga general educadoras 0-3 años
0〜3歳児を担当する保育士たちが木曜日、スペイン史上初の全国ストライキを決行した。担当児童数の引き下げ、最低賃金を上回る給与、公的保育の充実を要求。「身体的・感情的に非常に疲弊する」労働環境が限界だとして、マドリードでは4週間の無期限スト中の保育士たちと全国が連帯した。
👥 社会 📰 20 Minutos(05:00) | elDiario.es(22:07)
◆ クラシコ最安値499ユーロ、FCバルセロナがリーガ優勝賭ける一戦
Clásico: entrada más barata a 499 euros
FCバルセロナがラ・リーガ優勝を決められるレアル・マドリードとのクラシコの入場券が最安499ユーロと高騰。前回のアウェー、ベルナベウ戦では135〜465ユーロだった。
⚽ スポーツ 📰 Infobae España(05:00)
◆ Banderasの新作映画「Tony」、2027年オスカーを狙う
Antonio Banderas en la carrera Oscar 2027: Tony
マラガ出身のアントニオ・バンデラスが、料理人を題材にした新映画「Tony」でDominic Sessaと共演する。2027年のアカデミー賞レースに照準を当てた作品としてトレーラーが公開された。
🎭 文化 📰 20 Minutos(05:00)
◆ バルセロナでラテン系ギャング再台頭か、モッソスが刃物押収強化
¿Vuelve a haber un problema con las bandas latinas en Barcelona?
バルセロナでラテン系不良グループ(bandas latinas)が再び問題化しているかどうかについて世論調査が実施されている。モッソス・デスクアドラは刃物押収の強化を進め、現行の治安計画の効果を主張している。
👥 社会 📰 La Vanguardia(05:00)
◆ ムルシアのボックス市議員、「敬意なし」と離党
Edil de Vox en Murcia deja el partido
ムルシア市のボックス市議員マリア・ゲレーロが、議会スポークスマンによる「敬意と礼儀の欠如」を理由に離党した。党が実力主義から乖離しているとも批判した。
🏛️ 政治 📰 20 Minutos(00:31)
◆ イラン戦争でスペインへのUK観光客30%減の懸念
Guerra de Irán: posible caída del 30% en ventas desde Reino Unido
イラン戦争の長期化により英国からスペインへの観光客が最大30%減少する可能性があると旅行業界の専門家が警告。過去の湾岸戦争や新型コロナ危機との比較を踏まえた分析で、スペイン観光業への経済的影響が懸念されている。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 宿泊数はマドリード首位、稼働率はバルセロナ首位
Madrid supera a Barcelona en pernoctaciones
最新観光統計でマドリードがバルセロナを宿泊数で上回ったが、稼働率(客室占有率)ではバルセロナが依然トップ。両都市とも堅調な観光需要が続いている。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ Singapore Airlinesがバルセロナ直行便を今夏増便
Singapore Airlines amplía frecuencias con Barcelona este verano
シンガポール航空が2026年夏季にバルセロナへの週間フライト数を増やし、ヨーロッパネットワークにおけるスペインの比重を高める。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ 2025年の中国人観光客、スペインで79万5000人超・22%増
Turismo chino bate récords en España en 2025
2025年にスペインを訪れた中国人観光客が795,000人超を記録し、前年比22%増の過去最高となった。コロナ禍後に回復が遅れていた中国からの訪問は2024年以降急加速しており、スペインはアジア主要市場での存在感を強めている。
💶 経済 📰 Hosteltur(00:00)
◆ Deltaがマドリード-ボストン、バルセロナ-シアトル便を開設
Delta refuerza conectividad España-EE.UU. con dos nuevas rutas
デルタ航空が5月7日よりマドリード-ボストン直行便の運航を開始。バルセロナ-シアトル便も続いて就航し、スペインと米国間の長距離直行路線が拡充される。
🚇 生活 📰 Hosteltur(00:00)
◆ ハンタウイルス船MV Hondius、9日テネリフェ到着へ
MV Hondius llega el sábado a Tenerife
クルーズ船MV Hondiusでのハンタウイルス感染(死者3名)を受け、スペイン当局は感染者を乗せた航空機が異なる隔離設備で出発することを認めなかった。同船は5月9日(土)にテネリフェ島グラナディヤ・デ・アボナ港に入港する予定で、当局が乗客・乗員への対応にあたる。
👥 社会 📰 EFE(02:00) | RTVE(02:00)
◆ Plus Ultra、6月からコロンビア便を運休 燃料費高騰が原因
Plus Ultra suspenderá los vuelos a Colombia a partir de junio
スペインの航空会社Plus Ultraが燃料価格の急騰を理由に、6月からコロンビア便の運航を停止すると発表した。
💶 経済 📰 RTVE(07:00)
◆ ChanelがバルセロナのPaseo de Gracia旗艦店を拡張、Brunello Cucinelliと交渉
Chanel negocia absorber Brunello Cucinelli en Barcelona
ChanelがPaseo de Graciaの旗艦店を大幅に拡張しようとしており、Brunello Cucinelliのスペースとマジェスティック・ホテルの客室部分を取り込む交渉が進んでいる。バルセロナの高級ブランド街での敷地争奪戦が激化している。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ Sareb、解散前に新築住宅約3000戸を市場供給へ
Sareb entregará casi 3.000 viviendas antes de su desaparición
貯蓄銀行の不良資産を管理してきたSarebが解散前の最終段階として新築住宅約3000戸を市場に提供する方針を明らかにした。同社は設立から13年余りで活動を終える予定。
💶 経済 📰 Idealista(07:00)
◆ カタルーニャ、手頃な住宅向けに難物の公有地59区画を入札
Cataluña saca al mercado 59 solares difíciles
ジェネラリタットは40以上の市区町村に点在する公有地59区画についてパイロット・プログラムとして入札を開始した。いずれも立地や規模などから「難物」とされてきた区画で、手頃な価格の住宅建設を促す新たな試みだ。
🟡 CAT 📰 Idealista(07:00)
◆ 無許可で店舗を住居として使用した借主に退去命令、裁判所が判決
Usar un local como vivienda sin permiso acaba en desahucio
商業用賃貸物件を無断で住居として使用した借主に対し、スペインの裁判所が契約解除と退去を命じた。契約の用途条件に反する使用は解除事由になるという判断で、居住者が知っておくべき判例だ。
🚇 生活 📰 Idealista(07:00)
◆ Sílvia Pérez Cruz「祖国を離れる痛みを思い出すのは悲しい」
Sílvia Pérez Cruz sobre emigración
カタルーニャを代表する歌手Sílvia Pérez Cruzが、スペインを離れることの痛みを「思い出さなければならないのは悲しい」と語り、国外移住が増加するスペイン社会の現状に対する思いを述べた。
🎭 文化 📰 EFE(08:00)
◆ CL決勝はArsenal対PSG、5月30日ブダペスト
Arsenal-PSG, final inédita de la Champions el 30 de mayo en Budapest
サッカー・チャンピオンズリーグ決勝は5月30日、ハンガリーのブダペストでArsenalとPSGが対戦する。この顔合わせはCL史上初。準決勝でアトレティコがArsenalに敗れ、スペイン勢は今大会の決勝から姿を消した。
⚽ スポーツ 📰 EFE(08:00)
◆ ジローナのロックバンドがサンチェス首相を魅了
El grup gironí Minibús Intergalàctic que ha flipat a Pedro Sánchez
ジローナ出身のロックバンド「Minibús Intergalàctic」が5月1日のバルセロナ公演でペドロ・サンチェス首相の心をつかみ、話題となっている。
🎭 文化 📰 Ara(08:00)
◆ バルサ男子バスケ、3選手に心臓系の深刻な問題
Triple maldecap cardíac al Barça de bàsquet
FCバルセロナ男子バスケットボール部で3選手に心臓関連の問題が相次ぎ、クラブは難しい局面に立たされている。
⚽ スポーツ 📰 Ara(08:00)
◆ ジローナ花祭り「Temps de Flors」、必見10スポット
10 parades obligades de Girona, Temps de Flors
カタルーニャ州ジローナで開催される恒例の花の祭典「Temps de Flors(花の季節)」の今年の見どころ10スポットが紹介された。旧市街全体を花で彩るこのイベントは国内外から多くの観光客を集める。
🟡 CAT 📰 Ara(08:00)
◆ シャネル、バルセロナ旗艦店をパセオ・デ・グラシアでさらに拡張
Chanel negocia ampliar su flagship en el Paseo de Gracia
シャネルがバルセロナのパセオ・デ・グラシアにある旗艦店の拡張交渉を進めており、隣接するBrunello CucinelliスペースやMajesticホテルの一部を取り込む計画。バルセロナ中心部では高級ブランドによる店舗争奪戦が続いている。
💶 経済 📰 Idealista(08:00)
◆ Sareb、解散前に約3,000戸を市場供給へ
Sareb entregará casi 3.000 viviendas antes de su desaparición
破綻した貯蓄銀行の不良資産を管理するSarebが、解散前に約3,000戸の新築住宅を市場に供給する計画を発表した。住宅不足が深刻なスペインにとって最後の大規模供給として注目される。
💶 経済 📰 Idealista(08:00)
◆ カタルーニャ、住宅建設向けの公有地59区画を公募
Cataluña saca al mercado 59 solares para levantar casas
ジェネラリタットが40以上の自治体に分散する59区画の公有地を対象にした住宅建設コンペを開始した。「難しい」とされる土地を民間・NPO等に活用させ、手頃な住宅の供給拡大を図る試験的取り組み。
🟡 CAT 📰 Idealista(08:00)
◆ 商業物件を無断で住居利用すると退去命令―裁判所が確認
Usar un local como vivienda sin permiso acaba en desahucio
商業用賃貸物件を契約外の目的(住居)として使用した場合、契約違反として退去を命じられることが裁判所により確認された。住宅費高騰を背景に商業物件の居住転用が増えており、注意が必要。
🚇 生活 📰 Idealista(08:00)
◆ 未成年への贈与受け取り、親の税務責任を最高裁が判断へ
El Supremo decidirá si padres que aceptan donaciones en nombre de hijos responden ante Hacienda
スペイン最高裁(Supremo)が、親が未成年の子供に代わって受け取った贈与について親本人が税務当局(Hacienda)に対して責任を負うかどうかを判断する予定。相続・贈与税の実務に影響する可能性がある。
💶 経済 📰 Idealista(08:00)
◆ 「キッチン作戦」裁判、バルセナスの元運転手の警察接触が焦点に
El exchófer de Bárcenas y los registros en el juicio Kitchen
ペーペー元会計責任者バルセナスの元運転手の警察内へのアクセス権限と自宅捜索が、「キッチン作戦」裁判の争点となっている。同作戦は2013〜2016年に国家警察がバルセナスの個人情報を不正収集したとされる疑惑で、現在裁判が進行中だ。
🏛️ 政治 📰 RTVE(10:00)
◆ カルラ・スアレス「バドサが入りチームは強くなる、本人の取り組みも必要」
Carla Suárez: 'El equipo es más fuerte con Badosa'
スペインのテニス選手カルラ・スアレスはTVEのインタビューで、パウラ・バドサの加入によりチームが強化されると評価する一方、「彼女自身も大きな個人的な取り組みが必要」と語った。
⚽ スポーツ 📰 RTVE(10:00)
◆ ルゴ市、27年ぶりにペーペーが奪還—市初の不信任決議で
El PP volverá a gobernar en Lugo, 27 años después
ガリシア州ルゴ市で市議会史上初の不信任決議が可決され、ペーペーが27年ぶりに市政を奪還することになった。
🏛️ 政治 📰 RTVE(11:00)
◆ イラン危機の価格高騰でエネルギー企業が42億ユーロ超の利益
Las energéticas suman más de 4.200 millones de beneficio por Irán
イラン危機による価格高騰のさなか、スペインのエネルギー各社が合計42億ユーロを超える利益を計上したとRTVEが報じた。
💶 経済 📰 RTVE(11:00)
◆ 市場は落ち着き: 石油価格続落、欧州株式は安定
Calma en los mercados: el petróleo sigue bajando
石油価格が引き続き下落し、欧州の株式市場は安定した動きとなった。
💶 経済 📰 RTVE(12:00)
◆ ルビオ国務長官、バチカンで教皇レオン14世と会談
Marco Rubio se reúne en el Vaticano con León XIV
米国のルビオ国務長官がバチカンを訪問し、教皇レオン14世と会談した。トランプ政権と法王庁の間に緊張が高まる中での面会となった。
🌍 国際 📰 RTVE(12:00)
◆ バルセロナ、世界最大の宇宙会議IAC誘致に名乗り
Barcelona opta a acollir l'International Astronautical Congress
バルセロナが国際宇宙航行学会議(International Astronautical Congress)の開催地誘致に名乗りを上げた。世界最大規模の宇宙産業・研究会議で、誘致に成功すれば市の国際プレゼンス向上に大きく貢献する。
🟡 CAT 📰 Ara(13:00)
◆ 米軍撤退懸念再燃、モロン・ロタ基地撤退なら数千人の雇用危機
Trump reabre el temor por las bases de Morón y Rota
トランプ大統領の在欧米軍撤退をめぐる発言により、アンダルシアのモロン空軍基地とロタ海軍基地からの撤退への懸念が再燃。両基地はスペインに数千人規模の雇用をもたらしており、撤退が実現すれば地域経済への打撃が大きいとされる。
🏛️ 政治 📰 RTVE(14:00)
◆ 産業団体、欧州競争力維持のため電力税の恒久引き下げを政府に要求
La patronal industrial pide una rebaja permanente de los impuestos eléctricos
スペインの産業団体が政府に対し、欧州市場での競争力維持のため電力にかかる税金を恒久的に引き下げるよう要請した。エネルギーコストの高さが企業の国際競争力に悪影響を及ぼしているとして、一時的措置ではなく恒久措置を求めている。
💶 経済 📰 RTVE(14:00)
◆ 外国人労働者が新規雇用の半数以上を占める、10年間の推移
Els treballadors estrangers ocupen més de la meitat dels nous llocs de feina
カタルーニャでは過去10年間に外国人労働者数が大幅に増加し、現在では新規雇用の半数以上を外国人が占めるようになった。労働市場における外国人労働力への依存度の高まりを示す統計が公表された。
💶 経済 📰 Ara(14:00)
◆ アンダルシア選挙:野党、モレーノ氏の「与党でなければ公務員試験なし」発言を批判
La oposición carga contra Moreno por 'chantajear' con las oposiciones
アンダルシア地方選挙の選挙運動中、現州知事でPP候補のモレーノ氏が「自分が政権を取らなければ公務員採用試験(oposiciones)は実施しない」と発言したとして、野党各党が「恐喝だ」と強く批判している。
🏛️ 政治 📰 RTVE(15:00)
◆ 元財務相Montoro旧事務所、ガス会社への支援は「技術的」と主張
El despacho de Montoro defiende su labor técnica para las gasistas
元財務大臣モントーロの旧法律事務所がガス会社に行ったロビー活動疑惑について、同事務所は「純粋に技術的な支援だった」と主張し、政治的影響力の行使との関連を否定した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(15:00)
◆ トランプ政権を恐れた米国人がマヨルカで政治亡命申請
Un ciudadano americano pide asilo político en Mallorca por miedo a Trump
マヨルカ島で、トランプ政権による迫害を恐れているという米国人市民が政治亡命を申請した。米国人が欧州で政治亡命を求めた異例のケースとして報じられている。
👥 社会 📰 Ara(15:00)
◆ 過去最大規模のコカイン密輸摘発 30トン・812億円相当を押収
El mayor alijo de cocaína: 30 toneladas en 1.270 fardos
スペイン当局が押収した史上最大の麻薬密輸事件で、貨物船が1,270梱包に分けられた約30トンのコカインを輸送していたことが判明した。その価値は8億1,200万ユーロに上る。
👥 社会 📰 EFE(15:00)
◆ マスク調達疑惑裁判が最終日、元閣僚が最高裁の被告席に
Claves de la última jornada del juicio mascarillas
スペイン最高裁で行われているCOVIDマスク調達疑惑裁判(caso mascarillas)が最終公判を迎えた。14回の公判で70人以上の証人が出廷。元閣僚が最高裁の被告席に立った。
🏛️ 政治 📰 RTVE(16:00)
◆ 「2か月誰にも知らされなかった」ICE拘束のスペイン人男性が証言
Miguel Barreno, español detenido en las redadas del ICE
米国の移民取締局(ICE)による摘発でスペイン人のミゲル・バレーノ氏が拘束された。「2か月間、家族にも大使館にも自分の所在が知らされなかった」と証言しており、スペイン人が米国の移民取締の対象となったケースとして注目されている。
🌍 国際 📰 RTVE(16:00)
◆ ウクライナ大使「今やヨーロッパを守れる段階に」スペインで主張
Embajadora de Ucrania en España: 'Ahora podemos proteger a Europa'
ウクライナのスペイン大使ユリア・ソコロフスカ氏がRTVEのインタビューで「ウクライナは今やヨーロッパを守れる立場にある」と強調し、スペインを含む欧州諸国に継続的な支援を訴えた。
🌍 国際 📰 RTVE(17:00)
◆ DisfrutarやEl Celler de Can Rocaを騙る偽サイトで予約詐欺 注意喚起
Alerta per l'estafa de reserves en webs falses de Disfrutar o El Celler de Can Roca
バルセロナのDisfrutarやジローナのEl Celler de Can Rocaなど有名レストランを模倣した偽ウェブサイトが出回り、架空の予約を受け付けて代金を騙し取る詐欺が横行している。予約は公式サイトや電話で確認するよう呼びかけられている。
🚇 生活 📰 Ara(17:00)
◆ 学生寮業界団体「AREDE」発足、「寮が増えれば一般賃貸が空く」と主張
Nace la patronal del alojamiento para estudiantes AREDE
学生向け住宅のスペイン業界団体AREDE(Asociación Española de Residencias de Estudiantes)が発足した。「学生寮の供給が増えれば一般賃貸市場のアパートが解放される」として、学生寮整備が住宅不足解消の一助になると主張している。
💶 経済 📰 Idealista(17:00)
◆ 外国人の住宅購入が引き続き堅調、1〜3月で約2.5万件
Los extranjeros siguen comprando casa en España: casi 25.000 hasta marzo
2026年1〜3月期にスペインで外国人が購入した住宅数は約2万5,000件に達し、高水準を維持している。外国人による住宅取得需要が依然旺盛で、スペインの不動産市場を下支えしている。
💶 経済 📰 Idealista(17:00)
◆ Neinor、Aedas Homes買収後に年7,000戸供給を目標設定
Neinor se pone como meta 7.000 entregas anuales tras adquirir Aedas Homes
スペインの住宅デベロッパーNeinor HomesがAedas Homesの買収完了を受け組織改編を実施し、年間7,000戸の引き渡しを目標に掲げた。買収によりスペイン最大級の民間住宅供給会社の一つとなる。
💶 経済 📰 Idealista(17:00)
◆ 1936年選挙(内戦前最後)の結果を村単位で確認できるインタラクティブ地図
Què van votar al teu poble en les eleccions del 1936?
内戦前最後の選挙となった1936年の投票結果をバルセロナを含む各地区・村単位で確認できるインタラクティブ地図記事。自分の住む地域が当時どのような政治的立場だったかを歴史資料として振り返ることができる。
🎭 文化 📰 Ara(18:00)
◆ 2026年サン・フェルミン祭のポスターが決定、パンプローナ出身画家の作品
'La Cuadrilla' de Marta Garatea Almagro, cartel de San Fermín 2026
パンプローナ出身の画家マルタ・ガラテア・アルマグロによる作品「La Cuadrilla」が2026年サン・フェルミン祭の公式ポスターに選ばれた。同祭は毎年7月にパンプローナで開催される牛追い祭りで、世界的に知られる。
🚇 生活 📰 RTVE(19:00)
◆ カタルーニャがベネチア・ビエンナーレにリズムと歴史的記憶をテーマに出展
Catalunya desembarca a Venècia amb ritme i memòria històrica
カタルーニャがベネチア・ビエンナーレにリズムと歴史的記憶をテーマにした作品で参加。カタルーニャの文化的アイデンティティと歴史を国際舞台で発信する。
🟡 CAT 📰 Ara(19:00)
◆ グリフォルスが1〜3月期に7,300万ユーロの純利益、バイオ医薬品が牽引
Grifols s'impulsa en biofàrmacs per elevar el benefici fins als 73 M€
スペインのバイオ医薬品大手グリフォルスが2026年1〜3月期に7,300万ユーロの純利益を達成した。バイオ医薬品事業の拡大が業績を押し上げており、財務再建を進める同社にとって前向きなシグナルとなっている。
💶 経済 📰 Ara(19:00)
◆ 0〜3歳保育士が全国で抗議、「私たちは保育所ではなく学校だ」
Las educadoras de 0 a 3 años se movilizan: 'somos escuelas no guarderías'
0〜3歳児担当の保育士たちがスペイン各地で抗議行動を展開した。待遇改善と専門職としての地位向上を求め、「私たちは単なる預かり施設ではなく教育施設だ」と訴えている。
👥 社会 📰 EFE(20:00)
◆ プレミオス・プラティノ開幕、「El Eternauta」が5部門を席巻
Los Premios Platino arrancan con cinco galardones para 'El eternauta'
第13回プレミオス・プラティノ(イベロアメリカ映像作品賞)がメキシコで開幕し、開幕式では21部門の賞が授与された。アルゼンチン制作のシリーズ「El Eternauta」が5部門を獲得してトップとなった。
🎭 文化 📰 RTVE(20:00)
◆ シャキーラがW杯2026公式テーマ曲「Dai Dai」を担当
La canción 'Dai Dai', de Shakira, himno oficial del Mundial 2026
スペイン在住コロンビア系歌手シャキーラが2026年FIFAワールドカップの公式テーマ曲「Dai Dai」を担当する。2010年南アフリカ大会の「Waka Waka」に続き2度目のW杯アンソム担当となる。
⚽ スポーツ 📰 EFE(21:00) | Ara(21:00)
◆ マラガからナバーラへの宅配便に生きたヘビ
Localizan una serpiente viva en un envío irregular de Málaga a Navarra
マラガからナバーラへの宅配業者経由の荷物の中から生きたヘビが発見された。不正な動物輸送として捜査が行われている。
👥 社会 📰 EFE(21:00)
◆ スペイン製薬Reig Jofreが欧州での新たな買収準備
Reig Jofre es prepara per a noves compres a Europa
バルセロナ拠点の製薬・バイオ企業Reig Jofreが欧州市場での新たな買収に向けた準備を進めていることが明らかになった。
💶 経済 📰 Ara(21:00)
◆ 「クルーズ船ハンタウイルス感染者の画像」はAI生成の偽情報
No es un infectado evacuado del crucero, es imagen creada con IA
豪華客船から避難したハンタウイルス感染者とされる画像がSNSで拡散しているが、RTVEの検証によりAIで生成された偽情報と判明した。
👥 社会 📰 RTVE(22:00)
◆ Vox・アバスカル「サンチェスは選挙を盗む能力がある」
Abascal: Sánchez es capaz de robar las elecciones
Vox党首アバスカルが、サンチェス首相は次回選挙で不正を行う可能性があると主張した。「7隻の船で私たちを閉じ込める」という表現で政府への強い不信感を示した。
🏛️ 政治 📰 RTVE(23:00)
◆ 性別変更で収監回避した連続性犯罪者、クエンカで28日ぶり逮捕
Detienen al agresor sexual múltiple Vicente L.G. que cambió de género para evitar prisión
複数の性的暴行有罪判決を受けながら性別変更で収監を逃れていたビセンテ・L・G容疑者が、28日間の逃走後にクエンカ県モンタルボで逮捕された。国際逮捕状が前日に発行されており、当局は「潜在的に危険な人物」として集中捜索を行っていた。
👥 社会 📰 The Objective(20:02) | El Periódico(17:36)
◆ ハイタム死亡から5ヶ月、アムネスティが機関に「説明」要求
Amnistía Internacional exige "respuestas" sobre la muerte de Haitam
アムネスティ・インターナショナルは、35歳のハイタムが5ヶ月前に警察との接触後に死亡した事案について、機関からの十分な説明がないと批判した。警察の行為が適切だったかの調査が不十分であるとして、説明責任を求めている。
👥 社会 📰 elDiario.es(19:42)
◆ Mossos長官Trapero: 治安統計に表れない「不安感」も軽視できない
Trapero: no hay que menospreciar la sensación de inseguridad
カタルーニャ警察(Mossos d'Esquadra)のTrapero長官は、治安統計の数字だけでは安全感は測れないと述べ、エスプルゲスで起きた無差別殺傷事件後のコミュニケーション改善が必要だと指摘した。犯罪捜査責任者は今回の事件を「偶発的な殺人」と呼び遺憾を示している。
🟡 CAT 📰 El Periódico(18:36)
◆ バルセロナ近郊で未成年に性的画像送信強要 前科ある男を逮捕
Detenido en Santa Coloma por obligar a adolescentes a enviar imágenes sexuales
サンタ・コロマ・デ・セルベリョで未成年者に性的画像を送らせていた疑いで男が逮捕された。容疑者は2024年にも逮捕歴があり、サン・ボイ・デ・ジョブレガットの学校への接近禁止命令が出ていた。
👥 社会 📰 El Periódico(17:56)
◆ Saltで交際相手を殺害の疑い - 31歳女性を保釈なし拘禁
Prisión sin fianza por matar a su pareja en Salt
ジローナ県Salt(サルト)で交際相手を殺害した疑いで逮捕された31歳の女性について、裁判官が保釈なしの拘禁を継続決定した。
👥 社会 📰 El Periódico(16:54)
◆ Saltで交際相手殺害の女性に勾留前置き決定
Prisión provisional para mujer detenida en Salt por matar a su pareja
ジローナ近郊のSalt(カタルーニャ)で交際相手を殺害した疑いで逮捕された女性に対し、裁判官が殺人罪として勾留前置きを命じた。
👥 社会 📰 20 Minutos(16:39)
◆ バルセロナの生後6週間乳児虐待事件、母親は釈放・父は継続拘留
La madre del bebé maltratado en Barcelona buscó en Google cómo protegerlo del padre
バルセロナで生後わずか6週間の乳児が虐待された事件で、バルセロナ聴訴院が母親を釈放した。母親はGoogleで「父親から子供を守る方法」を検索していたと判明し、積極的な加害者ではないと判断された。父親は引き続き拘留中。
👥 社会 📰 La Vanguardia(16:31)
◆ バルセロナ高裁、虐待疑い乳児の母親を釈放 父親は勾留継続
L'Audiència de Barcelona deixa en llibertat la mare
バルセロナ高等裁判所(Audiència de Barcelona)が、虐待の疑いで身柄拘束されていた乳児の母親を釈放した。父親は引き続き勾留されている。
👥 社会 📰 betevé(13:56) | VilaWeb(13:43)
◆ Mossos犯罪捜査部長、エスプルゲスの無差別殺人「誰にでも起こりうる」
Homicidio 'al azar' de Esplugues de Llobregat
カタルーニャ警察(Mossos d'Esquadra)の犯罪捜査部門長が、エスプルゲスで起きた無差別殺人についてコメントし「誰にでも起こりうることだった」と述べた。カタルーニャ全体の殺人件数と窃盗件数は減少傾向にある。犯人はブリアンス1刑務所の精神科ユニットに収容されている。
🟡 CAT 📰 El Periódico(12:42)
◆ エスプルゲス殺人事件でAbogados Cristianosが「イデオロギー的動機」と告訴
Querella por motivación ideológica en el crimen de Esplugues de Llobregat
先週土曜日にエスプルゲス・デ・ジョブレガットで41歳の女性が路上で殺害された事件について、超保守派カトリック団体Abogados Cristianosが「イデオロギー的動機」があるとして告訴状を提出した。
👥 社会 📰 20 Minutos(11:48)
◆ 未成年7人に性的画像を強要した21歳男性を逮捕
Detenido un joven de 21 años por agresiones sexuales y corrupción de menores
サンタ・コロマ・デ・セルベジョで21歳の男性が未成年者最大7人に性的な写真・動画を送らせるよう強要したとして逮捕された。
👥 社会 📰 20 Minutos(10:53)
◆ パラグアイ人女性を「子守」と騙しマドリードで3年間売春強要
Una madame acusada de prostituir a una joven embarazada
パラグアイ人女性がスペインに「子守の仕事」と偽って連れてこられ、マドリードのアパートで3年間売春を強要されたとして、元締めの女性が起訴された。被害者は妊娠中も働かされ、出産後に子供と引き離されたと証言している。
👥 社会 📰 El Periódico(04:50)
◆ マヨルカで英国人モデル・元サッカー選手Jake Hallが死亡
Mor a Mallorca el model britànic Jake Hall
英国人モデルで元サッカー選手のJake Hallがマヨルカ島でパーティー後に死亡した。
👥 社会 📰 Ara(15:00)